maakeenproefótm^j^kqmplete
zakken
bestaat 25 jaarS
PRODUKTIELEIDER
^y deLuxe
BERNARD BERNARD
VROUWELIJK PERSOHEEL
ciriese
CV. ketel
Laat UW
kind In Meur
lotDgEafexen.
FAMILIEBERICHTEN
CORNELIA VAN WEZEL
Beste! yw VISITEKAARTJES
bij Drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg 13 - Sommelsdijk
GABRIëL LEONARD BORN
UW ECHTE BAKKERS:
BART WESDIJK
Middelharnis - Tel. 01870-2083
JAN VISSEREN
Ooltgensplaat - Tel. 01873-249
FOTO COPIEER-
iVIACHINES
HOTEL JACOBI B.V.
RECEPTIONISTE!
POLDER GOEREE
Bekendmaking
[blad
Als u eenmaal voor een proefrit in de Corolla 30 bent gestapt wilt u er liever niet meer uit. 't Zifn niet
alleen de lekkere bucketseats waar u als 'n vorst in zit. 't Is ook z'n verbluffende ruimte: waar vindt u in
deze prijsklasse een wagen met een inwendige breedte van 133,5 cm! Z'n algeheel komfort. Z'n robuustheid
en veiligheid met z'n kooikonstruktie en rembekrachtiging. En het feit dat-ie, van cocj^it-dashboard met
radio tot en met achterruitverwarming, de meest-komplete is die u vinden kunt.
'm.
TOYOTA COROLLA 30 maaktuwlbiisweLheëLeenvoui^
WAT IS WIJSHEID?
De vier CoroUa's uit de voorraad verkopen tegen
de nieuwe prijs (die toch concurrerend is) of ver
kopen tegen de oude prijs en nog een extra kor
ting geven. In het eerste geval verdienen wij extra
geld? Bij het tweede verdienen wij de dank van
vier nieuwe tevreden klanten en dat worden na
tuurlijk reclame-makers voor TOYOTA.
Wij kozen voor twee.
Dus wilt u profiteren van deze extra aanbieding
kom dan direct voor een proefrit.
LIES VAN DER VELDE
OUDE WEI 20 TEL. 01877-1874
bij VICTORIAHALLEN DIRKSLAND
De zaak die als betrouwbaar
bekend staat en service geeft.
FIAT 127
FIAT 127
P. KOLLE
ORGELLES
bij u thuis
Eilia-Mark kursus
electronisch orgel,
over het hele eiland.
Bel of schrijf ons even,
krijgt dan bezoek.
Westdijk 53 - Sommels
dijk - tel. 01870-3291.
woonhuis of
bungalow
Beloning^
BALENPERS-
TOUW
Cees V. d. Boom
J. Zandstra
klein bungalow
bontmantels
De Bontkoning
Staten Bijbel
Appei-verkoop
DIT GAAN WE VIEREN 1
Iedere orgelkoper wordt door ons getracteerd op
een feestelijk diner voor 2 personen
met alles erop en eraan, bij Hotel Jacobi.
Geldt met voor occasions.
Werkelijk goede service in eigen zaak.
EEN ORGEL WORDT AFGELEVERD MET BANK
DRIE MAANDEN GRATIS LES TWEE JAAR GARANTIE
KADE 7-9 MIDDELHARNIS Tel. 01870 - 3173
UNIFORIVIBEDRIJVEN KATTENBURG
HAVENEIND 4 - SOMMELSDIJK - TEL. 01870-2800
In ons modern atelier is toog plaats voor
om in een plezierige omgeving en tegen hoog vast
loon te werken.
vrij vervoer.
vrijdagsmiddags vrij om 15.05 uur.
DRUKKERIJ TUPOS B.V.
RIDDERKERKSTRAAT 63 ROTTERDAM
(industrieterrein Lombardijen) tel. 010 -19 95 33
vraagt een algemeen
Zijn taak omvat leiding te geven aan 18 man technisch
personeel, voortgang en kontrole van alle afdelingen.
Wij stellen pralrtische ervaring in boekdruk, offset en ütho
boven theoretische kennis.
Iemand die gevoel beeft voor organiseren van steeds wisselende
facetten in een drukkerij en mentaal overwicht heeft, tevens
gevoel voor precisie en kleur gelieve te solliciteren of telefonisch
een afspraak te maken.
Leeftijd 30—40 jaar.
Wij bieden U efjn salaris overeenkomstig deze funktie met goede
toekomst pers.pektieven.
VB MEE
SCHREEl
GELIL
In plaats van kaarten
1925 1975
Dankbaar berichten wij u, dat wij op D.V. woens
dag 20 augustus 1975 met onze geliefde ouders
N. KNÖPS
en
J. C. KNÖPS-KOPPEN A AL
hopen te gedenken, dat zij 50 jaren geleden in het
huwelijk werden verbonden.
Moge de Heere hen nog menig jaar voor en met
ons sparen.
Hun kinderen:
Greet en Willem
Riek en Han
Aat en Cor
Aren en Rina
Teunie en Henk
Bep en Wout
Matie en Adrie
Gelegenheid tot feliciteren op 20 augustus 1975
van 15.00 tot 17.00 uur en na 20.00 uur in „Ons
Dorpshuis", Korteweegje, Nieuwe Tonge.
Nieuwe-Tonge, augustus 1975,
Korteweegje 32
j>y3\;x9s;N9\.jsjosi>^:>2S^Os2>ös2>i>SSö5ÖN^^
D.V. 20 augustus a.s. hopen onze lieve 'oma en opa
N. KNÖPS
en
J. C. KNöPS-KOPPENAAL
te gedenken, dat zij 50 jaren geleden in het hu
welijk werden verbonden.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons hebben ge
daan, wensen wij hun toe dat zij nog vele jaren
voor elkaar en voor ons gespaard mogen blijven.
Hun kleinkinderen:
Huizen (N.-H.):
Nieuwe-Tonge:
Breda:
Dirksland:
Nieuw-Beijerland:
Wim en Son ja
Carla en Bert
Caroline en Aart
Margreet - Tineke
Nico - René
Karin - Erik - Nicoline
Hans - Hanneke
Andrea - TNTico - Marlies
.^sJ^^so^.Jv5^3^S^5^S^5^^SN^S'S*^^S^S^S^^^J^i^o^:>.^!N5^:!^3s9s^^^N^^o^
Heden overleed tot onze diepe droefheid na een
geduldig gedragen lijden mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve en zorgzame moeder, behuwd-
moéder en oma, zuster, behuwdzuster en tante,
mevr.
echtgenote van Willem Tijl Joh.zn.
in de ouderdom van ruim 68 jaar.
Zij, die haar van nabij gekend hebben zullen be
seffen wat wij in haar verliezen.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Nieuwe Tonge: W. Tijl
Joh. C. Tijl
Bilthoven: J. A. v. d. Klift-Tijl
G. G. V. d. Klift
Nieuwe Tonge: A. Tijl
J.. Tijl-van Nimwegen
G. L. C. B. van Antwerpen-Tijl
R. A. J. van Antwerpen
en kleinkinderen
Nieuwe Tonge, 5 augustus 1975.
Europaplein 9
Gelegenheid tot condoleren:
van 3 - 5 en van 7-9 uur nam.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
vrijdag 8 augustus a.s. des nam. 2 uur op de al
gemene begraafplaats te Nieuwe Tonge, vanuit
het Herv. Verenigingsgebouw, Molendijk 85.
DANKBETUIGING
Dankbaar en blij waren we toen we zaterdag
onze Johan weer thuis mochten halen, na een
verblijf van ruim zeven weken in het ziekenhuis.
Onze dank gaat vooral ook uit naar de doktoren
en het verplegend personeel van het van Weel-
Bethesda ziekenhuis en het Dijkzigt ziekenhuis
voor de goede verzorging en behandeling die hij
na het ongeluk van hen mocht ontvangen. Voorts
zijn wij allen, die in die spannende dagen met
ons hebben meegeleefd hartelijk dankbaar. Dat
geldt ook de vele bekenden en onbekenden die
Johan in het ziekenhuis of bij zijn thuiskomst
met een kaart of cadeautje bedachten.
Fam. D. de Bakker-Braber
Johan
Astrid
Sommelsdijk, augustus 1975.
Hyacintenstraat 16
DANKBETUIGING
De belangstelling en het medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze geliefde
man, vader, behuwd- en grootvader, broeder,
behuwdbroeder en oom,
KLAAS KREEFT
heeft ons diep getroffen.
Langs deze weg betuigen wij u hiervoor onze op
rechte dank.
Inzonderheid aan dr. Kramers en de wijkver-
pleegsters te Ooltgensplaat en de doktoren en het
verplegend personeel in het Ziekenhuis te Dirks
land voor de goede behandeling aan de overle
dene bewezen.
Uit aller naam:
H. Kreeft-de Vos
Ooltgensplaat, augustus 1975.
Marijkestraat 27
(Herplaatsing)
Heden nam de Heere uit onze familiekring weg,
onze geliefde broeder, zwager en oom
Sommelsdijk: G. Bom
Oude Tonge:
L. A. Lokker-Bom
H. Lokker
Terbregge: L. v. d. Boogert-Born
Iz. V. d. Boogert
Middelhamis: C. Bom-de Graaff
Sommelsdijk: 4 augustus 1975.
Binnenweg 15
van uw Echte Bakker krult elke
vroege ochtend van genoegen
boven een vracht versgebakken
brood. Veelsoortig, knappend en
geurig brood voor fijne neuzen en
kritisch-proevende monden. U
steekt toch ook wel eens uw neus
om de deur bij uw Echte Bakker?
'n Broodvakman die zijn stiel kent
van haver tot gort
Door inruil verkregen op de Delta-Flora:
vanaf 60,— excl. BTW.
Vraag en'kijk zoveel u wilt bij:
ooehen, kanfoonniicnHng.
westdqk 55 - postbus 75 - middelharnis
tel. (01870) 25 51 woonhuis (01877) 19 54
vraagt voor haar
hotel-, café- en restaurantbedrijf, een
Wij denken hierbij aan een
REPRESENTATIEVE JONGEDAME
die alle voorkomende werkzaamheden aan de
balie zelfstandig gaat verrichten
en bovendien enige lichte administratieve
werkzaamheden zal doen.
Sollicitaties aan: Hotel JACOBI b.v. te
MIDDELHARNIS, t.a.v. dhr. Borrias.
Het bestuur van de polder Goeree, gevestigd
Spaanseweg 2 te Ouddorp, maakt hiermede be
kend dat vóór 1 april 1976 de sloten in de navol
gende polderonderdelen moeten worden versto
ken en uitgediept:
a. Het Oudeland, voor zover gelegen ten zuiden
van de Oudelandseweg, Dorpsweg, Smalle
Kinde en Provincialeweg tot aan de Schans;
b. De Rooklaasplaat- en Bokkepolder;
c. De Adrianapolder.
Alsmede die sloten, waarvan het onderhoud de
afgelopen winter wegens de weersomstandighe
den niet kon worden uitgevoerd, in
Het West Nieuwland, Den Nieuwen Oostdijk,
De Woutrina- en de Gabriëllinapolder.
Ten behoeve van het door de polder uit te voeren
normaal mechanisch krozen en delven van wa
teringen-en sloten dienen de eindbuizen van de
drainages duidelijk zichtbaar te worden gemerkt
of worden aangegeven.
In de polderdelen West Nieuwland, Oude Nieuw-
land en Oudeland worden de wegsloten gekroosd
of gedolven vanwege de polder.
Ouddorp, 5 augustus 1975.
Het bestuur van de polder Goeree,
De Dijkgraaf, J. Voogd.
De Secretaris, J. C. Komtebedde.
V
Corolla
*t*if*<*y*^;*?.'
Prijzen, incl. BTW af depot Spijkenisse,
•wijziging in prijs en uitvoering voorbehouden
k
In plaats van kaarten
Door 's Heeren goedheid
werden wij verblijd met de
voorspoedige geboorte van
ons dochtertje en zusje
MAARTJE
We noemen haar Marion.
H. Knape
W. C. Knape-
v. d. Mast
Jaap
Tineke
Jan
Sommelsdijk,
6 augustus 1975.
Ie Dijkdwarsstraat 6
TE KOOP:
tegen scherpe prijzen
bouwjaar 14-l-'72
km. stand: 57.747
bouwjaar 15-2-'72
km. stand: 25.000
Garantie -
Ruilen - Financieren
Werkplaats: Tuinstraat 25
DIRKSLAND
VOOR
jute of slsal
OKKER'S
ZAKKENHANDEL
OOLTGENSPLAAT
Tel. (01873) 350 - 203 - 692
MIDDELHARNIS -
SOMMELSDIJK
Te koop gevraagd:
Vrijstaand
met garage en met een tuin
van minstens 2 a 400 m^.
Koopsom tot 150.000,—.
Brieven onder no. 6310
bureau van dit blad.
Te koop aangeboden een
(butagas) met toebehoren
Te bez. Ouddorp
terrein Duinakker
Oude Nieuwlandseweg 9
Huisje No. 1
voor degene die onze
Ierse Setter „DOEBI"
terugbrengt of z'n verblijf
plaats aan ons meldt; de
hond is rood-bruin, mager
en erg speels.
Vermoedelijk meegenomen,
zondag 3 aug. vanaf Brou-
wersdam te Ouddorp door
caravanbezitter.
Fam. Zeelenberg
Oosterweg 73 - Ouddorp
zowel sisal als synthe
tisch, voor loonwerkers
en verbruikers.
Verkrijgbaar bij:
Flakkee's Land- en
Tuinbouwhuis
Julianalaan 3 - Dirksland
Tel. (01877) 1511
en (01870) 34 59
SommelsdUk
Onbetwist beter.
portret In kleur
T.a. t 10,^
Maandag gesloten.
Te koop gevraagd:
tuinderij met woonhuis en
boerderij met land.
J. H. Zwinkels, Ommeloop
271, Brielle, 01886 - 3129.
Alleen 's avonds na 18 uur,
niet in het weekend.
Dames grijp de winst!
Alleen augustus
met 20''/o korting m. garan
tie. Nu nog eerste keus uit
volledige koUektie 1975.
Desg. zeer soepele krediet
service. De grootste goed
koopste bontzaak van Ne
derland.
Hoogstraat 97, Rotterdam-
C, tel. (010) 11 7117. Parke
ren V. zaak. Bij koop reis
geld terug (ook benzine).
Vrijdagavond tot 9 uur ge
opend.
TE KOOP:
Oude kostbare
2de druk - Anno 1661
Brieven met prijsopgave te
richten aan buro van dit
blad onder no. 6300.
Vanaf heden weer elke
zaterdagmorgen
van 9 tot 11 uur
in de schuur aan de
Achterstraat 5 ite
Goedereede
A. VAN HOLTEN
BERNARD
Iblik op kerk
|en samenleving
Vöf vri
Gezakt
Nog ee
Jij de redaktie k^
[gende inhoud:
igen aan Waam
het Eilanden-
rt Waarnemer
,'an Ds. L. L. vi
•kblad voor Dre
gaat over do
)paanvraag de
in de doopdier
gemaakt van
bediening van
u^oeving aan de 1
De ouders hadden
tot nu toe gebruikt
name de eerste doe
Wanneer hun vc
ingewilligd zouden
kind in een nabur
^an dit stukje
emg commentaar,
hoogte is op welke
ker van het Eilan(
Kerken pleegt „wa
raden in welke zin
valt.
Voor een besprei
taar ontbreekt mi
Ulijn vakantie c
ik met het stellen
gen:
1. riet (oude) d(
sterke mate afhanl
lier dat in de ke
voorkomt. Vraag:
>rd daarin aan c
De doopvrage
ier sluiten aar
Micron. Welk(
•den In de Refc
de lede eeuw
3a Onder welke
binnen de Ger. Ke
worden aan een k
lente? b) Welki
;sis hierbij?
Waaraan onl
de motivering
terpen van ni
.-gische formuli
taal en de stijl va
raulieren dermate
ze do mensen va
meer konden aans
5. U neemt aan
Vliet te goeder t
noemde motiv^rir
de eredienst tot he
formulieren heeft
den kan blijven
derdaad weergeef
lid van de Ger
gaande de bedoel
Uzelf weet echter
in werkeiykheid
(Cursivering van
formulieren er kc
de oude forn
ig niet meer h
raag: welke o
|i voor deze uits
fcantwoording v;
jorden op vraa
ingen?
HOFLEVERANCIER
Sollicitanten' kunnen: 'ons overdag op het bedrijf bellen of bezoeken.
Buiten werktijden kunt U bellen de heer H. van 't Hoff
tel. 01870 - 4292.
''ooraf een en
Schravendeel is
«er de wijze wa;
ze rubriek w<
ig ik hem era
I ondertitel van de
op kerk en sam
itlg mijn stukj
?leens een beur
Oud Gerefor
[de situatie in
loos dat kritiel
bten is?
ïn nu moet i
irk. Want Ds. I
mij op alsof
alsof ik zijn
ig, die wel een
niets van wee
E R V O li
door COI
als het tegen
Bet de gedacht
|ar de achterst
verkeren,
febben.
|Leen zat in h(
i wat met zwa
asten: zo onge
^en en laten,
gn stuurman,
el woorden
pnden ze wel
pen kletste ge
'par hij was a
ps Avonds ga
epje naar hu
aste üj4. Dat
Bsproken. En
|.Hij gaat naa
^hakelt de zei
ld. „Hallo,
