'1
I
9
Botte's
C. KIEVIT S Zoon
R. a .V. Splunter S Zn.
Fa. C. Vis
Fa. A.G.O.
S. Mulder
N.V. LAGO
Firma Witvliet
Fa. Job.Groenendijk Zn.
r
p.f.
jTprins
m. g. prins-den boer
.^sf-^'^r^.
Middelharnis Tel. 01870-2073
1 januari 1972
'*^-:
•'if£ji^.5«^^
V. d. TONNEKREEK
I. VAN DER SLUIJS
Everaërs - Middelharnis
fZ
lis
p.f.
iden
)IG
t 7
Schoenenhuis
MIDDELHARNIS
J. ROSSEN
WAPENHANDEL MEIJER
FIRMA VAN WEZEL X
Familie J. Vlietland-Meijer
en Ko Grinwis
SLAGERIJ SMIT
TIMMER- EN
AANNEMERSBEDRIJF
HOBBYZAAK FLAKKEE
Fa. G. A. JANSEN
SOMMELSDIJK
l TAALE
W. RAS
KIEVIT-WARMTE
Schildersbedrijf
J. VAN HULST Zn.
TARIA „SUCCES''
HET ADRES voor de verwende
Fijnproever van onze specialiteiten
wenst alle vrienden en clientèle een voor
spoedig 1972.
NEL en ROOS
WESTDIJK 33 - MIDDELHARNIS
TELEFOON 2552
N. VLIETLAND
Drogisterij Hisschemöller
Zandpad is middelharnis
Drogisterij Boekhoudt
Damvereniging „Denk en Zet"
P. Mackloet en Zoon
Landbou wme chanisatlebedr ijf
GOEREE - OVERFLAKKEE
iCOIW werktuigen
rooiers
aardappelpootmachines
aardappelpootmachines
rotorkopeggen
I KRAKEI
I CRUSE
I HASSIA
I LELY
I RANSOMES p^o^s^^
I HARDI sproeiers
I GARNIER cyclomaaiers
I SOMMELSDIJK, januari 1972.
Fa. Iz. Grootenboer Zn.
Fa. Iz. V. d. Nieuwendijk
A. KOOL Zn.
Bromfiets - Rijwielhandel
Electro handel
ESSO Benzine Station
Mannenkoor „ONS KOOR"
Firma P. J. v. d. Ree Zoon
G. J. VAN STRIEN
Fa. A. de Keizer en Zn.
A. HUMAN
B. HARTENSVELD
Drogisterij de Groote
Clientèle, familie, vrienden
en bekenden
een voorspoedig 1972
AUTOMATERIALEN
/''«r""».
Nederland suikerland
E'l- »-^^rdag 30 december 1971.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
Tractoren
Werktuigen
nutomobielen en Tractoren
'liëntcle, vrienden en bekenden een voorspoedig
lieuwjaar toegewenst.
HERENKAPSALON
PARFUMERIE CONNY
CELEFOON 3265 MIDDEIiHARJSfIS
REMBRANDTLAAN 154 - MIDDELHARNIS
,cnst familie en vrienden een geluickig nieuwjaar.
|0 47
lirOORSTRAAT 19 - TEL. 2203 - MIDDELHARNIS
E I E R H A N D E L
|l januari 1972pi.
GLAS - VERF
Lenden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
WESTDIJK 10
I januari 1972
TELEFOON 2756
p.f.
Een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toege
wenst aan alle vrienden, bekenden en begunsti
gers op Goeree en Overflakkee, in de hoop het
vertrouwen dat wij in 1971 genoten hebben, ook
in 1972 waardig te mogen blijven.
MACHINALE SLIJPERIJ
Voor het scherpen van alle soorten zagen.
Speciaal ingericht voor het golven van al uw
brood-,, tafel- en dessertmessen, broodmachines
en schaatsen.
Voorstraat 14 - Tel. 01870 3221 - Sommelsdijk
St. Joris Doelstraat 22-24 Sommelsdijk
Telefoon 01870-2389
wenst clientèle, familie en vrienden een voor
spoedig nieuwjaar.
X ELEKTRA SOMMELSDIJK
St. Joris Doelstraat 22 - Telefoon 2389
X ELEKTRICITEIT - VERLICHTING 4
X wenst clientèle, familie en vrienden een voor-
4 spoedig nieuwjaar.
wensen familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
MIDDELHARNIS
1 januari 1972.
BERKENLAAN 5
STATIONSWEG - TELEFOON 2757 1
MIDDELHARNIS f
wenst familie, vrienden en begunstigers een ge-
lukkig nieuwjaar.
pMinniiiiniiinmmniiiiiHiiinniiiiiiniininiiniiniiiiiiiiiiiiRiiiiiiinifiniiiiiiiiiiiiiim^^
wenst vrienden en bekenden een voorspoedig
1972.
Met dank voor het vertrouwen in 1971, hopen
wij in 1972 U ook weer van dienst te kunnen' zijn.
Oranjestraat 23 - SOMMELSDIJK - Tel. 3196
TEL. (01870) 27 65
BINNENWEG 32
Wertst U, hoe de platenkeus ook uitvalt,
X EEN VOORSPOEDIG 1972. X
MiiiiiiunuiiuiiiiiiiHiuniiiJuiiiiiMiiuuiu^^^^^^^
LANGEWEG 111 - TEL. (01870) 23 92 - 31 27
SOMMELSDIJK
wensen cliënten, vrienden en bekenden s
een voorspoedig 1972 toe. M
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig jaar toe.
SMEDERIJ - SANITAIR - HAARDEN
CENTRALE VERWARMING
TELEFOON (01870) 26 09
SOMMELSDIJK
wensen clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.
1 januari 1972.
SOMMELSDIJK TELEF. 2478 (b.g.g. 2714)
AANLEG en ONDERHOUD VAN TUINEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden een' voorspoedig
1972.
W. Frisostraat 21 - MIDDELHARNIS - Tel. 2345
en KINDEREN
Vrienden en bekenden een voorspoedig 1972 toegewenst.
DIRKBOSSTRAAT MIDDELHARNIS
Aan familie, vrienden «n bekenden een gezegend
nieuwjaar toegewenst.
BERKENLAAN 7 MIDDELHARNIS
2ANDPAD 148 MIDDELHARNIS
wenst gezondheid en voorspoed.
Geslotsn: Bel aan woonhuis
Telefoon (01870) 24 41, b.g.g. (01870) 2113
1 januari 1972 p:f.
iMISill
SMEDERIJ - MACHINEFABRIEK
WEEG- en TRANSPORTWERKTUIGEN
SOMMELSDIJK - TELEFOON (01870) 2115
familie, vrienden en relaties een voorspoedig
nieuwjaar.
BESTUUR EN LEDEN VAN
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
igv'f't dammers en niet-dammers een voorspoedig
On^iTntrr. CtRINT- EN ZANDHANDEL
"^biüIJK 9 - TELEF. 2531 - SOMMELSDIJK
januari 1972 p,f.
Brandstoffenhandel - Petroleum-huisbrandolie
Turfmolm - Draineerbuizen - Hout - Butaangas
TELEF. 2501-2582
1 januari 1972
SOMMELSDIJK
p.f.
SMEDERIJ EN CONSTRUCTIEWERKEN
METAALDRAAIERIJ
Reparaties aan bulldozers en draglines
SOMMELSDIJK TELEFOON 2586
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toe
gewenst.
Joos Jansestraat 35 - Sommelsdijk - Telefoon 2690
Groothandel Chocolade en Suikerwerken' - Ermi IJs
Agent Fa. v.h. J. VAN HILTEN te ROTTERDAM
1 januari 1972 p.f.
SOMMELSDIJK
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toe
gewenst.
DIRIGENT G. ZOON Jr.
wensen leden en begunstigers een voorspoedig 1972.
Het bestuur
Sommelsdijk, 1 januari 1972.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Alle administraties. Verzekeringen, Hypotheken
Financieringen en Bankzaken
Telefoon 2390 - SOMMELSDIJK - Binnenweg 6
GROENTEN- EN FRUITHANDEL
SOMMELSDIJK TELEFOON 2323
wenst familie, clientèle en vrienden een gelukkig
nieuwjaar.
LANGEWEG 7 - Tel. (01870) 21 60 - SOMMELSDIJK
LANGEWEG 11 - Tel. (01870) 21 19
1 januari 1972 p.f.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
v/h BOEKHOVEN
Voor kantoor- en schoolbenodiigdheden
TELEFOON 2202 - SOMMELSDIJK
SOMMELSDIJK TELEFOON 2636
OLIëN TEERPRODUCTEN
TOUWWERK ZAKKEN
1 januari 1972 P-f-
Wij wensen onze geachte clientèle een gelukkig
en voorspoedig 1972 toe.
SOMMELSDIJK
HAVEN EIND 2 - SOMMELSDIJK - TEL. 22 69
AANNEMERSBEDRIJF - MACHINALE DRAINAGE
Verhuur van bulldozers en draglines
SOMMELSDIJK - TELEF. 2215 - MOLENWEG 1
wenst familie, begunstigers en vrienden een voorspoe
dig 1972.
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, postbus
8, Middelharnis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld. De
vragen worden door deskundigen be
antwoord en zullen binnen enkele weken
na de inzending compleet met antwoord
in deze rubriek worden gepubliceerd.
AUTOVERZEKERING.
Onlangs las ik ergens een artikel ge
titeld: „Hogere auto-verzekeringspre
mies werkelijk onvermijdelijk". Dit had
mijn volle aandacht, daar ik reeds ver
scheidene jaren bezig ben hogere kortin
gen te krijgen voor schadevrij-rij den,
ik rijd, per jaar méér dan het gemid
delde, maar tooh ben ik aan m'n 8e jaar
van schadevrij. Zoals wel meer is opge
merkt, is het risiko voor de verz. mij.
ten aanzien van de eigenaar-bestuurder,
geringer dan bijv. bestuurder, maar geen
eigenaar. Mijn vraag is nu: bestaan er
al verzekeringen waarbij het voorzichti
ger rijden beter beloond wordt, dus met
meer korting dan de nu gangbare 40%?
Een hoge basispremie vind ik prima,
maar dan moet men wel de kans heb
ben die „te kunnen drukken", ieder voor
zich.
Antwoord: Naar wij van verscheidene
zijden hebben vernomen, zijn er geen
bekende maatschappijen die een hogere
„no-claim" korting geven dan éOVo. U
snijdt in in uw vraag wel een belangrijk
en interessant punt aan, waar men in de
verzekeringswereld al geruime tijd mee
bezig is verandering in aan Ie brengen.
Dit is echter niet zo makkelijk als het
lijkt. Een van de probleempunten is
bijv. dat niet alle maatschappijen hier
(al) aan willen. Moeilijkheden kunnen
zich dus dan voordoen, wanneer de kli-
ënt van de ene naar de andere mij. over
stapt. Hetgeen in de praktijk nogal eens
voorkomt. Wij kunnen dus niets meer
zeggen dan: er wordt aan gewerkt.
PLAVUIZEN.
Wij willen als vloerbedekking Spaanse
plavuizen gaan gebruiken. Deze plavui
zen zijn ongeglazuurd; moeten wij hier
niet een beschermlaag tegen vlekken op
aan brengen? Wat is hier het beste voor
te gebruiken? Hoe lang houdt zo'n laag?
Zijn dergelijke plavuizen ook bruikbaar
voor het betegelen van gang, toilet en
keuken?
Antwoord: Dergelijke plavuizen zijn
inderdaad zeer goed te gebruiken voor
hall, toilet en keuken. Indien u een mo
dem huis bewoont, met betonvloeren is
het het beste om alle vloerbedekking etc.
te verwijderen en de plavuizen recht
streeks op het beton te leggen. Voor alle
benodigde materialen en voor inlichtin
gen omtrent de evt. beschermlaag, raden
wij u aan zich te wenden tot de firma
Waltman, Leidseweg 97, Utrecht, tel.
(030) 931641. Dit is een zeer goed gesor
teerde en uitgebreide bouwmaterialen-
handel, met een speciale „boetiek" voor
doe-het-zelvers, met exklusieve open
haarden, plavuizen, sierstenen enz.
KAMERHUUR.
Als ik een kamer gemeubileerd of ge
stoffeerd huur voor de prijs van 100,
per maand, mag dan hier nog 75,bij
worden berekend voor verwarming, gas,
licht, douche, gebruik van keuken,
fietsenschuur enz.. Zijn hier vaste prij
zen voor en wie regelt dat?
Antwoord: Voor het gebruik van meu
belen en stoffering (ook van gang, trap
loper enz.) mag jaarlijks een bedrag
worden berekend, dat gelijk is aan 20%
van de verkoopwaarde (dus niet de aan
schaffingsprijs!) op het ogenblik van de
ingebruikgeving. Als hoofdhuurder of
eigenaar zelf ook in de woning woont
mag deze 20% leggen op de huurprijs
van het verhuurde gedeelte, in verband
met het ongerief dat hij van het mede-
bewonen ondervindt. Voor de bepaling
van de huurprijs voor een deel van de
woning moet geschat worden welk deel
men in gebruik heeft, waarbij niet al
leen gelet dient te worden op de grootte
van de gehuurde vertrekken, maar ook
op ligging, geriefelijkheid, aantrekke
lijkheid, kortom op alles, wat op de
waarde van invloed is en waarover de
partijen het onderling eens moeten zien
te worden. Aan de prijs voor gas, licht
en water mag niet verdiend worden.
Hiervan moeten de werkelijke kosten
worden doorberekend. Bij gebrek aan
overeenstemming kunt u de huuradvies
commissie in uw rayon inschakelen.
GELDONTWAARDING.
Gaarne zou ik van u vernemen hoe
veel ik nu zou moeten verdienen om mij
hetzelfde te kunnen veroorloven als met
mijn salaris van 1.375,— bruto p. mnd.
op 1-1-1969.
Antwoord: Om te berekenen hoeveel
u thans zou moeten verdienen om u het
zelfde te kunnen veroorloven als met
uw salaris van 1.375,bruto op 1
januari 1969, moeten wij u in de eerste
plaats berichten, dat u voor deze bere-
kening moet uitgaan van een NETTO
salaris en niet van een bruto zoals u
opgeeft. Bij deze berekening gebruikt
men de „prijsindexcijfers". U deelt n.l.
het cijfer van dit jaar (1971), d.i. 142,4
door het cijfer van 1968, d.d. 118,0; indien
u de uitkomst omrekent in procenten
moet u dus thans 20,7% meer verdienen,
om u hetzelfde te kunnen veroorloven
als met uw salaris van 1-1-1969. Hier
uit weet u dus hoeveel u nu NETTO
moet verdienen. Indien u de huidige
belastingtabellen erbij neemt, kunt u
bepalen hoeveel dit bruto wordt. Voor
verdere informatie hierover kunt u zich
wenden tot het Centr. Bur. v. d. Statis
tiek, (Mevr. de Vos, tel. 070-540330) in
's-Gravenhage.
BARNSTEEN.
Ik ben in het bezit van een halsket
ting van barnsteen. Door ouderdom en
door het dragen zijn deze kralen dof ge
worden. Bestaat er een middel om ze
weer mooi glanzend te krijgen?
Antwoord: In de eerste plaats moet u
niet met een boormachine (met polijst-
vacht o.i.d.) gaan polijsten, dan wordt
het tere barnsteen te heet en gaat te
gronde. Als partikulier kunt u het beste
de stenen gewoon gaan poetsen met een
zachte doek met „Flintoline", welk mid
del u bij een juwelier kunt kopen. Dit
is wel een tijdrovend werkje.
TOM PAXTONj
Weet u het adres van de zanger Tom
Paxton, welke onlangs in het Concertge
bouw in Amsterdam is opgetreden? Dit
optreden werd georganiseerd door thea
terbureau Lou van Rees, in samenwer
king met Radio Veronica.
Antwoord: U kunt Tom Paxton be
reiken via het managlngbureau M.A.M.,
24-25 New Bondstreet, London, England.
TEKST.
Kunt u mij helpen aan de tekst van
het lied „De Vier Jaargetijden"?
Antwoord: De tekst van het lied „De
Vier Jaargetijden" van Tonny Schmits
en indertijd gezongen door Louise Fleu
ren, is te vinden in het boekje „Liedjes
die je nooit vergeet", deel 1, uitgegeven
bij Festa, Torenstraat 34, Winschoten,
tel. (05970) 8184. Het is verkrijgbaar te
gen de prijs van 2,40.
ADRESSEN.
Kunt u mij enige adressen verschaffen
van uitgevers op het gebied van boek
jes met voordrachten, schetsjes enz.?
Antwoord: Naar aanleiding van de
door u ingezonden vraag, delen wij u
mede, dat u zich, voor een opgave van
verkoopadressen in uw omgeving, kunt
wenden tot de uitgeverij Jongeneel,
Gouwe 33, Gouda, tel. 01820-12726. Deze
firma is een van de grootste Nederlandse
uitgeverijen op het gebied van boekjes
met voordrachten, schetsjes enz.
SERINGEBOOMPJE.
Van mijn seringeboompje worden de
bladeren bruin, verschrompelen en val
len dan afj Wat is hieraan te doen?
Antwoord: Het bruin worden, ver
schrompelen en afvallen van de blade
ren van uw seringeboompje wordt ver
oorzaakt door een schimmelziekte
(Pseudomonas) die vooral in iiet najaar
optreedt. De ernst van de aantasting
verschilt van jaar tot jaar en is o.a. af
hankelijk van de weersomstandigheden.
Er is geen bestrijding tegen deze schim
melziekte mogelijk.
Suiker is energie en die energie heeft
de mens dagelijks nodig. Maar liefst 42
kilo suiker gebruikt één Nederlander
per jaar. Als men nu bedenkt dat in één
suikerbiet 14 theelepeltjes suiker zitten,
dan zijn er heel wat bieten nodig om
aan die behoefte van het Nederlandse
volk te voldoen.. Per jaar leveren de
boeren dan ook 4 tot 4V2 miljard kilo
gram bieten aan de twaalf Nederlandse
suikerfabrieken. Deze fabrieken produ
ceren samen per campagne (najaar)
690.500 ton suiker.
Daartoe hebben ze tijdens die cam
pagne, die 90 dagen duurt, 65'/2 miljoen
kilo suikerbieten per etmaal nodig.
Als de suikerbieten eenmaal zijn ver
werkt, vindt de opslag van suiker plaats.
Dat gebeurt in 27 silo's van 10.000,
20.000 of 30.000 ton elk, met een geza
menlijke opslagcapaciteit voor losge-
storte suiker van 435.000 ton.
De fabrieken hebben voor hun sui-
kerproduktie brand- en hulpstoffen no
dig, zoals kalk die in eigen kalkovens
wordt gemaakt. Het dagelijks gebruik
tijdens de campagne van de 12 fabrieken
samen bedraagt ongeveer 5000 ton
stookolie, 2400 ton kalksteen en 250 ton
cokes.
Eén fabriek kan, als het moet, een
stad met 100.000 inwoners van stroom
voorzien.
Naar de cijfers te oordelen is er dus
heel wat voor nodig om de Nederlander
zijn kristalsuiker te geven. Desalniete-
min duurt het maar drie minuten om
een volle vrachtwagen met suikerbieten
te verwerken tot kristalsuiker. (CONSU)