TOYOTA^
1
Den Hertog S Co.
^PinoccfSo
auto
verkoper
JAM
PRUSSLAG
DO
Nieuws
il VIN
ALLES KOST MINDER
IN M PWJStSLAC^
6' PUNTJES..,
BOLLETJES
fAPPELMÜES
WITTE REUS
UNOX
SOEP
Zm^nW
4LEPELS 199
.4V0BKEN199,
1000 SPECIAL
NÜ ÊXTRA^yOORPlUG
il4 DE PRUS-StAG
HIh
3/4 pot
PRIJS-
BEWIJZEN
^PFAFF)mRIKKÉN BV
toch héél wat anders!
GOHFITÜRE
-3^'
KUlNBROOiT a IWJMUBPRibS
"ng
ept
g
FAMUJEBERICHTISN
CORNELIS VAN DEN HOUTEN
echtgenoot van mevr. Jannetje van Heest
C. V. d. HOUTEN
LIES VAN DER VULDE
OUDE WEI 20 - TEL. 01877-1874
bij de Victoriahallen, DHIKSLAND
'M
O
d
DEN HERTOG Co. voor Delicatessen
REKLAME SLIJTERIJ
DEN HEBTOG Co. voor Delicatessen
I Te koop bij Inschrijving
I CAFETARIA met
I BOVENWONING
m
SPECIALE AANBIÉblNÖ
Korte Meestraat 17 - Tel. 01640 - 35878
BERGEN OP ZOOM
jonge dierenkeuring
Ga ze nü passen bij;
VERTON'8
SCHOENEN
Expi. IVilj.
Weijers-Hoogvliet b.v.,
Ali-round
t Op een SPARTA FIETS
I bent u bij de tijd.
uit de kerken
Dames,
Nu bontmantel
Het Bontpaleis
tFa. AKERSHOEK Zn.
ONROEREND GOED
Wij kopen allerlei soorten woningen, boer
derijtjes etc. len bieden een snelle afwik
keling.
IVIINNAARD
VAST GOED
Prov. weg 11
's Gravenpolder
Tel, 01103 -1463
Zig - Zag
naaimachines
Err es
wasmachine
VAKANTIE
Wij gaan van woens
dag 30 t.m. woensdag
37 augustus met va
kantie.
Daarna staan wij weer gaarne tot uw
dienst.
BAKKERIJ V. d. BERGE
KAAI - OUDE TONGE
Pmï
?t^'
DAriSFRUSSLAG
450gramspot
aardbeien kersen
of abrikozen
THEE-
BISKWIË
pak 400 gram
EURYZA
SNEL-
KOOKl
AUGURKJES
r -.flessen
keuze uit 7 smaken
3/4 titer
ITALIAANSE
WITTE VERMOUTH
'SCHOOL-
ISOHRIFTENI
elkSBbIz.
iOO Witte
SERVETTEN
KOFFERn,f,||i
inhoud bivi LU
TRICEL
TOTAALWASMIDDEL
flacon
PALMOLIVE
SHAMPOO
Ji235lr
jstukkenKIKI -J_
TOILETZEEP 129
karnemelk of seringen
"^KOFFER^Kiin
inhoud £iiVI LU
HEEL BLIK
extra gevulde
goulash-tomaten-
groente-kippe of erwten
ROESTVRIJ!
JACHERMANS
g 1!) augustus 1975.
„E I L A N D E N - N I E U W S'^
Bladz. 3
f'c for?
«wboii,
^n foret.
nieest'
1 hoge I
van liF
orkt.
atgebo;^
VVaar
1 <le
■ein zelf;
)gstc
fc oude
na OOI-
3ostbm:
iren aai
sn, maa:
?er goed
I van al-
pet lani
spreek;
-nna tei
veer aan
'ervallet
eelanó,
ade ge-
tone oil
er her-
Jenbiirj,
Er zij'n
gezien
e groe-
ond A
bestaat
"e over
en een
e juiste
'lat een
in oiis
eeft -
'e fiets
leinden
'baga-
uitzon
ersnel-
vooral
anning
lich-
iedt in
smoge-
er gaat
ts, een
fietsen
tivitei-
aanbe-
ook
mini-
r per-
e ver-
eigen-
us wil
umen-
fiets?
r over-
-ekning
n Am-
d.
j hehaaede het de Heere, nog onverwacht,
;^^".s weg te nemen, onze geliefde zuster, be-
™v.-d/-uster en tante
»>Ri\ELIA PIETERNELLA VAN LOO
weduwe van Adrianus Koppelman
[de ouderdom van ruim 80 jaar.
van uw deelneming overtuigd houdend:
Familie van Loc
Familie Koppelman
Jrksland, 15 augustus 1975.
lonwaardsedijk 7
■Correspondentieadres: A. Koppelman,
'onwaardsedijk 17, Dirksland.
De teraardebestelling heeft plaats gehad op dins
dag 19 augustus op de algemene begraafplaats te
Dirksland.
Heden overleed plotseling in het ziekenhuis
Bethesda te Dirksland, nüjn innig geliefde zorg
zame man, broeder, behuwdbroeder en oom,
de heer
in de ouderdom van ruim 74 jaar.
Uit aller naam,
J. V. d. Houten-v. Heest
Middelhamis, 15 augustus 1975.
Emmalaan 23
he teraardebestelling heeft heden dinsdag 19
&ug. des n.m. 2 uur plaats gevonden op de alge-
iiene begraafplaats te Middelhamis.
Met ontsteltenis namen wij kennis van het plot
seling overlijden van onze geachte buurman en
vriend, de heer
oud 74 jaar.
Zijn vriendschap is ons en onze jongens
een blijvende herinnering.
Fam. I. Driesse
_Middelhamis, augustus 1975.
Emmalaan 17
Sportief semi-fastback model met een sterk
karakter. De 1000 cc 58 pk motor is soepel,
vinnig en zuinig. Moeiteloos en licht is de
hesturing, het schakelen gaat soepel, de draai-
cirkel is maar 8.S meter. Toyota 1000 een
snelle stadswagen die echter ook op de grote
■weg van opschieten weet.
Schijfremmen vóór, remkrachtbegrenzer, achter-
uitrijlampen, achterzijruiten uitklapbaar,
hucketseats met hoofdsteunen^ ruitenwissers
met 2 snelheden, veiligheidsknipperlichten
rondom, verwarming/ventilatie-systeem met 2
snelheden, enz.
Deze wagen inclusief kunsth'.ren bekleding
kost u slechts 8.399,af Leidschendam
incl. B.T.W.
Als u het plan heeft een auto in deze prijsklasse
te kopen, kom dan eens kijkim. Het kost u
niets mee?- maar u krijgt wel veel meer
waar voor uw geld.
-èn van rfs v«^ wodsUsn van Toyota, mei
JMendebest verkochte Japansa automoble'
Q
O
O
1 liter bessenjenever DK,
nieuwe oogst 7,95
1 liter brandewijn speciaal voor
advocaat te maken 9,95
1 liter whisky, zeer zacht 16,95
1 fles whisky. Black White 12,95
1 fles Franse cognac, Bisquit -ƒ 18,95
1 fles DK wodka 9,95
3 fles rode Macon 1973, A.C14,75
1 krat KRATZ PILS 9,50
12 liter SINAS KRATZ 10,95
Wij leveren voor uw verjaardag of feestje
heerlijke salades en hartige hapjes of
mooie vleesschotels en als nagerecht na
tuurlijk banketbakkers-roomijs met die
heerlijke Italiaanse saus van den Hertog
Co.
Wegens vreugdevolle
familie-omstandlgheden is onze
delicatessenzaak en de slijterij
op vrijdag 22 augustus a.s. de gehele
dag en avond GESLOTEN.
WIJN- EN DELICATESSENHUIS
West Havend^'k 43 a - DIRKSL>AND
Xelef. (01877) 19 68
1 te Stellendam aan de Mr. Iman Caustraat 4.
B Ind.: Beg. grond: bedr. ruimte cafet. met berg-
g ruimte; Ie verd.: 2 kamers waarvan één met open
g keuken, douche, toilet en bijkeukentje; 2e verd.:
s 3 si. kamers met overloop.
g Aanvaarding: In overleg.
g Bezichtiging: dag. van 3-5 uur 's middags en
§8-9 uur 's avonds (niet op zondag).
g Inschr. bilj. in te leveren uiterl. op l-9-'75 ten
g kantore van Notaris J. de Vries, Postbus 2 te
Dirksland.
opleidingen op het gebied van
kreatieve technieken o.a. kur-
sus voor het diploma kreatieve
handvaardigheid - diverse
technieken (naar keuze) o.m.
keramiek, vrije textielvormen,
weven, gutsen, werken met
Hbo en gips, sieraden maken,
boetseren, stofdrukken, leerbe
werking, mozaïk in diverse
materialen, inlichtingen: w. j.
okker, gladiolenstr. 12 som-
melsdijk, telef. 01870 - 30 44.
;*^>>^:i NIEUWSTE MODEL CWAÖ>
'^ZIG ZAG NAAI MACH iKiE*
SUPER LICHTGEWlCi^l^
SSS3-- V COMI»i:iEET IN KOl^F^Éllt
BON: voor gratis folders en Inl. zenden aan:
PFAFF, antwoordnummer 102, Bergen op Zoom.
Naam: -----------
Adres: "-•--------
Aanstaande zaterdag 23 augustus
van Kleindiersport - vereniging
„FAUNA SPORT" te Hellevoetsluis
in de oude Machinistenschool, ook dieren te koop,
de keuring is van 10 uur tot 12 uur v.m.
officieel RENAXJLT agent voor Voorne en Putten
vraagt voor haar vestiging in Oostvoorne
een
Geboden wordt een functie in de verkoop van
een topmerk met hoge salariëring.
Brieven: Postbus 145, Spijkenlsse of
telefonisch (01880) 16255
(na 6 uur: (01884) 2405 of (01886) 5968)
steeds de nieuwste modellen en kleuren.
Ook de lage instap voor een lage prijs.
HAVENPI.EIN 11 -13
TeL (01110) 24 88
ZIERIEZEE
's Maandags gesloten.
Donderdagavond
tot 9.00 uur open.
ar vo-
witge-
htbaan
lid. De
et lijkt
uiter-
it aan
chting:
er vrij
olgd-
NED. HERV. KERK
Beroepen te Weesp G. Rebel te Elim.
Stadskanaal K. Jansen' te Hoogeveen.
Westkapelle G. Voortman te Oud Vos-
semeer. Kortenhoef G. Rebel te Elim. i
Aangenomen naar Lage Vuurse H.. 1
Jongebreur te Stad aan 't Haringvliet.
Bedankt voor Lexmond J. Koele te
Nijkerk.
Barneveld: Wegens vertrek naar-
Nieuwe Tonge, nam ds. H. Visser onder-
'grote belangstelling afscheid van deze
gemeente met een prediking over Eze-
«hiël 34 31.
—- G.Z.B. De jaarlijkse Zendingsdrag te
Onebergen, werd dit jaar door onge
veer 17000 belangstellenden bezocht. De
KoUekte bracht 96000,— op terwijl er
voor 85000,— aan goederen werden
verkocht.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Wieringei-werf J. Cremer-
te Hellendoorn.
Benoemd tot legerp/redikant '33. J-
Smte Maartensdijk te Rockanje.
Betdankt voor Num-ansdorp J. Wols-
raat te IVTonstèr.
Jubilea: Ds. M. Wielemaker, eioi, pred
te Varsseveld is 50 jaar predfkaïit. Hij
werd m 1899 geboren en werd in :1925
predikant te Silvolde, waar hem. in 1965
emeritaat werd verleend.
Ds. J. Dijkstra em. predd. te IJlst is
eveneens 50 jaar in het ambt. Hij werd
in 1894 te Oosthem geboren en werd in
1925 predikant te Grijpskerke. Vervol
gens diende hij de kerken van Hauler-
■wijk en Hoorn, waar hem in 1960 eme
ritaat werd verleend.
GEREF. KERKEN (Vrijgema^t)
Beroepen te Huizum A. Veldman te
Kampen. Ferwerd kand. T. Wendt te
Kampen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Bunschoten F. v. Beek te
IJmuiden.
Aangenomen naar St. Jansklooster D.
Klein Onstenk te Maassluis.
Bewaar het pand: Op zaterdag 23
augustus zal er weer een ontmoetings
dag van deze kring gehouden worden.
Dit maal in Kampen. Sprekers zijn: ds.
G. Blom te Meerkerk; ds. R. Kok te
Nijkerk; ds. A. Baars te Urk; ds. H. v.
d. Ent te Katwijk; ds. M. Tanis te Slie-
drecht en ds. H. v. Leeuwenl te Elburg.
Amsterdam-N".: De Vrijgemaakt Ge
reformeerde kerk van Amsterdam-N.
heeft besloten zich in haar geheel te
voegen bij de Ohr. Geref. Kerk aldaar,
(het gaat hier om de zgn. buiten ver-
banders). Deze kerk telt daar 175 zie
len. De Ohr. Ger. kerk heeft er 275.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Zwijndrecht J. Koster te
Barneveld. Zeist A. Vergunst te Veen.
Bodegraven J. v. Vliet te Aagtekerke.
Franklin Lakes A. Vergunst te Veen.
unieke zomeraanbleding!-
kopen en 20"/o korting ver
dienen Gratis bewaren
en a.s. winter pas betalen.
Nu volop keuze nieuwe kol-
lektie 1975. Kredietservice
altijd mogelijk
Hoogstraat 153, Rotterdam-
C, tel. (010) 14 33 37. Reis
geld terug bij koop
Vrijdagavond tot 9 uur
open!
Dorpsweg 27 - Tel. 1704 - OXJDDOKP
vanaf 348,—
Keuze uit alle merken.
Tel. (01873) 435
Te koop:
met wringer en
CENTRIFUGE 175,—
T.b.v. Tel. (01876) 335
Sï.iO»^
170 gramspak
3/4 pot
ZOETZURE
heerlijk frisse zomerwijn
10^
2 pakjes
OOLO PACK
PUDDING.
originele
13-1554
«leghol
ei-kruid-ofgoud
indePRIJSSLAG
PERBLISf
SINT MAARTENSDIJK
Zvvemwedstrijd zeemiöl. In het zwem
bad Haestinge werd onder leiding van
de badmeester H. Bockxe een zeemijl-
wedstrijd geiiouden. Deze afstand van
1852 meter werd in 32 ronden gezwom
men. Ruim 50 personen namen er aan
deel en allen konden binnen de gestelde
tijd de finish halen en ontvingen een
herinneringsmedaille.
NIEUWE TONGE
Kerkdienst. Hedenavond, dinsdag,
half acht hoopt ds. Stuyvenberg van
Middelhamis voor de Ger. Gem. alhier
voor te gaan.
MELISSANT
Kerkdienst. Voor de Ger. Gem. in
Ned. hoopt a.s. donderdag 21 aug. 's
avonds om half acht ds. Mallan uit
Vlaardingen vo.or te gaan.
