2 jaar garantie
3 mnd. gratis prii/é les
DiBitrtPflilft
Geef
uw
kers
Met Kerstmis
verloven?
zilveren of
verzilverde
geschenken
Sleutels bij maken:
J. Keuvelaar
Kerst-
bout
I Boormacliines aktie I
I Agenda's 1972
Fa. Adrie Dirkx
We
Eminent
Solina
Viscount
Yamaha
Gramm. platen
Bladmuziek
Afspeelapp.
Kleine muziek-
Fa. BERNARD instrumenten.
K9de 7-9 MIDDELHARNIS Tel. 01870-2172
I Boekhandel fl. Human
t
^Haan andere borët
"isyahCamp...
,Van Harte'
adviseert O
te drinlien
H. V. d. Gijze v/n Fa.
FAMILIEBERICHTEN
L. VAN DEN OUDEN
en
J. VAN DEN OUDEN-GOUDRIAAN
THERESIA KAMP
KRIJN RAZENBERG
Verkoop bij
Inschrijving
BOUWLAND,
Snelle Felicitatledienst
Westliavendijk43a
Dirksland -Tel.01877-1968
BLUE FORT
BBIE
CAMEMBERT
ROQUEFORT
MON CHOU
EMMENTALER
BOURSIN
CHaTEAUNEUF - DU-FAPE
WITTE BOURGOGNE 1967
OUDE BORDEAUX 1961
RODE BOURGOGNE
jonge BEAUJOLAIS
RIJN- en MOEZELWIJN
oude PORT 1964
Deze combinaties en nog vele andere zijn te verkrijgen bij:
Kaashandel
tdaa
straks
verlovingsringen
kopen bij
Graveren kunt
u op wacfiten
JUWELIER
ONGETWIJFELD
slaagt U beter met Uw
inkopen als U eerst de
advertenties leest.
Zandpad 32
Middelharnis
Kuikens
Hanen
Kippen (zeer voordelig)
Kalkoenen -
pIuimveeslachterij
JOH. VLIETLAND
I KORTIS^G I
Fa. ADRIE DIRKX
Onroerend goed
JAN ROOZEMOND
en
HANNIE GOEDEGEBUURE
geven U, mede namens onze ouders,
kennis van ons voornemen in het huwe
lijk te treden. De voltrekking zal plaats
vinden op D.V. woensdag 29 december
a.s. des namiddags 14.30 uur in het ge
meentehuis te Dirksland.1
Kerkelijke bevestiging om 15.00 uur in
het kerkgebouw der Gereformeerde Ge
meente te Dirksland voor de Weleer
waarde Heer Ds. P. Blok.
Dirksland, 16 december 1971.
Vroonweg 3, Oranjelaan 11
Gelegenheid tot feliciteren in „Onder de
Wiek", Ring 57, Dirksland, 's avonds na
19.30 uur.
Toekomstig adres: Molendijk 90, Melissant.
Hiermede maken wij bekend dat onze lieve
ouders en grootouders
GERBRAND BREVR
en
ADRIANA D. BREUR-DE GEUS
op 24 december a.s.i 40 jaar door het huwelijk
zijn verbonden.
Met danklbaarheid gedenken wij deze dag.
Eindhoven: L. J. Roetman-Breur
I. Roetman
Ellen
Gerrard
Vlaardingen: J. L. Trommel-Breur
J. H. Trommel
Jaap - Jan
Gerbert
Nieuwe Tonge, december 1971.
Zo de Heere wil en zij leven hopen onze geliefde
ouders, groot- en overgrootouders 5)
op woensdag 22 december a.is. de dag te herden
ken dat zij 55 jaar geleden in de echt werden
verbonden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind.
Stolwijk: E. van den Ouden-Kamp
Aartswoud (N.H.): C. Groot-van den Ouden
G. Groot
Middelharnis: L. van Brussel-van den Ouden
KI. van Brussel
Gorinchem: T. van den Ouden
M. J. van den Ouden-
Golverdingen
Kleinkinderen
en achterkleinkind
Ooltgensplaat, december 1971.
Pr. Hendrikstraat 23
Inplaats van kaarten
Heden overleed na 6 jaar verpleegd te zijn ge
weest in huize „'t SUNNEKE" te Den Haag, onze
geliefde moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
weduwe van W. Leqdens
op de leeftijd van ruim 81 jaar.
T. Leijdens-van der Giesen
Jac. Leijdens
A. Leijdens-Snijders
M. J. Leijdens
G. Leijdens-Klleinjan
klein- en achterkleinkinderen
Numansdorp, 13 december 1971.
Sohoolweg 47
De teraardebestelling heeft inmiddels plaatsge
vonden op donderdag 16 december 1971 op de
Algemene Begraafplaats te Niimansdorp.
Heden nam de Heere geheel plotseling van ons
weg, mijn innig geliefde man, onze zeer zorgzame
vader, behuwd- en grootvader, behuwdtaroeder en
oom
echtgenoot van Aartje de Reus
op de leeftijd van 65 jaar en 6 maanden.
Zij, die hem van nabij gekend hebben^ zxillen
beseffen wat wij in hem verliezen.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend,
Dirksland: A. Razenberg-de Reus
Middelharnis: E. Vroegindeweij-Razenberg
J. Vroegindeweij
Rotterdam: C. Razenberg
N. E. Razenberg-Groen
en kleinkinderen
Dirksland, 14 december 1971.
Gasthuissteeg 1
Gelegenheid tot condoleren:
van 3 - 5 en van 7-9 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
zaterdag 18 december a.s. 's namiddags 2 uur
vanuit „Onder de Wiek", Ring 57.
van 2 percelen
eigendom van Mevr. M. C.
Heidinga-Voogd te Haar
lem, het perc. gelegen a. d.
Westerlosedijk gen. Hertog-
je onder Goedereede kad.
gem. Goedereede sectie B
no. 883 groot 1 HA 03 A 90
cA; het perceel in de Zuid-
Kerkhoek onder Ouddorp
genaamd Imkerland kad.
sectie D no. 394 en 395 groot
1 HA 29 A 20 cAj
Onm. na bet. kooppennin
gen in gebr. te aanvaarden.
Lasten vanaf 1 jan. '72 voor
koper. Betal. kooppennin
gen uiterl. 31 jan. 1972.
Verdere inlichtingen en
voorwaarden ten notaris-
kantore te Goedereede, al
waar de inschrijvingbiljet
ten in gesl. enveloppen
moeten worden ingeleverd
uiterl. 4 jan. 1972.
Notaris Risseeuw.
JOHANNIS MATTHIJS VERZIJL
en
NEELTJE SCHREUDERS
hebben de eer U, mede namens weder
zijdse ouders kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waarvan de vol
trekking D.V. zal plaats vinden op
woensdag 22 dec. a.s. des namiddags 2,00
uur ten gemeeritehuize te Veen.
Kerkelijke bevestiging in de kerk van
de Gereformeerde Gemeente te Veen des
n.m. 2.45 uur door de weleerwaarde heer
ds. H. Rijksen van Zoetermeer.
VEEN, 1 december 1971.
Witboomstraat 40
Witboomstraat 38
Receptie: op de trouwdag van 7.30 tot
9.00 uur n.m. in het gemeenschapshuis
aan de Hofstraat te Veen.
Toekomstig adres:
Oude Kerkstraat 19, Wijk en. Aalburg.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling ons be
toond tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze lieve man en vader, behuwd- en grootvader
JAN WILLEM TANIS
echtgenoot van Lqntje Xanis
betuigen wij U onze oprechte dank.
L. Tanis-Tanis
en kinderen.
Ouddorp, december 1971.
Hofdijksweg 37
DANKBETUIGING
Het is ons onmogelijk allen dank te zeggen voor
de vele bewijzen van medeleven en vriendschap
die wij hebben mogen ondervinden bij het heen
gaan van mijn lieve en zeer zorgzame vrouw,
moeder, zuster, oma en tante
MARIA VAN BODEGOM-ARDON
daarom langs deze weg onze hartelijke dank.
J. van Bodegom Pz.
Dirksland, december 1971.
Wemerlaan 31
Kantoor en bureau agenda's
zakagenda's
Succes Senior Junior en Lady
Dag-, week- en maandkalenders
Enkhuizer almanakken
Grote sortering kerst- en nieuwjaarskaarten
ST. JORIS DOELSTRAAT 13 - 15
SOMMELSDIJK
JUWELIER MIDDELHARNIS
'■'-:'
Oriïdat Camp een,protheseTnaakt die de
natuurlijke vorm, net_^meest benadert. Waii'f:
de Trü Life borstprothese is gemaakt van
■?acht sekuim-plasticvdaarop zit een perfekt
-passèfide plastic vorm. Die is voor een deel
gevuld met 'n vloeistof-. Daardoor kan voor
eike vrouw apart.de vorm én'het gewicht
y-,,^/, w/orden bepaald. Bovendien
is alle. lucht uit het omhulsel
verwijderd. De vloeistof
tVeageert dus precies
zoals bij een normale borst.
I. Kortom:Tru Lffe is zo,
i.' volmaakt mogeli|k:;
Bovendien: U kentCamp.
Een degelijke naam.
o.a Fiat
Citroen
Volkswagen
Ford
Opel
Austin
Renault
Mercedes enz.
Peugeot
LIPS
Plotseling werd van ons weggenomen onze innig
geliefde opa
KRIJN RAZENBERG
Wij zullen hem nimmer vergeten.
Adrie
Ada
Krijn
Co
Middelharnis, 14 december 1971.
W. ACHTERWEG 40-42
VIRO
NEMEF
Klaar terwijl u wachti
SOMMELSDIJK
Tel. (01870) 24 64 b.g.g. 33 75
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond na
het overlijden vaiji onze ge
liefde zuster, behuwdzuster
en tante, mej.
Cornelia Hoogstraate
betuigen wij een ieder langs
deze weg onze hartelijke
dank,i
Fam. Hoogstraate
Nieuwe Tonge, december '71
Molendijk 43
Te koop:
Telef. (01876) 291
UW ORGEL DEFECT?
dan (01870) 3291 of 2605
even bellen.
Ook resp. aan huis
DISCO - JANSEN
Westdyk 53 - Sonuuelsdyk
Weer volop
voorradig,
(zeer voordeUg)
en alles vers geslacht.
U BELT, WIJ BEZORGEN. Vroegtvjdig a.u.b.
„DE START" - OUDDORP - Tel. (01878) 398
pilinilllilllll!lllll!lllllllllllll!IIIIUIIIIIlIllllKIII!l!ii!!iIIÜIIIIIIIIII!lill!llllllllilllllinillilll^
I DEZE WEEK lOVo - 20«/o - 30»/o
I OP BOSCH EN BLACK DECKER 1
1 BOORMACHINE i
uitsluitend tegen kontante betaling.
Haast U de voorraad is beperkt.
GEREEDSCHAPPENCENTRUM
W. ACHTERWEG 40-42 - SOMMELSDIJK
Telefoon (01870) 2464 b.g.g. 3375
Voor diverse relaties:
HERENHUIZEN, BUNGALOW'S, MIDDENSTAND-
WONINGEN EN BOERDERIJEN OF BOU\VIiAni"
Snelle afwikkeling, persoonlijke behandeling,
40 jaar ervaring, daarom:
Geef Uw panden, DE GROOT in handen.
Het juiste adres, en tel. (01860) - 2 - 4 - 5 - ZES
Wanneer ge
T^vereld een
reiken dat z»
disch personee
een stroom v
voorraden m^
wordt vaak di
nationale Oom
geroepen. En
den moet dat^
hulpoperatie t
Aangezien i
van het Rode
derdjarige en,
heeft, weten
welke vormen
zijn. Bloedplai
hloedtransfiisi
pijnstillende i
aal en chirurg
nen direct
Als het
betrokken
ter
I.C.I
pal
91
TAXATIE - KOOP
VERKOOP
ADVIES
West-Voorstr."9, Oud-Beijerland, TeL 01860 - 2-4-5-^^
-. -.ts^
e
zich
digde hulpgo
zijn eerste z(
daardpakkettc
honderd ernst
den geholpen,
gelijke hulp c
heel medisch
zending mee
I.C.R.K., -
partijen in -
zenden word
een chirurg,
narcotiseur
wie één zi—
gespecialiseer
De eerste
noodgebied
is, met Gene
om verwarri
digheden vai
in te drukk'
gemakkelijk
ke ziekenhui
kunnen verv
voorzieningei
nog kan besr
in geïmprov
werk dienen
heel zelfstan
(compleet m
menten, mee
voedsel vooi
worden uitge
Deze aanv
is moeilijk
te krijgen
de noodzake
ten te schat
eenvoudig G
hoogte te ho
lijnen zijn v
heel gestoor
I.C.R.K. altij
zijn „verken
actieplan op
Soms gaat
directe krac
Comité van
dat geval do
Kruis-veren
publiek, zoa
India/Pakist
Nederlandse
cember direi
de bevolkin
op het speci
777 in Den I
Het telex
tikt intusse
dan is het
voordat in
klaar wordt—
gen worden
soneel op t«
reed voor e
leiding van-
actie van
dient zij lan
Voomameli
verstrekken
voorziening
Sommige
nigingen st
beschikbaai
aan dat gei
sen van ti
totstandbre
In het gevi
kistan treft
voorbereidi
zending vai
In zijn o
alle noodzc
VERV
DO
17
Als Nap
de knie h<
"Wel in ord
O, daar
Maar Eng
overd, vin
het een ei]
Tegen IS
geland och
zo hautair
in de zak
Kom,
zaken te
O, m;
gerust blr
prijs stelle
u aan, ve
Neen,
ander te
Zij verl
Nu, ker
houd verz
Pen?
ik
