Fa. M. van Kempen &Zn.
I J. J. NiJSSE en Zn.
Commissionair in veldvrucliten
TEL. 264 - OUDETONGE - LANGEWEG 9
Een voorspoedig nieuwjaar toegewenst aan famüie, vrienden
en begunstigers.
Slagerij L. H. A. Oudmaijer
4
t Directie, Personeel
H. BOTH
H. A. KREEFT-GOEIVIAN
Wed. C. HAGE
Fa. IVI. Osseweijer en Zn.
T. LES
G. H. KANTERS
IVIuziekvereniging ,Vooruit'
Y. V. d. TONI^EKREEK
A. BRINKfVlAN
JOH. KANTERS
Firma Abr. Hagens Zoon
en personeel
A. C. OSSEWEIJER
„TONBRé''
Slijterij Pedró
A. HAIVIEETEIVIAN en Zn.
FAIVI. A. V. IVIAURIK
A. SNIJDER
W. J. BREEIVIAN Zn.
TUNS ZAADHANDEL
KAPSALON ANNET
H. KANTERS
J. ABRESCH
N.V. Graanhandel i
v.h. P. VAN SCHELVEN
de heer en mevrouw Visser
IVI. VAN NIEUWAAL t
FIRIVIA A. A. DE GAST
W. IVIOOiJAART
Soeteman's Bakkerij
TON VAN DOP
IVI. VAN LOON
BOEKHANDEL J. GARST
Slagerij W. van Drimmelen
A. A. QUiST
A. N. DE LOOZE
Schildersbedrijf
G. MEEUWIS
WILLY en RIENUS
CAFé SPORT
P. LOOIJ
Firma J. IVIackloet Zn. cv.
GEBR. SCHUURIVIAN
IVI. J. VAN BRUSSEL
Fa. G. KAIVIP
Fa. L. HUIZER&Zn.
A. en L. ROOS I
X Bouwbedrijf 2
t
Fa. J. KOSTEN Zn. - OUDE TONGE
MOLENDIJK 15
TEL. 01874-354
NIEUWSTEAAT 23
TEL. 01874-352
konfektie
manufakturen
Vertegenw.
komplete
woninginrichting
L. Kievit, Haarlemmerstraat 7 - Oude Tonge
N. Maliepaard, Bernhardstraat 17 - Oude Tonge
Fa. J. J. Kamerling en Zoon
Trommels transportbedrijf
T. Nipius
C. Nipius-Roos
VAN RUlVIPT's
Goederenvervoer
Familie W. Chr. Verwoerd
G. IVIaliepaard
J. IViaiiepaard-Peekstok
J. VAN DER PUT
Fa. J. H. van Asperen en Zn.
Firma J. J. Nipius en Zn.
J. C. VAN NEUREN ZOON
Fa. W. van der Welle Zonen
AUTOBEDRIJF
A. J. VAN RUMPT
Hanomag
Henschel vrachtautomobielen
24 uurs TAKELDIENST. G.N.
IS
Middelharn
gelukldg 1972
toegewenst
door
A. FRIS en
G. BORN
Sommeisdijk
GERRIT ZOOH
I Fa. DORSIVIAN
Fa. IVieinster en v. d. Welle
KROON Zn.
Dirksland
s"rv. ROSSUM-Overtx
Dirksland, 1 jan. l^'l^g,,,
Biz. 2
J!IL A NDEN-NIEUWS'
Donderdag 30 december 197J
Clientèle, vrienden en bekenden hetzelfde toe
gewenst wat ze ons toewensen.
MOLENDIJK 11 - TEL. 323 - OUDE TONGE
X N.V. HET EILANDENCENTRUM
N.V. TELBMIJ - DELTA-FAUNA
en HANDELSONDERNEMING BOCA 4
J wensen alle vrienden, bekenden en clientèle een J
voorspoedig 1972. X
GROENTEN EN FRUIT - LEVENSMIDDELEN
MOLENDIJK 9 - TEL. 290 - OUDE TONGE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
Een voorspoedig 1972 toegewenst aan famdlie, vrienden
en begunstigers.
CAFé
KAAI 10 OUDE TONGE
BEZORGSTER EN BEZORGER
werisen familie, vrienden en clientèle een voorspoedig
1972 toe.
1 GARAGE- EN BERGINGSBEDRIJF f
g wenst clientèle, vrienden en familie een voor- s
s spoedig 1972.
e:=
I OUDE TONGE - OOSTDIJK 15 - KAAI 6
AANNEMERSBEDRIJF
Clientèle, vrienden en' bekenden een voorspoe
dig 1972 toegewenst.
OUDE TONGE
ARENDSTRAAT 3
Bij de wisseling des jaars wensen wij een ieder
een gelukkig nieuwjaar.
WITLOFWORTELEN
GRIJSOORD 2 - TEL. 504 - OUDE TONGE
Schoonmaak- en Glazenwassersbedrijf
OUDE TONGE TELEF.436
Al onze vrienden, bekenden en clientèle een voor
spoedig 1972 toegewenst.
HET BESTUUR VAN DE
wenst ook mede namens de dnunband en
majorettes haar donateurs en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar.
LEVENSMIDDELEN EN DIEPVRIESPRODUKTEN
TELEFOON 348 OUDE TONGE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
AGENT EILANDEN-NIEUWS
VOOR AL UW DRUKWERK
EN FAMILIE-BERICHTEN
Bernhardstraat 1 - Tel. 01874-454 - Oude Tonge
wenst een ieder voorspoedig 1972.
Clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig 1972
toegewenst.
VOORSTRAAT 1 —1 OUDE TONGE
Met dank voor het genoten
vertrouwen bevelen wij ons
ook voor 1972 aan, niet al
leen voor melk en zuivel-
produkten en fijne vlees
waren maar ook voor
leverantie van Kruide
nierswaren enz.
EMMASTRAAT 21
1 januari 1972
TEL. 309 - OUDE TONGE
p.f.
KOLFWEG 2—4 OUDE TONGE
TIMMER- EN AANNEMINGSBEDRIJF
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
CAFé RESTAURANT
OUDE TONGE
wensen U een voorspoedig 1972.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig nieuwjaar toe
gewenst.
AUTORIJSCHOOL en TAXIBEDRIJF
HERENDIJK 21 KAAI 4
TEL. 01874-232, b.g.g. 606 OUDE TONGE
CAFETARIA 't CENTRUM
wenst vrienden en bekenden een gelukkig 1972 toe.
TIMMERMAN - AANNEMER
KERKRING 42 OUDE TONGE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
Rijwielen en
BrO'mfietsen
Elektro en
Huishoudelijke
artikelen
OUDE TONGE
wenst familie, vrienden en clientèle een geliik-
kig en voorspoedig nieuwjaar.
MOLENWEG OUDE TONGE
wensen' vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig nieuwjaar toe
gewenst.
KAAI 22 - OUDE TONG - TEL. 345
Mevr. A. S. LES-WIELAARD
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den, familie een voorspoedig 1972 toegewenst.
Accountant en Administratiekantoor
Tevens luxe en huishoudelijkeTdliM R-
Tevens LUXE en HUISHOUDELIJKE
KUNSTNIJVERHEID ARTIKELEN
MOLENDIJK 13 - OUDE TONGE - TEL. 294
CENTR. en LOKALE VERWARMING
KERKRING 14 OUDE TONGE
TELEFOON 01874-336
1 januari 1972 p.f.
GRAAN - ZADEN - PEULVRUCHTEN I
m.h.g. 4
j Tel. (01874) 3 93
4 Oude Tonge, 1 januari 1972
J Tel. (01874) 3 93
Bij de wisseling des jaars wensen wij een ieder
een gelukkig nieuwjaar.
MOLENDIJK 67 - OUDE TONGE - TELEF. 605
KAPSALON
i
4 Aan clientèle, vrienden en familie een voorspoe-
dig 1972 toegewenst. 4
WONINGINRICHTING en
MANUFACTURENHANDEL
Kade 2 - Tel. 01874 304
424 - Oude Tonge
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den en' bekenden een voorsiïoedig nieuwjaar toe
gewenst.
LEVENSMIDDELEN
WOONINRICHTING - MANUFACTUREN
TELEFOON 366 OUDE TONGE
METSELAAR - AANNEMER
EMMASTRAAT 18 - TELEF. 295 - OUDE TONGE
1 januari 1972 p.f.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
CHOCOLATERIE i
Kerkstraat 28 - OUDE TONGE - Telefoon 307
Clientèle, familie en vrienden een gelukkig 1972
toegewenst. (f
ARCHITEKTEN BURO
NIEUWSTRAAT 61 OUDE TONGE
1 januari 1972, Tel. 01874-298 G.N.
LEVENSMIDDELEN - GEDISTILLEERD
DROGIST ART. - TABAKSARTIKELEN
rp ■pi "V T I E Li
Kerkring 60-62 - OUDE TONGE - Hilstraat 1-3
Telefoon 252 Telefoon 236
1 januari 1972 p.f.
KERKRING 34
1 januari 1972
OUDE TONGE
m.h.g.
NIEUWSTRAAT 29 - TELEF. 292 - OUDE TONGE
1 januari 1972 g.n.
HORLOGERIE - OPTIEK
KERKSTRAAT 1 OUDE TONGE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toe
gewenst.
i TIMMERMAN
i KERKRING 58
AANNEMER i
OUDE TONGE 1
Aan clientèle, vrieriden en familie onze beste m
s wensen voor het komende jaar. M
ONDERHOUDSWERK -^ NIEUWBOUW
wenst U allen een voorspoedig nieuwjaar.
NIEUWSTRAAT 6 - TEL. 432 - OUDE TONGE
wensen alle mensen een goed 1972.
KAAI 16 OUDE TONGE
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
TELEF. 230 - STAD AAN 'T HARINGVLIET
AANNEMERSBEDRIJF
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wensen vrienden en clientèle een voorspoedig 1972.
VRACHTRIJDERS
TELEFOON 379 - STAD AAN 'T HARINGVLIET
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
SCHILDERSBEDRIJF
TELEF. 412 - STAD AAN 'T HARINGVLIET
STAD AAN 'T HARINGVLIET
BENZINE - OLIE
RIJWIELEN- en BROMFIETSENHANDEL
Vrienden: en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN
STAD AAN 'T HARINGVLIET - TEL. 278-258-419
wenst alle bekenden een voorspoedig 1972 toe.
J wensen vrienden en clientèle J
EEN VOORSPOEDIG 1972.
;3SS58
LEVENSMIDDELEN - HUISH. ARTIKELEN enz.
STAD AAN 'T HARINGVLIET - TELEFOON 228
1 januari 1972 p.f.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een gelukkig en voorspoe
dig nieuwjaar toegewenst.
Telef. 270 - 266 - 460 - Stad aan 't Haringvliet
Wij wensen alle mensen een gelukkig nieuwjaar.
stad aan 't Haringvliet, 1 januari 1972.
Bij 'de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
TELEF. 267 - STAD AAN 'T HARINGVLIET
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden' en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Zelfbedienings Levensmiddelenbedrijf
Molendijk 13, Tel. 461, Stad aan 't Haringvliet
CAFé - SLIJTERIJ - SCHIPPERSHUIS
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst.
Achterdijk 1 - Tel. 488 - Stad aan 't Haringvliet
GROENTEN- EN FRUITHANDEL
1 januari 1972 p.f.
SCHILDERSBEDRIJF
BURGEMEESTER STERKSTRAAT 3 - TEL. 01871-592
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Vrienden en clientèle voorspoedig 1972 toegewenst.
SOHOENMAKERIJ
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Vrienden: en clientèle een voorspoedig 1972.
Tel. 218 - Achterdijk 61 - Stad aan 't Haringvliet
GASVERWARMING ENZ.
Radio, T.V., Elektr. kracht- en lichtinstallaties
Alle mensen mijn beste wensen.
1 januari 1972.
LEVENSMIDDELEN EN MANUFACTUREN
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toege
wenst.
METSELAARS- en AANNEMERSBEDRIJF
STAD AAN 'T HARINGVLIET - TEL. (01871) 231-428
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1972 toegewenst
MOLENDIJK 85 - POSTBUS 4
STAD AAN 'T HARINGVLIET - TEL. 01871-553
BiVIW personenautomobielen
J. H. KOPPELAAR
M. KOPPELAAR-ST»,,
Middelhamis
Chr. de Vrieslaan 9
1 januari 1972
Ths. DE WAAL
Middelhamis
Prins Hendrikstraat 14
1 januari 1972 „^jj
Famüie KL. DE JONQ
Rottenburgseweg n
Middelhamis
Wenst familie, vrienden 9
bekenden een geii^;
nieuwjaar.
architecten
middeUiarnis
Fa. H. NOORDIJK Zi
Dorpsweg - Sommeisdijk
1 januari 1972
Muziekleraar - Dirigent
Sommelsdyk
1 januari 1972 p.f. 1
T. LODDER
KAPPER SOMMELSDIJR
Clientèle en bekenden 1
gelukkig nieuwjaar.
Gebrs. C. en' J. MEIffl
Molenaars - Sommeisdijk
1 januari 1972 P'
|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,,llllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||||||||||||llllllllllll»^
s
1 Wij wensen al onze cliënten, familie, vrienden 1
en kennissen een zeer gelukkig en voorspoedig
1 1972. i
Timmerbedrijf, Nieuwbouw, Verbouw, Reparatie g
i DEN BOMMEL - WILHELMINASTRAAT 2 1
l¥
MIANUFACTUREN, WONINGINRICHTING enz.
VOORSTRAAT 3—5 DEN BOMMEL
wensen clientèle, vrienden en familie een voorspoedig
1972.
Clientèle, vrienden en bekenden' een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
TIMMERBEDRIJF
Voorstraat 32 - DEN BOMMEL - Telefoon 295
Firma v. d. GROEF
Voorstraat 22-24
DIRKSLAND
wenst alle clientèle een ge
lukkig nieuwjaar.
FAM. J. C. KOLE
Emmalaan 25 - Dirkslanil
wenst familie, vrienden f
be'gunstigers een gelukS'!
nieuwjaar.
C. A. VAN PUTTEN
VOORSTRAAT 12
DIRKSLAND
wenst familie, vrienden e»
bekenden' een gelukkig M
A. JELIER
Handel in Rijwielen,
Bromfietsen en
Sportartikelen
Voorstraat 50 - Telef. 1»
DIRKSLAND
1 januari 1972 P'
BLOEMISTERIJ
J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirksla»»
Tel. (01877) 13 54
Een voorspoedig 1972 Vf^
gewenst.
L. BAKKER
J. BAKKER-Koppelma»
wensen familie, vr.end»
en bekenden een gelul»;'
en voorspoedig nieuwjaa''
Philipshoofjesweg i"
DIRKSLAND
FIRMA ZOON
FRUITHANDEL
DIRKSLAiW
Een' voorspoedig ISli
gewenst.
H. VAN ROSSUM
G. VAN ROSSUM-MASl
Dirksland, 1 jan. W^
