"^^^91
Oud-Ouddorper M. nieman
wordt zendingsmedewerker
in Kenya
Dirkslander Bram van 't Geloof
sleutelde in Bulgarije
pe
benemende
[paarzin
LGvrs
Zaterdag
eilandelijke
brandweerwedstrijd
Sommelsdijk
jaargang
Vrijdag 12 september 1975
No. 4421
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
rt|e
'co.
Uw kamer is
3.50 m. breed
Het meeste tapijt is
400 cm. breed.
Wij leveren het precies op
maat zonder schadelijke
resten
|^>WÖN1NGINRICHT\H3-^
ir Uitzending zaterdag 20 september a.s.
in speciale kerkdienst
KHAMER
OOLTGENSPLAAT -
ACHTHUIZEN - LANGSTRAAT
Werkloosheid op
Goeree-Overf lakkee
iets gedaald
VOOE MOOBBEB
Fa. KORTËWEG
Zandpad MiddelImFnis
^fDe levens-
irljvïng van
Cornelia Rmt"
ag suikerbieten
op de kade
Programma N.C.V.B.
tot en met
december a.s. -
1 BEZOEKT ONZE Automobïeien-verkof»phai
I OOK OP VRIJDAGAVOND
I GARAGE KNöPS
i LANGEWEG 113
MIDDELHARNIS
TEL. 01870 - 2043
ir Zijn bevinding
yyVeel vuulte en weinig juun''
POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
pg^actie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
f Tel. (01870) 26 29 Na 5.30 uur (01870) 33 92 Giro 167930
ABONNEMENTSPKIJS 6,55 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
J)rte van
|en
el5d]jkj
Uet slechte economische nieuws houdt
r op De werkloosheid is in de maand
stus weer gestegen. Vijf procent of
000 personen van de totale beroeps-
■volking waren eind augustus zonder
Vk Een jaar geleden waren er dit nog
lar 150.000. In een jaar tijds steeg het
tal met vijftig procent.
jok nam de vraag naar personeel af.
irden weer in augustus 1974 nog
100 openstaande arbeidsplaatsen ge-
;istreerd, dit jaar waren het er slechts
:aar dit is nog niet alles. Want ook
hoogte van de investeringen in ons
ld neemt zienderogen af. Naar waarde
..eten namen de investeringen met
ir procent toe. Wanneer we echter dit
:er van de inflatie zuiveren, dan
kt dat de investeringen in het eerste
artaal van dit jaar met meer dan zes
^occnt zijn gedaald. De grootste terug-
lang wordt geregistreerd in de woning-
Eeuw. In het eerste kwartaal 1975 inves-
feerden wij hier nog maar voor 1470
{Biljoen gulden, Een jaar geleden was
dit nog 250 miljoen gulden meer.
Vandaar dat het kabinet den Uyl alles
haren en snaren zet om de investe-
jgen in deze sector van de econorriie
[doen herleven.
Miljarden guldens heeft zij reeds ter
beschikking gesteld. Desondanks blijkt
t niet te helpen. De investeringsbe-
lidheid neemt nog meer af. En de
laarzin neemt toe. Want uit de cijfers
ijkt, dat het eerste halfjaar we zoveel
bben gespaard als in jaren niet is
lorgckomen. Een merkwaardige ont
wikkeling. Aan de ene kant een rege
ling die door middel van allerlei rege
lingen weer opnieuw geld in de econo
mie pompt. Aan de andere kant een
volk, dat dankbaar dat geld naar de
^ank brengt en weigert ondanks alle
:%)roepen, die zo langzamerhand wor-
%en gehouden, om het geld te besteden
en daarmede de stagnerende omzetten
weer op peil te brengen.
Terecht baart deze ontwikkeling de
regering veel zorgen. Ook al omdat ze
lOi met alle theorieën die in de loop der
iren ontwikkeld werden,
len van die theorieën zegt immers, dat
:e ontwaarding de inflatie van
■^et geld zo snel gaat, dat sparen geen
ün heeft. Hoewel we dat allemaal we
ten, handelen we toch tegen beter we
ien in en brengen het geld naar de bank.
perkwaardig genoeg om er eens even
M) stil te staan. Want wanneer we dat
Éoen, en de cijfers wijzen uit, dat we
tat bijna allemaal doen, moeten er re
denen voor zijn.
Wij geloven dat een van de redenen
ligt in het feit, dat we plotseling ont
dekt hebben, dat de crisisjaren van voor
de laatste wereldoorlog, met alle narig
heid van dien, wel in het verleden lig
gen, maar best nog eens konden terug
keren. Een ondefinieerbare en in vele
[evallen niet uitgesproken vrees gaat
s bevangen voor de toekomst. Want
.otseling worden we geconfronteerd
iet een situatie waarin een overspan-
:n economie plaats heeft gemaakt voor
Sen teruglopen van de werkgelegenheid
#?aarvan het einde nog niet in zicht is.
toegegeven, de financiële gevolgen van
,:het zonder werk geraken zijn nog lang
niet zo zwaar als voor de laatste wereld
oorlog gedurende de beruchte crisisja
ren. Maar de situatie is er niet minder
ernstig om.
Daarnaast geloven we dat die plotse
ling ontwakende spaarzin nog een an
dere reden heeft. Stelselmatig heeljt het
abinet Den Uyl het vertrouwen in haar
leleid ondergraven. Stelselmatig heeft
;e er in woord en gedrag van blijk ge
leven het door God gegeven gezag en
Ie daarmede verbonden verantwoorde-
ijkheid als overheid te ontkennen.
Wat is nu het gevolg?
Dat zij daarmede de band heeft door-
;raven die elke regering aan een volk
loet binden. De band van vertrouwen.
1 kunnen we dan de politieke doelstel-
:igen die zij nastreven niet onder-
■hrijven dat zal in ons systeem van
lemocratie nooit kunnen toch zullen
ook tegenstanders een zekere mate van
Vertrouwen in de overheid moeten koes
teren. Wanneer dat zelfs niet meer kan,
dan kunnen we met recht spreken van
een maatschappij die in ontbinding is.
Dat is naar ons gevoelen de oorzaak
van de spaarzin die plotseling over ons
volk is gekomen.
Dhr. M. Aleman tijdens een contact
met de flakkeese zendingscommissie.
In een speciale dienst in de Herv.
kerk te Ouddorp, zaterdag 20 sept. om
hatf~ drie zal de oud-Ouddorper dhr. M.
Aleman (36) door de Gereformeerde
Zcndings Bond als zendingsmedewerker
naar Kenya worden uitgezonden. Dhr.
Aleman zal zich met zijn uit Hilligers-
berg afkomstige echtgenote en 3 kinde
ren aanvankelijk enige tijd in Eldoreth
vestigen waarna hij vandaar vertrekt
naar zijn standplaats Lokichar in Tur-
kana, waar hij de leiding krijgt over een
team van twintig inlandse helpers. De
(am, Aleman vertrekt op 25 september.
Dhr. Aleman heeft vele jaren naar
deze bestemming toegeleefd en het was
dan ook met deze vooropgezette bedoe
ling dat hij in september 1971 zijn baan
als bedrijfsleider in Yerseke eraan gaf
om te gaan studeren aan het Bijbel In
stituut van de Belgische Evangelische
Zending te Brussel.
Uit contacten aldaar met zendings
medewerkers bleek het dhr. Aleman dat
kennis van de Engelse taal onontbeer
lijk was, wat mede een reden was om
van '72 tot '74 in Engeland aan een
school op reformatorische grondslag te
gaan studeren. Vorig jaar september
kwam het contact met de G.Z.B, tot
stand waaruit thans, kort nadat dhr.
Aleman de Catechetenstudie afrondde,
de uitzending naar Turkana voortvloeit.
Hij weet zich tot het zendingswerk
geroepen en hij ziet er dan ook niet te
gen op in het Afrikaanse „de hand aan
de ploeg" te slaan. Hij zal er primair
evangelisatiewerk verrichten maar zijn
coördinerende hulp wordt ook verwacht
bij het medische werk, het onderwijs en
de landbouw. Het Afrikaanse is voor
dhr. Aleman Volledig onbekend maar
hij is gelukkig en dankbaar dat hij
straks zijn bijdrage aan het daar ver
richte zendingswerk zal mogen leveren.
Zaterdagmiddag, 20 september zullen
ds. S. de Jong en ds, de Lange, voorzit
ter van het bestuur van de G,Z,B. daar
in de dan te houden dienst bij stilstaan.
Wanneer dhr. Aleman eenmaal zijn
plaats in Turkana heeft ingenomen zal
het thuisfront, de Herv. classicale Zen
dingscommissie sectie Goeree-Overflak-
kee regelmatig contact rnet hem houden.
De classicale commissie stelt zich mede
ten doel de van het zendingsveld ver
kregen informatie verder te versprei
den.
OOSTDIJK 53 - 61
OOLTGENSPLAAT
Zaterdag 13 september zal te Oolt-
gensplaat de jaarlijkse Eilandelijke
brandweerwedstrijd gehouden worden.
Met deze wedstrijd is de gehele dag ge
moeid. Reeds om 8 uur worden de jury
leden van de administratie en de tijd
opnemers in het Veren, gebouw „'t Cen
trum" verwacht, ter bespreking van de
regeling der werkzaamheden.
Voor het eerst in de geschiedenis wer
ken alle corpsen van Goeree-Overflak-
kee aan deze wedstrijd mee, totaal 14
corpsen, van elk der dorpen één corps
en als 14de de Bedrijfsbrandweer P.T.T.
te Middelhamis. Herkingen is thans
voor het eerst van de partij. De wed
strijd gaat te 9 uur beginnen en wordt
geopend door het corps van Ooltgens-
plaat, als laatste treedt om 15.00 uur
Goedereede naar voren. Voor elk corps
is 20 minuten uitgetrokken. Een des
kundige jury staat onder leiding van
dhr. A. Swieb, commandant van de Be
roepsbrandweer te Capelle a. d. IJssel.
De prijsuitreiking vind plaats om on
geveer 17.00 uur in het Veren, gebouw
„'t Centrum" door Burgemeester W. M.
v. d. Harst van Oostflakkee. In het
Brandweerwedstrijdcomité hebben o.a.
zitting de heren M. Peekstok, voorzitter,
K. Hollaar, secretaris en W. A. v. d.
Welle, penningmeester. Bij de prijsuit
reiking is iedereen welkom.
Zandpad 86 - Middelhamis
TeL C01870) 26 70
DEN BOMMEL
N.C.V.B. De N.C.V.B. hoopt a,s,
donderdag 18 september haar eerste bij
eenkomst van dit seizoen te houden.
„Als stenen spreken", hierover hopen de
heer en mevrouw de Visser uit Baren-
drecht een lezing te houden.
Heeft U stenen of sieraden waarvan
U de naam niet weet, dan zijn ze graag
bereid, de juiste benaming hiervan te
geven.
Het bestuur hoopt op trouwe opkomst
van de leden. Ook zij, die belangstelling
hebben voor de N,C,V,B. nodigen wij
uit, kom eens vrijblijvend onze vergade
ring bezoeken, in de consistorie van de
Geref. Kerk. Aanvang half acht.
Voor kankerbestrijding ruim 4.000,
Bijna 800,meer dan vorig jaar.
De huis-aan-huis-kollekte te Oolt-
gensplaat, Achthuizen en Langstraat
voor^'het Koningin Wilhelminafonds ten
bate van de Kankerbestrijding heeft
4098,50 opgebracht. Dat is 776,25 meer
dan vorig jaar toen de opbrengst
3322,25 was. Alle gevers worden namens
het comité hartelijk dankgezegd.
In augustus is de werkloosheid op
Goeree-Overflakkee ten opzichte van
de juli-maand met 19 verminderd van
297 (in juli) tot 278 in augustus. Deze
werkloze mannen, onder wie 34 jonge
ren beneden de 18 jaar zijn in de vol
gende categorieën onder te verdelen:
bouwvakkers 63; metaalbewerkers 27;
landbouwpersoneel 9; handelspersoneel
12; niet varend transportpersoneel 21;
kantoorpersoneel 13; losse arbeiders 24;
overige beroepen 20 en minder geschik-
ten 89. Het werkloosheidspercentage
zakte van 3,7 naar 3,5''/o.
Er zijn voorts 88 meisjes en vrouwen
Vi^erkloos, waaronder 25 jonger dan 18
jaar. De onderverdeling: winkel'oedien-
den 8; kantoorpersoneel 6; part-timers
6; overigen 44. In het gewest Spijkenis-
se staat Flakkee ctua werkloosheidscij
fer nog ver bovenaan; Spijkenisse l,8''/u;
Oud Beijerland l,4"/o, G'oeree Overflak-
kee 3,5»/(j.
DIRKSLAND
waarover wij in een van onze vorige
nummens een recensie hebben ge'oracht,
gaat vlot van de hand. Zoals gemeld
worden deze boekjes via de zending der
Geref, Gemeenten verkocht, voor wie
ook de baten bestemd zijn.
Dinsdag j.l. is op de vorkoopmiddag
van de Zendingskrans ,,Prisca" door de
33 jarige schrijfster alvast een 'oedrag
van niet minder dan 1.437,50 aan ds,
P. Blok, deputaat van de zending over
gedragen, die dit op zijn beurt weer
overhandigde aan cVnr. D. P. Polder,
secretaris van de Landelijke Zendings
commissie, die mede vertegenwoordigd
was.
Wij vernamen dat een tweede oplage
van dit werkje nodig is gebleken. Op
alle zendingskransen in het land zal het
worden verkocht, waarmee genoemde
heer Polder zich belast. Wie het apart
wil bestellen kan dit doen aan zijn
adres: Hogelaan 10 te Vlaardingen, Tel.
(010) 343147. De boekjes kosten .slechts
10,75 waarbij 2,25 komt voor ver
zendkosten, totaal 13,Wie dus
13,overschrijft op het giro-nummer
van dhr. D. P. Polder te Vlaardingen nr,
56 52 37, krijgt het franco toegezonden.
Bestellingen dus niet meer aan de Ge
zusters Ruit te Dirksland, maar uit
sluitend aan bovengenoemd adres.
Ooltgensplaat - Oude Tonge
Evenals voorgaande jaren kunnen
landbouwers hun suikerbieten weer op
slaan op de Kade langs de havens te
Ooltgensplaat en Oude Tonge. Te Oolt
gensplaat op de zogenaamde Mestkaai
en te Oude Tonge op de Kaai bij het
handelsterrein. Het gemeentebestuur
heeft hiertoe de gelegenheid weer open
gesteld voor die landbouwers die zelf
geen verharde opslagplaats hebben. Een
kleine vergoeding per ton is aan de ge
meente verschuldigd en voor opslag ge
lieve men zich met de plaatselijke ha
venmeesters in verbinding te stellen.
Deze zorgen voor de regeling.
OOLTGENSPLAAT
De afdeling Ooltgensplaat van de Ned.
Christen Vrouwenbond heeft voor het
komende seizoen al een vergaderplan
vastgesteld, dat wij hieronder laten
volgen:
Maandag 15 september Huishoudelij
ke Voorlichting ten Plattelande. Het zal
gaan over het gebruik van minder be
kende voedingsmiddelen.
Maandag 13 oktober komt er een me
vrouw van Schaap, Citroen en Van
Gelder, Juweliers te Rotterdam, die het
een en ander komt vertellen over edel
stenen, etc.
Maandag 17 november is er een voor
lichting over het gebruik van water
door de Drinkwaterleiding te Goes.
Maandag 22 december wordt de Kerst
avond gehouden.
Alle vergaderingen vangen aan te 8
uur nam. en vinden plaats in het Veren,
gebouw ,,Elthato". Nieuwe leden wor
den gaarne ingeschreven. Men kan ge
rust eens een vergadering komen be
zoeken om met het werk van de N.C.V.
B, kennis te maken.
Dhr. V. 't Geloof sleutelt thuis
weer lustig verder.
Met dhr. Bram van 't Geloof, eige
naar van loonbedrijf „Dirksland" willen
we het wel eens zijn dat het „niet zo'n
wonder" was dat hij vorige week in
Bulgarije aan een Flakkeese machine
knutselde, maar we mogen er toch wel
wat trots op zijn. Trots, omdat dhr. van
't Geloof de tobbende Bulgaren uit de
brand hielp met een vakmanschap dat
beslist bewondering zal hebben afge
dwongen. Dankzij de ingrepen die dhr.
van 't Geloof aan de (Russische) trekker
en de Rumptstad uienrooi-machine
pleegde kunnen zs daar nu zonder veel
pijn de uien uit de Bulgaarse grond
krijgen
Tot dusver lukte dat maar niet en
ook vorig jaar het eerste jaar waarin
de Rumptstad-machine werd gebruikt
liep het mis. Toen dhr. van 't Geloof,
in mei van dit jaar, van de leverancier
van de rooimachines van de moeilijk
heden hoorde maakte hij losjesweg de
opmerking dat hij het waarschijnlijk
wel zou kunnen fiksen. „Wij lezen en
schrijven al zo'n twintig jaar met die
machines", overwoog dhr. van 't Geloof.
Er werd nauwelijks meer over gepraat
totdat dhr. van 't Geloof dinsdag 26 aug.
vanuit Leeuwarden een telefoontje
kreeg vraarin hij aan zijn uitspraak
werd herinnerd, waarna hem werd ge
vraagd of hij al vrijdags op het vlieg
tuig konHij sliep er een nachtje
over en inderdaad koos hij vrijdagsmor-
gens het luchtruim, via Wenen en So
phia naar Jambol in het Oosten van
Bulgarije, Door op het vliegveld van
Sophia met een heuse flakkeese rooie
zakdoek (een kleurtje dat de commu
nisten wel mogen, dacht hij) te zv/aaien
kreeg hij contact met de Nederlandse
vertegenv/oordiger van de Verkoop
maatschappij in Leeuwarden en samen
gingen ze, na veel plichtplegingen op
een viertal bureaux, naar de plaats van
bestemming.
Eenmaal op het uienland aangekomen
zag dhr. van 't Geloof er een triest re
sultaat, zó triest dat hij meent dat de
Flakkeese uien er QO'/o l3eter voorstaan.
Overigens kwam dat doordat een hevige
hagelbui het gewas had geteisterd, maar
dat nam niet weg dat er wel wat min
der onkruid had kunnen staan, ,,Veel
vuulte en v/einig juun" constateerde
dhr. van 't Geloof om zich vervolgens
aan het karwei te zetten al ging dat zo
gemakkelijk niet.
De hollandse „ingenieur" moest niet
zelf sleutelen, vonden de Bulgaren maar
dhr. van 't Geloof doet thuis niet an
ders en had het daar ook graag gedaan.
Er zat weinig anders op dan via de tolk
te vertellen wat er gebeuren moest. Hij
liet twee door van Rumpt'bijgeleverde
balken monteren waardoor de rooier,
vooraan de Russische trekker op de
juiste hoogte kwam. Ook aan de appa
ratuur achter de trekker, waarmee de
uien worden verzameld en opgeraapt
trof dhr. van 't Geloof wat voorzienin
gen maar het bleek in de praktijk toch
nog anders te moeten. „Ik ga niet weg
voor het voor elkaar is", nam hij zich
voor en in een hitte van ruim dertig
graden heeft hij het er bar druk mee
gehad. Hij kreeg het tenslotte voor el
kaar onder dat voorbehoud dat de trac
torchauffeur bereid is de sleutel meer
te hanteren dan hij tot dan toe heeft
gedaan. Het terrein vertoont nogal wat
oneffenheden die het regelmatig ver
stellen van de apparatuur gewenst ma
ken.
Met het Duits dat hij in de oorlog in
Duitsland geleerd had bracht hij via de
tolk zijn instructies over en de Bulgaren
hebben er hun lering mee kvmnen doen.
„Maar ik ben er wel knap voor in de
wapens gemoeten..,,,.!" laat dhr. van 't
Geloof weten want het viel niet eens
mee de Bulgaren af te leren wat ze zich
verkeerd hadden aangewend.
Overigens heeft hij geen hoge indruk
van de Bulgaarse uienteelt en de land-
bouv/ in het algemeen overgehouden,
vooral de uienteelt staat er nog duide
lijk in de kinderschoenen; bewaarcellen
ontbreken dan ook nog.
Weer thuis kan hij op een aardig
avontuur terugzien, want naast het
vele sleutelen heeft hij toch ook nog tijd
gehad van het goede van Bulgarije,
vooral de enorme gastvrijheid, te genie
ten. Alleenhet handjesschudden
kwam wat vreemd over want ook een
omhelzing behoort tot het ceremonieel!
STELLENDAM - SOMMELSDIJK
Beroepen. Zowel door de kerkeraad
van de Herv. Gemeente van Stellendam
als die van Sommelsdijk is een beroep
uitgebracht op drs. Jac Westland, Herv.
jjredikant te Schoonrewoerd.
DIRKSLAND
Beroepen. Ds. P. Blok alhier heeft
een beroep ontvangen naar de Geref.
Gemeente te Beekbergen.
