Raad Middelharnis
debatteerde over latere
café-sluiting
Garage in brand
te Ooitgensplaat
CALIFOilNI
S.G..P. fractie
„de nachtclub is in wording"
TAMBOER - Middelharnis
Brandweer spaarde nieuwbouw
Twee mannen in zieicenhuis
Dhr. J. C. Troost 102 iaar
'tISZpVQORDElil
DIEPVRIES
Het meerderheidsvoorstel van b. en w., de sluitingstijd voor horeca
bedrijven van 11 uur 'sav. naar middernacht te verplaatsen, gisteravond
in de raad als aanvullend agendapunt behandeld was "^óor de onder
scheidene politieke partijen dé gelegenheid duidelijk kleur en karakter
te bekennen en dat werd dan ook duidelqk gedaan. De S.G.P. fractie
toonde zich erover bedroefd dat een dergelijk voorstel uit een rechts
college voortkwam, de A.R. fractie (waarvan dhr. C. Edewaard af
wezig was) was verdeeld en de P.v.d.A. fractie;- en de V.V.D. ging het
voorstel daarentegen nog niet ver genoeg. Zij wilden liever onverkort
gehoor geven aan het verzoek van de horecaexploitanten het sluitings-
uui* op 1 uur 's nachts vast te stellen. De discussie die daarop volgde
loog er niet om. Tenslotte werd het voorstel van de P.v.d.A. fractie, als
zijnde het meest verstrekkend, in stemming gebracht. Omdat de stem
men met 7 voor en 7 tegen staakten zal het in èe volgende vergadering
opnieuw in behandeling komen.
Discussie
Principieel „tegen"
Bittere zaak
■- Creen bewondering
Eigen vrijheid
Ernstig bezwaar
Verklaring
Stemming
Lesbrief over sociale
verzekering
SITOHVIS
d Blol< werd
s moienaar
vr
J. KEU^/ELAAR
Van Harte Snelle X
X feiicitatiedienst
verzendt nu ook
landelijk zijn
delicatessenpakketten j
adres: X
X W. DEN HERTOG Co
W. Havendijk 43 - Dirksland
Tel. 01877-1968
PISEDII^BEURTEN
ZEELAND
TOMATEN OF
KIPPESOEP
VOOR w_^m
GRIEKSE
LANDWUN
BAKMEEL
ADRIAl
Bladz. a
„BILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 5 november
Het verzoek om verleniging van het
sluitingsuur werd gesteund door de
Middenstandsvereniging en de Zeilver.
„Flacquee" en dn de toelichting die
b. en w. bij het voorstel gaven werd
te kennen gegeven dat de meerderheid
van het college (met uitzondering van
dhr. Koppelaar sigp) het verzoek ten
dele kon billijken, omdat aldus de
meerderheid „de verandering van
de levensgewoonten en met name de
ontspanning en de fim.ctie van Middel
harnis als streekverzorgend centrum
een belangrijk woordje m.eespreken".
Echtervond ook de meerderheid van
het college verlegging van het slui
tingsuur naar 01.00 uur niet gewenst.
De controle op de naleving zal dap
aldus werd geargumenteerd aanmer
kelijk worden verzwaard terwijl de be-
hoefte^ eraan evenmin groot werd ge
acht gezien de weinige verzoeken om
ontheffing van het sluitingsuur. Daar
om werd voorgesteld het sluitingsuur
niet op 01.00 uur maar op 12 uur 's
nachts vast te stellen. Weth. Koppe-
laar evenwel stond, als minderheid,
handhaving van de bestaande toestand
voor.
„Wij staan op het standpunt ingevolge
het verzoek van de exploitanten te
handelen", gaf dhr. D. Hoogzand
(PvdA) namens zijn fractie te ken
nen. Hij verklaarde zich tegen „vrij
heidsberoving" eh kon voorts ook uit
recreatief- en commercieel oogpunt met
de exploitanten nieedenken. „Welis
waar hebben wij respect voor de prin
cipiële overwegingen van het coUege
maar. misschien mag dat voortaan we
derzijds zijn wanneer wij ook een prin
cipe handhavenschamperde dhr.
Hoogzand. Weliswaar wist hij dat zich
soms excessen voordoen maar z.i. mag
(het bonafide cafépubliek daar niet de
dupe van worden.
Namens de teleurgestelde SGP fractie
voerde dhr. VUlerius aldus het w^oord:
Een beginselprogramma van de" SGP
bij de gehouden; gemeenteraadsverkie
zing in 1970 was o.na. „handhaving van
de Zondagsrust en openbare orde". O'm-
dat deze tTvee zal5:en in geding zijn bij
dit voorstel en wel inzonderheid op de
zaterdagavonden, zal het niemand ver
bazen dat de fractie van de SGP
zeer beslist tegen dit voorstel is.
^it dit voorstel volgt, dat de zonen
der reformatie steeds meer zonen van
deformatie blijken te zijn, en de over
heid als Gods Dienaresse steeds meer
een gewilüge slaaf van café-exploi-
tanten en een veelal daarbij behorend
brooddrongen volksdeel uit veelal an
dere plaatsen! en van een bijzonder
slecht motiverende middenstandsver. en
zeilvereniging, zullen gaan worden.
De destijds gepubliceerde open brief
in het streetoblad, lees aanklacht, is nog
niet beantwoord. De feiten zijn onweer
legbaar, terwijl we bij dit voorstel al
leen maar kunnen concluderen: „de
nachtclub is in wording".
Onwillekeurig moest ik denken aan de
christelijke ethiek, wat onder meer in
houdt een door de overheid te garan
deren bescherming tegen uitspattingen,
opdat een stü en gerust leven geleid
mag worden.
Leer en leven moeten samen gaan,
zodat de zaterdagavond behoort te zijn
een voorbereiding op de wekelijkse
rustdag en ons gehele leven dient te
zijn een voorbereiding op de eeuwige
rustdag. Dan dienen de lijnen scherp
getrokken te worden. Hoe een en' ander
met dit voorstel bevorderd en nage
leefd moet worden is de fractie van
de SGP niet duidelijk.
Of de omwonende burgerij U dank
baar zal zijn bij de uitvoering van dit
voorstel is echt geen vraag. Persoonlijk
ds mij hierover genoeg bekend.
Het hoofd van de plaatselijke politie,
met name de burgemeester, verplicht
bovendien zijn manschappen in de nacht
van zaterdag op zondag meerdere zon-
dagsarbeid en nachtdienst te gaan ver
richten na 12 uur, en zal een juiste sa
menwerking niet bevorderen'. Het zal U
niet in dank worden afgenomen, het
kan zelfs een rancune veroorzaken,
wellicht mogelijk reeds aanwezig.
Een voorstel als thans in behande
ling zijnde en komende van een links-
dagelijks bestuur is te begrijpen en ver
staanbaar, doch dat een rechts college
zulks wil bevorderen geeft blijk dat de
gereformeerde gezindheid, welke als een
éénheid behoort te regeren naar een
bijbelvaste beginsel politiek, jammer
lijk dèzfe basis verwerpt. De Theocratie
moet plaats makeri voor de democra
tie, waardoor het rnerk en veldteken
des verbonds door wordt besmeurd
en bemodderd.
Al met al een wel bijzondere bittere
zaak voor de gezamenlijke kerken hier
ter plaatse welke zich geroepen zien te
gen de uitspattingen te ageren en reeds
gevorderde plannen hebben beraamd,
waar mogelijk de gederaülërde jeugd in
andere banen te leiden, daarbij speciaal
doelend op de bandieterij in en' rond
café Centraal en Marktveld 2 te Som-
melsdijk.
Met dit voorstel richt U een pistool op
de borst van het interkerkelijk commité
en hun behoudend werk. Wij adviseren
daarom: „Maak haast dit ongelukkige
voorstel m|t ;jie meeste spoed terug te
nemen, daar we anders helaas moeten
constateren een teruggang van de chris
telijke levensnormen en een door U
voorzichtig- aftasten hoever de ondeugd
benaderd kan worden, terwijj. een zich
verre houden daarvan geboden is. Het
dragen van de christeïinaam heeft een
maal volle consequenfiS^ en zult U
moeten aanvaarden, wiant waarom
wordt gij anders een christen genaamd.
Het spijt me voorzitter, doch de SGP
mag niet anders, kan niet anders en
wil daarom niet anders.
„Het gelag wordt tenslotte niet alleen
in valuta bfetaald, doch zal ook door een
gemeentebestuijr- moeten worden vol
daan bij de ^eindafrekening, 'dit is het
eindgeriohl, ^aarmee dit betoog tevens
een laatste appèl op uw geweten dient
te zijn", zo besloot dhr. Vülerius.
De heer T.- Arensman (a.r.) verklaarde
de argumentatie van de meerderheid
van het college al evenmin te kunnen'
bewonder^i.r „U bewijst de doorsnee
burger er iDeslist geen dienst mee", was
zijn lezing,: :en dhr. Arensman sloot niet
uit dat de' moeilijkheden zullen ver
meerderen wanneer ook nog aan een
later sluitingsuur wordt toegegeven.
Dhr. Arensman stelde zich dan ook dui
delijk vóór de handhaving van de zon
dagsrust op: „ik kan er niet aan mee
werken iemand de gelegenheid te geven
dat hij zo laat uit het café vertrekt dat
hij zondags nog onderweg is......" Voorts
meende dhr. Arensman te weten' dat
niet alle horeca-ondememers imet het
verzoek instemmen terwijl ze bij
inwilliging van het verdek wel ge
dwongen tijiUen. worden hun bedrijven
even lang' als hun coUega's open te
houden." De 'burgerij kan ook nu best
een fuifje maken zonder dat wij ze in
de weg staan", verklaarde dhr. Arens
man.
Mevr. van Loon-Dirkx (wd) liet daar
entegen weer een geheel ander geluid
horen' waarin ze duidelijk maakte het
allerminst bezwaarlijk te vinden dat de
cafe's tot één uur 's nachts open zouden
zijn. Ook het verschil tussen doorde
weekse dagen en de zondag werd door
mevr. van Loon niet aanvaard: „ik zie
niet in dat het door de week dronken
zijn minder erg is dan op zondag". Zij
■ging voorts in op enkele uitspraken van
■dhr. ViUerius, o.a. waar hij dancing
„Centraal" had genoemd, mevr. van
Loon verklaarde dat het daar helemaal
geen rommel is, dat het er keurig netjes
toegaat en ^at opgeschoten jongens er
geen toegang krijgen. „Iemand die het
om 11 uur nog in de hand heeft heeft
het om 1 uyr O'ok nog in de hand en
■omgekeerd^.;...", stelde mevr. van Loon
vast, ook zif verklaarde zich voor slui
ting om 1 ujir.
De voorz. brug. van Es ■baseerde zijn
beantwoording voornamelijk op ^het as
pect van de eigen' verantwoordelijkheid
van de café-houder. Daarom vond hij
©en vrijheidsbeperking een moeilijke
zaak en persoonlijk véi"klaarde hij er
zich voorstander van de sluitin^gstijd af
te schaffen opdat iedere ondernemer zijn
eigen verantwoordelijkheid zou dragen.
In de vaststelling van een later uiir zag
de voorz. ook dat voordeel dat de clien
tèle wat meer geleidelijk zal afvloeien
inplaats van tegelijkertijd waaruit juist
de moeilijkheden O'ntstaan. In het be
zoeken van een horeca gele^genheid zag
de voorz. ook een vorm van ontspanning
en dat geteld bij de veranderde levens
gewoonten deed de voorz. besluiten dat
het verzoek gehonoreerd dieht te wor
den.
Dhr. P. Grinwis (SGP) gaf daarop no^g-
maals van zijn ernstige bezwaren blijk.
„We zouden de jeugd nog langer gele-
■genheid geven zich dronken te ■drinken
terwijl de ■ouders no-g langer in angst
en ongerustheid thuis op hen zitten te
wachten!" N.a.v. art. 36 van de Ned.
Geloofsbelijdenis sprak dhr. Grinwis
van de verdorvenheid van ^het menselijk
geslacht en hij waarschuwde ertegen ook
als Overheid buiten het Woord van
God te leven. Het deed dhr. Grinwis
leed zondags bij de kerkgang te horen!
■hoe de tonen van de helse muziek uit
■hotel Spee de klanken, van het kerk-
orgel overstemmen. „U bent daar de
oorzaak van omdat u een dansvergun
ning hebt afgegeven", verweet hij de
voorzitter: „toekeer u van deze weg en
regeer naar Gods Woord", riep de heer
Grinwis de voorzitter op.
„Gewelig ontnuchterend dat het col
lege dat de naam „ohristelijk" draagt
met zo'n voorstel ter tafel-komt
-viel dhr. Drooger dhr. Grinwis bij.
Mevr. van Loon voegde nog een ar-
igument aan haar eerdere verklaring
toe:''^,wanneer ze nu langer dan 11 uur
in een café wiUen blijven dan gaan ze
naar Willemstad of Zierikzee".
„Dat is wat verder van huis en dan
merken we het mindergreep ook^
de voorz. dit argument aan.
Weth. van Eek (a.r.) meende de raad
nog eeh verklarin^g schuldig te zijn. Hij
wees erop dat een week 7 dagen telt,
dagen waarop ook ve^rgaderingen wor
dden igehouden. „Tegenwoordi^g beginnen
de vergaderingen soms om acht uur en
die zijn dan om elf uur niet altij^d afge
lopen. Je kunt die mensen dan niet
in moeilijkheden brengen en daaro^m
'ben' ik ervoor de sluitingstijd op 12 uur
te bepalengaf weth. van Eek te
kennen. „Ik ■betreur het wel dat ik zou
moeten helpen andermans kinderen op
te voeden", voegde hij daar nog aan toe.
Het voorstel van de PvdA fractie
werd tenslotte in stemming gebracht.
Voor waren mevr. van Loon-Dirkx en
dhr. Jacobs, beiden WD en de gehele
PvdA fractie, bestaand uit de'heren
Kleingeld, Tiggelman, Kievit, Oostdijk
en Hoogzand. De overige raadseleden,
■de SGP en de A!R fracties verklaarden
zich telgen zodat de stemmen met 7-7
staakten.
In het Fonds Onderwij svoorlichting
is in de serie Kenmerk van Uitgeverij
Bom N.V. een z.g. lesbrief verschenen
over sociale verzekering.
Deze bijzonder geslaagde uitgave
geeft een' ■helder beeld '-over opzet en
uitvoering van de •sociale verzekering.
Met vermijding van allerlei overbodige
franje wordt duidelijk gemaakt hoe een
en ander functioneert en wat de zin van
dit alles is. Dit maakt de lesbrief uiter-
■mate >.gesdhikt uoor verschillende vor
men van O'riderwijs en voor het z.g. vor
mingswerk. De verwachting is dan ook
dat zij grote aftrek zal vinden.
Belangstellenden kunnen zich voor
toezending wenden tot het Voorliohtin'gs
centrum Sociale Verzekering, Rhijn-
spoorplein 1, Amsterdarri. Dit centrum
heeft de uitgave moigelijk gemaakt. Ook
is het mogelijk daar adviezen te krij
gen over het gebruik van de lesbrief.
Een klant uit Sommelsdijk
zei ja je had had 'gelijk.' i-
De stokvis, echt ik moet
Bekennen die was goed.
En 'k 'had inderdaad,
niet 't minste last van 'graat.
Dus kan dit zeebanket
Ook kinderen voorgezet.
Z' is gaar in een moment
En 't is alom bekend
Het stokvis eten vond
Men vroe'ger al gezond.
Omdat dit soort vis.
Heel licht verteerbaar is.
Ja zei ik, zo is 't
Je weet niet wat je mist.
Als men ,„goed klaargemaakt"
Niet weet hoe stokvis smaakt.
Probeer ze daarom, vlug
Men komt er op terug.
RECTIFICATIE:
Elders in dit nummer, op blz. 2 is een
artikeltje opgenomen over David Blok
die aangesteld is als molenaar van de
gemeente Middelharnis. Na de 15e re
gel in de tweede kolorn is er een reigel
v/eggevallen waardoor het verhaal daar
een merkwaardig verloop krijigt.
Men gelieve het aldus te lezen: bij
wind laat hij de wieken lustig draaien
tot meerdere 'glorie en tot 'behoud van
de molens. David is een „loze" mo
lenaar enz.
OUDE TONGE
Zangavond.. Zaterdag 6 nov. hoopt
'D.V. de Chr. Gemengde Zangvereni
ging „Com nu met Sangh" o.l.v. Jan v.
Dijk met medewerking van de Chr.
■Gem. Zan'gver. „Jubüatte Deo" te Mid-
■deiharnis ,een zangavond te geven.
Aanvang half acht in de Ned. Herv.
Kerk te Oude Tonge. Ds. W. van Gorsel
hoopt een meditatie te houden. Orga
nist: Jan van Gijn uit Rotterdam.
OPTICIEN
ZANDPAD 32
MIDDELHARNIS
Donderdagavond omstreeks 7 uur
ontstond brand in een garage aan de
Van Weelstraat, ingebouwd tussen de
patatzaak van de heer John Stubenitsky
en een garage van bakker J. C. de Rui
ter. De gealarmeerde plaatselijke brand
weer, onder leiding van commandant,
dhr. Jac. de Vos werd geconfronteerd
met een enorme vuurzee, waardoor voor
de omliggende gebouwen groot gevaar
dreigde. Twee mannen werkzaam in de
garage werden met zware brandwonden
overgebracht naar het ziekenhuis te
Dirksland. Het zijn de heren P. de Vos
Jo'hz. uit de Pr. Hendrikstraat en L.
Buscop A.zn. uit de Stoofstraat. Eerst
genoemde is er ernstig aan toe. Om
halftien was het corps de brand meester,
maar nablussing was noodzakelijk. De
garage en de patatzaak zijn door 'de
brand en waterschade voor een groot
deel verwoest.1 De andere gebouwen, zo
als de fabriek van bakker J. C. de Rui
ter, de slagerij van dhr. W. Buth en de
winkels daaraan grenzende van ge
noemde' ondernemers, alsmede het café
en de slijterij van de heer P. de Vos, ge
legen aan de Pieter Biggestraat konden
behouden blijven. Boven de winkels be
vinden zich ook de woningen van ge-
noemde drie. Slechts geringe schade
werd veroorzaakt en ip de produktie zal
geen stagnatie optreden. De garage van
de heer De Ruiter werd wel zwaar be
schadigd. Uit de patatzaak kon nog enig
meubilair worden gered.
Zes stralen.
In de garage stonden twee auto's, een
lelijk eendje en een wagen van dhr. Jac.
de Bonte. De heren De Vos en Buscop
waren in de garage aan het werk toen
de brand uitbrak. De oorzaak is ons nog
onbekend. Beide heren zijn direct uit het
gebouw gevlucht en naar de dokter ge
lopen vanwege hxm brandwonden. Dr.
Kramers het hen direct naar Dirksland
overbrengen. Door omwonenden, de fa
milie Buth, werd de brandweer gewaar
schuwd, die na enkele minuten arri
veerde. Ongeveer 200 meter van de
brand moest de brandspuit worden opge
steld. Op de hoek Margrietstraat -
Boomgaardpad bevind zich een Norton-
pomp waaruit het water moet worden
gepompt. De slangen werden uitgelegd
tussen de in aanbouw zijnde bejaarden
woningen en de ■Woningwetwoningen en
in het pikdonker moesten de brand
weermannen hun weg' zoeken. Toch luk
te het hun spoedig water te geven en
Werd de inmiddels oplaaiende vuurzee
met zes stralen bedwongen. Met een
grote knal sprong een in de garage zijn
de cyleenfles. Hierdoor ontstond een
groot gat in de muur en werd het dak
opengereten. De verbrandde wag'ens
werden tijdens de blussing uit de garage
gereden. De politie zorgde voor een
goede afzetting, er was vanzelf veel pu
bliek op de been. De nieuwe pomp heeft
zijn diensten bewezen en het corps komt
de eer toe dat dit nieuwe winkelcen
trum niet geheel oi gedeeltelijk in de as
is gelegd. Men had ook de wiQd tegen,
want het vuur ging de richting naar de
omliggende gebouwep. Op de platte da
ken van de bakkerij en slagerij konden
de eigenaren een begin van brand zelf
met moeite weren.
-O-
SO'MMELSDIJK
J.l. woensdag 2 november heeft dhr.
J. C. Troost, bewoner van het rusthuis
„de 'Goede Ree", zijn 102e ge'boorteda'g
■herdacht. Toen hij honderd werd werd
te zijner ere een receptie gehouden in
de grote zaal maar dhr. Troost bleek
het nu liever kalm aan te doen. Hij
werd die dag op zijn kamer geluk ge
wenst door een aantal familieleden,
fourgerneester en mev. van Es en uiter
aard door de directrice van het Rust
huis, zr. van Kempen en meerderen
van zijn medefoewoners(sters).
OUD'DORP
Gevonden voorwerpen: Doublé pols
horloge, Sumatic, 17 jewels. Haarspeld
met steentjes. Blauwe woUen sjaal. Kin-
derjack, blauw met rode voering. Ge
bloemde dames'hals'doek. Een huissleutel
Bru'in lederen sleuteletui met sleutels.
Tvtes rollen behang. Drie bankbiljet
ten. Een verlovings-Ztrouwring. Doublé
herenhorloge met datumaanduiding. Een
bankbiljet. Een flesje met tabletten.
Een buisje met tabletten. Een ring met
vermoedelijk autosleutels. Een' tweede
lige hengel. Een paar basketbalschoe
nen (jongensmaat). Zwart etuie met
sleutels. Lipssleutels nummer 41. Een
■gouden verlovings-Ztrouwring. Een
■handsmeersp'Uit. Een 'gasaansteker. Een
■kinderbril met donker montuur. Diver
se sleutels en sleuteltjes.
ZONDAG 7 NOVEMBER
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 9 uur ds,
W. van Gorsel en 6 uur ds. H. N. van
Hensbergen. Extra kollekte kerkvoO'g
dij Ger. Kerk 10 uur ds. P. Sohra-
vendeel en 5 uur ds. H. Favier te
Zierikzee Chr. Ger. Kerk 10 en G
uur ds, P. Roos Ger. Gem. 10 en
6 uur lezen Ger. Kerk (vrijage-
maakt) 11 en 4 uur ds. H. Schol te van
Rotterdam Buitengew. Wijkgem.
10.30 uur ds. H. D. van Hoogstraten,
dO'O'pbediening.
'SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 en 6
uur kand. C. A. v. d. Sluis. Extra
kollekte 2e predikantsplaats Rem.
Kerk 10.30 uur ds. mevr. E. M. S.
Vergraoht-vo-m Mervenêe van Den
Haag.
DIRKSLAND Herv. Kerk 10 uur ds.
H. N. V. Hensbergen en' 6 uur ds.
L. 'J. Geluk Ger. Gem. 10 en 6
uur ds P. Blok.
HERKINGEN 'Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. H. Kraaij. voorm. voorb. H.A.
Ger. Gem. 10 ^en 6 uur lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
'ds. W. Arkeraats, Zegveld Ger.
Kerk 10 en 3.30 uur kand. H. M.
Vroo'm.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. M. B. V. d. Akker, voorm. bed.
H.A. en nam. dankz. H.A. Kollekte
zitplaatsen en pastoriefonds Ger.
Kerk 10.30 en 6 uur ds. J. v. d. Klaauw
Rotterdam.
GOED'BRE'EDE Herv. Kerk 10.45 uur
ds. W. van Gorsel en 6.30 uur ds. A.
--Sysóuw- --■■• ~^'^--:.:■:-■::L
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 en 6.30 uur
ds. S. de Jong, voorm. bed. H. Doop
Ger. Kerk 9 en 3.30 uur ds. J. v. d.
Klaauw, Rotterdam Ger. ,Gem. 9.30
en 2.30 uur lezen! Doopsgez. Gem.
9.30 uur ds. Hooikaas.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 en 6
uur 'ds. J. P. Verkade. Extra kollekte
voor de zitplaatsen Ger. Gem. 10
en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 uur ds.
L. J. Geluk en 6 uur ds. W. van Gorsel
Extra koU. voor de kerk Ger. Gem
10 en 6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10 uur ds. J. Ouwendijk en 6
uur ds. H. Jongebreur. Extra koll.
voor '^e kerk Ger. Kerk 10 en 6
uur ds. Th. Weerstra (voorm. bed.
H.A.) Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 uur dhr.
D. Scheepmaker en 6 uur ds. J. Ouwen
dijk, nam. voo'rber. H.A. Ger. Kerk
10 uur drs. A. W. Meeder en 6 uur
'ds. A. M. Brouwer, sehipperspredt. te
Rotterdam.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. A. W. V. d. Plas en 6 uur ds. A.
A. Kleijne, Gerit. Extra koll. kerk
voogdij 'Ger. Kerk 9.30 uur lezen
en 6 uur drs. A. W. Meeder Ger.
Gem. 9.30 en 6 uur lezen Oud Ger.
Gom. 9.45 en 6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 10 uur dhr.
C. Vroegindeweij en 6 uur dhr. D'.
Scheepmaker, nam. voorb. H.A.
NIEUWERKERK Herv. Kerk 10 uur ds.
H. V. d. Heuvel Ger. Kerk Nieu-
werkerk-Oosterland 10 uur ds. A. S.
Rienstra en 5 uur ds. E. A. van Es,
em. predt. te Dubbeldam -r' Chr.
Geref. Kerk 10 uur lezen en 3 uur
ds. P. op den Velde te, Zierikzee
Ger. Gem. 10 en 3 uur ds. A. Hoo-
gerland te Werkendam Ger. Gem.
in Ned. 9.45 en 3 uur lezen.
'OOSTERLAND Herv. Kerk 10 uur ds.
H. Oimmertng.afsoheidsdienst, 6 uur
geen dienst. Ger. Kerk gezamenlij
ke 'diensten met de kerk van Nieu-
werkerk in de kerk aldaar. Ger.
Ge^m. 10 en 2.30 uur lezen en 6.30
uur ds. A. HoOigerland uit Werken
dam Oud Ger. Gem. 9.30, 2 en' 6
uur ds. A. van der Meer.
ST. ANNALAND Herv. Kerk 10 u\ir
ds. M. van der Linden te St. P'hi-
lipsland en 6 uur ds. G. J. Voortman
te Oud VossemeerGer. Gem. 9.30,
2 en 6 uur dhr. A. Bac van Moerka-
pelle 'Ger. Ge-m. in 'Ned. 9.45, 2.15
en 6.15 uur lezen'.
SCHERPENI'SSE Herv. Kerk 9.30 en
2.30 uur cand. H. A. van Loon uit
Groenekan. CoUecte Restauratiefonds
Ger. Gem. 9.30, 2 'en 6.30 uur stu
dent M. Hofman van Klaaswaal. Dins
dagavond 9 nO'V. 7.30 uur ds. C. He-
geman.
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
uu en 2.30 uur ds. J. Catsburg
Ger. Gem. 3 x lezen Ger. Gem. in
Ned. 3 X 'lezen.
ST. PHILIPSLAND Herv. Kerk v.m.
ds. de Raad (Stolwijk) en 's middags
ds, J. V. d, Linde Ger. Gem. 3 x
UITZOEKEN MAAR!!
FLES WIHE
normale prijs.239'
500 gram ANCO
ZELFRUZEND
normale prijsfif
[op vrijdag 12
f ouders
J. VAN
[de dag te heJ
(geleden in del
[Dat zij nog
spaard moger
barekinderer
Herkingen, nfl
Fortstraat
Gelegenheid
Ivan 7.30 - U-l
Hedenmorgen
held nog on-v
lieve zorgzan
en overgrootij
in de ouderdJ
Dl
Stad aan 't
Den Bommel|
Julianastra
De begrafeni|
8 november
bouw, Voors'll
Gelegenheid 1
van 3 - 5 en I
Heden vrijdd
na een langq
Daniël den
zijde weg,
grootmoederj
huwdzuster i
in,de leef tij c
Ons van uwl
Ouddl
Ouddorp, 5 i
Beatrixw^
Gelegenhei<3
avonds na 7|
De teraarde
maandag 8
Vertrek var
Heden overl
lijden onze|
zuster
in de leeftijl
Oudl
SommelJ
Oudl
lezen Oud Ger. Gem 3 x ds. Ge-
brs 3.d
STAVENISSE Herv. Kerk ló en 6 uU'
dsé P. A. A. Klusener te Zeist (co'j
voor de kerk) Oud Ger. Gem. J-*,
en 6.30 uur ds. J. van Prooijcn en -
uur lezen.
