Aino ctaiiiiöuw
keukens:
keukencentnim
aSntielennan bv
I Adler-damesmoda uit Duitsland
I icomt naar Diricsiand.
RUMPTSTAD bv
MEDEWERKERS
RUIVIPTSTAD e^
I
i
FAMILIEBERICHTEN
DISCO JANSEN
Grammofoonplaten-centrmn
Geestelijke gewijde muziek
(een grote sortering voor maar 10,per stuk)
Marsmuziek - Orgel
Kinderplaten - Vaderlandse liederen
Alle accessoires
DISCO JANSEN
Muziekhandel
Electr. orgels v.a. d,—r p.week n.w.a.
Harmoniums enz. enz. enz.
DISCO JANSEN
Keparatie aan alle orgels
DISCO JANSEN
Afd. Orgelstudio's
50,p.m. inclusief alle boeken
Uw speciaalzaak
Waar de klant koning is, waar de koffie altijd klaar staat.
U bent voordeliger uit bij DISCO JANSEN - Probeer 't maar.
WESTDIJK 53 SOMMELSDIJK TEL. 01870 - 3291
I GESTEENTE DIRKSLAND
iiuiMiuutiiiiiiiuuiMUuiiuiiiiiiniiiiuiim^^^^^
GEMEENTE DIRKSLAND
AIno, keukentechniek van morgen
AIno, de meest begeerde, want
kwaliteit kent vele vrienden
merissqrt-binnenwegT2-td.0ia77'1552
liiiniuiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiuiiiiiuuiiiiuiiiM^^^
s
I DAMES VAN FLAKKEE EN OMSTREKEN. I
Het is ons gelukt om een zeer exclusieve kollektie dames-mode binnen uw
bereik te brengen, o.a. 600 stuks mantels, costuums, broakpakken, vesten
en prachtige japoimen.
LET GOED OP: Deze goederen zijn slechts 2 dagen in onze zaak aanwezig,
(dus U koop iets exclusiefs, dat een ander hier niet draagt).
Op woensdag en donderdag 1 en 2 oktober a.s.
MODEHUIS - TEXTIEL EN WONINGINRICHTING
VOORSTRAAT 29 - DIRKSLAND
TEL. 1482
bontmantel
Het Bontpaleis,
Koopje
2 grote gevel-
gaskachels
standplaats
nieuwbouw
woning
BROEIKAS
BONTJAS
DAF 44
TE KOOP:
kinderwagen
oliestook-
kachel
MANTEL MET PELLERINE
198,-
GETAILLEERDE MANTEL
215,-
UIT ONZE SPORTIEVE KOLLEKTIE VAN „GIL BRET"
MIDDELHARNIS
mmmimiÊmaiiammmÊmnm
BEKWAAM TYPISTE
Koelhuisruimte te huur
Coöp. Koelhuis
„Den Bommer'
LANDBOUWIVIACHINEFABRIEK
een gezond, sterk groeiend bedrijf.
Wegens uitbreiding van de werkzaamheden zoeken wij op korte termijn
voor onze fabricage-afdeling
(zowel geschoold als ongeschoold)
Geboden wordt:
een prettige werkkring
goede arbeidsvoorwaarden
Hebt u interesse Solliciteer dan bij
Stad aan 't Haringvliet Tel. 01871-202
na 17.00 uur: 01870 - 3584.
In plaats van kaarten
Zo de Heere wil en zij leven, hopen onze geliefde
ouders en grootouders
PIETER REDERT
en
TONA JANNETJE VAN ROSSUM
op 5 oktober a.s. de dag te herdenken dat zij 25
jaar in het huwelijk zijn verbonden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkind.
Nellie en Rien
Huib
Jana en Leo
Wijnanda
Wim
Gelegenheid tot feliciteren: zaterdag 11 oktober
na 7 uur in de Rank.
Stellendam, oktober 1975.
Molenkade 74 A
miaammBmÊmaBamiKimiÊmmmi^Êmimmm^mÊmmimÊmmmmm
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en mede
leven die wij m.ochten ontvangen na het overlij
den van onze geliefde moeder, groot- en over
grootmoeder, zuster en tante
MAARTJE KASLANDER
betuigen wij U langs deze weg onze hartelijke
dank.
Fam. Nagtegaal
September 1975.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is allen persoonlijk te
bedanken voor de vele blijken van medeleven,
betoond bij het overlijden van mijn lieve man,
en onze vader, behuwd- en grootvader, broeder,
behuwdbroeder en oom
WILHELMUS MARKWAT
zeggen wij u langs deze weg onze hartelijke dank
H. E. Markwat-van Veen
Kinderen en kleinkind
Dirksland, september 1975.
Oranjelaan 32
g Uitgifte bejaardenpaspoorten s
Ingaande 29 september a.s. wordt óok in deze s
g gemeente een aanvang gemaakt met de uitrei- g
s king van de bejaardenpaspoorten (Pas 65). s
g Belanghebbenden uit de drie dorpen kimnen het M
s paspoort uitsluitend ten gemeentehuize van g
Dirksland verkrijgen onder overlegging van een g
g recente pasfoto en tegen betaling van 6,50. g
g Men dient de pas persoonlijk aan te vragen in g
s verband met het plaatsen van een handtekening! m
g Voor de eerste uitreiking zijij de volgende ope- M
g nüigstijden vastgesteld: van maandag 29 septem- g
s her a.s. t.m. vrijdag 3 oktober a.s. uitsluitend des s
g namiddags tussen half 2 en half 5. s
Bestemmingsplan
„Buitenplaats Herkingen".
De burgemeester van Dirksland maakt bekend
dat van 29 september 1975 af gedurende één
maand ter gemeentesecretarie van Dirksland,
Voorstraat 15, voor een ieder ter inzage ligt het
door de gemeenteraad bij zijn besluit van 29 april
1975, nr. 1975-VI-13, vastgestelde bestemmings
plan „Buitenplaats Herkingen".
Gedurende de hiervoor genoemde termijn van
één maand kunnen zij, die zich tijdig met bezwa
ren tot de gemeenteraad hebben gewend, bij Ge
deputeerde Staten van Zuid-Holland schriftelijk
bezwaren tegen voormeld bestemmingsplan in
dienen.
Gelijke bevofegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen wijzigingen, welke bij de
vaststelling van het plan in het ontwerp zijn aan
gebracht.
Dirksland, 25 september 1975.
De Burgemeester voornoemd,
H. Bos.
j^i0f^«>m
DAMES unieke zomer-
aanbieding, nu
kopen en 20"/o korting ver
dienen! Nu kopen, a.s. win
ter pas betalen. Volledige
keuze kollektie 1975.
Kredietservice mogelijk.
Hoogstraat 153, Rotterdam-
C, tel. (010) 14.33.37.
Beisgeld terug bij koop!
Vrijdag koopavond tot 9 uur
wegens verhuizing i.z.g.st.
1 grote GASHAARD
Doetinchemsestraat 36
Middelharnis
Tel. (01870) 33 51
Niet op donderdag.
Wij zoeken voor onze
5ta-caravan een
Liefst op boerderij of bij
particulier.
Omgeving Zoutelande,
Domburg enz.
Aanbiedingen liefst z.sp.m.
aan G. Hertgers, Ie Johan-
tiastraat 1, Apeldoorn.
TE HUUR:
te Den Bommel
met extra voorzieningen.
Tel. (01871) 371
TE KOOP:
Lengte 10 mtr.
breedte 6 mtr.
Mevr. V. 't Hof-v. Vugt
Nieuwstraat 10
Herkingen
Te koop aangeboden:
NERTS - BISAM
(tiruin)
Tel. (01870) 2192
TE KOOP:
Groenezoom 34
Sommelsdijk
Tel. (01870) 2515
1 handgeknoopt TAPIJT
1 vierpits GASCOMFORT
1 plastic ZITBAD
2 STOELEN
alles als nieuw.
Te bezichtigen zaterdag a.s.
27 sept. na 2 uur.
A. SCHIPPER
Rottenburgseweg 114
Middelharnis
Te koop:
groen met rode
WANDELWAGENBAK
(voor één kind gebruikt)
J. BOLKENBAAS
Visserstraat 28
Ouddorp
TE KOOP:
voor alle doeleinden
geschikt.
Tel. (01870) 2152
^^^^Mm^^^^i^^^'
NOTARIS J. W. HEMPENIUS
West-Achterweg 32 te Middelharnis,
vraagt op korte termijn een
Bij voorkeur niet beneden 18 jaar.
Sollicitaties graag schriftelijk vóór 4 oktober a.s.
voor opslag van land- en tuinbouwproducte:
Inl. bij: L. ARENSMAN
Emmastraat 68 - Tel. (01871) 522
iii
