iBs
r
Sommelsdijk
in vertellingen
Modehuis Buijsse
Middeiharnis
schrikt niet van
maat 667a!
Militairen in 't geweer voor
kinderboerderij .Hernesseroord'
a.,su v,n
Vrijdag 5 december 1975
POSTBOX 8 o MIDDELHARNIS
Redactie en advertenties: Kantoor Langeweg i3. Sommelsdflk
Tel- (01870) 26 2» Na SJO utir (01870) 33 83 Giro 1S7B30
OEONDSUaJ
VOOR DE ZUUmOLLANDSE
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
-MEUW5
SMEERDE grondslag I
ZEEUWSE EILANDEN abonnementsprijs 6.55 p™ I
1 ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per mm.
Bij contract speciaal tariet
het dilemma
VAN DEN UYL
Bijbelgenootschap
schrijft obligatie
lening uit
over het mislukken van het Centraal
Akkoord. Niet alleen economisch maar
ook politiek een kwestie van de eerste
orde Want wie zal het gelag betalen
van de onbetaalde rekening, die het
streven naar de welvaartsstaat ons land
heeft nagelaten? Want daar gaat het
De dalende bedrijvigheid, die vele be
drijven in de rode cijfers brengt knaagt
aan onze welvaartsstaat. De hoge las
ten die uit deze toestand voortvloeien
zijn bijna niet meer op te brengen.
Toch moeten ze opgebracht worden.
Desnoods ten laste van een groot tekort
in onze schatkist Want geen socialisti
sche regering kan het zich veroorloven
de kraan dicht te draaien. En de wel
vaartsstaat te begraven.
Het kabinet den Uyl staat dan ook
met de rug tegen de muur. Dat is geen moven,»-
™rir<ndh°eUding- Z* verwijten
van vnend en vijand accepteren en I tIIen
decembermaand
FEESTMAAND
Het Nederlands Bijbelgenootschap
meer kantoor- en opslagruimte
nodig. Om deze uitbreiding die een ge-
™1.g.ls4van de iroei van dit werk in de
It? h llen.itren te kunnen financieren
zal het hoofdbestuur een obligatielening
van anderhalf miljoen gulden uitschrij
ven. ooraf gaat het hoofdbestuur eerst
advies vragen aan enige duizenden le
den om te weten te komen in welke
vorm en tegen wel rentepercentage de
lening moet worden uitgeschreven Het
is voor het eerst dat het bijbelgenoot
schap zijn leden op deze wijze inspraak
verleent.
In het afgelopen jaar is bij het bij
belhuis in Haarlem al vervangende kan
toorruimte gevonden en voor gebruik I mogkljüeid
2 SUPER
ACHT FILMS
25r
Uw
Foto-Cine
Speciaal
zaak
geschikt gemaakt. Daardoor werd het
mogelijk in Amsterdam bouwkundige
IÉ daar het
De vertalers die nu verspreid hun werk
doen zullen daar in alle rust en met de
mogelijkheid van goed onderling con
tact hun werk voort kunnen zetten. Die
verhuizing biedt bovendien het
deel dat het totale werk, dat
- ena en vijand accepteren en Biibels Museum "X* a I deel dat het totale werk, dat nu in
loopt de grote kans onder het geweld te MederTSeUm onderdak Amsterdam en Haarlem wórdt vertchf
ie.?:a,kbonder' Nu moet in Haarlem de ooslaeruimte i d^.™.fénplaats kan geschieden.
waarom^onze^minister £3»^
VOOB MOOIERE
bloemstukjes f.
Fa. KORTEWEG
Zandpad Middeiharnis
%S°Ke^rtle,ïfg- v., I afdeling bïjbélwerkte hüiïwestenT waar-
de regering t heVendeS^to^ °°k het Vertaalwerk ressorteerd.
steken, wanneer de regering onverwijld
met terugwerkende kracht de VAD zal
invoeren. In het geval dat de regering
dit doet, kan zij er op rekenen, dat het
bedrijfsleven, dat toch al dreigt te be
zwijken, het hoofd in de schoot zal leg
gen en eerst met recht de vlucht van
ondernemingen vanuit ons land naar
andere landen zal beginnen.
Het kabinet weet dat. Het weet, dat
de toestand in de bedrijven voor de
werkgelegenheid somberder is, dan wij
op dit moment ons realiseren. Daarom
aarzelt ze de vakbeweging tegemoet te
komen. Ze ziet daar geen kans toe. De
intentie de bedoeling om de vakbe-
wegingseis te honoreren is aanwezig.
Daarover behoeft geen twijfel te be
staan.
Ondertussen dreigt echter in de dis
cussie een geheel ander aspect verloren
te gaan. Namelijk dat de regering de
overheidsuitgaven gaat beperken. Want
een oud spreekwoord zegt het reeds:
„waar niet meer is, verliest zelfs de
Keizer zijn recht".
Dergelijke eenvoudige waarheden
doen het vandaag kennelijk niét meer
in onze hoog geëvolueerde maatschap
pij. Maar ze blijven wel waar.
Pas alsde aangeschreven leden
een enquête formulier hebben aange
geven of zij lening op langere of kortere
tijd wensen en bepaald hebben of de
rente moet worden vastgesteld over
eenkomstig de huidige marktwaarde of
lager, zal de obligatielening officieel
worden uitgeschreven.
In de afgelopen tien jaar groeide het
minder dan 200.000 tot
280.000. Het aantal jaarlijks
spreide bijbels en bijbelgedeelten
toe van nog geen 250.000 tot bijna 400.000
OUDDORP
Inlevering vakantiebonnen voor de
landbouw Voor de komende feestda
gen kunnen vakantiebonnen worden
ingeleverd tot 300,— op vrijdag 12 de
cember 's avonds van 7 tot 9 uur bij de
P.V. E. P. Grinwis, Dirkdoensweg 9
Ouddorp (Z.-H.).
DONKER
VOORUITZICHT
Het optreden van de Palestijnse ter
reurorganisatie het PLO maakt school
over de gehele wereld en ook in ons
land. Dat leert ons het verschrikkelijke
gebeuren in Drenthe. Op een nietsont
ziende wijze weten enkelen hun wil an
deren op te leggen. Het gebeuren van de
treingijzeling bij Beilen is een school
voorbeeld van wat we noemen „het
conflict-model".
De Molukkers hebben het voorbeeld
waartoe een dergelijke handelwijze
leidt voor de hand. Nog maar enkele
jaren geleden was het PLO een min of
meer onbekende terreurorganisatie.
Slechts door het toepassen van welover
wogen geweld is het er in luttele jaren
in geslaagd tot in de hoogste regionen
van de wereld door te dringen en zijn
wil op te leggen. Daarbij wordt hun
leider Yasser Arafat als een gevierde
held door de groten der aarde ontvan
gen. Zijn opvattingen tellen. Want ieder
een weet nu zo langzamerhand, dat zon
der het PLO geen definitieve regeling
van het Midden-Oosten probleem is te
verkrijgen.
We schreven, dat de Molukkers het
voorbeeld voor de hand hebben. Want
in ons land doet zich op kleinere schaal
precies hetzelfde voor. Dat is het ver
ontrustende van hetgeen deze week in
het Noorden plaats vond. Met de regel
maat van de klok keren de gijzelingen
In ons land terug. Denkt U maar even
na, de bestorming van het Vredespaleis
in Den Haag, de gelukkig op tijd ont
dekte en voorkomen gijzeling van de
Koningin en nu de gijzeling van de
treinpassagiers in Beilen. Kennelijk
hebben wij op de toegepaste strijdme-
thode toch geen afdoende antwoord.
Hoe verschrikkelijk het ook is om dat
neer te schrijven, het kan ook eigenlijk
niet anders. Onafwendbaar nadert de
chaos. Want wie God verlaat, moet en
kan niet anders dan smart op smart ver
wachten. Dat Is een donker vooruit
zicht.
MIDDELHARNIS
U wrijft er misschien de ogen bij uit, maar 't is heus in Modehuis
Buijsse schrikt men er niet van als iemand een costuum maat 66wil
hebben! Bovendien kan hij er terecht voor een extra groot overhemd
en sokken en keurig gekleed kan de corpulente heer zijn weg vervolgen,
opgelucht omdat hij zo voortreffelijk slaagde, want voorheen was
hem dat niet of nauwelijks gegeven.
miiiiiiiiuinininiiim
KRAMER
Zandpad 86 - Middelbands
TeL (01870) 26 70
Dhr. Buijsse onderkende de
vraag naar extra grote maten
het heeft maar kort ge
duurd dat hij „nee" moest ver
kopen. Hij sloeg aan het speu-
i legde, nu een jaar ge
leden, contact met een Duitse
firma die in deze groot-for
maat kleding gespecialiseerd
Vroeger hadden de grote
maten op hun dorp allicht wel
kleermaker die hen in '1
pak hielp maar de kleermakers
hebben het bijltje erbij neer-
en hun klanten naar de
konfektiezaken verwezen.
Daar kregen ze nog al eens
nul op het request, zo niet bij
Modehuis Buijsse dat nu, met
een spontane aktie die moge
lijkheden onder de aandacht
van het publiek gaat brengen.
In de etalage staat daarom
een etalage-pop (een etalage
„dress-man") die de welvaart
goed is aan te zien. Wie meent
dat hij qua omvang met de
man kan wedijveren doet er
heel verstandig aan even bin
nen te stappen want, wanneer
men dezelfde maat heeft als
de pop draagt dan loopt men
grote kans het prachtige kos
tuum zomaar gratis in bezit te
krijgen. Wanneer zich meer
deren met de juiste maat aan
dienen dan wordt het costuum
bij loting toegekend. De aktie
duurt van 4 tot 18 december
en ieder kan er vrijelijk aan
deelnemen.
De kollektie grote maten die
Fa. Buijsse voert wordt steeds
uitgebreid. Een van de voor
waarden waaraan het product
moet voldoen is dat het cos
tuum zo slank mogelijk af-
kleedt, voorts moet de kwali
teit goed en de prijs redelijk
zijn. De grote-maten-kostuums
zijn dan ook nauwelijks duur
der dan de gebruikelijke ma
ten in de betere confectie, ze
liggen rond de 3 a 400 gulden.
Bandwijdte 1.38 meter of
boordwijdte 48geen
nood, u wordt eraan geholpen!
Geweldig wat de „435 Infanterie Be
veiligingscompagnie I.B.M. Nato" uit de
Trip van Zoutlandtkazerne te Breda
de flakkeese aktie Kinderboerderij
Hernesseroord heeft gedaan Gis
termorgen diende zich een deputatie van
deze militairen aan op het gemeentehuis
ze door burg. van Es, voorzitter
de Stichting Kinderboerderij, met
open armen ontvangen werden.
Onder hen de glunderende Adrie van
der Wekke uit Middeiharnis die, gele
gerd in Duitsland, de Flakkeese aktie
onder de aandacht van zijn superieuren
maten bracht en dat sloeg in
Adrie knutselde een groot geel pamflet
elkaar waarop hij aan de hand van
krantenartikelen en foto's het doel van
de aktie uiteenzette en daar zette zich
sneeuwbaleffect in beweging, geani
meerd ook door de meerderen die een
jaar tevoren ook al een andere soortge
lijke aktie naar het succes hadden ge
leid.
Er werd o.a. een kikkerrace gehouden
statiegeld werd opgespaard en een
overcompleet bankstel en één stoel ging
voor redelijk geld de deur uit. De vloek-
pot werd ingesteld maar gelukkig
viel de opbrengst daarvan tegen. Ouders
die de ouderdag bezochten kochten
slaatjes maar er was geen wisselgeld
terug en ze raadden a raison van een
kwartje naar de hoeveelheid witte bo-
in een stopfles, dat alles ten bate
de aktie „Kinderboerderij", ergens
weg in Duitsland.
De groep op het bordes va
gemeentehuis. Vijfde van
Adrie v. d. Wekke.
„Daar worden we warm van!" zo v
tolkte burg. van Es de gevoelens
zijn mede-Stichtingsbestuurders. De
millitairen kregen dan ook een groots
compliment nu ze andermaal getoond
hebben zorg voor hun gehandicapte
medemens te kennen. Dat compliment
gold zeker ook Adrie v. d. Wekke (bij
de burg. als een goed Volleyballer be
kend) waaruit dhr. van Es concludeerde
een sportieve geest tot heel plezie
rige daden in staat is. „Wij op Flakkee
hebben vooral sinds de oogsthulp van
vorig jaar een grote waardering gekre
gen voor de mentaliteit van de Neder
landse militair en dat imago is nu op-
I nieuw verbeterd!" verzekerde burg. van
Es. Met verbazing nam hij vervolgens
van Adrie v. d. Wekke een bedrag van
2.745,— in ontvangst, door de militai
ren in één maand bij elkaar gespaard en
samengesteld uit bedragen van enkele
honderden guldens en bedragjes van
luttele stuivers, maar 't was er
De groep kreeg een warme kop troost
en ging collectief op de prent. Voorts
was er mej. Giela Jongejan die nadere
mededelingen deed over de gang van
zaken en de econ. dir. dhr. van Sluijs
die de militairen een en ander over de
verzorging van de Hernesseroord-pu-
pillen vertelde. Heel plezierig allemaal
en wellicht en hopenlijk een voorbeeld
dat tot navolging zal strekken. Onder
aan de trap van het gemeentehuis fluis
terde een van de militairen ons in:
we gaan misschien wel door, dan
met een aktie, „drink 'n pintje minder!"
Wie weet horen we er nog eens van...?
AUTOSCHADE?
Voor alle merken knnt U bij ons terecht.
Vakkundige behandeling, prima afwerking.
GARAGE KNÖPS -
LANGEWEG 113
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2222 en 2043
Deel II kwam nog juist op
St. Nicolaasdag gereed
n van formaat staat i
etalage te kijk.
Het tweede deel van „Sommelsdijk in
vertellingen", samengesteld door dhr. J.
L. Braber. arts te Drcischor, is nog juist
met de St. N'icolaasdagen verschenen.
Zowel het eerste als het tweede deel is
een bundeling van kranten-artikelen,
die in ons blad Eilanden-nieuws zijn
geplaatst, hoewel deze bü het in druk
geven hier en daar zijn aangevuld en
enkele nieuwe hoofdstukken zijn bijge
voegd. Uit de historie van Sommelsdijk
worden tal van onderwerpen tot in het
begin van deze eeuw behandeld.
In dit tweede deel komen eerst de
sociale toestanden en de woontoestan
den aan de orde. De landarbeiders
maakten in de eerste helft van de vorige
v lange werkdagen; het zomerloon
maximum 75 cent per dag, wat
neerkwam op 4,50 per week. s win
ters als er al werk was liep dit te
rug tot hoogstens 15 ct. per dag! Het
toen wel armoe troef, ook al kon
men toen voor een gulden heel wat ko
pen. Sociale voorzieningen waren er
niet. Geen wonder dat men 's winters
op rooftocht ging om „aerpelpitten" te
plunderen!
In 1816 was er voor de armsten de
„soepkokerieje", maar om soep te krij
gen moest men eerst om een bon bij
het armbestuur.
In de arbeidershuisjes werd heel wat
rmoe gesleten. Men had slechts één ka
mer om in te wonen, te eten, kleren te
drogen en te slapen.
Fröbel-onderwijs
begon te Sommelsdijk!
Dokter Braber weet dat alles prach
tig te vertellen. Ook over de eerste
kleuterscholen; in 1825 begon Louisa
Jans er mee, met kinderen van 2 tot 6
jaar. Later werd het moderner voort
gezet door Eliza van Calcar, de echtge
note van Carel van Calcar, die in 1895
burgemeester van Sommelsdijk werd.
Zelf kinderloos had ze grote ambitie in
de opvoeding van kinderen, vooral om
ze creatief bezig te houden. Zij bracht
de opvoedingsleer van Fröbel in toe
passing; het Fröbel-onderwijs in Ne
derland begon te Sommelsdijk! Op ge
bied van lager onderwijs vertelt hij over
de gemeenteschool; over de oprichting
van de Veren. Landbouwonderwijs in
1893, waaruit later de Landbouwschool
ontstond.
Lenke oude verhalen.
Het leven van alle dag in de vroegere
tijd wordt er boeiend in beschreven.
Leuke verhalen staan er in over veld
wachters, nachtwakers en over de klep
perman. Stoffel van den Broeke was er
zo een, op een slimme wijze wist hij
aan z'n borreltje te komen bij de oude
ren nog bekende dokter S. Knöps op de
Voorstraat.
KAPSTOKKEN
Hang eens iets anders
OOSTDIJK 53 - 61
Vervolg op pag. 2.
DIRKSLAND:
Op uitnodiging van de Studiever. der
S.G.P. hoopt burg. G. v. d. Berg van St.
Philipsland op maandag 8 dec. om half
acht in het Ver. gebouw van de Ger.
Gem. een inleiding te houden over bo
vengenoemd onderwerp; „Na twee jaar -
kabinet den Uyl.
Iedere belangstellende is er hartelijk
welkom.
Speciaal inbouwstation voor
l.p.g.
gasinstallaties
J in elk merk automobiel.
Garage Nijsse B.V.
Oostdyk 15 - Oude-Tonge
Tel. 01874-235-385
