Brandweerwedstrijd in Stad bijzonder geslaagd
4 km breed Haringvliet door
47 zwemmers bedwongen
De Emgo nam afscheid
van dhr. A. Born
46e jaargang
Dinsdag 11 september 1973
No. 4220
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
j^ Veel waardering voor het vlekkeloze verloop
Weer een zwervertje
Jeugdlinstuif
Goedereede
Middelharnis
J. KEUVELAAR
Samenzang ontbraii
iVlotorvereniging
,Goeree-Overfialckee'
16-jarige met auto
gekanteld
EXTRA KERKDIENSTEN
GEREF. GEMEENTEN
Zwemmend trimmen
In Stellendam
POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Redactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01370) 26 29 Na 5.30 uur (01870) 33 92 Giro 167930
ABONNmdXNTSPBIJS 4,99 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per ram.
Bij contract Epeclaal tarial
Het brandweercomiité, alsmede het
\,randweercorps van Stad aan 't Haring
vliet hebben zaterdag veel waardering
ontvangen voor de wijze waarop zij de
toen gehouden eilandelijke hrandweer-
mdstrijd, staande in het teken van de
iVat. Brandweerdag, hadden georgani
seerd.
Een 14-tal ploegen hebben' aan deze
wedstrijd deelgenomen, waaronder 2
gastploegen t.w. het brandweercorps
van Goudswaard, en de bedrij f sbrand-
weerd van de Alu-Chemi uit de Botlek.
Zij deden echter mee zonder mede
dinging naar de prijzen.
's Morgens om 9 uur startte als eer
ste ploeg, het corps van Stad, eveneens
zonder mededinging naar een prijs.
Het wedstrijd object was het timmer-
bedrijf van de firma Roos. Voor de
eerste maal werd deze wedstrijd ge
speeld op het eiland op het niveau van
klasse II, en dat betekent dat met eigen
motormateriaal moest worden gewerkt.
Verondersteld werd dat er brand was
uitgebroken in bedoeld timmerbedrijf;
in het gebouw waren' geen personen
meer aanwezig. Aan het eind van de
haven moest iedere ploeg zijn auto- of
motorpuit opstellen waar dan moest
worden afgelefd op open water, ver
volgens moest een toevoerleiding van
100 mtr. worden uitgelegd, om van
daaruit 3 aanvalsstralen op te bouwen.
De brand woedde in het magazijn, was
door geslagen aan de linkerzijde naar
de werkplaats, en naar de rechterzijde
door de ramen waarmede de naastge
legen woning van dhr. Roos ernstig in
gevaar dreigde te geraken. Tevens
moesten een' auto en een tweetal vaten
met benzine in veiligheid worden ge
steld.
Na gedane arbeid om precies 4 uur
werden alle brand'ssi'eervoertuigen in co
lonne aan de haven opgesteld voor een
te houden défilé vooraf gegaan door
Majoretten en drumband uit Oolt-
gensplaat en Dinteloord en de muziek
vereniging Apollo uit Nieuwe Tonge.
Dit défilé trok grote belangstelling
van de zijde van de Stadse bevolking.
Na afloop hiervan werd verzameld in
het verenigingsgebouw „Trefpunt" waar
de uitslag van -de prijzen bekend zou
worden gemaakt. De voorzitter van het
wedstrijdcomité dhr. M*. Peekstok heet
te allen daar hartelijk welkom, inzon
derheid burg. Joh. van Es en de dis
trictinspecteur dhr. Aaldijk, met zijn
Een beeld van het gehouden défilé, vooraan de wagen en bemanning van Stad.
Bestuur, directie en personeel van de
N.V. Emgo te Middelharnis hebben j.J.
vrijdagmiddag tijdens een bijeenkomst
in ,.Vita Nova" te Sommelsdijli afscheid
genomen van dhr. A. Born die kortge
leden het bedrijf i.v.m. het bereiken van
i!e pensioengerechtigde leeftijd heeft
verlaten.
Dhr. Bom heeft 49 jaar lang mede de
zorg gehad voor het goedfunctioneren
van het Gasbedrijf te Middelharnis. Als
15 jarige kwam hij zo werd door de
Pres. Commissaris burg W. M. v. d.
Harst gereleveerd op 1 april 1924 in
dienst van de toenmalige Gasfabriek.
Hij werd toen fitters-leerling voor een
beloning van zes gulden per week, klom
op tot fitter en fitter-monteur. In 1950
was dhr. Bom getuige van de fusie
tussen de Gascentrale-Oostflakkee en
de Gasfabriek Middelharnis - Sommels-
tlijk waaruit de Gascentrale ontstond en
een nieuwe omschakeling ontstond toen
in 1960 van koolgas op propaan-lucht
werd overgegaan.. Dhr. Born was toen
al 4 jaar opzichter in de plaats van dhr.
Jongejan. Sinds sept. 1961 is dhr. Born
Hootdopzichter geweest en had hij de
teidmg over het technische deel van het
dr..]!' en het technisch personeel. Na
ae fusie met het Gasbedrijf te Dirks-
land en de Emgo, waaruit de Energie
Maatschappij Goeree-Overflakkee ont
stond werd hij chef van de afdeling Gas.
Veel inzicht en kennis vereiste de re
cente omschakeling van propaan-lucht
op aardgas waarbij ook West-Flakkee
van gas kon worden voorzien. Dhr. Born
heeft in de 49 jaren waarin hij aan het
bedrijf verbonden is geweest gewerkt
onder de directeuren Blokhuis, Dijkers,
van Leeuwen, Witvliet en la Fleur.
Dhr. V. d. Harst bracht hem veel dank
voor alle Inspanningen en betitelde hem
om zijn grote kennis als de „wandelen
de leidingenkaart" op wie wellicht nog
wel eens een beroep nodig zal zijn. „U
sprak de taal en u wist de weg en het is
gewoon jammer dat een dermate folklo
ristisch element in het bedrijf verloren
gaat" betreurde dhr. v. d. Harst. Als
stoffelijk blijk voor het vele „geploeter"
en het voortdurend aanwezig zijn over
handigde dhr. V. d. Harst de scheidende
heer Born een enveloppe met inhoud,
waarnaast mevr. Born, die in de dank
werd betrokken, een boeket bloemen
aangeboden kreeg.
Er dienden zich daarop meerdere
sprekers aan, onder wie de huidige di
recteur dhr. la Fleur die dhr. Born na
mens het bedrijf en het personeel mooie
geschenken aanbood en de oud wnd.
directeur van de Gascentrale dhr. J.
Witvliet.
6 heer en mevrouw Bom in ruste.
De oproep in ons blad van j.l. vrijdag
aan hen die geïnteresseerd waren in het
huisvesten van een zwerfhondje is voor
treffelijk gehonoreerd. Het hondje dat
tijdelijk bij de fam. Bakker was onder
gebracht heeft bij spontane mensen in
Sorhmelsdijk een goed tehuis gevonden.
Opnieuw verzocht mevr. Elvé te Dirks-
land ons een bericht te plaatsen over
een zwerfhond. Het gaat om een hond
die door de Fam. 't Mannetje, Wester-
loostraat 3 te Goeree Havenhoofd (tel.
01879-1526) is opgevangen. Het is een
middelslag reu, wit met zwarte vlekken
en lijkend op een kruising tussen een
heidewachtel en een collie, de hond
heeft een pluimstaart.
De eigenaar van de hond gelieve con
tact met de Fam. 't Mannetje op te ne
men. Wanneer deze zich niet meldt dan
zal ook een adoptie-adres heel hartelijk
welkom, zijn.
De Jeugdinstuif in Goedereede opent
de deuren weer wagenwijd voor de
jeugd in Goedereede en omstreken. Dat
zal gebeuren op woensdag 12 september
om 7 uur voor de jongsten, n.l. die van
6-12 jaar; en op vrijdag 14 september
om 7.30 uur voor de ouderen, n.l. van
13 jaar en ouder. De entreeprijzen zijn
voor de woensdagavond 0,50 per
avond of 4,50 per kwartaal; voor de
vrijdagavond 0,75 per avond. Zoals je
misschien al weet is er op beide avon
den gelegenheid tot creatief bezig zijn
(o.a. pottenbakken, kleien, schilderen,
handenarbeid), 't beoefenen van spelen
(o.a. tafeltennis, tafelbiljart, voetbalspel)
een gezellig muziekje is altijd aanwezig.
Bij dit berichtje graag nog een ver
zoekje van de kant van het bestuur aan
wat ouderen. Wij zouden graag ons (te
kleine) team helpers zien uitgebreid met
nóg enige mensen, die bereid zijn wat
van hun vrije tijd op te offeren ten
dienste van de jeugd. Hebt U interesse,
dan wil het bestuur U graag inlichten
hierover.
MIDDELHARNIS - SOMMELSDIJK
Bejaardenmiddag N.C.V.B.
Onzeeerstvolgende bejaardenmiddag
zal worden gehouden in de Jeugdhaven
op dinsdag 18 september a.s. Aanvang
's middags half drie. Deze middag zal in
het teken staan van ons reisje. Dhr.
Grinwis zal al de Dia's laten zien.
Ieder is hartelijk welkom. Voor vervoer
kunt U zich wenden tot: Mej. den Boer,
Tel. (01870) 2968; Mevr. Bieneveld, Tel.
(01870) 34 28; Mevr. Vlietland, Tel.
(01870) 28 47.
vrouw. In een kort openingswoord liet
■dhr. Peekstok duidelijk naar voren ko
men waarom deze wedstrijd juist op de
nationale brandweerdag was gehouden.
Hierna gaf de jury-voorzitter dhr. A.
Swieb uit Vlaardingen een uiteenzetting
van de gespeelde wedstrijden. Na de
explicatie van de jury-voorzitter volg
de tenslotte de bekendmaking van de
prijzen door burgemeester van Es.
De korpsen plaatsten zich als volgt;
1. Melissant, 2. Sommelsdijk. 3. Middel
harnis. 4. Ouddorp. 5. Den Bommel. 6.
Stad aan 't Haringvliet. 7. Dirksland. 8.
Ooltgensplaat. 9. Stellendam. 10. Nieu
we Tonge. 11. Oude Tonge. 12. Bedrijfs
brandweer P.T.T. Middelharnis.
Indien de corpsen van Goudsv/aard en
Alu-chemie voor een prijs in aanmer
king gekomen zouden zijn hadden zij
respectievelijk op een 2e en 8e plaats
gekomen'.
Dankwoorden werden tenslotte ge
sproken door dhr. W. Mackloet, als be
velvoerder van de bluseenheid Stad, en
dhr. M. Goudkamp als voorzitter van
de Commandantenvereniging, die een
duidelijke technische vooruitgang had
geconstateerd van de ploegen, mede als
gevolg van de zeer goede opleidingen
die de laatste jaren worden gegeven.
Dank bracht hij daarvoor aan de drie
instructeurs die ook op ons eiland wer
ken n.l. de heren van Koppen', van
Driel en Peekstok,
De wedstrijden werden ondermeer
bijgewoond door de heer W. J. van
Straten namens het provinciaal bestuur,
de heer H. Tuinstra namens de B.B. en
vertegenwoordigers van Brandweer
corpsen van Schouwen en Duiveland en
Hoekschewaard.
OPTICIEN
Zandpad 32 - Middelharnis
TeL (01870) 21S7
Ziekenfondsleden op vertoon
van recept 20Vi korting
op montuur.
INGEZONDEN:
Geachte redactie,
Aan één van de meest geslaagde fees
ten j.l. woensdag 5 sept. ontbrak nog
één ding. Allen als één man achter het
Oranjecomité. Een suggestie mijns in
ziens, is streven naar massazang. Nog
steeds is het in de Plaat één dirigent
voor drie plaatselijke Zangver. naast
elkaar. Platenaars kom uit je hokje.
In de toekomst een programma een
voudige vaderlandse liederen, met tekst.
Waar haalt dhr. v. d. Heuvel het recht
vandaan om als op verzoek van dhr.
Kamp. voorz. Oranjever. mee te zingen,
het 3e couplet van ons aller Wilhelmus
voor zich zelf te houden. Als het motief
kunst is, daar zijn repetities, concerten
of concoursen voor. Rivaliteit op feest
dagen is fout. Hopende dat dit mag sla
gen. Op eventuele reakties in deze
krant ga ik niet in. Allen die zich met
deze strekking niet kunnen verenigen,
wil ik gaarne mondeling van repliek
dienen.
Met hoogachting, en dank voor plaats
ruimte,
M. Duim-van Dam
Ooltgensplaat, Weespad 13.
Door de motorvereniging Goeree-
Overflakkee zal in het kader van de
Manifestatie '73 op 15 sept. 1973 een
motorcross gehouden worden op het
terrein achter de chichoreifabriek te
Sommelsdijk. Dit betekent tevens het
afscheid van het seizoen 1973.
Tijdens de winterperiode zal het be
stuur trachten enkele kleine evenemen
ten te organiseren.
De motorverenigingen „De Koppe
ling" van Burgh-Haamstede en „de Uit
laat" van Vlissingen zullen een aantal
rijders beschikbaar stellen. De cross
wordt verreden onder auspiciën van de
K.N.M.V. De deelnemers moeten zich
voor vrijdag 14 sept. om 12.00 uur opge
ven bij het Diekhuus in Middelharnis.
De start vindt plaats om 2 uur. Verre
den worden alle categorieën.
Welgeteld 47 deelnemers aan de za
terdagmiddag gehouden prestatie
zwemtocht over het Haringvliet hebben
zaterdagmiddag glorieus de 4 te zwem
men kilometers overwonnen. Zowel de
oudste deelnemer van 44 als de jongsten
van 12 werden, terug in de haven van
Middelharnis door een bewonderend pu
bliek onder applaus binnengehaald en
door helpende E.H.B.O. handen ge
droogd en warm gewreven. De tocht
had slechts twee uitvallers moeten boe
ken die door de volgbootjes werden op
gepikt. Later, in het paviljoen van dhr.
V. d. Weide, bq de uitreiking van de
vaantjes konden mét burgemeester van
Es ook de organisatoren op een volledig
geslaagde tocht terugzien.
De prestatietocht was georganiseerd
door de kortgeleden opgerichte Middel-
harnisse zwemclub „de Schotejü", in
samenwerking met het personeel van
het Instructiebad. De tocht had een
lengte van 4 kilometer; het beginpunt
lag bij de „Hoornse Hoofden" waar de
deelnemers met bootjes heen werden
gebracht. Om twintig minuten voor vier
sprongen de dapperen daar te water om
gezamenlijk koers te zetten naar de
„thuishaven" waar vaders en moeders
in spanning stonden te wachten. Het
weer was ideaal, door de warme dagen
was het water niet snel afgekoeld, de
wind was gunstig en het water rustig,
zodat de omstandigheden optimaal wa
ren. Alhoewel de tocht geen wedstrijd
was stelde de 15 jarige K. Campfens uit
Middelharnis er toch prijs op om als
eerste te finishen en tegen vijven zag het
publiek hem de haven binnenzwemmen.
Om 5 minuten voor 5 werd hij op de
finischplaats op de wal gehesen, vijf
minuten later gevolgd door zijn broertje
Jan van 12.
Kees Campfens finishte als eerste.
De laatste deelnemers kwamen om 6
uur binnen, weliswaar erg vermoeid
maar voldaan over de waarlijk niet ge
ringe prestatie en dat geldt zeker voor
de jongsten! Een van de deelnemers had
de smaak van het zwemmen zodanig te
pakken dat hij de finishplaats voorbij
„voer" en op de sluizen afkoerste. De
bemanning van een jacht je attendeerde
hem op zijn ommetje waarna hij de ste
ven wendde.
Uit handen van burgemeester van Es
hebben de deelnemers na de goede af
loop een herinneringsvaantje ontvan
gen, beschikbaar gesteld door timmer
bedrijf Fa. Jongejan en Oud's Wijnhuis
te Middelharnis.
De volhouders waren:
D. Peeman (19); J. Kievit (15); G. Kievit
(15); M. Taaie (23); K. van Groningen
(21); A. Robijn (19); P. Verbiest (19); J.
Campfens (17); J. Vroege (17); K. v. d.
Velde (15); L. Klem (15); J. Mooyaard
(15); H. Troost (14); K. Campfens (15);
J. Brinkman (12); J. Campfens (12); G.
Vis (12); T. Brinkman (14); A. Mulder
(12); L. J. Jacobs (24); I. Langbroek (12);
I. Schik (13); P. Krijgsman ^14); J. Mas
tenbroek (21); C. V. d. Polder (20); A. v.
d. Veer (20); H. Visser (23); J. Jordaan
(34); A. Mulder (14) allen te Middelhar
nis; J. de Koning (14); D. J. de Koning
(14) beiden te Bruinisse; M. Les (31);
D. V. d. Berg (24) beiden te Oude Tonge;
H. J. V. d. Duyn Schouten (32) te Rid
derkerk; L. Groenendijk (18); M. van
Hensbergen (14); L. Hokke (13); E. Mijn-
ster (12); P. Troost (13); B. de Vos; A.
Kromdijk (27); S. v. d. Welle (19); P. de
Vos; B. van Dam (14); B. Veldman uit
Ooltgensplaat; C. E. van Wezel (44) te
Stellendam.
MIDDELHARNIS
De 16-jarige P. Blok die zondagmid
dag de Volkswagen-kever van de mili
tair J. Koster bestuurde is op de hoek
Zandpad-de Ruijterstraat met het wa
gentje gekanteld, waarschijnlijk omdat
er te hard werd gereden. De kanteling
had tot gevolg dat dhr. Koster met zijn
rechterarm onder de wagen terecht
kwam. Er ontstond daardoor een slag
aderlijke bloeding, die door de in de
directe omgeving wonende E.H.B.O-ster
mevr. Rooij-Visser werd afgebonden.
In grote haast ging het daarna, in de
politiewagen, naar het ziekenhuis.
De volkswagen is door de politie uit
het verkeer genomen en naar de
sloop verwezen. De eigenaar was niet
verzekerd.
Een aantal jongelui heeft tevergeefs
geprobeerd de auto op het nabijgelegen
parkeerterrein achter grote wagens voor
de politie te verbergen'.
HERKINGEN
Opbrengst kollekte: De koUekte voor
de kankerbestrijding heeft opgebracht
690,66. Verblijdend dat de opbrengst
zich bijna verdubbeld heeft, alle gevers
en geefsters hartelijk dank, in het bij
zonder de kollektante's.
MELISSANT Woensdagavond 7.30
uur ds. G. Schipaanboord van
Rotterdam-Z.
OOLTGENSPLAAT Donderdag
avond 7.30 uur ds. C. Molenaar
van Kapelle-Biezelinge.
Deze zomer is in het zwembad te Stel
lendam weer gelegenheid geweest, al
zwemmend te trimmen.
Men kon dagelijks een bepaalde af
stand zwemmen, die werd opgetekend
door de badmeester, op speciaal daar
voor bestemde kaarten, beschikbaar ge
steld door de K.N.Z.B.
Zij die in totaal 25 km hebben ge
zwommen, ontvangen van de K.N.Z.B.
een gouden medaille, voor 15 km. een
zilveren en voor 5 km een bronzen me
daille.
25 km hebben gezwommen: mevr. de
Bruin, mevr. v. d. Wal, mevr. Schaaf,
Nelly V. Dam, Marry Biemond, Marjan
V. d. Wal, Conny Wielaard, dhr. v. Wee-
zel, Jan Snoey.
15 km: mevr. Franken, mevr. Schaaf,
Nelly Blokland, Anja Jansen, Arma
Blokland, Arie v. d. Nieuwendijk.
5 km: mevr. Schaaf, Coby Boshoven,
Maja Boshoven, Coby Troost, Margreet
de Bruin, Ina Hogchem, dhr. Hendriks,
dhr. K. Kool, Walter Kruik.
OOLTGENSPLAAT
Oud-inwoner overleden. Na een kort
stondige ziekte is op 5 september j.l. in
het Rusthuis „Landscheiding" te 's-
Gravenhage op de leeftijd van 77 jaar
overleden, dhr. Johannis van den Tol.
De begrafenis vond plaats maandag 10
september op de Alg, Begraafplaats aan
de Kerkhoflaan te 's-Gravenhage.
Kerkdienst. Donderdag 13 septem
ber des nam. 7.30 uur zal voor de Geref.
Gemeente voorgaan ds. C. Molenaar te
Kapelle-Biezelinge. (Zeel.).
Bejaardenmiddag. De uitgestelde be
jaardenmiddag zal nu gehouden worden
woensdag 12 september te 2.30 uur in
„Elthato".
