Den Hertog Go.
Wie nu bif i
GARAGE KNÖPS
N HERTOG Co
Vakantiegangers
opgelet!
nu
Ffl
o
FAMILIEBERICHTEN
JACOMIJNTJE VAN ASPEREN
weduwe van Eeuwit Voogd
JACOMIJNTJE VOOGD
VAN ASPEREN
I Onze slagerij is gesloten
I wegens vakantie
van 7 juli tot 28 juli 1
I SLAGERIJ A. ZOON
I Westdijk 60 Middelharnls
JACOMIJNTJE VAN ASPEREN
weduwe van Eeuwit Voogd
DEN HERTOG Co. voor Delicatessen
DEN HERTOG Co. voor Delicatessen
Uw Vauxhall/GM Ranger/Bedford dealer:
Langeweg 113, Tel. 01870-20 43/22 22 MIDDELHARMiS
General Motors staat er adiin
J. J. Wierisiga
A FWEZIG
bontmantel
De Bontkonïngy
Puch brommer
ALFA ROMEO
bromfiets
ir Nieuw boeit met 200 aardappel recepten
Voiieybal op
Zandpad bleek
goede vondst
- Den Hertog Co. voor Delicatessen
o
Q
e
X
4)
O
Westhavendijk 43a - DIRKSLAND - Tel. 01877 - 1968
RECLAIVIE SLIJTERIJ
1 f 1. WmSKY BLACK EN WHITE12,95
1 Itr. BESSENJENEVER D.K8,50
1 Itr. JONGE JENEVER D.K9,50
1 krat BIER KRATZ 8,95
1 Itr. SHERRY EIGEN IMPORT5,95
VERSE EIGEN BEREIDE SALADE'S
Voor een verjaardag of
famiiiefeestje naar
Wijn- en delicatessenhuis
I EERLIJKE SCHEFFERS TAARTEN
- Den Hertog Co. voor Delicatessen
bontmantels
Het Bontpaieis,
In plaats van kaarten.
Maandagnacht om 11.30 uur heeft de Heere, na
een zeer smartelijk, geduldig gedragen lijden, tot
onze diepe droefheid, van onze zijde weggeno
men, onze innig geliefde en zorgzame moeder,
grootmoeder, zuster, behuwdzuster en tante
in de leeftijd van 79 jaar en 3 maanden.
Ouddorp: K. G. Voogd
J. K. Voogd-Aleman
Eeuwina
A. Voogd
Ouddorp, 30 juni 1975.
Dirkdoensweg 12
Gelegenheid tot condoleren 's middags van 2-4
en 's avonds van 7-9 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
vrijdag 4 juli a.s. des nam. 2 uur op de algemene
begraafplaats te Ouddorp.
Heden overleed mijn lieve oma
in de leeftijd van 79 jaar.
Haar liefde en toegenegenheid voor mij,
hoop ik te blijven gedenken.
Eeuwina Voogd
Ouddorp, 30 juni 1975.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is U allen persoonlijk te
bedanken, zeggen wij U mede namens onze 'kin
deren en kleinkinderen hartelijk dank voor de
vele attenties, in welke vorm ook, ontvangen bij
ons 45-jarig huwelijksfeest.
Fr. Witte
M. Witte-Akershoek
Ouddorp, juli 1975.
Molentienden 31
Maandagnacht 11.30 uur heeft de Heere, na een
geduldig gedragen lijden, uit ons midden wegge
nomen onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
in de leeftijd van 79 jaar en 3 maanden.
Stad aan 't Haringvliet:
M. B. van Asperen-den Eerzamen
Goedereede:
Groenekan:
Rotterdam:
P. van Asperen
J. van Asperen-Franke
B. van Asperen
G. Tanis-van Asperen
K. van Asperen
J. van Asperen-Reedijk
M. van Asperen
K. van Asperen-v. d. Wende
Goedereede: C. S. Koole-van Asperen
Ouddorp, 30 juni 1975.
Voor een uitgebreide sortering delicates
sen, kruiden, Paté's, salade's, tijne kip-
specialiteiten, bieden wfl ons gaarne by U
aan.
Tevens grote voordeelstlijterij met een
enorme keus aan Franse en Duitse
wijnen en buitenlands gedistilleerd.
Wij zijn gevestigd in DIRKSLAND
langs de haven, waar de zaak duidelyk
staat aangegeven.
De hele week zijn we geopend en wel van
8 tot 6 uur.
Dinsdagmiddag na 12 uur gesloten.
Vrijdagavond koopavond tot 9 uur.
Ook 's zaterdags tot 6 uur geopend.
Beleefd aanbevelend,
WIJN- EN DELICATESSENHUIS
West Havendqk 43 a - DIRKSLAND
Telef. (01877) 19 68
OInM.B.T.W.enex.
General Motors
Continental Nederland.
Financiering nriogelijl< via het GM ACN-pIan.
arts
MIDDELHARNIS
van 10 tot 28 juli a.s.
De praktijk wordt waarge
nomen door de andere dok
toren.
Gelieve medicijnen bij te
laten invullen tot 1 augus
tus a.s.
Dames grijp de winst!
Alleen juli
met 20% korting.
Met garantie. NU kopen a.s.
winter pas betalen. De
grootste goedkoopste bont
zaak V. Nederland
Hoogstraat 97, Rotterdam-
C. Parkeren v. zaak. Gratis
reizen! Bij koop reisgeld te
rug (ook benzine).
TE KOOP
in prima staat.
Te bevragen:
BOSWEG 7 - OUDDORP
TE KOOP:
type Alfetta 1,6
kleur: wit, 3 mnd. oud,
10.000 km.
K. DEKKER
Dorpsplein 5 - Rockanje
(01884) 23 92 of (01884) 25 25
TE KOOP:
Kreidler Florett
In zeer goede staat.
Tel. 01873-334
OEEFT UW
ADVERTENTIES
VROEGTIJDIG OPl
Nederland won van België
in eten van patates frites
Nederland is het patattenland van
Europa geworden: binnenshuis, in
snackbars, aan kraampjes langs de weg
en in restaurants eten wij thans 23 mil
joen kilo patates per jaar en dat is méér
dan de Belgen met z'n allen opkunnen.
Toch eten we steeds minder aardap
pelen. In 1950 at de Nederlander gemid
deld 105 kilo per jaar en op het ogen
blik is die hoeveelheid gedaald tot ca.
80 kilo. Maar binnen de aardappelcon
sumptie heeft de verse aardappel het
nog veel erger te verduren gehad. Bijna
twintig procent van het aardappelge-
bruik heeft namelijk geen betrekking
meer op de kruimig gekookte aardappel,
waaraan onze ouders zo gewend waren,
maar op industriële aardappelproduk-
ten zoals voorgebakken pommes frites.
chips en andere snacks, puree en inge
blikte aardappelen of aardappelkroket-
ten.
De aardappel maakt een revolutio
naire ontwikkeling door.
Aardappel uit fabriek.
Het is nog niet zolang geleden, dat de
aardappelen per mud in het schuurtje
werden gestort of dat de aardappelboer
dit dagelijks voedsel per zoveel kilo in
een krant gewikkeld aan ons overhan
digde. Een eerlijke aardappel uit Drente,
Zeeland of Zuid-Holland, met de aarde
nog aan de schil. Een aardappel, waar
van je róók, dat-ie lekker zou smaken.
Er zijn steeds minder mensen, die op
deze wijze met de aardappel kennisma
ken. Er zijn ook steeds minder huis-
Ondanks het wat kille (masir geluk
kig droge) weer trok de partij volleybal
op het Zandpad vrijdagavond aardig
wat belangstelling. Het initiatief van de
Firma Fabert om in het kader van de
Braderie een volleybal'wedstrijd op het
Zandpad te organiseren bleek geen
'gekke vondst en om zeven uur was men
gereed voor een wedstrijd tussen he-
renploegen van Sparta/H en Intermezzo.
Na de opening van de wedstrijd door
de heer Fabert bleek dat er behoorlijk
gevolleybald kon worden, temeer daar
er weinig wind stond. Onder toeziende
blikken van supporters van beide ploe
gen en voorbijgangers op het Zandpad
werd er een uur gespeeld. Sparta won
de wedstrijd met 21. Het was een ge
slaagde afwisseling temidden' van de
andere Braderie-activiteiten.
vrouwen, die vuile handen krijgen van
het aardappelschillen. De aardappelen
worden tegenwoordig meer en meer ge
wassen te koop aangeboden. Meestal in
nette plastic zakjes met afgepaste hoe
veelheden van 2V2, 5 en 10 kilo. En
krieltjes worden zelfs gewassen, ge
schrapt, opnieuw gewassen en liggen in
zakjes van 750 gram in de supermarkt.
Er schijnen al kinderen te zijn, die den
ken dat een aardappel in de fabriek
wordt gemaakt
Wat de patates frites betreft is de
nieuwste ontwikkeling een aardappel
poeder, dat na te zijn aangelengd met
water een pureemassa wordt, die via
van spuitmonden voorziene apparaten
als staafjes in de hete olie wordt ge
spoten en tenslotte als normale voor
gebakken friten in de winkel komt.
Anders eten.
Dat de aardappel een andere plaats
in onze voeding is gaan innemen kan hij
niet helpen. Onze eetgewoonten zijn na
melijk de laatste tientallen jaren be
langrijk veranderd. Dit gebeurde mede
onder invloed van de welvaart, de toe
nemende behoefte aan op diëten geba
seerde voeding en vanwege het feit, dat
een. meer recreatieve functie aan de
voeding is toegevallen (snoepen, zakje
friten, borrelnootjes, snacks enz.)
Wie slank wil blijven of worden
pleegt meestal te beginnen met minder
aardappelen te eten. Verder is er meer
variatie in het bereiden van maaltijden
gekomen, waardoor b.v. rijst in plaats
van aardappelen wordt gebruikt. Een
ander verschijnsel is het afnemen van
het aantal warme maaltijden, b.v. op
zaterdag. En natuurlijk is het sterk ge
stegen gebruik vart snacks en friten
van invloed op de omvang van de maal
tijden.
De gekookte aardappel zal misschien
nog vérder worden teruggedrongen.
Maar verwacht wordt dat de aardappel
in het algemeen wél een belangrijke
plaats op ons menu zal blijven innemen.
'n Best voedsel.
Terecht. Want de aardappel is ge
zond en voedzaam. Ondanks alle voor
oordelen „van aardappelen wordt je
dik" geeft een normale portie van
200 gram niet meer dan zeven procent
van de calorieën, die we dagelijks nodig
hebben (iri brood zit 2V2 maal zoveel). In
honderd gram aardappelen zitten 19
gram koolhydraten en dat is heus niet
z:oveel zetmeel. Eén kilo aardappelen
bevat net zoveel eiwit als twee tot drie
eieren. Verder leveren verse aardappe
len een belangrijk deel van onze dage
lijkse behoefte aan de vitamines B. en
C. In het kooknat bevinden zich vele
voedingszouten waardoor dit nat goed
tot zijn recht komt als basis voor som
mige soepen.
De aardappel bevat 77''/o water. Dat
lijkt veel, maar andijvie en tomaten be
vatten SS^/o vocht en niemand klaagt er
over. Bij het koken en zelfs bij de spijs
vertering houdt de aardappel veel vap
het vocht vast, waardoor men gauw het
gevoel van verzadiging krijgt. Een
waarschuwing dus om niet teveel te
eten. Ach, die aardappel is heus een
waardevol voedingsmiddel.
200 aardappelrecepten.
Laten we eerlijk zijn: we eten vooral
omdat we eten lekker vinden. Als we
het over de aardappel hebben mogen
we gerust vaststellen, dat de aardappel
over-heerlijk kan zijn. Niet alleen als
puree, kruimige aardappel, al dan niet
in lekkere jus gedoopt, maar ook als
onderdeel van een complete schotel.
Er is dezer dagen een nieuw boek
verschenen met als titel: „Rondom de
aardappel". Een heel mooi uitgevoerd
boek met talloze illustraties en met
maar liefst 200 internationale recepten
van verrukkelijke schotels, waarin
aardappelen zijn verwerkt.
Het boek is evenals de reeds eerder
verschenen bestseller „Soep, een onbe
grensd gerecht" samengesteld door
Maggi, die overigens nogal wat weet
van aardappelen: in Venray staat een
reusachtige aardappelverwerkende fa
briek van dit concern, die jaarlijks voor
binnen- en buitenland miljoenen kilo's
aan o.a. aardappelpureevlokken, aard-
appelpureepoeder en chips fabriceert.
Ook de bekende Maggi-stamppotmaal-
tijden in blik komen hier vandaan.
„Rondom de aardappel" is in de boek
handel te koop voor 19,90. Men kan
het ook krijgen door een Maggi-merkje
uit de verpakking van Aardappelpuree
of Wonderstamppot te sturen, waarna
U het boek voor 9,95 wordt toegezon
den.
Een keuze uit de inhoud: zalmsalade,
Brabantse puree, Vlaamse aardappel
bollen, Gentse hutspot, aardappelkro-
ketten, aardappeltaart uit Mallorca,
aardappelballetjes met tomatensaus,
aardappelomelet, aardappelsoep, aard
appeltaart, gebakken aardappelkoek,
aardappelpoffertj es, aardappelkaaskoek,
aardappel-berliner bollen, Züricher
stoofpot, enz. enz.
Eet smakelijk!
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Oud papier aktie wordt gestaakt.
Wegens de geringe prijs van het oud
papier, wordt het ophalen daarvan t.b.v.
de Zending der Ger. Gem. gestaakt.
WIJN- EN DELICATESSENHUIS
iSKf
Dames, unieke zomeraan-
bieding nu
kopen en 20Vo korting ver
dienen!! Gratis bew^aren en
a.s. winter pas betalen. Nu
nog volledige keus collectie
1975.
Hoogstraat 153, Rotterdam-
C, tel. 010 - 143337. Reisgeld
terug bij koop!!
NIEUWERKERK
Eerste steenlegging toren
't Was vrijdagmiddag druk op de
Kerkring. Jong en oud was getuige van
het feit van de eerste steenlegging van
de nieuwe toren.
Burgemeester J. D. de Kam, van Dui-
veland, metselde een grote witte steen
in met het opschrift „1975".
Na deze handeling sprak de eerste
hunger van Duiveland een kort woord.
Dankbaar dat het nu zover was geko
men. Toen in 1946 de klok in een klok-
kestoel was geplaatst, hing er een bord
aan met: „Wie helpt mij aan een toren?"
Nu is het dan toch zover! Ook sprak de
burgemeester w^oorden van dank aan de
instanties, welke hebben medegewerkt
om de zonodige subsidies te verkrij
gen. Ook de bouw ondernemer fa. A.
de Kok B.V. te Bergen op Zoom kreeg
lof toegezwaaid voor het nu al vlotte
werk, reeds verricht.
Nooit uit eigen middelen! was dit mo
gelijk geworden. Dit is het begin van
de torenbouw, aldus de burgemeester.
Hopenlijk zal deize toren ook zoals de
vorige eeuw trotseren.
Het voltallige gemeentebestuur van
Duiveland was bij deze plechtigheid
aanwezig.
ST. ANNALAND
Afscheid op de zondagsschool. In
verband met haar a.s. huwelijk hoopt
D.V. op zondag 6 juli a.s. Plony Goede-
gebuure, des namiddags om twee uur
tijdens een samenkomst van alle zon
dagsschoolkinderen in de Herv. Kerk
afscheid te nem.en van de Hervormde
zondagsisöhool, waaraan ze twaalf en
een half jaar verbonden! is geweest.
OOSTERLAND
Afscheidsfeest op de Openbare
Kleuterschool
De Openbare Kleuterschool alliie:
hoofdleidster mevr. J. van Westen-vï
Dongen, gehuisvest in de voormalig
lagere school aan de Groene Poort
heeft op donderdag 26 juni een afscheid'
feestje georganiseerd wegens het
dat er een 13-tal kleuters de sch»
gaan verwisselen voor het basisonder
wijs. Onder prachtig zomerweer 1
het feest teet straattekenen, waaraat
prijzen waren verbonden!. Verder noï
verschillende wedstrijdspelen zoals ws;
terdragen, waterlepelen, etc. Ook weS
er nog een modeshow gehouden waar
voor de kleuters de kleren meebracli-
ten. Rond 12 uur werd een fritesmaal-
tijd opgediend in de (buitenlucht, waar
van de kinderen heerlijk smulden. Va
der was er nog een grabbelton en 1
tentje waar de kleuters limonade ko!'
den „kopen" met door hen zelf T
maakte bonnetjes. De middaig werdj
sloten met een ijslolly en een klein 1»
dootje voor de kleuters, die van scho»
gaan. De beide leidsters werden in f'
bloemen gezet. In totaal gaan er do-
tien kleuters naar het basisondertf
in augustus a.s. en komen er dan w«c'
vier bij. Er zijn 12 kleuters opgege'
voor het nieuwe schooljaar. HienneeË
ook voor deze school de zo-mervakanW
begonnen.
ST. ANNALAND
Jagerskampioenschappen. Op vrijdaS
4 juli a.s. hoopt D.V. de Thoolse Jf
gersvereniging haalr jaarlijkse clubj
kampioenschappen te houden op
terrein van de heer J. C. Kooijman i»
de Joanna Mariapolder. Des zaterdags
zullen de nationale wedstrijden -wordei
gehouden op het schuttersfeest aan
provinciale weg, op voornoemd terreini
gelegen even buiten St. Annaland.
Vergi/tigi-n-gsveTsch-ij-ritseleTi. Bij
kinderen van de familie S. F. uit S'-
Annaland deden zich vermoedelijk ver
giftigingsverschijnselen voor, zodat op;
name in het ziekenhuis „Lievensber?
te Bergen! op Zoom noodzakelijk w'f
Naar we thans vernemen verkeren
kinderen buiten levensgevaar en zij
len ze één dezer -dagen weer naar W
mogen. De oorzaak is niet bekend!
