GELD
STINKT
NIET
Rctie-comité
Zonneweide Zwembad
gaat zich
opnieuw inspannei
Felicitatie-dienst
bezoeict steeds
meer bruidjes
2%'
KÊe^
Transit
fa. WITVLIET
Ksrst-
pakketten
Sommelsdijk
46e jaargang
Vrijdag 26 oktober 1973
No. 4233
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
.^SOWWEMSr-JTSPEUS 4.85 PER KWABTAAI.
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent par 3Ke.%
B^ contract speciaal tariel
DIRKSLAND
Vóór eind decemSier 1S003,- voor
lesmateriaal
Zoveel geld is er nodig voor
voorzieningen in- en rondom het
nieuwe zwembad dat liet actie-co-
mité dat al 65.000,— bij elkaar
bracht nóg niet op haar lauweren
kan gaan rusten. Het Stichtings
bestuur zou het de actieve comi-
téleden weliswaar graag gunnen
maar er roepen nog zoveel voor
zieningen om vervulling dat de in
zet van de actie-voerders voors
hands nog onmisbaar is. Daarom
staan de grote potten actie erwten
soep al bijna weer te pruttelen
want vóór eind december, wanneer
het zwembad wordt geopend, zou
er opnieuw een bedrag van
15000,beschikbaar moeten
zijn.
OFFICIAL FORD DEALER
Zandpad 13 Middelhamis Tel. 01870 - 2644
GEEFT UW PANDEN
IN MEESTERHANDEN
Bureau voor Onroerende Goederen MEESTER
ZINKWEG OUD-BEIJERLAND Tel. 01860 - 5953
H.H. Zakeniieciesi
Maak met ons een afspraak
en komt onze sortering
voor uw personeel en relaties
vrijblijvend bekijken.
Wacht niet te lang!
Nu is onze sortering nog
kompleet.
Wijn- en deïicatessenlmis
lleii Hertog esi Co.
Dirksland - Tel. 01877 -1968
OOK UW
zitprobleem
is het onze.
Pijnlijke rug? Wellicht
hebben wij de
FAÜTEUBL
voor U.
In haar keurige donkerblauwe
uniform heeft mevr. Spuijbroek uit
Oudilorp de cliarme van een ste-
v^ardess, maar haar bezigheden
voeren haar allerminst de lucht in.
Als hostess van de Felicitatiedienst
stelt ze zich tot taak bij zoveel mo
gelijk Flakkeese bruidjes op be
zoek te gaan en de huisvromvtjes
in spé met een pakket vol artikelen
die ze straks in eigen home nodig
hebben te verrassen. Mevrouw
Spijbroek heeft in de korte tijd
v/aarin ze daarmee bezig is al heel
wat plezierige ervaringen opge
daan.
IVIedische diensten
I BEZOEKT ONZE Automobleien-verkoophai
I OOK OP VRIJDAGAVOND I
I GARAGE KNöPS
LANGEWEG 118
IMBDDELHARNIS
Tel. 01870-2043 I
KERKNIEUWS
1 VOOR MOOIERE
Fao ^ORTEWEG
M Zandpad Middelharnis
POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Bedactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 26 29 Na 5.30 uur (01870) 33 92
Giro 167930
uwdKtsfcMra&iuaiünujtauAiw
De Romeinse keizers droegen als te
llen van liun waardiglieid purperen to
ga's. De verfstof waarmee deze toga's
bestreken werden, moest vooraf ver
dund worden' waarvoor men urine ge
bruikte. Het is dan ook begrijpelijk dat
allen die op deze wijze hun brood ver
dienden, verpliclit waren in een aparte
wijk bij elkaar te komen. Dit uiteraard
vanwege de penetrante luclit. IVIen
kwam aan de urine door in de stad
Eome op verschillende punten grote
Icmiken neer te zetten, die van tijd tot
tijd geleegd werden en dienden als een
soort straattoilet.
In de dagen' van Keizer Vespasianus
65 na Chr.) werd hier belasting op
geheven. U ziet, ook in die tijd zocht
men al naar allerlei wegen om aan geld
ie komen. Het verhaal gaat dat de zoon
van de keizer er zijn verontwaardiging
over uit spral<: dat zijn vader op deze
wijze aan geld kwam. Dit behoorde
beneden de waardigheid van een Iceizer
te zijn. Deze zoon droeg de naam Titus.
Hij is in de geschiedenis bekend gewor
den doordat hij er in slaagde in 70 na
Chr. de stad Jeruzalem in te nemen,
waarmee de verstrooiing der Joden be
gon om pas min of meer aan een eind
te komen bij de stichting van de staat
Israël in 1948. Tijdens zijn bewind als
keizer vond de uitbarsting van de Vesu
vius plaats, waardoor de stad Pompeii
van de aardbodem verdween (81 n. Chr.)
Deze Titus dus protesteerde tegen de
nieuvre belasting. Als antwoord hield,
zijn vader hem een goudstuk onder de
neus en' vroeg: „Stinkt dit?". Waarop
zijn zoon antwoordde dat hij niet inzag
waarom een goudstuk moest stinken.
Met een triomfantelijk lachje reageerde
de keizer: „En toch heb ik dit goudstuk
verkregen via de „urine-belasting".
Maar, mijn zoon, pecunia non olet!"
(Geld stinkt niet).
De opvatting dat het er niet toe doet
hoe je je geld verdient, omdat de her
komst aan het geld zelf niet is af te
lezen, is wijd en zijd verspreid. We hoe
ven daarbij alleen maar te denken aan
de O.-W.-ërs en de bunkerbouwers uit
de tweede wereldoorlog om te weten
wat er bedoeld wordt.
Het behoeft geen betoog dat het-za-
ken-doen en' het christen-zijn niet los
van elkaar staan. Wel is het zo dat ze
vaak moeilijk met elkaar in overeen
stemming zijn te brengen. In de IVIid-
deleeuwen, toen de Kerk een overheer
sende positie in nam, was het zelfs zo
dat een zakenman per definitie in een
slechte reuk stond. Een koopman koii
volgens de toenmalige opvattingen vrij
wel nooit de hemel beërven'. Dat vele
kooplieden zich inderdaad vaak schul
dig voelden, blijkt wel uit het feit dat
zij regelmatig grote bedragen aan de
kerk schonken op hun sterfbed. In het
toenmalige denkklim.aat paste ook de
opvatting dat het nemen van rente bij
een lening beschouwd werd als woe
ker. Men, d,v/.z. de kerk, beriep zich
hierbij op de Bijbel en wel in het bij
zonder op Deuteronomium 23 19. We
lezen daar: „Gij zult aan uw broeder
niet woekeren, met woeker van geld.
Met woeker van spijze, met woeker van
enig ding, waarmedo raen woekert."
Enigszins merkwaardig doet de daarop
volgende tekst aan. ,,Aan deri vreemde
zult gij woekeren, maar aan uw broe
der zult gij niet woekeren." Men heeft
dat zo uitgelegd dat het nemen van
rente van heidenen was toegestaan,
iiaar de „huisgenoten' des geloofs'
moesten broederlijk behandeld worden.
Ook Ezechiël 18 vs. 5-9 en Psalm 15 vs.
5 wijzen in de richting dat het nemen
van rente, laat staan woeker, ongeoor
loofde zaken zijn in Bijbels licht be
zien'. Dit is dan ook de reden dat in de
Middeleeuwen de Joden konden uit-
Sroeien tot de echte zakenlieden.
Zij werden, aangezien zij zich niet
stoorden aan christelijke ge- en ver
boden, de geldschieters bij uitnemend
heid. Voor een deel is dit ook de ver
klaring van de haat die men maar al
K vaak koesterde tegen deze mensen.
Zij werden gezien als afpersers, als slu
we bedriegrs, en keer op keer werden
«e Joden vervolgd. Veel mensen kon
den zo gelijk hun schulden kwijt raken!
Pas met de reformatie vind een ken
tering plaats in het denken' over deze
«conomische zaken. Luther, en vooral
Calvijn, achtten het nemen van een
Wlijke rente, als b.v. compensatie voor
"6 geldontwaarding, toegestaan. We
Willen er nog even op wijzen dat met
deze nieuwe, verruimende denkbeelden
de weg werd vrijgemaakt voor de onge
kende economische expansie van ons
land in de Gouden Eeuw. En dat ter
wijl veel katholieke landeri nog vast
^aten in het .keurlijf van het Middel
eeuwse denken, zodat zij een achter
band op liepen.
Ook in onze tijd werken deze ideeën
over het-geld-verdienen, wat hierbij
■.eoorloofd is en wat niet, nog door. Het
zou te ver voeren om daar nog dieper
P m te gaan, hoe interessant de stof
ok is. We kunnen echter wel de con-
"usie trekken dat we van een „chris-
'eujke ethiek omtrent het zaken doen"
moeten' spreken.
Heden ten dage kunnen we echter
ok spreken van een „socialistische
«tiiek omtrent het zaken doen". We ho-
Pen daar In een volgend artikel op terug
'e komen.
,,We hebben daarbij opnieuw de volle
medewerking van de hele bevolking
nodig!" weet dhr. A. Jelier, voorzitter
van het zo succesvolle actie-comité. Na
de 65.000,die werden bereikt voor
de inrichting van de zonneweide is er
nu vijftien mille nodig voor zwem-les-
materiaal. „Het is misschien v/at bru
taal om dat nou weer aan jullie te vra
gen maar we hebben het vreselijk hard
Warm ideetje voor
de kille dagenis dit mouwloze
pest, afgebiesd met kabels.
Jn de kleuren
zwart, paars
en flessegroen.
MIDDELHARNIS
nodig!" aldus dhr. Kolbach, dinsdag
middag, namens het Stichtingsbestuur
tot het actie-comité. Ook aan het ge
meentebestuur zal opnieuw medewer
king v/orden gevraagd. De totale inves
tering die de gemeente zich m.b.t. het
zwembad getroost bedraagt ca. 900.000.
Overigens vonden de leden van het
Stichtingsbestuur nauwelijks woorden
genoeg om het actie-comité te danken
voor haar zo succesvolle medewerking,
waardoor zowel het zwembad als de
verdere accomodatie er piekfijn uit
komt te zien. Om dat te bereiken zal
Dirksland zo mag worden verwacht
straks weer gretig erwtensoep ver
orberen en oliebollen peuzelen om straks
van al die toch wel vermoeiende bezig
heden in het lang verbeide bad te kun
nen ontspannen.
Kon dhr. Jelier, wat Dirksland be
treft, van een „heel voorspoedig" ver
loop van de acties gewagen, dokter
Huisman, voorzitter van het comité in
Melissant moest duidelijk wat meer re
serve in acht nemen. ,,Ik zit hier niet
zo makkelijk," verklaarde hij eerlijk, na
het resultaat van de Dirkslandse actie
groep te hebben vernomen. Toch zijn
er d.m.v. wat Melissantse acties al. vijf
duizend gulden bij elkaar gebracht en
het Stichtingsbestuur vond dat resul
taat zo slecht nog niet. In Herkingen is
het actie-comité zo goed als ter ziele
maar dhr. Kolbach kon ook over dat
gewest nog wel een positief geluid la
ten horen omdat m^eerdere Herkenaren
waardevolle antieke voorwerpen had
den afgestaan t.b.v. de gehouden ba
zar. Men blijft zowel op'Herkingen ais
op Melissant rekenen, temeer nu er
ook nog geld nodig is voor de inrich
ting van een parkeerplaats die juist door
Melissanters en Herkenaren die im
mers met de auto zullen komen, ge
bruikt zal worden. Het hier en daar
gehoorde argument dat alleen het dorp
Dirksland maar belang bij het bad zou
hebben werd dan ook eendrachtig als
„knullig" verworpen! Dokter Huisman
kon wat Melissant betreft wel actie
toezeggen, er komt een avond dis door
het actie-comité en de brandv/eer v/ordt
georganisered maaraldus dokter
Huismanhet zit er niet in dat wij
aan de 30.000,— komen die v/e ver
houdingsgewijs eigenlijk zouden moeten
bereiken."
Intussen vordert de bouw van het
zwembad snel. Dinsdag werden de eer
ste dakspanten aangebracht met behulp
van een mobiele kraan. Nog in de loop
van december zal het bad geopend kun
nen worden. De bouwers zijn enkele
weken vóór op de planning. De bouw
gaat naar wens van het Stichtingsbe
stuur terwijl bovendien het actie-comi
té voor een morele ruggesteun zorgt.
Redenen te over om naar de zoveelste
december uit te zien, binnen welke pe
riode de bevolking beleefd verzocht
wordt nog even de beurs te trekken!
Het Stichtingsbestuur zal dezer dagen
overgaan tot de benoeming van een
chefinstructeur, naar welke funktie een
flink aantal sollicitaties zijn ontvangen.
Verkoop en Service
OOSTDUK 53 61
Iets minder plezierig, maar zekei
waard om te onthouden is die reactie
van dat a.s. bruidje: „Ik hoa niks nodig
want 'k hoa een man die vo' m'n zurgt!"
De felicitatiedienst gaat er van uit dat
het in alle gevallen zo zal zijn dat er
een liefhebbende echtgenoot staat te
popeleri om zijn bruid met alle zorg te
omringen en de felicitatiedienst is
geenszins in het leven geroepen om hen:i
daarin te storen. Integendeel, het pak
ket bevat voor hem zelfs een flinke
pils, terwijl de bruid wordt geconfron
teerd met allerhande huishoudelijke za
ken en een couponnenboekje waarin de
deelnemers aan de felicitatiedienst aan
trekkelijke kortingen op aankopen in
hun zaken aanbieden. Zeker waard om
dat met een dank-u-wel aan te nemen
en er zijn voordeel mee te doen. Het
I letten op voordelen immers is geen ge
ringe deugd van de huisvrouw!
De hostess maakt tevoren een af
spraak, komt derhalve op het meest ge
legen tijdstip, maakt een vriendelijk
babbeltje, overhandigt het waardevolle
pakket en neemt vervolgens weer vrien
delijk afscheid. Het bruidje heeft het
werkelijk allemaal ten geschenke ge
kregen en heeft zich nergens toe behoe
ven te verplichten.
Hoe plezierig zo'n bezoekje kan ver
lopen hebben we dezer dagen mogen
ervaren toen de hostess op bezoek was
bij het a.s. bruidje Lenie van Es te
Dirksland die op 2 november met Epi
Groeneveld uit iVIiddelharnis, thans
agent van politie te Schiedam in het
huwelijk treedt. De bruid verklaarde
al helemaal in stemming te zijn en de
hostess was dan ook heel hartelijk v/el-
kom, Uiteraard had hostess Spuijbroek
na gedane zaken alle aandacht voor de
bijzonder originele ondertrouwkaarten
die in politietaal „Procesverbaal
van voorgenomen huwelijk" heten,
kortom, het is gewoon allerplezierigst
de hostess even op bezoek te hebben. Ze
wil dat trouwens dolgraag en haar vraag
is dan ook haar zoveel mogelijk uit te
nodigen (tel. 462 te Ouddorp), Gemid
deld worden jaarlijks 300 huwelijken op
Goeree-Overflakkee voltrokken en zij
wil ze best allemaal benaderen.
Het couponboekje geeft aan degene
die er gebruik van maakt aanzienlijke
voordelen. Deelnemers daaraan zijn:
Bloemenliuis Flora te Dirksland; Foto
Blankers te Middelharnis; Banketbak
kerij van Helden te Middelharnis; Wijn
en delicatessenhuis den Hertog Co
te' Dirksland; Modehuis van Wezel te
M'harnis; Disco Jansen te Sommels
dijk; Eilandennieuws te Middelharnis;
Babyiiuis ter Horst te Middelharnis en
Oude Tonge; Kaashandel den Hertog te
Dirksland; Electro-technisch bureau v.
d. Heijden te Dirksland en Woning
inrichting fa. Visser Zn. te Som
melsdijk.
De hostess (r) op bezoek bij bruidje Lenie van Es.
Van zaterdag 27 oktober t.m.
maandag 29 oktober
Ari\sen
Middelharnis-Sommelsdijk:
Van zaterdagmorgen 9.00 uur tot
maandagmorgen 8 uur heeft dienst dok
ter Wieringa, tel. 290, te Middel
harnis. Deze is woensdag a.s. van 12-24
uur afwezig.
Dirksland-Herkihgen-Melissant:
Van zaterdagmorgen 9 uur tot maan
dagmorgen 9 uur heeft dient dokter R.
P. Poot te Dirksland, tel. 01877-1227.
Nieuwe Tonge - Stad aan 't Haring-
tiüet-Oostflakkee:
Van zaterdagmorgen 12 uur tot maan
dagmorgen 9 uur hebben dienst dokter
P. J. H. Kramers te Ooltgensplaat, telef.
01873-201 en dokter M. de Jager te
Nieuwe Tonge, tel. 01875-301.
Tandortsen
Uitsluitend voor spoedgevallen tand
arts V. Overbeeke te Dirksland van 11
11.30 uur.
Wijkverpleegsters
Dirksland-Herkingen-Melissarvt:
Van vrijdagavond 6 uur tot maandag
morgen 8 uur heeft dienst zr. v. d. Nieu-
wendijk, tel. 01870-2883.
Oude Tonge - Nieuwe Tonge:
Van vrijdagmiddag 12 uur tot maan-
dagmorgen 8 uur heeft dienst zuster
Jochems te Oude Tonge, tel. 01874-532.
Achthuizen - Den Bommel - Stad aan
't Haringvliet:
Wit-Gele kruis
Dienst heeft zr. Anna tel. 01873-577.
Dierenartsen
Dienst heeft dierenarts Minderhoud
te Middelharnis, tel. 01870-2897.
HERKINGEN
Kerknieuws. Op de j.l. gehouden le
denvergadering van de Geref. Gemeen
te alhier werd een beroep uitgebracht
op ds. H. Rijksen' van Zoetermeer. Als
diaken werd gekozen de heer P. v. d.
Veer Mz.
STAVENISSE
Lijk aangespoeld. Aan de Zeedijk
van de Oosterschelde werd zondag door
een inwoner van Stavenisse een lijk
van een onbekende man aangetroffen.
Vermoedt wordt dat het iemand kan
zijn uit een psychiatrische inrichting.
Onlangs is er een man uit Eindhoven
van de Zeelandbrug in de Oosterschelde
gesprongen.
