Biervliet en Beuicelszoon
F^FAFF
Zeeuwse wandelingen
met dubbel
KitideAPuKe^fe
LAAGVELD
stGf-trans|]ort
Onze
C. KIEVIT Zn.
Centrale Verwarming
Op de voorjaars-
beurs te Ouddorp
demonstreren wij
met:
ter wereld
W. RIKKEN B.V.
evangelisatieKonferentie
inwendige zending
VOORJA/
VERKOt
GASHAAR
VERVOLGVERHAAL
LANDI
boei
bom
reci
woo
P. DE
UW
ZIJK
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS^
Vrijdag 18 mei 19»,
Detail uit het kerkraam.
Was Willem Beukelszoon wel de uit
vinder van het haringkaken? Er zijn
mensen, die hem niet als de uitvinder,
m.aar als de verbeteraar ervan beschou
wen'. Zo zegt Van der Aa in zijn bio-
graphisch woordenboek: „Willem Beu
kelszoon heeft zich een onsterfelijke
naam verworven en bij de nakomeling
schap hoogst verdienstelijk gemaakt
door het uitvinden van een verbeterde
wijze om de haring te kaken, te zouten
en in tonnen te pakken".
En een andere geschiedkundige zegt:
„Wülem Beukeszoon kaakte de haring
op een bijzondere w^ijze, waardoor hij
aanmerkelijk langer dan weleer aan be
derving weerstand kon bieden".
Toch is het wel enigszins te begrij
pen, hoe men aan deze tegenstrijdige
meningen komt. Men verwarde kaken
en inzouten, twee zaken die verschil
lend zijn, maar waaraan men dezelfde
betekenis gaf. Haring inzouten (zonder
ze te kaken) deed men reeds lang vóór
Beukelszoon bestond. Dat doet men nog
wel, zulke (haring 'heet ongekaakte- of
steurharing en' wordt dikwijls in de ro
kerijen tot bokking verwerkt.
Ook kan er verwarring ontstaan door
het woord kaak, dat oorspronkelijk de
betekenis had van vat. Het werkwoord
kaken kan dus twee dingen betekenen:
in vaten pakken en van de ingewanden
ontdoen.
Zolang de geleerden het niet eenszijn
en het tegendeel niet bewezen is, zullen
we ons maar aan het oude jaartallen-
boekje houden en Beukelszoon als de
uitvinder blijven beschouwen.
Vfie was hij?
Van het ene uiterste verviel men nu
tot het andere. Na hem eerst de -kroon
als uitvinder van het hoofd gerukt te
hebben, ging men zover dat men ver
klaarde plaats noch jaar van zijn ge
boorte te kennen. Ja, heeft hij wel ooit
bestaan?
Inderdaad heeft hij wel degelijk in
de 14e eeuw in Biervliet geleefd, waar
hij ook wel genoemd wordt Willem
van Boukle of' Boekels, Buekels. In
1312 was hij lid van de stadsregering
(schepen), wat er op wijst dat hij hier
geboren moet zijn, want alleen „inboor
lingen" konden lid van de vroedschap
zijn. Men moest minsten's 25 jaar oud
zijn, hij moet dus geboren zijn naar men
veronderstelt in ongeveer 1280.
Vermoedelijk was hij van voorname
stand en niet de eenvoudige vissers zoals
hij meestal wordt voorgesteld, eerder
een rijke reder. Zijn moeder Lisebette
(Elisabeth) sticht n.l. een kapel ter ere
van Maria (1308), waarvoor ze 10 pond
Vlaams 10,geeft. Hij en zijn
zuster Adelise stellen daarvoor een ka
pelaan aan. Deze zuster wordt „jonc-
vrouwe" genoemd, wat ook weer wijst
op voorname afkomst.
Zijn graf was in de tijd van Karel V
nog aanwezig. Van hem wordt verteld,
dat hij na zijn troonsafstand in 1556 op
doorreis naar Walcheren met zijn beide
zusters het graf heeft bezocht. Volgens
een Gentse kroniekschrijver heeft hij er
als nagedachtenis aan de beroemde Bier-
vlietenaar een haring opgepeuzeld.
Veertien dagen: later vertrok hij voor
goed naar Spanje.
In het stadhuis van Biervliet hangt
een mooie schilderij (van M. Calisch),
waarop we Karel V tussen zijn zusters
in de kerk zien, kijkend naar de steen,
die het graf van Beukelszoon dekt. De
ze schilderij is door de familie Van
Hattem uit EUewoutsdijk aan Biervliet
aangeboden.
De kerk
Er wordt w^eleens gedacht, dat Beu
kelszoon in de tegenwoordige kerk be
graven is, omdat hij op een der ge
brandschilderde rartien is afgebeeld. Dit
is echter niet zo, deze kerk is gebouwd
in de 17e eeuw.
Willem Beukelszoon wordt hier voor
gesteld, gekleed in eenvoudige ouder
wetse vissersdracht, met in de linker
hand een haring en in de rechter een
kaakmesje, zitten'd op een vissersmand.
Ook de harington, het net en het vis
sersbootje ontbreken niet. Tijdens de
laatste oorlog is dit raam met de twee
andere er uit genomen en veilig opge
borgen in een kelder te Hulst.
Gelukkig maar, want bij de bevrijding
is de kerk nogal beschadigd. Op het to
rentje was n.l. een Duitse uitkijkpost en
de Engelsen, die de Braakman waren
overgestoken, wilden deze eruit schie
ten. Daarbij raakten ze ook nog andere
delen' van de kerk en van het stadje.
In 1949 was men met de restauratie van
de kerk, die ongeveer 350 zitplaatsen
heeft, klaargekomen. Toen heeft men
ontdekt, dat de oorspronkelijke kleur
niet bruin was zoals voor de oorlog,
maar blauw-grijs. Daarom is alles in
deze tint geschilderd, alleen de preek
stoel is eikenhout gelaten. In 't mid
den der kerk hangt een koperen electri-
sche kroon, aan de wanden hangen elec-
trische lampen in kaarsrnodel. Ook de
verwarming heeft door middel van elec-
triciteit plaats.
De drie gebrandsohüderde ramen zijn
schoongemaakt en "weer op de oude
plaats aangebracht. Van 1658-1662 zijn
deze door de Middelburgse glasschilder
Cornelis van Barlaer vervaardigd. Ze
stellen: verschillende wapens voor en
een afbeelding van de uitvinder Willem
Beukelszoon. Hierop staat dat hij in
1397 gestorven is, maar dat zal wel een
„schUderfout" zijn, vermoedelijk is er
bedoeld 1347 of 1349. Beukelszoon was
in 1312 lid van de vroedschap en min
stens 25 jaar oud, hij zal dus wel niet
tot 1397 geleefd hebben.
Ook het voormalige stadhuis houdt
de herinnering aan hem levend met een
haring als windwijzer, evenals de Beu-
kelsstraat en de Beukelspolder. En niet
te vergeten, sinds 5 sept. 1958 het bron
zen monument, dat op het oude markt
plein voor ■hem is opgericht. Evenals
op het kerkraam een zittende vissers
figuur met in de linkerhand een' haring
en in de rechter het kaakmesje.
Middelburg
L. van Wallenburg.
SOMMELSDUK
Telefoon (01870) 26 09
Kerk te Biervliet met ramen van Willem Beukelsz.
Raam in de kerk.
PFAFF NAAIMACfflNEHUIS
Bergen op Zoom,
Korte Meestraat 17
Tel. (01640) 35878
BON: voor gratis folders zenden
aan PFAFF, Antwoordnum
mer 102, Bergen op Zoom-
Naam:
Adres:
Plaats:
In het konferentieoord „Woudschoten"
te Zeist wordt op 6 en 7 juni voor de
28e keer een evangelisatieiwnferentie
belegd door de Herv. Bond voor Inwen
dige Zinding op G.G. De volgende on
derdelen vormen de kern van de kon-
ferentie:
Drs. C. van Bart te Putten:
„NIEUWERE THEOiLOGISCHE
STROMINGEN EN DE EVANGE
LISATIE-ARBEID".
Drs. B. J. Wiegeraad
te Amersfoort:
„ONS GETUIGENIS TEGEN
OVER OOSTERSE STROMIN-
'GBN".
Tevens zal in een avondcauserie door
Ds. J, Kievit te Sohelluinen verteld
worden over ds mogelijkheden van
„KINDER- EN JEUGDEVANGELISA-
TIE".
Aangezien de problemen rond het
evangelisatiewerk steeds meer in de be
langstelling komen wordt er een groot
aantal aanmeldingen verwacht van ge
meenteleden, evangelisatiewerkers en
predikanten.
De deelnemersprijs voor de volledige
konferentie bedraagt 29,50. Het bij
wonen van de referaten is kosteloos.
Voor nadere inlichtingen en opgaven
kan men zich w^enden tot het Bureau
van de Inwendige Zending, J. v. Olden-
bameveltlaan 10, Amersfoort, tel.
(03490) 11949.
THOLEN
Kerkdiensten Rusthuis Ten Anker.
Woensdag 23 mei 18.45 uur ds. J. Codée
van St. Annaland; Woensdag 30 mei
geen dienst.
SCHERPENISSE
Kerkdienst Geref. Gem. Woensdag
avond 23 mei 7.30 uur hoopt ds. L. Vo
gelaar voor onze gemeente voor te gaan.
ST. ANNALAND
Boete opgelopen. De 18-jarige P. J.
de G. uit Sint Annaland werd veroor
deeld tot een geldboete van niet minder
dan 150,wegens het spitten van
zagers op een mosselperceel.
Be^te meisjes en jongens!
Het wordt tijd dat ik iets bekend
maak van de prijswinnaars voor het
aprilwerk. Deze zijn:
Anja Vroegeindewey, Ochten
Jannie van Rossum, Zeist
Corien van Rossum, Zeist
Sjaan Hoek, Ouddorp
Piet Hoogesteger, 's-Gravenpolder.
En nu het nieuwe raadsel. Aan de
beurt Is
MEI-RAADSEL 3
1
X
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X
11
X
12
13
14
15
16
17
18
19
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
X
Psalmdiehter.
Een gebed van de man Gods.
God schiep de mens naar Zijn
Legerplaats van de kinderen Is
raels.
Zoon van Jakob.
Zoon van Samuel, 1 Kron. 6.
Vrij stad in Israels land.
Held van David.
Vrouw van Elimelecht, Boek Ruth.
Koning van Egypte, 2 Kron. 25.
De planten werden geschapen op
de dag.
Werd door zijn broeders verkocht.
Ik zal de Heerevan ganser
harte.
Berg waarop de wet werd gegeven.
Bij de eerste plaag in Egypte werd
hetin bloed veranderd.
Is dit niet het grotedat ik
gebouwd heb, Nebukadnezar.
Zoon van Isaï.
Landstreek in Egypte waar Israël
mocht wonen.
Psalm 89 is een onderwijzing van
Op de kruisjeslijn, van boven naar
beneden, staat het antwoord van Jo
hannes de Doper op de vraag van de
krijgslieden wat deze moesten doen.
Dit raadsel werd gemaakt door Oma
van Loon, Nieuwe Tonge. Het werd me
toegezonden door haar kleindochters
aldaar. 'Dank u -wel, Oma!
CORRESPONDENTIE
Ima Lodder, Sommelsdijk. Het is wel
leuk, dat de baby van tante ook een
beetje naar jou is genoemd. Heb je het
kindje al vast mogen houden, of mis
schien wel het flesje mogen geven? Hoe
ging het met je zusje in Haamstede?
Ik meen dat het niet zulk niooi mei
weer was, maar als ze daar eenmaal
bent, dan heb je er zo geen erg in.
Henk van Rossum, Melissant. Je bfief
kon er maar net af, want je had het
druk met leren. Je had die avond wel
niet veel vakken:, maar werk blijft er
altijd te doen; dat is zo bij het leren, en
dat is ook zo op de boerderij. Gelukkig
als we 'gezond mogen zijn om het werk
te kunnen doen, hetzij met de boeken,
hetzij met de dieren.
Teunie de Bruin, Geldermalsen. Ik
hoor wel dat jij het in Dordrecht goed
naar je zin hebt gehad. Het is wel eens
leuk om helemaal in een andere omge
ving te zijn, bij andere mensen. Er is
dan heel wat te beleven, vooral op een
speelweide en bij een' oud fort. Oppassen
bij die oude dingen voor balken en zo.
Dat 'heb je ondervonden, maar het liep
goed af. Met de prijs was je ook erg
ingenomen, merk ik. Daar toen ik blij
om.
NIEUWERKERK
Bouwaktiviteiten. Aan de bouw van
de 32 woningen aan de Brouwerstraat
wordt momenteel hard gewerkt. De Fa.
den Hertogh uit 's-'Gravendeel is met
flink materiaal en een forse groep man
nen bezig om deze -woningen van de
grond te krijgen.
Als het werk zo voorspoedig blijft
verlopen bestaat de mogelijkheid dat
deze woningen nog voor de winter ge
reed zullen zijn. Dit zal anget'wijf eld een
grote verruiming in de woonbehoefte
betekenen voor Nieuwerkerk.
Ria de Voogd, Vrouwenpolder, i^ j
brief merkte ik, dat je verlangend ui',
zag naar zomers weer. Dat zullen \m
meer mensen doen; ik ben er tenraiMf
één van. Tooh 'moeten' we dit jaar er»
veel geduld 'hebben, eer er een beeft
mooi weer is. Naar de zendingsdag hji,.
ben jullie het ook niet getroffen, v/aj
het weer betreft. Maar zo'n dag mgfL
je daar niet zoveel van. Je zal het w
naar je zin hebben gehad.
Lenie de Jong, Ouddorp. Ik denk Am
er in jullie omgeving wel wat planten
te vinden zijn, die geschikt zijn om te
drogen. Het is een heel werk, maar het
is nuttig; Je krijgt liefde voor al wat
■groeit en bloeit, en daar mankeert het
in onze tijd nogal wat aan. Met de con.
cierge in de tuin werken lijkt me ooit
wel prettig, vind jij dat ook?
Giljam van Rossum, Melissant. jk
houdt veel van dieren op de boerderij
en' je gaat de gangen van die beesten
goed na. Je merkt dan dat het bij ^5
dieren net gaat als bij de mensen: er
zijn er met een goedaardig karakter
maar ook met een neiging tot ruzie.'
zoeken. Als ponny's trapachtig zijn, dan
kunnen ze gevaarlijk worden.
Hanna de Jong, Ouddorp. Ondertus-
sen zal de prijs wel aangekomen zijn,
Als je in Sommelsdijk komt, mag je er
ook best om gaan vragen. Dan heb je
hem dadelijk en je mag zelf uitzoeken.
Acht kilometer is wel te doen voor kin
deren van jouw leeftijd, maar er moet
natuurlijk niet te veel wind staan en
het moet niet stortregenen.
Eric Guiljam, Krabbendijke. Het kan
bar weer zijn: hagelsteneh als knikkers
en de straten 'blank! Maar we moeten
niet te vlug zeggen: zo hebben -we het
nog nooit gezien. Wij vergeten het zo
'gauw van andere keren, hè? Stond jij
ook bij de brand in Goes te kijken? Ik
'heb gehoord dat het kijkend publiek
lelijk in de weg stond. De brandweer
mannen zouden de straal eens moeten
richten op al die nieuwsgierigen, Dat
was dat publiek zó vertrokken.
Coby van Rossum, Melissant. Is het
hondje nog op tijd gekomen? En noem
je het nog iKleo? Hoe kom je aan die
naam? Als de ponny's losgebroken zijn,
dan is het een hele toer om ze weer te
pakken te krijgen. Bij jiülie lukte dat
niet, maar je vader heeft wel groot
ontzag, want toen 'hij kwam, waren ze
zó de wei in. Hoe komt dat toch? vraag
je jezelf dan af.
Alie Kastelein, Zeist. Een bezoek aan
Keukeniiof moet wel iets 'bijzonders zijn,
maar dan moet de zon ook van de partij
zijn. En dat was niet zo toen jullie
in Lisse waren. En dan zal je zien, als
je goed en wel weg bent, dan breekt
de zon door. De bouw van de nieuwe
school is dus begonnen. .In het begin zie
je niet dat ze opschieten, en 'het is een
langdurig werk, eer alles in orde is,
Wilma Bechtum, Dirksland. 'Voor
jouw 'brief zijn anderen 'behalve jij in
touw geweest. Je vader heeft bijtijds
voor alles gezorgd en Mieneke maakte
.dat de 'brief werd bezorgd. Ik kan het
begrijpen, dat het er niet altijd van kan
45;omen, als het een drukke week is. Door
de zorg van andere huisgenoten -was jij
fijn op tijd met je brief en oplossingen.
Wees maar blij dat ze zo aan jou den
ken.
Janny de Jong, Ouddorp. De eerste
dag na de vakantie loopt alles nog wat
stroef, en ik kan begrijpen dat Thijs het
niet zo fijn vond. Maar de volgende dag
■ging hij -weer zingend de deur uit. Dat
zeg ik nu maar; ik weet niet of het zo
was, maar je 'begrijpt mijn bedoeling:
het ging weer net als voorheen. Ik vind
het wel wat raar om op maandag vrij
te 'hebben. Hoe komt dat eigenlijk?
Rinus Guiljam, Krabbendijke. Ja, de
zwaluwen zijn er op tijd, en de koekoek
roept zoals verleden jaar, maar toch
zijn we niet verwend met lenteweer.
Daar is niets aan te .doen. Het is fijn
voor jullie, dat er nu en dan een reis
gemaakt kan worden: naar Tholen en
Veenendaal. Naar die laatste plaats is
'het een hele rit, maar als het dan re
gent, gaat de mooiigheid er wel wat af.
Corrie Guiljam, Borssele. Als ik het
■goed heb begrepen, dan is Rianne uit
de -wieg gegroeid. Dat is een goed teken,
want kinderen imoeten groeien als kool,
als het naar wens 'gaat. Je hebt de eer
ste typeles dus gehad. In het begin
gaat het wel, maar je zal geducht moe
ten oefenen, hoor! Hoe is het met Diny
afgelopen? En was het leuk toen tante
Ma trouwde?
Piet Kastelein, Zeist. Ik heb -wel in
de 'gaten dat jij niet stil op een stoel
behoeft te ziten, want op drie plaatsen
roept het werk. De melkman heeft veel
gemak van zulke jongen's als jij. D^
kranten komen ook geregeld weer aan
de beurt, en dan de kazen nog. Van dat
laatste heb ik geen verstand. Ik weet
eigenlijk niet wat er dan gebeurt. Dat
leg je me nog wel eens uit.
Allemaal de vriendelijke groeten van
Oom Ko.
door Jan Lourense
Verbaal uit de dertiger jaren.
18
Nog vóór kerktijd schrijft Gretha de
twee circulaires, die zij des avonds do
minee Hengema lezen laat, als zij hem
verteld heeft van de plannen.
„U zet ons, mannen, beschaamd", zegt
hij, als hij er van op'hoort. „Lanionan
zweeg in alle talen".
„Maar Lankman helpt mee, dominee.
Hij springt in, als ik om de een of an
dere reden niet kan gaan. Hoe denkt u
er over?"
„Wat? Over uw plannen? Ze zijn
prachtig, juffrouw Verlaan. God geve,
dat u slaagt. Op mijn hulp kunt u reke
nen, dat heb ik u ÏL gezegd".
„Ik kon u wel eens nodig hebben",
meent Gretha. „Met de Kerstfeest-vie
ring en wie weet, ■kom ik met ouders in
aanraking, die het mij wel zo lastig
kunnen maken met vragen en zo, dat ik
dominee ep op afstuur".
„Tot uw dienst, juffrouw", lacht deze.
„Maar u sprak daar van Kerstfeestvie
ring. Die valt in uw vakantie. Me dunW
dat 'Groningen toch wel trekken zal dan
is het niet?"
„Ik .blijf in elk 'geval hier tot na de
Kerstfeestviering van de zondagschool.
Daarna 'kan ik nog een weekje naar
Groningen".
Zo heeft Gretha het al uitgemaakt.
Ze kijkt maanden vooruit. En dominee
is er stil van, van zoveel opoffering.
Lankman spreekt de volgende mor
gen 'het eerst het hoofd der school,
■maar zwijgt over Gretha's plannen. Die
moet zij hem zelf maar verteUen.
Om twaalf uur, als er volop gelegen
heid is, want .mijnheer Verbaan heeft
de week, om een half uur bij de over
blijvers te vertoeven, doet Gretha dat.
Intussen zijn de circulaires al bij Bot
terweg mét de naam van Verbaan er
onder. Als hij nu maar niet v/eigert!
Hij weigert niet, staart haar alleen
verbaasd aan. Evenals Lanliman wijst
hij er ook op, dat teleurstellingen haar
deel zullen zijn, maar hij verwacht er
blijkbaar méér van dan zijn onder-
■wijzer.
't Middags klampt hij Lankman aan.
„Je weet van de plannen van juf
frouw Verlaan betreffende Laagveld?
Wat zeg je er van? Moeten we ons niet
schamen, dat we door een vrouw ons
het gras voor de voeten laten wegmaai-
en? Hoeveel jaar zitten we hier nu al?
Hebben we er ooit aan gedacht? En een
vrouw pakt de zaak aan. Je verwach
ting is niet hoog gespannen?"
„Ik voorzie een mislukking", zegt
Lankman. „Zij houdt het niet vol. Om
dat de belangstelling zal gaan tanen".
„Het is moegelijk. We zullen zien", is
het antwoord.
Verbaan vertelt er van aan zijn
vrouw. Die mag Gretha niet bepaald
lijden, waarom, zou zij niet weten te
zeggen, want Gretha legt haar, evenmin
als een ander, geen strobreed in de
weg. Misschien kan zij het niet didden,
dat die vreemde, daar heel uit Gronin
gen gekomen, zo gezien is in het dorp en
zij niet.
„Ja, hééft zij weer wat uitgevonden?
Allemaal van die nieuwe snufjes. Wij
doen natuurlijk niets goed. Zij alleen
wéét het. Eigenlijk moest zij zich scha
men, zó op te treden. Juffrouw Weerloo
is ook al door haar achteruitgezet".
„Hoe kom je er bij? Klaagt Weerloo
soms?" vraagt hij scherp, scherper dan
hij wil.
„Och neen, dat niet. Maar dat heb je
toch zelf gezegd?"
„Dat zij achteruitgezet is door juf
frouw Verlaan? Heb je mij niet horen
zeggen, want dat zou in strijd zijn met
de waarheid. Ik heb alleen gezegd, dat
zij stukken beter is dan Weerloo. En
wat deze laatste betreft, van haar zelf
is uitgegaan, dat juffrouw Verlaan
eigenlijk de leiding in het lokaal heeft.
Weerloo heeft het zelf gewild".
Mevrouw Verbaan z-wijgt. Ontstemd,
dat ook haar man het voor die nuf op
neemt. Die gaat nog beter gekleed dan
zij. Zij zal wel geld hebben, zegt haar
man. Best mogelijk. 'Geluk er mee. Maar
dan behoeft zij dat niet uit te stallen.
Wat verbeeldt zij zich wel? Laat ze dan
geen onderwijzeres worden, in elk ge
val niet naar een dorp komen. Gelukkig
is zij heel zelden te gast in haar 'huis.
Zij zal wel gemerkt hebben, hoe de
vrouw van haar „baas" over haar
denkt. Laat ze wegblijven. Wat betekent
dit nu weer? Voelt zij zich soms een ge
roepene? AUes pure verbeelding. Niets
dan de zucht, om iets te lijken; om in
teressant te zijn. De mensen zand in de
ogen strooien. Het mankeert er nog
maar aan, dat zij jongelui het 'hoofd op
hol brengt. Maar die er zijn, zijn na
tuurlijk geen portuur voor haar. Bah,
het is, als het er op aankomt, een flir
tend meisje
Verbaan laat zijn vrouw mokken. Hij
weet, dat Gretha geen wit voetje bij
haar heeft. Ook hij kan niet verklaren,
waarom niet. Maar zó is nu eenmaal
zijn vrouw. Wie niet bij haar in de
smaak valt, kan niets goeds doen. Om
der wille van de vrede zwijgt hij.
Uit school, die middag, fietst Gretha
langs het kantoor van Botterweg. De
circulaires zijn gereed. Keurig getypt en
vermenigvuldigd. -Couverts er bij.
„Ik dank u hartelijk voor de moeite.
Dat 'bespaart me heel wat werk. Ik ben
blij, dat u mij zo helpen wUt".
„Als het anders niet is", zegt Botter
weg, „U doet er oneindig veel meer
voor. Overigens ben ik nog niet klaar.
Ik moet mijn belofte O'mtrent de finan
ciën nog inlossen. Vijf-en-t-wintig gul
den heb ik al te pakken".
„Maar ,dat is méér dan voldoende",
straalt Gretha.
„Weineen, jonge dame. Minstens hon
derd wil ik he'bben. We moeten vooruit
kijken. De ijzers moeten gesmeed, als
zij heet zijn. Met Kerstmis heb je veel
geld nodig. Dan moeten we weer niet
gaan vragen. Laat dat gedeelte nu eens
aan mij over. Je behoeft niet alles op
je te nemen".
Met een licht 'hart, dat wel zingen kan
van blijdschap, gaat Gretha naar haar
pension, -waar twee brieven voor haar
liggen, een met het bekende, geliefde
handschrift van tante Vanvelden en de
andereen zakenbrief van De Bruin
uit Laagveld? Althans een couvert met
firmahoofd.
Echt vrouwelijk nieuwsgierig, opent
zij die 'brief 'het eerst. Ondertekent door
de oude De Bruin. Enkele regels maar.
Hij heeft van zijn zoon vernomen, dat
een nichtje van Vanvelden uit Gronin
gen onderwijzeres is in Hoogveld. Het
zou hem een groot genoegen doen', en
zijn vrouw ook, als zij hen eens een be
zoek kwam brengen.
Gretha denkt: neen. Wat zal ik bij
die mensen gaan doen? 'Maar: is het niet
onbeleefd? Het wordt toch goed be
doeld?
rust over. We zien je in aktie.
j/eie gashaarden
„et 20 - 50% -
korting b^v.
3RU Frans Ha
ran 711,-
BENEAAD BT
pan 550,—
(rtJLCANA
jV Duo bruin
?an 936,
(Ule nieuwe m
ran FABER di
oorraad lever
PELGRIM Favori
van f.398,-
In onze zaken tri
een aantal sch
modellen aan w
afprijzingen u
doen staan IN
BETEKENT:.
PROFITEREN V
diB de fabrikante
gelden hebben.
RITEREN van
voorjaarsaanie
Hoge inruilwa
uw oude gas
Geen lange
voor de aanleg,
breid advies
koop.
Gespreide bet<
mogelijlcll
ANDRÉ1
Rotterdam - IVIe
Telefoon 010-
Ouddorp - Boon
Telefoon 01878
Bij één bezoek kan zij het laten, af
gelopen. Bovendien, je kunt nooit -weten,
als De Bruin hoort van haar Zondag
school, die de 'kinderen van zijn arbei
ders in elk geval niet minder rr.aakt
zij redeneert in de geest van ra«"^®;
als zij zich mijnheer De Bruin \°°PJ^
misschien is hij genegen, geldelijk
steunen, in elk geval moreel dat te doen.
Zoiets kan helpen!
Als altijd s'nel besluitend, neemt ziJ
zich voor, ter zijner tijd aan de invita
tie te voldoen. .1
En dan kan zij rustig de j^p*^^
Groningen lezen. Die wordt alüji' op oe-
zelfde tijd geschreven en gepost. Gretn
doet dat ook. Er is een geregelde briei-
wisseüng. Van de plannen der 2°"°*=]
school weten oom en ta'nte ai. En t^-
te antwoordt: als er geld te kort is, ge
niet alles uit eigen zak, oom en ik zuli-^
dan ook wel wat zenden; schrijf er
Je zult
de zaak weer wel voor elkaar h*t)
zoals altijd. Precies je moeder. Lot
Veersema weet er ook al van. Die ne
natuurlijk schik in je plannea m
Kerstmis wü zij komen. Kan dat. u
komt zij tegelijk met jou naar nier
rug. Het spijt ons verschrikkelijk, aau_
voor de Kerst niet komt, maar we ku
nen het begrijpen. Je mag geen na i
werk doen. Je kunt niet weggaan, ai!>^^
daar een zondagsschool leidt. Ik
Kerstfeestviering het liefst ook met a*
een ander overlaten.
Brieven ond
niuiiiiiniiiiiiiiiniHiniiiuii
Gecreosotee:
1.B0 1
HERl
Als u
Nie
Laat ons vr
vallen. XJ b(
Meuli
