LEVENSMIDDELEN
SLAGERIJ
SLIJTERIJ
ELECTRO
860,-
179,--
209,
498,
J. 0€ GRAAF
FOTO SHOP
Filets de Sele
a la Pertugaise
|7e jaargang
GEMEENTE GOEDEREEDE
VEILING
ERICAPLEIN
AANMELDEN
VAN LEERLINGEN
M.H.N.O.
1. KINDERVERZORGING/
JEUGDVERZORGING
2. KOSTUUMNAAIEN
3. COUTURE
4. VORMINGSKLAS
MOLENWEG 4
OUDDORP
TEL. 01878-1597
Wat'n
gemak
bij de
Massa
Markt j
alles onder I
één dak
1 flacon ciien van 2,00 voor l^SS
1 pak bambixvan 1,12 voor 0,89
1 pak bonzo dinervan 4,85 voor 3,49
1 pak iunetta sprits - -, - - - van 1,35 voor 1,19
1 pot conimex atjar tjampoer van 1,51 voor 1,29
1 bakje agar van 1,19 voor 0,89
1 blik cocktail worstjesvan 1,98 voor 1,49
1 fles appelsap van 0,98 voor 0,59
1 fles jus d' orangevan 0,98 voor 0,59
1 stuk uni cura zeepvan 1,45 voor 0,98
1 pak supra koffie van 2,58 voor 2,09
2 rollen beschuitvan 1,30 voor 0,89
1 flacon palmoiïve shampoo van 2,98 voor 1,89
1 bus schuurpoeder van 0,65 voor 0,45
1 pak spilterwtenvan 1,60 voor 1,19
1 liter magere chocolademelk van 0,98 voor 0,79
1 krat Stella artoisvan 9,50 voor 5,50
i bakje verse soepgroentevan 0,70 voor 0,55
1 kilo bananenvoor 1,19
RECLAME:
1 kg. RIB-KARBONADE8,49
1 kg. FIJNE RIBLAPPEN9,50
500 gram RUND GEHAKT3,98
500 gram OSSESTAART2,49
100 gram RUN1>ER ROOKVLEES1,89
100 gram ROSBIEF1,69
150 gram GEBRADEN GEHAKT0,85
VOOR UW DIEPVRIES
1 malse magere voorvoet 65 kg. voor 5,50 per kg. panklaar
1 doos frikandellen (40 stuks) 12,50
Stukje kips leverworst d= 300 gr. 1,35
WOENSDAG
GEHAKTDAG
1 kg gehakt half om
met kruiden 4,98
PRIJS TOPPERS MAAND MAART
UNIVERSELE DIA MAGAZIJNEN 2 stuks in
stapel cassette
8,95
VERREKIJKERS, grote sortering. Nu 7 x 50
met tas de meest verkochte dag en nachtkijker 89,50
Ifles SHERRY
van 5,50 voor 4,95
1 fles MOKKA LIKEUR
van 11,95 voor 10,95
1 fles WHISKY voor 9,93
DIEPVRIESKISTEN
van MARIJNEN
tegen weggeefprijzen, kijkt U zelf maar
HF 225 S, 225 Itr superluxe mtvoering
van 780,— nu 944i**
HF 350 S, 350 Itr superluxe uitvoering
van 995,nu. «Slwi*^*
HF 440 S, 440 Itr superluxe uitvoering
van 1175,nu
VF 122, 120 Itr, kastmodel, luxe uitvoe
ring van 615,nu flpiJ^yB^"'
Na aftrek Marijnenpremie
ERRES STOFZUIGER
Sleemodel, metalen buizen, 600 watt motor
van 246,nu
MARIJNEN WASEMKAP
2 snelheden, HL 75-62, met verlichting
van 349,—
nu met extra premie
PHILIPS
BANDRECORDER
N 4308. Geheel compleet en automatisch,
2 snelheden 9,5 en 4,75 cm. (Ideaal voor
het opnemen van preken)
van 549,nu
MASSA - MARKT
Electro Service
Service met een grote S
MOLENWEG 4 OUDDOKP
TEL. 01878 -1597 (na 6 uur 1618)
huwelijk? belijdenis?een blijvend geschenk!
HOUT SNIJ TEKSTEN
Jubileum, verjaardag
origineel handwerk
streefkerk
nieuwe veer 20
tel. 01848-1281
iaarven
IConcertI
kreei
wal
Bladz. 2
„E I L A N D E N - N I E U W S"
Vrijdag 14 maart J
Verhuur toko gemeentelijk zwembad
te Stellendam.
Burgemeester en wethouders van Goedereede
maken bekend, dat de gelegenheid bestaat in te
schrijven voor het huren van _de toko behorende
bij het gemeentelijk zwembad te Stellendam.
Deze toko is bestemd voor de verkoop van limo
nades, frisdranken, ijs, snoepgoed e.d.
De voorwaarden, waaronder de huur en verhuur
zal plaatsvinden, zijn ter gemeentesecretarie.
Tramlijnweg 2 te Goedereede, verkrijgbaar.
Aldaar kunnen ook nadere inlichtingen worden
verkregen (telefoon nr. 01879 - 1500 toestel 13).
Inschrijvingen in gesloten couvert uiterlijk 1
april a.s., 10.00 uur v.m. in te dienen bij hun col
lege, p.a. Tramlijnweg 2 te Goedereede.
Goedereede, 10 maart 1975.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
De burgemeester, van Velzen.
De secretaris. Vogelaar.
T.o.v. gerechtsdeurwaarder v. Kampenhout te
Sommelsdijk zal het Veilingbedrijf „Mirma",
Geddingmoor 34, Nieuw Vennep d.d. 14 maart
1975 in „de Jeugdhaven", Kerkepad 5 te Middel-
harnis publiek a contant ter veiling brengen:
Diverse kleinmeubelen, o.a. commodes, vitri
nekasten, porseleinkastjes, dekenkasten. Opa
line olielamp, Delftblauwe en polychroomge-
kleurde kaststellen, Koperen en bronzen voor
werpen o.a. vijzels, kandelaars, tafeltjes,
'haardstellen, ketels, akers, schalen etc. Kris
tallen vazen, schalen met verzilverde voet,
cassettes. Tinnen schalen, maten, asbakken,
eikelkannen. Houten speculaasplanken in di
verse groottes. Beddepannen, blaasbalgen,
schaakspelen, bloembakken, brocheros, koets
lampen, spiegels, zwaarden, bouten, evenaar-
schalen, beeldjes etc. Hang-, wand- en staan
de olielampen, dagobert stoelen, klokken o.a.
comptoise. Doofpot, blokkenbak, zilverkast,
rankenkast, Perzische kleden, secretaire, ju
welen, tabaks- en apothekerspotten, oud en
nieuw tin,,wandborden, kapitale vazen en wat
verder ter tafel zal worden gebracht.
Gelegenheid tot het inbrengen van goederen op
de dag van de veiling tussen 15.00 en 17.00 uur.
Veilingkosten alleen na resultaat.
Gelegenheid tot het geven van koopopdrachten,
welke gratis worden uitgevoerd.
Bank/girobetalingen worden als contante beta
ling geaccepteerd.
De goederen zijn te bezichtigen op de dag van de
veiling tussen 18.00 en 19.00 uur.
Aanvang van de veiling 19.00 uur.
VEILINGDIRECTIE MIRMA
Tel. 02526 (43 24)
Christelijke Huishovid- en Nyverheidsschool
Ericaplein 2, Rotterdam-3025
Telefoon (010) '85 85 35
(gelegen tussen Metrostations Zuidplein
en Maashaven)
Dagelijks van 10-12 en 14-16 uur.
Middelbaar huishoud- en nijverheidsonderwijs
Voor leerlingen met diploma L.H.N.O.
(hoogste niveau), Mavo-3, Mavo-4 of over-
gangsbewijs naar vierde klas Havo of
V.W.O.
Duur: 2 jaar.
Zowel voor meisjes als jongens.
Duur: 2 jaar
Duur: 1 jaar (voor meisjes met diploma
kostuumnaaien).
Duur: 1 jaar (voor meisjes met diploma
Mavo-4 of overgangsbewijs naar vierde
klas Havo of V.W.O.)
ir Dinsdag
de
gehele dag
GESLOTEN
1^^ Vrijdag
avond
koopavond
ir Zaterdag
na half vijf
's middags
GESLOTEN
arkt
cq C3 en C3 CD
i=ic=ica[=ii=ic=ic3C3
Tel. (01878) 16 12 - 21 20
Weststraat 35
Molenweg 4 OUDDORP
Per persoon is nodig:
4 verse tongfiletê.
6 rauwe champignons in plakjes.
6 met piment gevulde olijven,
in plakjes.
2 vlezige gepelde tomaten.
Va rode paprika, geblanoheerd en
in stukjes gesneden.
Knoflook, olijfolie of boter, bloem,
zout en vers gemalen peper.
BEREIDING:
Zout de tongfilets, bestrooi ze met de versgemalen peper, haal ze door de
bloem en braad ze in de olijfolie (of boter) bruin.
Neem de filets uit de pan en leg ze terzijde.
Smoor nu in de zelfde pan de plakjes olijven en champignons, de in
stukjes gesneden tomaten en paprika en leg, wanneer dit alles bijna gaa'
is, de tong filets weer terug in de pan.
Laat de tongfilets en groenten een paar minuten te samen bakken, leg de
filets vervolgens op een verwarmde schotel, met de groenten erover en
eromheen. Serveer hierbij droge witte rijst.
Redactie en
Tel. (01870)
I Het jaarversll
itie district Dl
lireer bol van dr
lleegde misdadi
[aar daarvoor. 1
kwalijke gegevJ
Hat het oplossiJ
Iteeg tot 34»/o
enige moed ve
baan van verk
ta 1974 de goed
kant uit, alleeil
pe'ers" (rijden!
Ivaartegen inmiF
■e wordt opgetr
Het jaarversll
|ver bestaan d^
burger op grote
pistrictscommis|
rapport sameng
j^an een systee
jvordt naar gesj
tere gemeenter
pe loop van dill
vordt in het vl
het pensionere^
^olitieambtenar
floor jong persl
blaatselijke ke|
loren gaat.
In het verkel
fioals een conti
hulde. Van de F
Eens vertoonde!
fechnische gebl
(rerden uit het|
^?aren 132 over
|;en, kentekenbl
ïr vielen in hetf
ïoden, 8 meer 1
kantal verongel
^inzittenden afl
ran 40 in '73 n|
pende daling"
herleiden is
fiaximum snell]
snelwegen. In
bromfietsers dd
feers (5 in '73) 8
rijders (O in
J(0) en 1 amazoid
pe van de sur
|verkeersgroep
nenteel 17 ma
Ipmvat 30 persol
pen tekort is vl
I.v.m. de toenl
|teit op de door|
breiding van
izakelijk om dd
Ihoofd te blijvej
|6 surveillance-
|legden in '74 ee
(leters af.
Mil
Geen jaar is
I oprichting in
Ischool Goeree-
neerlingenconcd
l de regelmaat vl
|ge muzikanten
fnen te tonen,
tziekschool brai|
[grotere zalen
De zaal van|
t' schap was ooM
[bezet, toen de|
leniging Muzielj
leerlingenverer
