oiii!erw[jzer(es)
A. H. ten Hovel
2 ervaren
tractorchauffeurs
Veiligheidssimulator helpt
herstellende autorijders
1.$.
Als het warm weer is:
t
Citroen Dyane
CoRnfort
bontmantel
De Bontkoningy
bontmantels
Het Bontpaleis,
DYANE 6
Duitse herder
eikenhouten
kast
Van der Vliet-
Overbeeke
Pfaff machines
Wij leveren U uit voorraad
Firma
DE HEUS ZN. l
Wegens vakantie gesloten
van 35-7 t.m. 11-8
Wapenhandel iVleijer
St. Joris Doelstraat 32-34 - Sommelsdijk
tel. 01870 - 3389
I VAB^ANTIE
X van 36 juli t.m. 9 augustus.
I A.JELBER
X Voorstraat 50 - Dirksland - Tel. 01877-1706
X
GEMEENTE GOEDEREEDE
FAMILIEBERICHTEN kunt U ook opgeven
aan onze agenten en bezorgers.
uw. WARME BAKKER
gaat van 26 juli t.m. 9 augustusj
MET VAKANTIE.
Wij hopen U op 11 augustus weer van dienst te kunnen zijn,
VOORSTRAAT 5 DIRKSLAND TEL. 01877 -141:
jaargang
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«<»««4^1
X Wij vragen, voor spoedige indiensttreding
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I
voor wie het rijden met een combine en andere landbouwwerkj
tuigen geen probleem is.
Interesse? Neemt kontakt op met
Fa. NELISSE
AGRARISCH LOONBEDRIJF
NIEUWE TONGE
TELEFOON 01875 - 216 of 340 f
HET INKOMEN VAN DE BOER
-^ Met 10 hectare aan de grens van bestaansmogelijkheid
BOEKBESPREKING
Het
abonnementsgeld
Met grote blijdschap en
dank aan God, geven wij U
Itennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
WILLEM EEUWIT
Wij noemen hem Edwin.
L. W. Mijnders
B. E. Mijnders-
Hameeteman
Thijs
Melissant, 16 juU 1975.
Nieuweweg 31
Getrouwd:
KLAAS TANIS
en
CARLA CEULEMANS
Best, 18 juli 1975.
Johan Frisopark 58
Te koop:
bouwjaar 1972
km stand 41.000
Stationsweg 8, Dirksland
Tel. (01877). 12 75
Dames grijp de winst!
Alleen juli
met 20»/o korting.
Met garantie. NU kopen a.s.
winter pas betalen. De
grootste goedkoopste bont
zaak V. Nederland
Hoogstraat 97, Rotterdam-
C. Parkeren v. zaak. Gratis
reizen! Bij koop reisgeld te
rug (ook ben^iine).
Dames, unieke zomeraan-
bieding nu
kopen en 20% korting ver
dienen!! Gratis bewaren en
a.s. winter pas betalen. Nu
nog volledige keus collectie
1975.
Hoogstraat 153, Rotterdam-
C, tel. 010 - 143337. Reisgeld
terug bij koop!!
TE KOOP:
van particulier
bouwjaar 1970 - i.z.g.st.
gunstige prijs.
Tel. (overdag) (01877) 18 74
Te koop prachtige
9 maanden oud met
stamboom (reu).
Lief voor kinderen.
Prijs 400,—. -
Tel. (01873) 625
Te koop gevraagd:
Tel. (01860) 5215
NAAIMACHINEHANDEL
nu ook
uit voorraad leverbaar.
(01873) 435
Gyro loof klappers werkbreedte 1,50 klepels aan-
gepast aan opbouw aardappelrug met om-
bouwscts ook te gebruiken als maaikneuzer
strohakschaar bietenbladkopper, verstelbare
J spoorbreedte, onverwoestbaar. Komt zien:
GREUP - Tel. (01860) 26 43 J
Ook uw adres voor hydr. kipwagens
nergens vocs^deliger.
Burgemeester en wethouders roepen sollicitanten
op voor de betrekking van een (volledig) bevoegd
aan de openbare lagere school te Stellendam (per
1 augustus 1975 5-mansschool).
De vijfde aan te stellen onderwijzer(es) zal wor
den benoemd op grond van artikel 56, 2e lid, der
Lager-onderwijswet 1920.
In verband met de toeneming van het aantal
leerlingen zal de tijdelijke benoeming waarschijn
lijk te zijner tijd in een vaste kunnen worden
omgezet.
Geboden wordt een jong en enthousiast team,
een geheel vernieuwd schoolgebouw met een
zeer moderne gemeenschapsruimte in aanbouw.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Verplaatsingskostenregeling is van toepassing.
Voor het verkrijgen van eventuele woonruimte
zal alle medewerking worden verleend.
Moderne gymnastiekzaal en verwarmd open
lucht-zwembad aanwezig.
Stellendam ligt in de recreatie-gemeente Goede-
reede met strand, duinen en watersport.
Uitstekende verbindingen met Rotterdam en om
geving.
Eventuele nadere inlichtingen kunnen worden
verkregen bij het hoofd der school, de heer J. A.
M. Kool (tel. 01879 - 1926).
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen binnen
10 dagen na het verschijnen van dit,blad zenden
aan burgemeester en wethouders van Goede-
reede.
Burgemeester en Wethouders van Goedèreede,
De burgemeester, vaii Velzen.
De secretaris, C. Noorthoek wnd.
Redactie en
iTel. (01870)
ro
ooi
pe kunt op i
ontmoeten.
met een moi
Imwen op een
ituigeverslag
est, dat z9 inc
plukkig voor
^iger bleek d
mi te hebl
^de dame in k
|e ik ontmoet
kar het Toba
|n van de avoi
j deelnemer ai
Prinsendam" d
ken kunt meei
^o zijn er o(
f^leisië, vanuit
atra, door en
^ias met de ma
^rgetelijke eil;
aja en omgevi
,ad van Indoi
Kcursiemogelij
_j onvergetelijk
1 Holland Ame
iLen kosten no
it succes van
^rzekeren. De
fendam" werd
orpen en gebc
IALI - DE AP
;:Een van de
|es is de trip
lalinese bevol
;É-Hindoe; hier
tenden tempels
parte bekorinj
;->• Een hoogtep-
'jöngetwijfeld h
j^raidende Ketc
Aalve eeuw gi
-^aar, dat een
i'^eus-mystieke
^Jr Hij wordt 's
Ayroeger konin
.flikkerende ka
l^en met kokos
■;;"^e verlichting
;^n, luisterspel,
'ïlÈyordt uitgenc
:;|aie dit spektal
/Wijdopen ogen
•j^dans reeds ve
lebben.
Wanneer een autorijder herstellende
is van een' ernstige verwonding, een be
roerte of van een operatie, is er altijd
een moeilijke beslissing te nemen: Wan
neer kan hij of zij weer veilig met de
auto op de weg komen.
Deze beslissing is ook vaak voor een
ddkter of fysio-therapeut moeilijk. De
patiënt kan zich ogenschijnlijk weer
goed bewegen, terwijl toch zijn re
flexen nog niet voldoende zijn voor
autorijden of zijn beenspieren nog niet
sterk genoeg voor de pedalen.
Vijf Engelse technici hebben in vijf
^maanden een simulator ontworpen en
■gebouwd, waarmee alle twijfels om
trent de reflexie-snelheid en sterkte
van de beenspieren kunnen worden
weggenomen.
De simulator, die igebouwd werd met
Ford auto-onderdelen, heeft volledig
verstelbare pedalen, een verstelbare
stoel en een vast stuurwiel.
Op een verlicht scherm zitten zes
waarschuwingslampjes die willekeurig
aangaan. Als één van de lampjes brandt,
moet de. patiënt zo snel mogelijk en zo
stevig mogelijk remmen. Op een con
trolepaneel kan de toezichthoudende
dokter de resultaten aflezen' en de si
mulator weer instellen voor de vol
gende bew'eging. Branden er op het
controlepaneel groene lichten, dan be
tekent dat een normale reactietijd; de
witte voor langzaam en de rode voor
gevaarlijk langzaam.
De druk op het rernpedaal is af te le
zen op twee klokken, één.voor de dok
ter en één op het dashboard. Ook is een
„snelheidsmeter" verbonden aan het
gaspedaal.
De sterkte vah de andere voet kan
ook worden gemeten: het ontkoppe
lingspedaal is hydraulisoh verbonden
met een verborgen ontkoppelingsmecha
nisme.
Het pedaal kan onder versohillende
druk worden: gezet. Deze veiligheidssi
mulator heeft op het ogenblik grote
belangstelling voor ziekenhuizen, de po
litie en andere instanties op het gebied
van veilig verkeer.
Deze simulator is een goedkoop mid
del O'm een medisch probleem, dat elke
dag bij herstellende autorijders voor
komt, op te lossen. Zij kan op het ge
wone lichtnet worden aangesloten. Een
transformator zorgt voor de 12 Volt
spanning, die voor de werking nodig_ is.
In Elseviers Weekblad van 19 juli la
zen wij een artikel van J. A. Freseman
Gratema over het inkomen van de boer.
De cijfers die er in worden genoemd
zijn ontleend aan het Centraal Bureau
voor de Statistiek (C.B.S.) en het Land
bouw Economisch Instituut (LEI). De
algemene indruk is nogal verrassend en
bepaald niet ongunstig; zeker niet in
verhouding tot vorige jaren. Opmerke-
lijk is dat de investeringen daarbij on
geveer op het gelijke niveau bleven, n.l.
rond 17.000,per jaar.
Wij nemen hier een gedeelte van de
beschouwing rond de C.B.S.-cijfers uit
E.W. over, die ongetwijfeld de landbou
wers zal interesseren. Geconstateerd
kan worden dat de landbouwers in de
afgelopen verslag-periode (1972-1973)
stellig niet slecht hebben geboerd. In de
„grotere bedrijven" (omstreeks 30 tot 50
hectare) wordt een „gezinsinkomen"
rond 50.000,per jaar bereikt; en in
de „kleinere bedrijven" (omstreeks 20
hectare) rond 30.000,—.
Eénmansbedryven.
Verreweg de meeste landbouwbedrij
ven worden als eenmansbedrijf gevoerd,
waarbij de boer geacht wordt geassis
teerd te worden door zijn gezinsleden
(veelal de vrouw). Die gezinshulp wordt
dan op een bepaald bedrag (variërend
van rond 10,000,— tot rond 25.000,—
per jaar) geschat. Van het totaal inko-
mensbedrag kan het gemiddelde gezin
in de grotere bedrijven bijna de helft'
per jaar besparen; en in de kleinebe
drijven bijna éénderde. Dat geeft een
goed inzicht in de economisch-financiële
positie van het Nederlandse agrarische
bedrijfsleven. Door het in EG-ver-
band fors optrekken van de prijzen
blijken in het algemeen de, wat men nu
noem.t, kleinere bedrijven (circa 20 hec
tare) flog goed mee te k,unnen en de
grotere (omstreeks 30 a 40 hectare) zeer
goed.
Aan de grens.
Wat daar onder ligt boerderijtjes
van omstreeks 10 hectcire ie duidelijk
marginaal. Zij moeten de daaruit voort
vloeiende leegloop opvangen door an
dere activiteiten; het houden van kip
pen, het fokken van varkens en tegen
woordig zelfs toeristische bezigheden.
Latere schattingen van het LEI tonen
aan dat in 1975-'75 het boereninkomen
sterk is teruggelopen. Vooral in het
zuidwestelijke kleigebied, waar in de
najaarsregen de oogst verdronk, is de
gemiddelde arbeidsopbrengst op grotere
bedrijven gedaald van 41.500 tot
16.000. Het netto overschot per ha
was in 1974 no*g 467, terwijl dit jaar
een tekort per ha van 467 zal ont
staan.
Inkomen grotere boer daalt.
In dé noordelijke kleigefoieden en de
IJsselmeerpolders zal de netto op
brengst per ha dalen van resp. 585
tot 450 en van 1230, tot 645. De in
komens zouden' in deze bedrijven terug
lopen van gemiddeld 53.200 tot
50:000 en van 71.'000 tot 52.0010.
De grotere boerderijen in het veen
koloniale 'gebied geven echter een stij
gende opbrengst te zien van 331 tot
575 per ha.. De gemiddelde totale op
brengst loopt op tot 52.00.
Op ondernemingen van minder dan
20 ha is het droevig gesteld, daar lo
pen de toch al negatieve opbrengsten
nog verder terug.
„Wat is het verschil tussen de In
ternationale Raad van Christeiy-
ke Kerken en de Wereldraad van
Kerken?" door ds. J. C. Maris
Uitgave Internationale Raad van
Chr. Kerken, Frederiksplein 24,
Amsterdam.
Het hedendaagse christendom wordt
geconfronteerd met twee verschillende
Raden van Kerken, die beiden hun in
vloed doen gelden over de gehele we-
reld. Zij werden in 1948 beiden opge
richt te Amsterdam.
Wat is nu het verschil tussen deze
twee Raden? Ds. J. C. Maris geeft daar
in een brochure een uiteenzetting over.
In 't kort komt het hierop-neer: er be
staan twee tegengestelde standpunten
tegenover de Schriften en hun inhoud.
Aan de ene kant vindt men degenen die
de Bijbel aanvaarden en geloven als het
door de Heilige Geest geïnspireerde en
daardoor gezaghebbende betrouwbare
Woord van God. Lijnrecht daartegen
over staan de verwerpers van dit in
zicht, die op de een of andere wijze de
bijbelse waarheid vervangen door meh-
selijke lezingen. Dit fundamentele oiT-
derscheid ligt ten grondslag aan de uit
eenlopende beschouwingen en,activitei
ten van de twee Raden. Wie er meer
over wil weten, vrage deze brochure bij
bovengenoemd adres (gratis) aan.
D. Th. d. W.
SINT ANNALAND
Aardappelveiling vrijdag 18 juli 1975.
Doré, eerste soort 40,- 44,
Doré, tweede soort 40,-----42,Doré
apart 35,-----40,Doré bonken
50,—; Doré drielingen 31,-----34,—;
Doré kriel 82,- 84,Eerstelingen
33,—; Alcmaria 34,—; Gloria 35,—
- 36,—; Lekkerlanders 36,—. Aard
appelprijs per honderd kilogram in gul
dens. Aanvoer: 235 ton.
Wij herinneren onze abonnees
die gewend zijn per kwartaal '.i|
betalen, aan de betaling voor he
3e kwartaal 1975 ad. 6,55.
Betaalt U per halfjaar dan i;
dit bedrag 13,10.
Meerdere abonnees die norms
liter per jaar betalen, hebben di;
voor 1975 tot nu toe niet gedaan,
Mogen wij deze abonnees ve:|'
zoeken het abonnementsbedrag
voor een geheel jaar, ad. 2G,!I
te willen overmaken?
Bij voorbaat onze hartelijke dant
Ons giro nr. Is 16 79 30.
EILANDEN-NIEUWS
afd. Abonnementen.
Spuit uw gras niet te vaal
„Wie denkt dat er in'de zomer iedere
warme dag flink moet worden ge
sproeid om het gazon gezond te houden
heeft het mis". Aldus M. Pranger, di-
rekteur van het in Ede gevestigde ver
koopkantoor van Wolf Gerate, fabrikant
van tuinjgereedschappen.
„Beter is", zo zegt de heer Pranger,
„om één keer per week het gras en
.eventuele planten een flinke hoeveel
heid water te geven. Alleen een nieuwe
jonge grasmat moet geregeld besproeid
worden. Maar als het gras eenrriaal goed
in de bodem is verankerd dan is gevaar
voor uitdrogen niet meer zo groot en
kan de frequentie van besproeien! aan
zienlijk worden teruggebracht".
Welk tijdstip van de dag is het
beste?
„Dat maakt niets uit. Vroeger be
weerde men wel dat de avonduren de
beste zouden zijn. Maar onderzoekingen
habben uitgewezen dat het uur van de
dag niet van inyloed is op groei en ge
zond blijven van het gras. Het meest
praktische is echter om bijvoorbeeld in
de loop van de oohtend of middag te
spuiten. Dan is namelijk de druk het
grootst en hoeft er minder lang ge
sproeid te w^ordeni 's Avonds of in de
lunchpauze laat de druk te wensen
over omdat dan iedereen spuit".
Kan men zien wanneer het gras
weer water nodig heeft?
„Inderdaad. Wie op het gazon loopt
en! merkt dat het gras: zich niet meteen
veerkrachtig opricht zodat dè voetspo
ren eventj^; te zien blijven, moet gaan
sproeien. Dat is precies de juiste tijd.
Men moet niet wachten tot de bodem
is uitgedroogd zodat de verbinding tus
sen wortels en het grondvocht is ver
broken. Droge grond neemt het water
moeilijk op. Daardoor bestaat er het
gevaar dat als er niet intensief ge:
wordt gesproeid het water niet
genoeg in de bodem dringt en weert
verdampt".
I Hoe dient men het gazon te c-:
ken? j
,,Het beste is om een sproeier te:j
men die het water als een kunstrastj
motregeri over het gazon verdeelt,
kleiner de druppels hoe beter. Het l
de leidingwater krijgt dan de kans
'beetje op temperatuur te komen
oak nog zuurstof op te nemen,
bnenigt speciale sproeiers in de hi
die zorgen voor een gelijkmatige
sproeiing rvan steeds een rechthoek
dat er geen gevaar is dat bepaalde 4
woi'den overgeslagen zoals met
sprcieiers het geval is. Die gebi
eigenlijk teveel water O'mdat bepai]
stukken ,gazon dubbel gedaan niotj
worden als tenminste alles
sproeid wil worden".
Op de foto: Een zogenaamde zwenksproeier van Wolf die een gazon in een reichthoek bevochtigt. Zo'n sproeier
voordelig wat het waterverbruik betreft. Zij zijn verkrijgbaar vanaf ongeveer 20,|
In Ooltge
dezer dager
maar zeker
Jongens en
held van de
kers te' bas
klinkers eer
één dik op
dien nog
wel eens ki
tegen snode
moeten wo
