ill
I
P. van Splnnter
JRN TROOST
I
i Fa.Witvliet&Bestman i
I A. TROOST I
blad
GARAGE J. VAN GEEST
(Zowel voor nieuw als
gebruikte wagens)
GEBR. IVIOIJSES
Garnalenhandel G. v. $oest -
I A. BRUINSIVIA
L. MALIEPAARD
Schoen- en Iciompenliandel
en Lederwaren
P. POLIE - Zuivelhandel
J. VAN OURS
C. TROIVilVIEL
Supermarkt en Slijterij
GAEAGEBEDEIJF en Benzinestation
en Personeel
STELLENDAM - Telefoon 01879-1204
wenst familie, clientèle, vrienden
en bekenden een gelukkig 1976.
G. ROON en VAN SOEST
Gas en oliehandel
I JAN BAKKER
J. DE BLOK ZN. B.V.
ANDRIES KOESE
Fa. Klink en Personeel
VOEDINGSMARKT
t M. MIJNDERS ZN. t
X
G. KIEVIT en Zn.
I MATTHIJS JANSEN B.V.
I GARNALEN- EN VISHANDEL
I STELLENDAM
p Pellers, klanten-, vrienden en
1 bekenden een
i voorspoedig en gezegend nieuwjaar.
J. A. Klink
Vertegenw. HOBAHO te LISSE
en
Mevr. H. Klink-Melissant
Ypet- en Schoenkundig Pedicure
wensen familie, vrienden en
en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1976.
STELLENDAM - NIEUWEWEG 76
TEL, 01879 -1257
Fa. D. F. OOSTERS EN ZN.
stellendam - Mr. Imancaustraat 5
DELTA HAVEN
Telefoon 01878 - 1265 - 1656 - 1697
-^ Scheeps- en landbouwsmederij
Centrale verwarming
T^r Electroteclmisch- en
loodgietersbedrijf
Erkende installateurs
gasverwarming
wenst familie, clientèle, vrienden
en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
A. LOKKER en GEZIN
K.Z.C. „DE STELLE''
te STELLENDAM
--------------------------
Voorstraat 9 - Stellendam
Telefoon 1479
Fa. J. VAN BELZEN
Fam. St. Keijzer Azn.
Boekhoudbureau
F. DE GEUS
Amsterdam - Rotterdam
Bank N.V.
H. J. VAN PUTTEN
D. HOGCHEM
CHR. HUiZER en gezin
J. Struijk
N. Struijk-Baars
L. SNIJDER
A. SNIJDER-DE GEUS
MEVR. BOTH
H. J. KRIJGER
JOH. ROBIJN
Administratiekantoor
PH. MELISSANT
J wenst clientèle, familie en
^^^V vrienden een
X GELUKKIG NIEUWJAAR.
Ons kantoor is GESLOTEN van''24 de-
cember tot 2 januari.
X MELISSANT - MARIJKELAAN 27
X TEL. 01877 -1645
B. BOTH
W. A. BOTH-VAN 'T GELOOF
I A. TROOST-JANSEN
JFAM. A. KLEM
EN PERSONEEL
J. Zandsttii
Herkingen
1 januari 1976
m.h.g.
X J.C. HUIZER - A en O X
ZELFBEDIENINGSBEDRIJF
MOLENDIJK 41 - HERKINGEN
Uw adres voor al uw:
LEVENSMIDDELEN
DROGISTARTIKELEN
FIJNE VLEESWAREN
DIEFVRIESPRODUKTEN
PAPIERWAREN en SPEELGOED
BESTUUR
VAN DE V.V.
EjN LEDEN
„HERKINGEN''
Chr. Gem. Koor
„Canto Voluntas"
D. V. d. VLIET en ZOON
B.V. BESTMAN
J. NON Slijterij
M. IVIIJNDERS ZN.
I TIJS BESTMAN
I P. A. Leijdens en gezin
I Zaadagenturen
T. KALLE en gezin
TIJS IVIELISSANT en gezin
PAPEGAAIEN
SHOW
SANDEE
Ouddorp
Bladz. 4
„E I L A N D E N - N I E U W S"
Dinsdag 30 de-emlj
EEN VOORSPOEDIG 1976'TOEGE,WtENST
EN PERSONEEL
MR. IjytAN CAUSTRAAT 29 - TELEF. 1593
STELLENDAM
LOON- EN DORSBEDRIJF
Mr. Iman Caustraat 75 - .Stellendam - Tel. 1522
en Voorstraat 83 - Tel. 1881
wenst familie, clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1976.
(v.(h. A. A. KEGGE)
Nieuweweg 7 - Tel. 1643-1298 - Stellendam
wienst alle pellerSi(sters) een gelukkig 1976,
g Een voorspoedig 1976 toegewenst.
I ERKEND TAXI VERHUUR en TAKELWAGEN
s Nieuwe en gecoverde banden met hoge korting
1 Mr. Iman Caustraat 55 - Tel. 1456
1 STELLENDAM
Voorstraat 35- - Stellendam - Telefoon 1255
wenst familie, vrienden, clientèle en bekenden
een' voorspoedig 1976.
LAjNGEWBG 1
STELLENDAM
TEL. 1737
wenst familie, vrienden en clientèle een geluk
kig nieuwjaar.
SCHOENMAKERIJ
•VOORSTRAAT 78 STELLENDAM
wenst familie, vrienden en clientèle een gelukkig 1976.
ORANJEPLEIN 3-7 STELLENDAM
wenst familie, vrienden' en clientèle een voor
spoedig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars al onizie clientèle,
vrienden en Ibefeenden een voorsjpoedig nieuw
jaar toegewenst.
Spuipad 22
STELLENDAM
Telef. 1454 1
s en Nieuweweg 7 - STELLENDAM - Telef. 1643 1
1 SCHILDERSBEDRIJF
g Ml-. Iman Caustraat - STELLENDAM - Tel. 1381 g
s wenst familie, vrienden, clientèle en! ibegunsti- m
gers een voorspoedig jaar.' g
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
AANNEMINGSBEDRIJF
TIMMER-, METSEL- EN BETONWERKEN
Voorstraat 101 Telef. 01879 - 1274 - 1549 - 1254
STELLENDAM
Bij de wisseling des jaarsi al onze clientèle,
'Vrienden en 'bekenden een voorspoedig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en toekenden een voorspoedig jaar toe.
Graanhandel - Schonen - Madhine erwtenlezen
Molenkade 37 - Stellendam - Telefoon 1349
VOORSTRAAT 69
1 januari 1976
STELLENDAM
p.f.
HANDEL IN LANIDBOUWPRODUKTEN
EN KUNSTMESTSTOFFEN
1 LANGEWEG 12 - TELEF. 1201 - STELLENDAM
Onze beste wensen voor 1976.
'STELLENDAM TELEFOON 1273
PERSBEDRIJF
HANDEL IN HOOI EN STRO
Clientèle eenl voorspoedig 1976 toegewenst.
GROENTEN EN FRUITHANDBL
VOORSTRAAT 46 - TEL. 1287 - STELLENDAM
wenst familie, vrienden en clientèle een voorspoedig
nieuiwjaar.
fwlenst U allen een voorspoedig 1976;
1 januari 1976
■•V
familie, vrienden en beigunstigers een
J wenst
voorspoedig 1976. j
EN PERSONEEL
ELVE - Tel. (01879) 14 38-17 27 - Stellendam
Alle pellers(sters) de toeste wensen voor 1976.
Wij wensen' pellers(sters), familie en vrienden een ge
zegend nieuwjaar.
EENORACHTSWEG 23 STELLENDAM
VERZEKERINGEN OP ELlK GEBIED
KANTOOR
STELLENDAM - PR. BEATRIXSTRAAT 8
TELEF. 01878 - 1282
wenst faKülie, vrienden en clientèle een voor
spoedig 1976.
L o o N B E D R IJ F
NIEUWEWEG 41 - MELISSANT - TEL. 1960
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en toekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
ELEKTRO TECHN. BUREAU
VOORSTRAAT 4 - TEL. 1606 - MELISSANT
GROOTHANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN
Wij wensen U een in alle opzichten voorspoedig 1976.
HERKINGEN - STOOFWEG 3 - TELEFOON 258
en kinderen
wensen allen een (gezegend nieuw^jaar.
'1 januari 1976. Herkingen - Fortstraat 16
wensen familie, vrienden,
gend nietuwjaar.
HERKINGEN
1 januari 1976.
bekienden ©en geze-
NIEUWSTRAAT 13a
Binnenweg 13 - Melissant - Telefoon 1293
1 januari 1976 p.f.
Visite-, Verlovingsi-, Trouw- en Geboorte- en
rouwkaarten. Ket nieuwe modelboek is ter in
zage beschikbaar.
Tevens het adres voor abonnem.ent
Eilanden-nieuiws en opgave advertenties.
Ook voor lees- en studieboeken, psalm
boeken en bijlbels.
AGENTUREN, ZADEN en PERKPLANTEN
Familie, vrieriden en beigiunstigers een voorspoe
dig 1976.
Bouwdijk 3 - MBLISSANT - Telef. 01877 -1556
ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1976 TOEGEWENST
METSELAAR - TEL. 1442 - MELISSANT
MELISSANT MARIJKELAAN 43
1 januari 1976. p.f.
|llllllllllllllllllllillllUllllilllllllllllllillllllllllllllllll|||||||||||||||||||il||||||||||||||||||||||||||||||||^
g Familie en vrienden een g
J gezegend nieuiwjaar g
g toegewenst. g
Melissant, 1 januari 1976.
M Melissamt -
Secr. Rooystraat 1
Bij de wisseling des jaars wienaen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
AUTOMOBIELEN en MOTOREN
LOODGIETERSBEDRIJF
Molendijk 6
Telefoon (01876) 2 12
HERKINGEN
Maar dan heel api
door Foto
SOMÜOELSDUt
ONBETWIST
's Maandags
Wij wensen U naanens Gezin en Personeel U
4 in alle opiziditen een voorspoedig 1976 toe.
wensit alle donateurs, sportvrienden en supporters
EEN VOORSPOEDIG 1976.
wenst
■gingen,
Het bestuur van het
'dirigent, leden, donateurs, austervereni-
zangersvrienden en begunstigers een in
alle opzichten voorspoedig 1976.
HERKrNGBN,'! januari 1976.
J( JULIANAWiBG 76 - TEL. 1363 - MELISSANT
i wenst familie, vrienden eni begunstigers een
f voorsipoediig 1976.
STRAATMAKERSBEDRIJF
wensen familie, vrienden en beikenden een voor
spoedig nieuwjaar.
Heilkinigen, 1 jan. 1976.
Peuterdijk 10 Tel. 01876-242
Zelfbediening, levensmiddelen enz. zuivel en drogist.
VOORSTRAAT 11 - TELEF. 1468 - MELISSANT
1 januari 1976 p.f.
VRACHT- EN VEEVERVOER
ANNEX Levensmiddelenbedrij f
Nieuwewog 31 - Melissant - Tel. 1409 en 1962
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiu^
1 SCHILDER - BEHANGER I
g ANNEX LAARZEN, KLOMPEN enz. i
wenst familie, clientèle en vrienden een voorspoe- g
g ^di'g nieiuwjaar. g
g Herkingen 1 jan. 1976. Tel.- 01876 - 384 1
I MOLENDIJK - MELISSANT - TELEFOON 1372 1
g wenst farnilie, vrienden en clientèle een geze- g
g igenld nieuwjaar.
wensen familie, vrienden en befeenden een voor
spoedig 1976.
HERKINGEN
1 januari 1976.
ONDERLANGS 1
Nassaustraat 10 - Herkingen - Tel. 01876 - 383
wensit familie, vrienden en bekemJen ©en voor
spoedig 1976.
GROTE VOOMAül
TROPISCHE VOGl
ZANGKAN ARra
PAPEGAAIEN, enjl
Vogels voor binnen-J
buiten-vollères, uit m
streken van de wereuf
Steeds variërende sort
Bezoekt vrijblijvende
zaak.
DE VOGELHORSll
NIEUWE-TONGE
Vogelspecialist
DIBEVO
Dulvenw. Dijk 8
Tel. (01875) 457
met goede sprekers, o.i|
Ara's
Geelkuifkaketoe's
Molukkenkaketoe's
Amazone- en gr^ze l
roodstaartpapegaaiei
Beo's enz.
Meer dan 100 stuks
Grootste keus van
sinds 1936
Ridderhof 12
RIDDERKERK
Tel. (01804) 17680 of 212
BONTUw harteifi
in vervulling! De grool
en goedkoopste bontzaaki
Nederland. Duizenden tol
en lang BONTMANU"
ver beneden! de non
waarde!! m. garantie. I
gewenst soepele kredietse
vice. - DE BONTKONBl
Hoogstraat 97, Rotterdaa
C, 'teh 010 - 117.117. Parli|
ren v. zaak. Bij koop i'
geld V. 2 pers. terug i
benzine). Vrijdag tot 21 «1
open
:(4)-
LHè, va
Cat^jam:
fek is, h<
r,Eet no
Idste, dil
ld overg
Iet eten
lEietje P
fanbaar
bl eten r
jraten. F
Lelijke s
blijden
fngste
troostti
fen paar
beft alle
„Ach.
nou hoe
par de
jer wel".
fik poo
ousiasi
zette
i zo kwi
bei
t Maar
met
^erp bij
hagge mi
pte ligg'
„Ik za
bassen e
iet Lies
lerstaan^
„De do
vam F
„Dat kl
paedago
niet, a
Kek op b|
Mik stil,
lorken el
„Vader
zeurei
Bat moed
|aarsavoi|
Mijn
(iet men
^ens, plij
gedaald,
aaar.,
iers".
Ze begj
der badi
jafeken"!
Ik koii
rerd inl
roegereT
net z'n 1
Imet z'n
ssen
alke ml
londanksl
*mers aa
misscbie
mensen
schien
Oudejaa
llen.,
[sen! Ha
I Rietje
leoht ja
t avond".
Ze
troostte I
[meisje,
[der we
I oliefbolld
Ze b4
I en klaa
Oudejad
M. TANIS
SCHILDER - OUDD0RP|
Clientèle, vrieiiJen en
kenden een g«z^'
nieuwjaar.
Weststraat 12
Tel. 01878-1356
J. DE RONDE
Wittestraat 3 - OudW
1 januari 1976
pi.
FAM. J. M. V.\N DA.Ï
KAPPES,
Hofdijksweg 10 - Oud«
wenst familie, v--ienden"
clientèle een voorspw
nieuiwjaar.
TEL. 1>"!8
J. TANIS-NlEMAI©
wenst familie, vrienden i
ibeikendert een eeius»
•nieuwjaar.
Molentienden 3i.
Fam. KL. ]\ffiIJEB-
SPERLING
wenst familie, «■ienden?
bekenden een voorspoe»'
nieuwjaar.
Broekiweg 36 - Tel. 22''
OUDDOHP___^
WED. M. AiKiïSHSï-
MEL'KK
wenst famüie, v-'.enden
bekenden een
1976,
lu*|
Oudeland 34
.- Tel.
OUDC-OBP
Fam. S. BEZUIJEN^
wenist familie, vrienden^^
fceonissen een voorsj
nieuwjaar.
Hofdijksweg H -
Hoe
komen
er de
schuld
dommel
getui'gei
baikkenl
Verwl
Bram
■„Hè ja,|
Hij j|
lucht,
niewaa
Mijn|
onwe
vanavo
ik to
„O 3^
hem
Bram
kelijkbl
humeuf
eens
„Vana-d
gens"..|
„MaJ
der?"..|
meid,
meen
„Enl
„Nati
„Enl
branie!
Liesl
terda
Zo'n
Ik
men
uitzie
haastil
geen
„We
„Wd
vaderl
wraa
wist il
Ik pr|
Lies
graibbl
de
wel h|
Hij
derd
sam:ei|
„Ec
mien
„Eo
eesrde
