VAN WEENEN
Nic. Spanje i
Eli
niidré Voogt
Loonbedrijf
„Dirksland
A. V. d. Ham
Ildvei
Stree
Onze clientèle, kennissen en vrienden wen
sen wij een voorspoedig nieuwjaar.
Flakkees land- en tuinbouwhuis
MODEHUIS
A. A. V. d. WEKKE
DIKKSLAND - ZOMERSTRAAT 2
wenst allé clientèle, vrienden
en bekenden
FAMILIE VAN WEENEN
EN HET WINKELPERSONEEL
een voorspoedig 1972
december 1971
ALSMEDE ZIJN VROUW 1
wensen hun clientèle, vrienden en beken- i
JULIANALAAN 1 en 3
den een succesvol en voorspoedig 1972.
TELEFOON 01877 -1511 en 1582
1
DIRKSLAND
Straatdijk 26 - DIRKSLAND - Tel. 1598
1
A. BRUGGEMAN
VERGELIJK
DE PRIJZEN
BIJ ONS
WERKELIJK
LAGE
PRIJZEN
DAMES NU
KOPEN
Bontmantels,
Bonthoeden.
LA REINE,
,,CENTRA MARKT''
G. VAN DONGEN
A. DE RUITER
Fam. Jac. Knöps
A. VIJFHUIZE
A. DE GRAAFF
Wed. J. D. Tiggeiman Zn.
G. KOEK
C. P. TIELEMAN
L O G G E N 'S
Levensmiddeienbedrijf
M. E. V. d. VELDE
GARAGE P. HESSELINK
Muziekvereniging „Amicitia"
HAN KOPPELMAN
P. DIJKGRAAF
W. VAN LENTEN
J. SCHAAF
A. LUGTENBURG
Café Petit Restaurant Wesdijk
C. LOGGEN
P. J. VAN LOO
N. C. VAN HEUKELEN
Fa. Joh. Leune - Dirksland
Slagerij
LUGTHART
J. GROOTENBOER
Geibr. Groenendijk
Drogisterij Vroegop
A. C. van Rossum
A. van Rossum-v. d. Sluys
GEBR. NIEUWLAND
Frans v. Geel
Annie v. Geel-Walraven
D. C. J. TIELEMAN
J. BOSLAND
JOH. HUIZER
Café - Slijterij Bresïjn
A. VAN T GELOOF
Dameskapsalon
„CHRISTINA"
Slagerij
M. V. d. Veer
Bioemenliuis
FLORA
D. GROOTENBOER
L. A. VAN PROOIJEN
J. TROOST'S
Gebrs. de Jongh - Goes
S. KASTELEIJN&Zn.
H. ZOON
Fa. Grevenstuk v. d. Baai^
Fa. A. Vijfhuizen Zn.
V.V. D.E.S. '67 te Dirksland
W. DE JONG
Fa. W. J. Nieuwiand Zn,
Melissant-Molenaar
t A. Nieuwiand Zonen
Drogisterij GESTEL
D. MOLENAAR
Fa. F. BIESHEUVEL Zn.
t
KAPSALON VAN GULIK
Fa. GULDEMEESTER
J. VIJFHUIZEN
J. W. DE GEUS
Rondlioutliandel - Rietmatten
Shell pompstation
H. MATSINGER
C. Z O O N I
I
5e blad
yiTHET
ol
vl
v|
Bladz. 4
.JEILANDEN.NIEUWS'
Donderdag 30 december 1971
1
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig nieuw-
KRALINGSEWEG 9 DIRKSLAND
SPECIALE
AANBIEDING
WASAUTOMATEN
BIJ:
MIELE 412 S,
tijdelijk 1068,—
MIELE 430,
tijdelijk 998,—
A.E.G. TURNAMAT S,
van 1080,— voor 748,—
A.E.G. TURNAMAT SL,
van 1148,— voor 848,—
A.E.G. PRINCESSE S,
van 1220,— voor 898,—
BENDIX ECONOOM,
van 819,— voor 598,—
INDESIT EUROPA,
van 598,— voor 398,—
ZANKER EZ5E,
van 1198,voor 848,—
ZANUSSI DLZ,
van 849,— voor 569,—
PHILIPS CC 1000
van 1515,— voor 1199,—
Dit is slechts een greep
uit onze grote kollektie
wasautomaten.
:Ar Uitgebreid advies bQ
aankoop.
ic Eigen installatie
bedrijf.
ir Blijvende nazorg.
ROTTERDAM
Meent 19 - 21
bij de Goudsesingel
Telefoon 13 6817.
Altijd voordeliger!! In Rot
terdam is geopend de voor
deligste bontzaak van Ne
derland. Als openingsrekla-
me de maand december
20»/o zomerkorting.
Korte en lange
3 jaar garantie.
Kredietservice mogelijk.
dè bontzaak met de enorme
sortering en lage, betaalba
re prijzen 11
Jonker Fransstraat 7S
Rotterdam-Centrum
Tel. (010) 1107 56
Komt U per bus, trein of
eigen auto, bij koop algehele
reiskosten-vergoeding voor
2 personen.
wenst U een voorspoedig 1972 mede namens
ELLY en JOKE
J. M. DE ROO
Voorstraat 54 - DLrksland - Tel. (01877) 14 54
IN 'T GOEDE MERK IS CENTRA STERK
VRACHTAUTOBEDRIJF
DIRKSLAND TELEFOON 1590
1 januari 1972 p.f.
Een voorspoedig nieuwjaar toegewenst aan clientèle,
familie en vrienden'.
CAFé DE RUITER - SLIJTERIJ
MOLENDIJK 4 - DIRKSLAND - TELEFOON 1314
een SJAAN
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
en FIJNE VLEESWAREN
Burg. C. Zaaijerlaan 81, Tel. 1696 of 1229, D'land
wenst clientèle, vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
LOONBEDRIJF
wenst zijn clientèle en vrienden een voorspoedig
1972.
Prins Bemhardlaan 35
Dirksland
AUTOMOBIELBEDRIJF
Dirksland - Korteweegje 58 - Telef. (01877) 15 70
Reparatie van Luxe- en Bedrijfswagens
„GULF" Doormeerstation
Uitdenk- en Spuitinrichting
1 januari 1972 p.f.
SCHOENHERSTELLERSBEDRIJF
STATIONSWEG 21 DIRKSLAND
1 januari 1972 p.f.
VERSE VIS, GEBAKKEN VIS EN GESTOOMDE VIS
En IEDERE DAG VERS en iedere dinsdag geopend,
wenst familie, clientèle, vrienden en' bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
STATIONSWEG 8 TELEFOON 1275 - DIRKSLAND
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
STRAATDIJK 16 - DIRKSLAND - TELEFOON 1347
1 januari 1972 p.f.
DIRKSLAND TELEFOON 1676
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toege
wenst.
Wij ■wensen clientèle, familie, vrienden en ken
nissen ook namens personeel een! voorspoedig
1972.
BOVAG AUTOBEDRIJF
OUDEWEI 20 DIRKSLAND
Telefoon (01877) 18 74
BOSDREEF 29
DIRKSLAND
wenst alle clientèle en vrienden; een voorspoedig
1972.
DIRKSLAND
wenst dirigenten, leden', donateurs, begunstigers en
zustervereniging een gelukkig 1972 toe.
VRACHTAUTOBEDRIJF
KRALINGEN 25 TELEF. 1311 DIRKSLAND
wenst aan familie, vrienden en begunstigers een voor
spoedig 1972.
BODE W.Z.E. - DIRKSLAND
FamUie, vrienden! en bekenden een voorspoedig 1972
toegewenst.
BURG. ZAAIJERLAAN 51 - TEL. 1889 - DIRKSLAND
wenst farmlie, vrienden en kennissen een voorspoedig
nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars wensen wij onze clien
tèle, vrienden en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
MELK- en ZUIVELHANDEL
en FRISDRANKEN
DEURLOO 11 DIRKSLAND TEL. 1455
Bloemendaal 15 - DIRKSLAND - Telefoon 2051
AGENT EILANDEN-NIEUWS
wenst alle lezers en begunstigers van Eilanden-nieuws
een voorspoedig nieuwjaar.
wenst alle clientèle een gelukkig nieuwjaar.
STATIONSWEG 37 DIRKSLAITO
VERZEKERINGEN - FINANCIERINGEN
BOSDREEF 48 - TELEFOON 1781 - DIRKSLAND
1 januari 1972 p.f.
Vertegenwoordiger Bloembollenvereniging
WEST-FRIESLAND
Marijkelaan 22 - Tel. (01877) 17 38 - Dirksland
wenst vrienden en clientèle een gelukkig nieuw
jaar.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle;
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN
TELEFOON 01877 - 1452 en 1395
Voorstraat 48
1 januari 1972
- Telef. (01877) 12 25
Dirksland
p.f.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
famUie, vrienden' en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
B. C. ZAAIJERLAAN 22 DIRKSLAND
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
VARKENSHANDEL
TELEFOON (01877) 15 03 - 16 88 - DIRKSLAND
wenst clientèle een gelukkig nieuwjaar.
VOORSTRAAT 25 - DIRKSLAND - TELEFOON 1580
wensen familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig en voorspoedig 1972.
KRAAIJENDIJK 35 MELISSANT
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieu'wjaar
Elektr. Landbouwsmederij
Elektriciteit - Huish. artikelen - Waterleiding
Straatdijk - Telefoon 1510 en 1665 - Dirksland
en
wensen vrienden en clientèle een gelukkig en
voorspoedig 1972.
DIRKSLAND TEL. (01877) 14 27
HORLOGERIE GOUD EN ZILVER
STRAATDIJK 10 - TELEF. 1626 - DIRKSLAND
wenst clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
DIRKSLAND
werist familie, clientèle en vrienden een voor-
KRALINGEN 35
LOONBEDRIJF
spoedig 1972.
COMMISSIONAIR
WINTERSTRAAT 4 - TEL. 1473 - 1577 - DIRKSLAND
Een voorspoedig 1972 toegewenst.
KAAI 13 - TEL. 1256 - DIRKSLAND
wensen onze clientèle, familie, vrienden en' he-
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Wilhelminalaan 19
Telefoon 1539
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1972.
VOORSTRAAT 34 - DIRKSLAND - TELEFOON 1334
wenst alle clientèle een gelukkig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
Achterdorp 14 - DIRKSLAND - Telef. 1786
wenst alle clientèle, vrienden
en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
Stationsweg 3 - DIRKSLAND - Tel. 01877-1330
Aan clientèle, vrienden en familie een voorspoedig
1972 toegewenst.
Erkend Boekhandel - Kantoorboekhandel
STRAATDIJK 22 - TEL. 1593 - DIRKSLAND
LEVENSMIDDELENBEDRIJF DIRKSLAND
Allen een gelukkig en voorspoedig 1972.
LAND- EN TUINBOUWHUIS
„DE KLAVERBLOEM"
Hoofdvertegenwoordiger L. L. Zwartepoorte
TELEFOON 1540 DIRKSLAND
1 januari 1972 p.f-
Garagebedrijf - Bromfiets- en Rijwielhandel
Agent GAZELLE RIJWIELEN
Tel. 1679 - DIRKSLAND - Secretarieweg 8
Vrienden en Clientèle een' gelukkig nieuwjaar
DE BESTE WENSEN VOOR 1972
SIGARENMAGAZIJN
ACHTERDORP - TELEFOON 1488 - DIRKSLMfl
Luxe en huishoudelijke artikelen, Speelgoedhanti 11
ACHTERDORP 9-11 DIRKSLA.y
wenst clientèle, vrienden! en bekenden een voorspM-
SMEDERIJ en LOODGIETERSBEDRIJF
ALLE SOORTEN VERWARMING
VOORSTRAAT 37 - TEL. 1579 - DIRKSLAND
wenst clientèle, famUie een' gelukkig 1972 toe.
HET BESTUUR VAN DE
wenst haar leden, donateurs en begunstigers
een voorspoedig 1972.
Korteweegje 34 - DIRKSLAND - Telefoon 1479
Hoofdvertegenwoordiger:
Koninklijk Kweekbedrijf en Zaadhandel
D. J. V. d. HAVE N.V.
KAPELLE-BIEZELINGE
1 januari 1972 p.f.
ELEKTRO TECHNISCH BUREAU
GEDIPLOMEERD GASFITTER
ZOMERSTRAAT 10
STRAATDIJK 27
TELEFOON I883
TELEFOON 1355
wenst clientèle, familie en vrienden een geluk-
kig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars wertsen wij clientèle
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe!
SCHOENHANDEL
STRAATDIJK 30 - TEL. 1704 - DIRKSLAND
J Complete Woninginrichting H
Voorstraat 19 - DIRKSLAND - Telefoon 1822 I
J BABY- en KLEUTERARTIKELEN
Straatdijk 35 Telefoon 1851 I
ONZE GELUKWENSEN VOOR 1972.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦Hl
P. S. VAN DER VELDE
Zomerstraat 16 Telef. 1560 Dirksland 1
wenst famüie, vrienden en bekenden een voorspoedig 1
1972.
ZUIVELBEDRIJF ANNEX FIJNE VLEESWAREN
wenst vrienden en clientele een voorspoedig 1972 toe.
Achterdorp 10 - DIRKSLAND - Telef. (01877) 1604
TIMMER- en AANNEMERSBEDRIJF
Voorstraat 27 - DIRKSLAND - Telefoon 1351
wenst geachte clientèle, familie, vrienden en be
kenden een voorspoedig 1972.
5^^^^IS!^!S^^)^!^^^^!^i!S!^!^^S£S^^!^^S^^i!^!^^S^!^ï^!^^^^
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een' voorspoedig nieuw- S
jaar toegewenst.
4711, Old Spice, Fant, Mennen, After shave
ACHTERDORP 12
DIRKSLAOT I
AANNEMERSBEDRIJF
VOORSTRAAT - TELEF. 1505 - DIKKSLAND
1 januari 1972 pi
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦M
JULIANAWEG 6
TIMMERMAN - AANNEMER
DIRKSLAND
wenst alle dorpsgenoten' en verdere vrienden
een gezegend nieuwjaar. 4
AANlNrEMERSBEDRIJF
Irenelaan 2 - DIRKSLAÏND
1 januari 1972
Tel. (01877) 17 00 X
p.f.
Kaai 3 - DIRKSLAND - Tel. (01877) 1470
wenst familie, vrienden en clientèle een voor
spoedig 1972.
Bedienaar der begrafenissen
ZOMERSTRAAT 12 - TEL. 1710 - DIRKSLAND
wenst alle mensen een' gelukkig 1972.
Bij de wisseling des jaars 's Heeren onmisbaren
zegen toegewenst aan ambtsbroeders, farauie.
vrienden en bekenden.
FAM. Ds. P. BLOK
Stationsweg 29 - Dirksland
Bij de wisseling des jaars aan al onze cliéntel 9
familie, vrienden en bekenden een voorspoecUo
en geliikkig 1972 toegewenst.
HERMAN en BEDIENDE SERVAAS
Riind- en Varkensslagerij
ZOMERSTRAAT 5 DIRKSLAND
Let wel: Eigen geslacht vee
.^ij^^fjKiiS*!'"
Een vraag,
leden is gestel
liggen, ómdatl
in deze tijd vl
vraag: „Hoe r
langstelling vd
iaarsavond inl
is dan die voo|
morgen?"
Het is nat^
wiskundige zd
20'n vraag tel
mijn persooni
brengen, die f
len of te corrJ
Ik heb VToi
eens betoogd!
van Oud en r
is opgekomer
zetten velen L
kerkelijke fel
Pasen en Pinl
bus Koelman F
aangetekend
geboorte vani
omdat ze vre^
„paapse supd
hebben. Maaj
stroom op.
feest vieren
gegeven, om
Tegelijk md
ander feest 01
denis en de nl
de besnijdenil
had, is het nl
dat dit feest f
januari, dus
dikanten moe
gelovigheden I
Lukas 2 21,[
Maar van eer
die nu ker
sprake.
Maar in he
begon men dj
vieren zoals
jaarsdag. Del
wel over del
maar de toeiT
werd helemal
vermaningen I
van het level
zegenwensen!
Het gevolgl
de kerk niet r
morgen wél
Op dinsdt
bovengenoert
den naar bi
kroond. Voi
werd deze
menlijk zing
2 gevolgd de
Hierna tr;
Deo" uit K
de volgende
a. Een lied
b. In grazij
bij beurten.
God, met or
c. Gevolgd
Heer, en
d. Zolang e
tot slot vai
„Jubilate D(
e. Wat vlie
zang orgel
Vrijhof.
Het was
de trompett
klanken' liet
vers 5 door
Woorden Ik
Sopraan
Dam vertoL
gebed voor
De organiï
aan de fijn
werd een gi
Thans wa;
het Flakkee
meskoor „I
met het Ky:
staande uit
Kyrie, verti
over ons.
Gloria, vert
hoge en o
sen van
Sanctus, vei
de God \i
en' aarde
Hosanna
Benedictus,
komt in c
Agnius Dei,
de zonde
ferm U
Na dit w
hore werd
pot solo.
De Heilig
speeld doo]
door Adri
Na dit optr
aan „Jubila
Kerstlieden
gonnen wei
menzang.
de samenwi
uit Judas IV
lobet sei,
P- Kiel, e..
Het zou te
programma
