Soms heet een boerderij jPannekoel
Zeven rooie van de negen
mde^A^^ft
Gee
In hei zicht van de Lange 1
m
^p
w
MÖZIB
hoekki
publi<
verk*
'UINGI
!>T
C. KIEVIT Zn.
Centrale Verwarmmg
X OOK VOOR X
X GRAiVIlViOFOON-
PLATEN
J. ZANDSTRA l
SOMMELSDIJK
Overweel en Si
CiNtnpIete Woningmiichtis;
Mefissant - Tel. 01877-1£«;
af 01879 - 781
grammofoon
platen
harmonium
PAKHUIS
jonge
Sl&óz. 9
EILANDEN-NIBÜWS"
Vrijdag 12 november
koop gevraaj
1,- P^''
voor uw ouc
voor de oor
[niet aantal
itbus 9710, D.
kan mij he
eiken
Telef. (0111
laris J. de Vrj
1^ is voorn
Izoeke van
tjider te -
bliek te verk
[ij INZET op
Lv. 1971 des
19.00 uur;
lij AFSLAG
Is nov. 1971 c
19.00 uur;
malen in
ard te Stad
Igvliet:
De Perc
Istad aan 't H
1 Oude Stadse
fe. gem. Stad
Igvliet, zonde
|9 en 1271, te
3.60 ha., V<
D. MaliepE
't Haringvl
lichtingen tei
Itariskantore.
Deze vraag- en antwoord-nibriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, postbus
8, Middelharnis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld. De
vragen vporden door deskundigen be
antwoord en zullen binnen enkele weken
na de inzending compleet met antwoord
in deze rubriek worden gepubliceerd,!
WONINGONTRUIMING.
Wij zijn verloofd en willen een be
woond huis kopen. Wij menen, dat als
wij 3 jaar eigenaar zijn, wij dit huis
zelf kunnen' betrekken. Is dat zo?
Antwoord: Indien, na aankoop van
het huis, de bevironer-huurder niet vrij
willig vertrekt, zult u de huur moeten
opzeggen en aan de rechter ontruiming
moeten vragen. Het kriterium voor de
toewijzing van uw vordering is nu, dat
u het huis dringend voor eigen gebruik
nodig heeft. Hetgeen bijv. niet het ge
val kan zijn als u bijv. een goed huur
huis tegen een akseptabele prijs be
woont. U bent dus afhankelijk van het
oordeel en inzicht van de rechter. Daar
het belang voor u zó groot is, wil het
ons voorkO'm.en, dat u een advokaat om
advies moet vragen, ten'ednde te verne
men hoe de plaatselifke rechter in zulke
gevallen plee-gt te oordelen.
MIDDELEEUWEN.
Ik zou graag willen weten, waarom
men nu de Middeleeuwen juist de
„Middel" eeuwen noemt.
Antwoord: Volgens de Winkler Prins
Encyclopedie: Middeleeuwen is bij de
gebruikelijke periodisering van de Euro
pese geschiedenis de benaming van het
centrale tijdperk (ca. 500-ca. 1500 na
Ohr.) tussen de OUDHEID en de NIEU
WE TIJD. De term „Middeleeuwen"
(media tempestas tussentijd, tussen-
eeuweri) komt voor het eerst voor in
een brief uit 1469 van Giovanni Andrea
dei Sussi, bisschop van Aleria.
PAUL KRUGER.
Paul Kruger overleed in 1904 in Zvidt-
serland. Voor zover mij bekend is hij
in Pretoria begraven. Is het mogelijk,
dat zijn stoffelijk overschot via Ne
derland naar Zuid-Afrika is overge
bracht? Mijn moeder meent nl. zijn
kist gezien te hebben, maar ik ver
moed, dat ze de begrafenis van Prins
Hendrik in gedachte heeft.
Antwoord: Het stoffelijk overschot
van President Paul Kruger is inderdaad
via Nederland naar Zuid-Afrika ver
voerd, nl. door de Batavier VI, welk
schip door de Nederlandse regering spe
ciaal voor dat doel was ingericht. Het
is dus zeer wel mogelijk, dat uw moe
der de juiste herinnering aan dit feit
heeft bewaard.
MUNTEN.
Ktmt u mij helpen aan het adres van
verenigingen waar ik mij als munten-
verzamelaar bij kan aansluiten? Zijn er
ook lektuur en albums op dit gebied?
Antwoord: In de eerste plaats is er
het Kon. Ned. Genootschap voor Munt
en Penningkunde, secr. J. Schuhnan,
Keizersgracht 448, Amsterdam. Voorts
zijn er Numismatische Kringen, o.a. te
's^Graverihage (secr. Zeestraat 71 b), te
Rotterdam (secr. Kralingse Piaslaan 36)
en te Nijmegen (secr. Heijdenrijckstraat
500, ^t Van" ee„/&jk!j\
•iai ^"^i-tay 'as/S' /'^~-'~l
8). Verder zijn er ook veel muntenver-
zamelaars aangesloten bij de Ned. Ver.
„De Verzamelaar", secr. H. J. van den
Brink, WUlem van Noortstraat 59,
Utrecht, tel. 030-714969, ledenadm. J.
Bugter, Stadhoudersstraat 55, Arnhem,
tel. 085-456195. Voor numismatische lek
tuur kunt u zich wenden tot de munt-
handel en de boekhandel. Voor de eer
ste mogen wij u verwijzen naar de tele
foongidsen, vooral van de grote steden.
Er zijn op dit gebied ook vele verza-
melboeken en albums.
VOLLE MAAN.
Onlangs hoorde ik, dat er merisen zijn
die ziek worden als het volle maan is.
Ook w^ordt wel gezegd, dat zwangere
vrouwen daar vaak naar uitkijken, aan
gezien men gelooft dat de bevalling
dan niet meer lang op zich zal laten
wachten. Heert de volle rnaan hier wel
iets mee te maken of is het bijgeloof?
Antwoord: Het volksgeloof hecht nog
steeds waarde aan de invloed van de
maan op de weers- en levensomstandig
heden van de mens. Te beginnen bij de
weersomstandigheden kunnen wij u
echter berichten, dat het nog nooit is
gelukt om langs weterischappelijke weg
ook maar enige invloed van de maan
op het weer aan te tonen. De verschil
len in lichtdruk bij eb en vloed be
dragen in de atmosfeer hoogstens 0,01
milibar en dat levert ten'aanzien van
merkbare luchtdrukschommelingen
geen enkel resultaat op. Ook is de stra
lingsinvloed van de maan zo onbedui
dend gering, dat ze geen merkbare in
vloed op het weer kan hebben. En nu
de evt. invloed op het lichamelijk en
geestelijk bestaan van de mens: Het
spreekt vanzelf, dat hier helemaal niets
langs wetenschappelijke weg valt te
bewijzen. Zon en maan hebben in de
oudheid vele mensen aan het denken
en fantaseren! gezet. Bij de Indoger-
maanse volken was o.m. de voorstelling
zeer verbreid, dat op de dag van de
conjunctie van zon en maan, d.w.z.
wanneer beide hemellichamen ten op
zichte van de aarde boven dezelfde
lengtecirkel staan, de zon de maan be
vrucht. Dit samerikomen van de zon en
de maan wordt dan ook in India en
Griekenland aangeduid met hetzelfde
woord als de geslachtsgemeenschap tus
sen man en vrouw. In de wereldlitera
tuur zijn ook verscheidene werken aan
dit onderwerp gewijd: Wij noemen
slechts Hentze, Mythes et symboles lu-
naires (1932); Nielsen, Die altarabische
Mondreligien (1904). De godsdienstige
betekenis van de maan boven de zon
is verklaarbaar uit haar geheimzinnige
schijngestalten, die de indruk wekken
van een verdwijnen erï opnieuw ver
schijnen, van een geboren worden en
sterven, waardoor de maan vanouds het
symbool werd van de levensritmen bij
de mens. De maan oefende invloed uit
op water(stand), op de vruchtbaarheid
van mens en dier (menstruatie maan-
stonden), op dood en' wederopstanding,
enz. Bij tal van volken werd het graan
gezaaid bij wassende maan en gemaaid
bij afnemende maan. Bij verscheidene
natuurvolken treft men aan dat een
schaal met drinkwater en voedsel eerst
door de maan bestraald moet worden
alvorens men het gebruikt. De geheim
zinnige vallende ziekte wordt ook in
de Bijbei (Matth. 17 15) „maan"ziek-
te genoemd, omdat men aannam dat de
maan er invloed op zou hebben. Ook
noemde men vroeger een periodiek op
tredende oogontsteking bij paarden
Geen echte hoer zal hij de naamge
ving van zijn boerderij denken: Ziezo,
als het beestje maar een naam heeft
ben ik al al lang al tevreden. Verre
van dat! Lukraak de boerderij een
naam geven hoort er voor een echte
boer niet bij. Een en ander wordt wel
na rijp beraad gekozen, en de traditie
SOMMELSDUK
TeMooa (AISTO) 269S
„maanlblindheid" en omdat over de oor
zaak van deze ziekte tot nu toe weinig
bekend is, blijft er een waas van ge
heimzinnigheid om hangen, die voedsel
geeft aan vbortdurende verhalen over
de invloed van de maan, zoals u ze in
uw schrijven zelf ook releveert. Wtj ho
pen echter voldoende aangetoond te
hebben, dat op wetenschappelijke gron
den niet aangetoond is, dat al deze ver
schijnselen werkelijk iets met de maan
te maken: hebben.
POSTZEGELS.
Vroeger waren er liefdadigheidsin
stellingen, die gaarne oude gebruikte
binnen- en buitenlandse postzegels wil
den hebben. Kunt u mij zeggen of zulke
instellingen er nu nog zijn en zo ja, een
adres? Ik heb ook heel wat prentbrief-
kaarten met postzegels erop. Kunt u
mij zeggen hoe ik deze eraf kan halen
zonder de kaart te beschadigen'?
Antwoord: Een instelling welke gaar
ne uw gebruikte binnen- en buitenland
se postzegels wil hebben is bijv. Stich
ting De Opbouw, Burg. Reigerstraat 86,
Utrecht, tel. 030-512231. Wellicht de bes
te methode om zonder beschadigingen
postzegels van prentbriefkaarten te ha
len is ze eraf te stomen, boven de
stoom van een ketel water. U kunt ze
ook laten weken in lauw water, doch
indien de kaar een (glans) foto is, zult
u hem dan opnieuw moeten' (laten) glan
zen en indien hij beschreven is met een
vulpen o.i.d., dan bestaat er een goede
kans, dat de inkt gaat doorlopen, met
alle narigheid van dien.
STUDIEBEURS
Mijn zoon van 21 wü graag een stu
diebeurs aanvragen. Kunt u ons helpen
aan het adres van de instantie aan wie
de aanvraag gericht moet worden?
Antwoord: Deze aanvraag dient ge
richt te worden aan: Ministerie van
Onderwijs en Weten'schappen, afd.
RijksstU'dietoelagen, Prof. van Hall
straat 3, Groniagen, tel. 050-188777.
speelt ook hier wel een belangrijke rol.
Wat er zo allemaal op boerderijhekken-
en -gevels staat is echt wel de moeite
waard om eens aan een nader onder
zoek te onderwerpen.
En wat zien we dan? Persoonsnamen
en geslachtsnamen treffen we op tien
tallen boerderijen aan. We spreken van
Wille^mshoeve, Catharinahoeve, maar
ook van Scholtinkhoeve en Geerdink-
hoeve. Er zijn echter ook andere boer
derijnamen te vermelden. Ergens in het
Sticht draagt een boerderij de schone
naam van „Pannekoek", omdat het ver
haal wü, dat deze boerderij in de crisis
jaren voor een pannekoek van de hand
werd gedaan.
Een bijzonder verhaal ds er ook ver
bonden aan „Dertienhoeve" in de ge
meente Bameveld. De bezitter gaf zijn
boerderij deze naam, omdat zijn vader
de dertieride jarig was, hijzelf ook op
die datum zich had verloofd, ook op
de dertiende was getrouwd, zijn schoon
vader op die dag jarig was en zijn
zoontje op die dag was geboren.
Verder zijn er in Nederland diverse
boerderijen met latijnse of franse na
men. Onder de Gemeente Haastrecht in
Zuid-Holland is een boerderij die de
schone naam draagt van „Ubi bene, ibi
patria",, hetgeen zovel wil zeggen als:
Waar 't goed is, is mijn vaderland.
In Zeeland draagt een boerderij in
Veere de naam van „La maison de hau
te montagne". (Het huis de hoge berg).
En dan die Walcherse boerderij in
de Gemeente Grijpskerke. Ze 'heet:
„Acht is meer dan duizend". Laten we
het de lezer meteen maar zeggen, wat
het betekent: De boer, die acht geeft
op zijn werk komt verder in de maat
schappij, dan hij die duizend gulden in
kas heeft.
En hoe vindt U deze boerderijnaam
in het friese dorp Wognum? Er staat
op die boerderij te lezen; „O Mensch
UUUUUUUU Godt". En het bete
kent heel eenvoudig: O mens acht uw
God, vandaar acht keer de letter U.
In Bverdingen in Zuid-Holland had
de'boer op een hekpaal geschreven:
Door Gods zegen.
Heb ik verkregen.
Zeven rooie van de negen.
En toen zijn laatste roodharige doch
ter gehuwd was, schreef de boer onder
zijn vers: Uitverkocht!
Tot het oorlogsjaar 1940 stond er in
het Zuid-Bevelandse dorp Ellewoutsdijk
een boerderij die de schone naam droeg
van „De Paepenmuts".
Hieraan was" al een heel bijzondere
historie verbonden'.
In de Napoleontische tijd woonden
op deze afgelegen boerderij twee zeer
welgestelde mensen.
Als trouwe katholieken baden ze
zeer getrouw hun rozenhoedje. Ze ba
den ook om verlossing van het juk der
franse tyrannie. Want ze ondervonden
dagelijks wat er van de franse ver
broedering was terecht gekomen. Groot
was de achteruitgang op alle gebied.
Zou er ooit nog eens een eind aan
komen? Ze hoopten het toch zo vurig.
Op zekere avond was het in het
Zeeuwse gewest noodweer. De Schelde-
golven beukten de dijken' onbarmliar-
tig en de zeeuwse boer en zijn vrouw
waren toch wel bang op die avond.
Daarbij kwam nog, dat franse solda
ten rondzwierven, loerende op buit.
Opeens liet de waakhond een woe
dend geblaf horen. De boer had zijn
geweer al in de aanslag. De boerin
Beste meisjes en jongens!
Door een oud-raadselnichtje werd me
een mooi raadsel toegestuiu-d. Op het
eerste gezicht is het nogal groot, maar
het zal best meevallen om het te ma
ken. Probeer het maar direkt.
NOVEMBER-RAADSEL 2
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
7
X
8
X
9
X
10
X
11
X
12
X
13
X
14
X
15
X
16
X
17
X
18
X
19
X
?,0
X
1. Waterplant.
2. Nakomelingen van Ezau.
3. Koning van Juda.
4. Voornaamste van het eiland Me-
lite (Malta); zie Handelingen.
5. Kleinzoon van Levi (1 Kron. 6).
6. In den beginne was het (Joh.)
7. Knecht van Mefiboseth.
8. Grootmoeder.
9. Muzieknoot.
10. Letter.
11. Letter.
12. Hoofd van het gezin; vader.
13. Zoon van Jakob.
14. Na zijn geboorte begon men de
naam des Heeren aan te roepen
(Gen.)
15. Leefde vóór en na de zondvloed.
16. Man die met God wandelde.
17. Knecht van Abraham.
18. Eén der grote profeten.
19. Wees mij tot een sterke
tot een zeer vast Huis (tussen
psalm 30 en psalm 34).
20. Stormwind (Handelingen).
Op de kruisjeslijn komt er een ge
deelte te staan van psalm 55.
pit raadsel werd ingezonden door
Marijke van Dijke uit Zoetermeer.
Vriendelijk bedankt. Marijke! Je laat
nu en dan nog iets van je horen. Dat
is erg leuk!
CORRESPONDENTIE
Jeroen v. d. M. Den Haag. Dat is de
eerste brief die ik van je ontvang. Er
staat alleen de oplossing in van het
vijfde oktober-raadsel. Misschien is het
je bedoeling om geregeld mee te gaan
doenl. Dan ben je hartelijk welkom, en
dan hoop ik, dat je lange tijd met ple
zier je brieven zal mogen schrijven. De
oplossingen van de novemberraadsels
worden allemaal tegelijk ingezonden als
ik het bekend maak aan het einde van
deze maand. Bewaar de oplossingen dan
goed. Kijk ook eens goed naar mijn
naam; daar was je verkeerd mee.
Janneke V. Middelharnis. Wie mag
Jantine aanstaande zondag dragen? Mis
schien jij wel, of je zusje. Ik ben blij
dat je het boek mooi vindt. En je hebt
nu ook een mooie kamer! Ben je al
gewend op het nieuwe adres? Ik denk
van wel.
Leintje M. Serooskerke. In de Duin
weg is het mooi om te wonen'. Ik denk
dat Dien en Leen het al gewend zullen
zijn. Zij zijn in een oud stadje ge
trouwd, en Hans is ook van plan in een
oude stad te trouwen. Het zijn allebei
mooie plaatsen, vind je niet? Maar dan
word je straks enigst kind thuis. Vind
je dat erg?
Kees K. Melissant. Wel bedankt
voor het aanbod, maar ik wil toch geen
poesjes hebben. Misschien raak je ze in
de buurt wel kwijt, als ze een beetje
ouder zijn. Jullie hebben dus twee
steden in Zeeland bezocht. Konden jul
lie in Goes slagen voor het benodigde?
Er zijn winkels genoeg; dat hebben
jiillie wel kunnen zien. Jullie zullen
het wel prachtig gevonden hebben bij
die jagers, maar ik vind het altijd jam
mer dat die dieren geschoten moeten
worden. Ik zie ze liever vrij op het land
lopen.
Corrie V. Middelharnis. Gelukkig dat
je het boek heel mooi vindt. Hartelijk
gefeliciteerd met opa's, verjaardag. Ik
hoop dat er nog gezonden jaren op mo
gen volgen'. Is het druk met het bol
len-pellen? Dat zal nog wel een hele
tijd duren, denk ik.
Johan L. St. PhUipsland. Iri andere
brieven lees ik ook over het bollen-
pellen. Ik dacht dat het pas was be
gonnen, inaar het is al weken aan de
gang, merk ik. Je hoort wel dat ik er
geen verstand van heb. En hoe was het
in Zierikzee? Je zal zeker niet gewe
ten hebben, dat er zoveel beroepen zijn.
Het moeilijkste is nu om iets te kiezen
dat het beste is. Weet je al wat?
Christiaan K. Melissant. Vond je het
stadhms zo prachtig? En de andere ge
bouwen' ook? Dan heb je oog voor de
bouwkunst. Er zijn niet zó veel kin
deren, die interesse hebben voor oude
gebouwen. Het stadhuis wordt gebruikt
voor alle mogelijke zaken van het stads
bestuur, zoals een gemeentehuis op een
dorp. In de abdijgebou\yen zijn ver
scheidene afdelingen, die als kantoren
worden gebruikt; ook is daar de pro
vinciale bibliotheek, enz. Was je al meer
in Goes en Middelburg geweest?
Kommie Ie C. SoTnmelsdijk. Ik heb
het verslag van dat veertigjarig jubi
leum in de krant gelezen, maar ik merk
wel aan je schrijven, dat jij zo'n ver
slag ook wel zou kunnen' klaarmaken.
Het zal wel een mooie bijeenkomst ge
weest zijn. Vinden jij en Sjanie het
leuk om te overhoren? Het zijn leuke
dingen, die tegel en de bou'wplaat.
Piet V. Middelharnis. Hier sta je dan
weer eens. Piet. Had je misschien niet
gedacht. Maar ik moet jou wel apart
bedanken voor de verrassing, voor dat-
„kleinigheidje", zoals je het noemt. Het
is erg leuk van je en het doet me veel
genoegen.
Rietje J. Kruiningen. In de regel le
zen meisjes niet zo graag over oorlo'gs-
handelingen, maar op elke regel is
meestal een uitzondering. Bij natuur
kunde worden: jullie wel met dé neus
op de dingen gedrukt. Dat is hard no
dig, want anders zouden'jullie hele
maal geen oog meer hebben voor het
geen in je jiaaste omgeving te zien is.
Die kaart v^aa heel goed op tijd en nog
wel bedankt er voor.
Corrie G. Borssele. Nog hartelijk ge
feliciteerd met je verjaardag. Voor
meester was de hervormingsdag ook
een bijzondere dag, en voor jullie ook
op school. Wie is die tante van je
■vriendinnetje en waar woont zij? Zijn
julile nog naar Scherpenisse geweest?
Waren oma en oom blij jullie weer te
zien? Ik neem het je niets kwalijk van
die vergeten kaart; ik denk ook niet om
alles.
Klazina de V. Melissant. Hartelijk ge
feliciteerd met moeders verjaardag
volgende week. Ik denk dat het een
drukke dag zal zijn. En nu je poesie-
versje:
Voor Klazina!
K lazina, 'hier is dan een versje ovor
jou.
L aat dit in je boek tot gedachtenis
zijn.
A Is alles gezond is, gaat 't leven
zo gauw.
Zo vlug gaan de jaren, het is maar
een schijn.
I ntijds maar bedenken: de jaren
vergaan,
N u zoeken naar 't goede, dat steeds
zal bestaan:
A Is kind in de vreze des Heeren te
gaan.
November 1971.
Oom Kc.
Tjeerda V. Middelharnis. Heb je ex
pres het mooie postpapier gebruikt?
Voor die „feestelijke" brief moet ik je
wel bedanken: op het plaatje vliegen
de brieven naar alle kanten' de lucht
ballon uit! Toen ik zo oud werd, kreeg
ik niet zoveel en zulke mooie spullen.
Ik denk dat het ook zo wel was bij je
vader en moeder. De tijden zijn veel
veranderd. Bedankt voor de vergeten
schoolkrant! Die kwam toch in mijn
bezit. Leuk, hoor!
Wilma Ie C. Sommelsdijk. Je hebt de
herfstvakantie heel nuttig betsteed met
mooi werk te doen. Hoe is het met de
spreekbeurt afgelopen? Ik denk, dat je
veel aandacht gehad hebt, want van
die halfapen weten de meesten niets af.
Uit je tussenrapport blijkt, dat het met
je talen goed gaat, en' dat is veel waard;
die twijfelgevalletjes moeten nog een
duwtje in de goede richting hebben.
Allemaal de vriendelijke groeten van
Oom Ko.
waarschuwde nog' weer eens, dat haar
man erg voorzichtig moest zijn.
Er werd intussen op de deur geklopt,
en toen de boer voorzichtig operideed,
stond daar geen franse soldaat, maar
de druipdeurnatte dorpspastoor. Men
laat hem binnen en verneemt dan, dat
hij de pastorie uitgevlucht is om te
ontkomen aan de greep der fransozen.
De boer heeft inmiddels wat boeren-
kleren voor de dag gehaald en de pas
toor herkent men niet meer.
En dat was wel nodig ook, want weer
kondigde de waakhond bezoek aan. Zes
Fransen wensen binnengelaten te wor
den. Men informeert of hier ook een
geestelijke is. Zo de boer hen bedriegt
gaat zijn boerderij in vlammen op. De
boer ontkent dit ten stelligste. Ze mo
gen gerust het hele geval onderzoe
ken. Jaap de knecht maar in wer
kelijkheid de pastoor! zal hen wel
voorlichten. Nu, er werd niets gevon
den, de soldaten trokken' af. De boer
en zijn vrouw slaakten een zucht van
verlichting, maar raadden hun late gast
aan om zo spoedig mogelijk de overkant
van de Schelde te bereiken. De storm
was geluwd, de lucht was weer helder
én alles wees er op, dat de overtocht nu
mogelijk was.
Langs diverse binnenwegjes bereikte
hij de Soheldedijk en de vee
bracht heeroom in dat late uur vtó
naar het huidig Zeeuws-Vlaandere
Maar de soldaten kwamen de vol
de morgen weer. Ze hadden in he[_
omtrek geert spoor van de dorpspajl
kunnen ontdekken. Het kon haast
anders, of hij moest hier zijn.
werd alles aan een nauwkeurige
spectie onderworpen. En wat vond j'
Alleen het kalotje van de pastoor,
Gelukkig was men niet boos J
deze vondst.
Ze zetten de muts op een staajJ
riepen luiddkeels: „De muts hebbeiiJ
wel, maar de eigenaar is onvindba:!]
Ze begrepen wel dat de boer hen oiJ
een of andere manier had best g»!
men, maar lieten hem toch maar-1
rust.
Na die tijd heette deze boerderij j
der Ellewoutsdijk „De Papenmuts» i
tot 1940 heeft ze deze naam behou'y
Toen kwam er een bordje „Koekoek''!
(Nadruk verhel
Najaar
Trekvogels
Slapers in de bomen
Wij wisten het
wel, dat ihet scho
ne warme weer
niet kon blijven,
al wilden we er
niet al te best
aan. Wat ons be
treft, zou het zo
moeten blijven:
elke morgen de
lichtende glans in
het oosten, een on
bewolkte hemel,
en' een prachtige
zonsondergang in
het westen. Msar
het kon niet zo
blijven: de seizoenen komen er aan, met
grote regelmaat. Dat wisselen van de
jaargetijden beleeft men in de tropen
niet. Daar is alleen het afwisselen van
de droge en de natte tijd; daar staat
de zon gestadig hoog aan de hemel. De
lange schemering, zoals wij die ken
nen, in de zomer, is er niet bij. Na
zonsondergcm.g valt 'heel spoedig de
duisternis in. Het is wonderlijk ver
deeld op aarde: ten noorden van de
everiaar gaan de dagen korten, terwijl
ten zuiden van de equator de dagen
steeds langer gaan w^orden. Hoe schoon
en wijs is alles besteld op aarde, naar
vaste wetten, die de eeuwen door wor
den opgevolgd.
Tegen zonsondergang kom;en met
dichte zwermen de spreeuwen, die zich
overdag te goed hebben 'gedaan aan al
les wat op het kaal-geworden veld
is te vinden, om dan 's avonds met een
gevulde maag terug te keren' naar de
groepen bomen, die plaats bieden aan
duizenden. Eer het nacht wordt, is het
niet stil tussen de taikken. Tot ver in de
omtrek wordt het lawaai gehoord, dat
wij niet verstaan, en dat we liever niet
zouden horen, omdat de rust er door
wordt verstoord. Op verschillende ma
nieren 'heeft men geprobeerd de vogels
het zwijgen op te leggen, maar de zwer
men spreeuwen zijn niet te keren. Ook
zij beantwoorden aan een vaste wet,
die zij niet overgaan zullen. Zoals ze
nu doen, bij het naderen van de herfs't,
zo hebben ze het verleden jaar gedaan,
en de jaren daar vóór. Zijn de ouden
omgekomen, dan zullen de jonge piepen
zoals de ouden, zonder dat het hun
wo'rdt gezegd.
Luisteren we niet naar het uitbundig
gepiep en geschreeuw? Wordt het ver
velend voor ons, en mopperen we over
de stank, die de vogels verspreiden, en
over het vuil, dat ze laten vallen'' Wij
maken evenveel lawaai, neen, nog er
ger: tot diep in de nacht brommen de
motoren en zoemen de auto's door de
verlaten straten. En de stank die ver
spreid wordt? Het is andere .stank dan
van de stomme dieren'. De stank, die
onze motoren in de lucht stuwen, i's
veel gevaarlijker; die verontreinigt de
lucht. En het is met die lucht maar
lelijk gesteld: dagelijks hebben we het
over de verontreingiging van lucht en
water, ert we weten er geen raad mee,
want onze gemotoriseerde verplaatsing
moet doorgang vinden, en onze fabrie
ken moeten blijven draaien. Als we
denken het aan de ene kant gewonnen
te hebben, dan verliezen we het aan de
andere zijde, zodat we geregeld knecht
blijven zullen, om steeds maar weer op
moeilijkheden te stuiten.
De spreeuwen hebben geen aanvoer
der, en toch gaan ze geregeld uit naar
'het veld en keren geregeld weer terug
naar hun slaapplaatsen. Zonder uur
werk weten ze proc'es de tijd van gaan
en komen. Wie geeft hun het sein om
te vertrekken in de morgen, als het in
het oosten licht gaat worden, en de
nieuwe dag wordt aangekondigd? Wie
'beveelt de dichte troepen om te gaan
naar de plaats, vv'aar voor het duister
van de nacht weggescholen wordt tus
sen de nog dichte bladeren, die geel en
bont zijn geworden, als een teken, dat
ze het niet lang meer zuUen maken'?
Wij weten het niet. Wij verstaan ook
niet wat zij met elkander bespreken,
als ze weer veilig zitten, met honder
den bij elkaar in het veilig geboO'mte.
Danken ze onbewust de Schepper van
al het goede voor de voeding, die zij
deze dag mochten ontvangen? Het zou
zo wel eens kunnen zijn, al zullen som
migen dit sentimenteel vinden; r,Ü
schien hebberi de natuurkundigen 'J
wel een hypotese voor, die dat kwtH
en piepen en schreeuwen aannemelri
moet maken, voor dit en voor üi:,'}
moet niet te gauw met de Schepi?
aankO'men, want het wordt afgezaaji
en het is voor velen nog de vraag oft
zoiets als een schepper bestaat. Dat;
wel heel e'rg, maar het is toch zo, ïL
ze twijfel aan God, Die de hemel e
aarde te voorschijn heeft gebracl.;
die alles nog onderhoudt door
woord van Zijn kracht.
Of we het aannemen of nio'e, h.
een' voorbeeld voer ons moeten zi,;.-.,
de Heere te erkennen voor alk'S
wij mochten ondervinden. De Hee:-
derhoudt ook ons, of we het go:
willen of niet. Niet één van on.s k
zon doen opgaan, en niemand l'.a,'.
maar één graankorrel laten groe:e!-
zouden een toontje lager moeten zinji
en gaan letten op do stomme bessln
die 's morgeris en 's avonds een wijt
ruimte vullen met hun geluiden; ij
zingen zoals zij gebekt zijn. Maar dit
is ook het werk van God, die e!k
heeft geschapen naar zijn aaid.
O, zie met verwondering het Irelda
van de vogels in de herfst. Wisten
dat er zoveel vogels waren? En dan
te bedenken, dat elke vogel op
een wonderlijke wijze tot aanzien ii
gekomen! Elk gevederd vogeltje is m
eitje geweest, dat trouw dooi de Ou*
vogels werd warm gehouden, t
het wonder zich voltrekt: uit het eiiji
kwam het nieuwe leven te vocrscliiji
Wat is er veel te leren uit de naium!
We raken' er nooit op uitgeke'icen. Hasil
het is zo jammer, dat we zo ver vai|
de natuur af leven, en dan leven m
ook ver van God af, want het is Zij»
natuur, en die is gekomen rondom oit
met een bedoeling, opdat we de Heeij
zouden prijzen in ons leven. De ms\
mag 'heersen 'Over de werken van GoJ;|
'handen. Alles heeft de Heere o
zijn voeten gezet: het gevogeltje
hemels, en de vissen der zee; hetgea:
de paden der zeeën doorwandelt Ps'
De trekvogels zwirrelen over de
landeil
als het najaar de dwarrelende bomen F
doet brandei|
en al roest in het riet.
Zij dansen in drommen voor
't grijze verscliiel-|
En de zwaluw omcirkelt mijn huis 1
en weer niet|
Zwiet...! zwiet...!
De trekvogels vliegen hun wiggen
en viené
met him 'halzen gerekt naar
toekomstige hemelen.]
daar dit oord hen verried.
Daar de appel neerploft van dit^
krimpen verleid'kji|
Daar uw ziel, daar uw zwaluw dat I
dittijd'lijkverlie'l
Ziet... ziet!
Zwei'«!|
TE KOOP:
talencursussen Frans, Duits,
Engels, Spaans en Italiaans
geheel compleet per ciu'sus
30,franko huis.
Tel. 070-652405 of 111097
GEVRAAGD: Een
liefst Duits merk 2 of 2'/:
spel. in zeer goede staat.
Graag laag model.
Brieven met prijs onder
nummer 4885 bureau van
dit blad.
TE KOOP GEZOCHT:
Groot
om boot op te bergen.
Bij voorkeur in Zierikzee of
omgeving. Schrijven aan:
M. L. M. COX
Lange Nobelstraat S
Zierikzee
'n
West-
■vraagt per
kantoor eer
met diplon
toorervarin
Sollicitaties
ber a.s.
