boor
machine
Alweer zo'n voordelige aanbieding
van uw officiële BLAUPUNKT-dealerü
Fa. D. V. d. Heijden
I. Tanis
APERITlg
PRUSSIA!
Zwakzinnigeninrichting
IVliddelliarnis
wordt „Hernesseroord"
Plaatseliik nieuws
Nieuws uil Zeeland
Fa. ADRIE DIRKX
Volleybal
X t
MASSA VERM
NOBMEEllyOdRli
FORELUITZET
GREVELINGENMEER
PREDIKBEURTEN
PREDIKBEURTEN
Predikbeurten
Geref. Gemeenten
Leest de advertenties!
Te koop I
bij Insclirijving
WOONHUIS
Bij Insclirijving te koop
WOONHUIS
Geef hem een
kado
Dat is het juiste wat hij wil.
BOSCH
Vele hulpstukken
BLACK DECKER
de allernieuwste type
APOLLO m
5 W. Achterweg 40-42 - Sommelsdijk - Tel. 01870-2464, b.g.g. 3375
Erkend dealer:
GEREEDSCHAPPENCENTRUM
ZWART-WIT TV
BLAUPUNKT VISIONET 61 cm.
BLAUPUNKT ARUBA 61 cm
BLAUPUNKT MALAGA 61 cm.
TV 66 cm.
BLAUPUNKT CTV 500
BLAUPUNKT ARKONA wit
BLAUPUNKT MANTUA
BLAUPUNKT CORONA
van 798,— voor 498,-
van 923,— voor S89y-
van 2498,— voor 1978,-
van 2698,— voor 2198,-
van 2698,— voor 2198,-
van 2748,— voor 2238r
Een kijkje in onze TV afdeling
ELECTRO TECHNISCH BURO
EIGEN SNELLE SERVICE DIENST
WIJ BEZORGEN OVER HET GEHELE EILAND
Zomerstraat 6 Dirksland
Tel. 01877 -1236
Duïnkerkerweg 15
Ouddorp
ERWTEN
SOEP
MARGARINE
Aanb^
van
Diverj
WORSTEN
PATENT
BLOEM
CACAO
NOOT- per
KRANSJES?!!^
AMANDEL-^piTï©®
KRANSJES Plfr/@y
AUGURKEN
KERSEN
FRITES-
SAUS
STUKJES
ANANAS
VRUCHTEN-
HAGEL
SERVETTEN
JAC. HERMANS
Bladz. 2
JBILANDEN-NIEUWS'
Vrijdag 12 november jA j.|(jag 12 no
De in aanbouw zijnde inrichting voor
zwakzinnigen te Middelliarnis zal de
naam „HERNESSEROORD" krijgen.
Tot deze naam werd door de Stichting
Ned. Herv. Inrichtingen voor Geestelijk
hulpbehoevenden besloten op grond van
enige aardrijkskundige en historische
gegevens, ten dele ontleend aan gege
vens in liet archief van de provincie
Zuid-Holland.
De plaatsnaam Middelhamis is af
komstig van Middelhernisse blijkens het
aardrijkskundig woordenboek der Ne
derlanden anno 1846. Op een nog veel
oudere dokumentatie, namelijk een ou
de domeinrekening van het land Putten
uit het jaar 1379, komt reeds de plaats
naam Middelheernesse voor. He(e)r zou
in de plaatsnaam verwijzen naar een
heerlijkheid, terwijl „nesse" schor of
verhoogde plek betekent. Plaatsnamen
als Heer jansdam, Renesse, Marknesse
dragen deze woordelementen ook nog in
zich. MiddeUiarnis zou vertaald kunnen
worden als: een midden in de heerlijk
heid gelegen schor of verhoogde plek.
De naam „Hernesseroord" kan der
halve op taalkundige en aardrijkskim-
dig-historische gronden een verantwoor-
DIRKSLAND
Bouwvakken. Vakantiebonnen kun
nen verzilverd worden op 16 nov. a.s,,
bij P.V. T. Knöps, Philipshoofjesweg 22
van 19 - 22 uur.
HERKINGEN
Kerkdienst. A.s.i maandag 15 novem
ber hoopt des avonds om half acht voor
de Ger. Gemeente voor te gaan Ds.
Schip aan boord uit Rotterdam-Z.
Dankdag. Woensdag 17 november zal
de jaarlijkse dankdag in beide kerken
worden gehouden. In de Herv. Kerk
hoopt des v.m. 10 uur voor te gaan Ds.
Cazander uit Middelhamis en des
avonds om 7 uur de eigen predikant Ds.
Kraaij. Bij de Ger. Gemeente hoopt om
10 uur en des avonds om half zeven
voor te gaan Ds. L. Blok van Beekber
gen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
De alhier gehouden collecte t.b.v. de
geestelijk gehandicapten heeft het
prachtige bedrag van 849,27 opge
bracht. Hulde aan dhr. Tanis, hoofd der
school en zijn collectanten/tes. Van de
opbrengst zal 45"/o aangewend worden
t.b.v. een dagverblijf voor ernstig gees
telijk gehandicapten op Goeree-Over-
flakkee.
OOLTGENSPLAAT
Verkiezing notabelen. Bij de stem
ming voor notabelen in de hervormde
kerk werd het aftredende lid, dhr. P. in
't Veld herkozen. In de twee vacatures
van de heren K. van Oostende en Adr.
van Dam werd geen meerderheid be
haald, waardoor herstemming noodza-
kelijlv is. Deze zal gehouden worden op
dinsdag 16 nov. a.s. van 6.30 tot 8.00 uur
nam. in de consistoriekamer.
De minister van landbouw en visserij,
ir. P.I J. Lardlnois, is voornemens op
woensdag 17 november a.s. in het Gre-
velingenmeer de eerste partij van een
hoeveelheid forel uit te zetten, die een
aanmerkelijke bijdrage zal betekenen
voor de recreatieve ontwiklteling van
deze voormalige zeearm. Hel behoeft
weinig toelichting, dat de waterrecrea
tie en daarmede de sportvisserij in be
langrijke mate een verbindend element
in deze ontwikkeling zal vormen. In
feite is de voorgenomen foreluitzet een
eerste aanzet van de recreatieontwik
keling in het Grevelingenbekken.
de naam worden geacht. Deze inrichting
zal na voltooiing van de eerste bouw
fase in het najaar van 1974 plaats bie
den aan 348 patiënten van een totaal
gepland aantal van ca. 550. Het eerste
paviljoen voor 48 patiënten zal, onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden,
overeenkomstig het vastgestelde bouw
schema omstreeks medio 1973 in gebruik
kunnen worden genomenj
„Hernesseroord" wordt de vierde in
richting voor zwakzinnigen uitgaande
van genoemde stichting, naast „Hendrik
van Boeijen-Oord" te Assen, „Eemer-
oord' te Baarn en „Bomeroord" te
Beesterzwaag sedert resp. 1955, 1969 en
1972 in gebruik zijnd/komend.
ZONDAG 14 NOVEMBER
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 uur
ds. J. T. Cazander en 6 uur ds. A. v.
d. Beek Ger. Kerk 10.30 en 5 uur
ds. P. Sohrayendeel Chr. Ger. Kerk
10 en 6 uur ds. P. Roos Geref.
Gem. 10 en 6 uur ds. Baayens van
Tricht-'Geldermalsen 10 en 4 uur
ds. H. Noordman van Hoogvliet
Buitengew. Wijkge^m. 10.30 uur ds.
H. D. van Hoogstraten en 19 uur jon
geren- enl gezinsdienst.
SOMMELiSDIJK Herv. Kenk 10 uur ds.
A. V. d. Beek en 6 uur kand. v. d.
Heyden van Rotterdam Rem. Kerk
10.30 uur ds. L. Schenk te Hengelo,
Doopdienst.
DIRKSLAND Herv. Kerk 10 uur ds. L.
J. Geluk en 6 uur ds. H. N. van
Hensbergen Ger. Gem. 10 en 6 uur
ds. P. Blok.
HERKINGEN Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. H. Kraaij. v.m. bed. H.A. en n.m.
dankz. H.A. Ger. Gem. 10 en 6 uur
lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur ds
A. Cysouw Ger. Kerk 10 en 2.30
uur kand. Greven! Ger. Gem. 10 en
6 uur student Driessen van Utrecht.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 uur kand
G. J. van Loon, Groenekan en 6 uur
ds. M. B. V. d. Akker Ger. Kerk
9 uur ds. P. Schravendeel en 3.30 uur
ds. A. W. Meoder.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
M. B. v. d. Akker en 6.30 uur dhr. W.
van Oostende.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 en 2.30 uur
dhr. W. van Oostende, Opheusden
Ger. Kerk 10 en 3.30 uur dr. N. J.
van Eikema Hommes te Rotterdam.
Koll. Bouwfonds) Ger. Gem. 9.30
en 2.30 uur lezen Doopsgez. Gem.
9.30 uur dhr. Malipaard, Rotterdam.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 en 6
uur ds. J. P. Verkade. Extra kollekte
fonds'<3hr."Belangen Ger. Gem. 10
en 6 uur lezeri.
OUDE TÓNGE Herv. Kerk 10 uur ds.
W. van Gorsel en 6 uur ds. P. Ver
maat van Vlaardingen Ger. Gem.
10 en 6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10 en 6 uur ds. H. Jongebreur.
Najaarskollekte Ger. Zendingsbond
Ger. Kerk 10 en 6 uur ds. H. de Valk
em. pred. te Middelhamis Ger.
Gem. 10 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. J. Ouwendijk. v;m. bed. H.A. en
nam. dankz. H.A. Najaarszendings-
kollekte Ger. Kerk 10 en 6 uur ds.
W. G. "P. den Boer van IJselstein.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
kand. W. Westland, Huizen; en 6 uur
ds. A. W. V. d. Plas. Extra kollekte
Bijbelgenootschap Ger. Kerk 9.30
en 6 uur drs. A. W. Meeder Ger.
Gem. 9.30 en 6 uur lezen Oud Ger.
Gern. 9.45 en 6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 10 uur ds.
A. W. van der Plas en 6 uur dhr. D.
Scheepmaker, v.m. bed. H.A. en n.m.
dankz. H.A.
Competitiestanden
Heren 2e klasse B:
CVV 2 5-10; Intermezzo 6-9; DVO 6-8;
AMVJ/ 4-7; Pendrecht 3 3-4; SMash 2
4-4; Rovok 2 4-3; Libanon 5 5-3; NNPV
5-1; Sparta/ 5-1; ZVC 2 3-[-2*.
Dames Ie klasse A:
Tenaco 5-10; Intermezzo 6-10; Set Up
6-9; Animo 4-8; AMVJ/R 4 5-6; Shell
4-4; Alcazar 5-3; Ekspalvo 2 5-3; Pen
drecht 3 5-3; MVC 5-2; Rovok 2 5-2;
Volley 2 5-1.
Heren 3e klasse B:
Spirit B. 2 4-8; de Poort 3-6; Animo 3
4-6; Apollo 4-6; Rovok 3 4-4; Pendrecht
5-4*; Intermezzo 2 3-2; Volley 4 3-0;
ZVC 3 4-0; UVG 4-/-2*.
Dames 2e klasse B:
AMVJ[R 5 5-9; Apollo 5-9; Pendrecht 4
5-8; Sparta/H. 5-6; Rovok 3 3-4; Animo
2 4-4; Mevo 3-3; Intermezzo 2 4-3; Con
cordia 3 4-0; Hou Stand 2 4-0; Nervo
2 4-0.
Heren junioren:
Intermezzo a 4-7; Zwijndrecht a 1-2;
Kapasi a 2-1; Spivo a 2-1; Apollo a 2-1*;
Pendrecht a 1-0; Spirit B. a 1-0; AMVJ/
R a 1-0.
Dames junioren:
Intermezzo a 4-8; Pendrecht a 2-4; Ro
vok a 3-3; Kapasi a 2-2; Spirit B. a 2-2;
Apollo a. 2-1; DVO a 2-0; Volley a 3-0.
twee winstpunten in mindering ge
bracht.
Dames: Volley 2 - Intermezzo 1 0-3
Na de pijnlijke nederlaag tegen Te
naco enkele weken! geleden hebben de
Intermezzo-dames zich weer goed her
steld. Zaterdag j.l. werd al weer met 3-0
van een sterk tegenvallend Set Up ge
wonnen, en dinsdag j.l. werd de uit
wedstrijd tegen hekkesluiter Volley 2 te
Vlaardingen gespeeld.
Intermezzo moest het opnemen tegen
een zwakke en weinig inspirerende te
genstander. Hierdoor kwam het ook
zelf niet tot goed en verrassend volley
bal. Het verwaarloosde de verdediging
soims, waardoor grote gateri in het ach
terveld ontstonden.
Volley 2 miste de kwaliteiten om hier
van te profiteren, w^aardoor Intermezzo
in een vrij laag tempo met setstanden
van 15-8, 15-10 en nogmaals 15-8 zon
der veel moeite de eindstreep haalde.
ZONDAG 14 NOVEMBER
THOLBN Ger. Gem. 10 en 6.30 uur ds.
C. Hegeman en 2.30 uur lezen. 17
nov. dankdag. 10 uur en 6.30 uur ds.
C. Hegeman en 2.30 uur lezen.
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
en 18.30 uur ds. J. Catsburg Ger.
Gem. 3 x lezen Ger. Gem. in Ned.
3 X lezen.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 9.15 uur
ds. Mulder en 2.30 uur ds. Catsburg,
koll. restauratie. Woen'sdag 17 nov.
dankdag 9.30 en 2.30 uur ds. Kolijn.
OogstkoUekte Ger. Gem. 9.30, 2 en
6.30 uur lezen. Woensdag 17 nov.
dankdag 9.30, 2 uur (H. D.) en 6.30
uur ds. A. F. Honkoop van Moerka-
peUe.
ST. PHILIPSLAND Herv. Kerk voorm
lezen en nam. ds. v. d. Linde. Woens
dag 17 nov. dankdag Ger. Gem.
3 X lezen. Woensdag 17 nov. dank
dag 3 X ds. Karens uit Opheusden.
Oogstkoll. en bed. H. Doop Oud
Ger. Gem. 3 x ds. Gebraad. Woens
dag 17 nov. dankdag voor 't gewas.
OOSTERLAND Herv. Kenk 11 uur da.
A. A. van Leeuwen uit Burgh en 6
uur ds. L. Jansen Schoonhoven;, Se-
rooskerke Ger. Kerk Gezamenlijk
diensten met de kerk van Nieuwer-
kerk in de kerk aldaar Ger. Gem.
10, 2 en 6 uur lezen Oud Ger.
Gem. 9.30, 2 en 6 uur ds. A. van der
Meer.
BRUINISSE Herv. Kerk 10 en 5 uur
Ds. P. Post Geref. Kerk 10 uur kan
didaat Speelman, Amsterdam, 5 uur
Ws. A. K. Krabbe 's-Gravenhage
Geref. Gemeente 10 en 5 uur Ds. van
den Berg Oud Geref. Kerk 10 en
5 uur lezen.
SINT PHILIPSLAND
Dodelqk ongeluk. Maandagmorgen is
de 61 jarige heer P. Reijngoudt op reis
met zijn auto naar Makkum (Friesland)
waar lïij als machinist van een dragline,
voor de Gebr. Zegwaard uit Nootdorp
aan 't werk was bij IJmuiden bij een
autoongeluk om het leven gekomen.
Aangezien dhr. Reijngoudt een algemeen
bekende was in z'n dorpje, is de versla
genheid en het medeleven van de zwaar
getroffen familie bij zijn noodlottig ver
scheiden algemeen.
ZONDAG 14 NOVEMBER
Walcheren:
MIDDELBURG 9.30 en 6.30 uur ds. G.
A. Zijderveld en 2 uur lezen. Zuid:
7 uur lezeri.
MELISKERKE 9.30 en 2.30 uur ds.
Weststrate.
ZOUTELAN'DE 9.30 en 2.30 uur lezen.
VLISSINGEN 9.30 uur (Lanoystr.) en
4.30 uur (Johanneskerk) lezen.
WBSTKAPELLE 9.30, 2 en 6 uur ds. A.
Snoep.
AAGTEKERKE 9.30 uur (H.A.) en 7 uur
ds. J. van Vliet (Nabetr.) en 2 uur
lezen.
OOSTKAPELLE 10 en 2.30 uur lezen.
BRUINISSE
Resultaten Spaarweek Raiffeisen-
bank. De Raiffeisenbank en de daarin
gevoerde Spaaraktie is voor de Coop.
Raiffeisenbank te Bruinisse een succes
geworden. Er werden 43 nieuwe spaar
ders ingeschreven, oude en nieuwe
spaarders legden 146.000,in. Zij de
den dat in 527 inleggingen. Er werden
10 'gouden tientjes uitgereikt.
De wachtmeester der Rijkspolitie D.
Ooppoolse is met ingang van 1 novem
ber bevorderd tot Wachtmeester eerste
klasse.
Woensdag 10 november is het Be-
jaardenteliuis In 't Opper te Bruinisse
op het aardgasnet aangesloten.
De oproep „Een zaak van Leven of
Dood, Uw geld voor hun leven, de col
lecte voor de Nierstichting heeft te
Bruinisse weerldank gevonden. Er werd
in de huis aan huis collecte 718,39
bijeen geibraaht. Alle collectanten har
telijk dank.
Op zaterdag 27 november zal St.
Nicolaas per boot in de haven van Brui
nisse arriveren (2 uur). Het Comité Ver-
koopsktie Bruinisse zal daar aanwezig
zijn, om hem te verwelkomenj
De bruto opibrengst van de op vrijdag
en zaterdag 30 en 31 okt. door de Mu
ziekvereniging Nu met Hope te Bruinis
se gehouden bazar was 3500,Daar
van moeten natuurlijk nogal wat on
kosten af. Het bestuur is echter allen
die aan het welslagen hebben meege
werkt zeer erkentelijk. Uniformen- en
instrumentenfonds hadden een injectie
hard nodig.
Het
gelegen Marietjespad 33 te
Middelhamis.
Zakelijke lasten 120,26
per paar, inclusief erfpacht.
Spoedig, behoudens toe
stemming B. en W., leeg te
aanvaarden. I
Inschrijvingen worden in
gewacht tot 27 november j
1971 bij A. Verhage, Emma-
laan 24, Middelhamis, waar
ook nadere inlichtingen te
verkrijgen zijn.i 1
het
met het altijddurend erfpachtsrecht van de on
dergrond en de tuin aan het Poldersweegje 27 te
Dirksland, kadaster gem. Dirksland sectie B no.
1528 ged. Binnenkort ontruimd en na verkregen
toestemming van B. en W. van Dirksland in over
leg met de verkoper te aanvaarden.
Inlichtingen verstrekt de eigenaar, de heer C.
van den Doel, Poldersweegje 25 te Dirksland,
tel. (01877) 1618.
Inschrijvingsbiljetten in te leveren uiterlijk 17
november 1971 te 2 uur n.m. ten kantore van no
taris J. W. Hempenius te Middelhamis, West-
Aohterweg 32.
vruchtenwijn met kirs,1
abrikozen-brandewii
of citroen-jenever
aperitiOT
NORMALE PRIJS M^
literblik UNOX
EXTRA GEVULD
normale prijsJ68^
kuipjeKLEEBUB
FIJNE TAFEL
normale prijs.j48^
D
8 MINOS
KNAK-
PER POT
normale prijs J05^
kilopak
hagelwitte
normale prijsJ08^
2 pakjes GOLD PACK
INSTANT
PUDDING
7 smaken
normale prijs.J6^
10 VISSTICKS panklaar... 125
VICTORIA CHOKWI109
groot pakTUC^__.52
500 gram
BLOOKER
GOED VOOR
±125 KOPPEN
t
normale prijs
MET ROOMBOTER BEREID
3/4LITERPOT
ZOET-ZUUR
normale prijs429^
250 gram ROZIJNEN-^5
ZOUTE PINDA'S 350 gr--109
zakje LOKARBITS59
literpot
OP ZWARE SIROOP
normale prijsJ69^
DAT IS HANDIG!
emmertje
normale prijsi72^
oa
WAT 'n PRIJS!
1/4blikje GEISHA
normale prijs^S"
grote baal (400gr.)
normale prijs-85^
pak gekleurde
INH. 20 STUKS
bij ons slechts
OUDE TONGE
Beroepen. Ds. W. van Gorsel heeft
naa'
■opnieuw een beroep ontvangen, nu
de Herv. gemeente Bruchem en Ker
wijk.
