EIIAIIDEn niEUWS
MST RAAD SN DAAD
pasfoto's
ZEISSS
Passagiersschip maakt teclin. proeftocht
Voorlichtings
centrum
,D8 Vraagbaak'
Najaarsaktie
„Werk aan de wereld"
Marktbericht
bloembollen-bloemen
R.D.M, draagt m.s. Cunard Adventurer op 29 oktober over
3e blad
Vrijdag 15 oktober 1971
No. 4029
illllll
P. NELISSE
Ett@iis@ Veemarkt
t
OOK VOOR
l GRAMMOFOON-
PLATEN
J. ZANDSTRA
SOMMELSDOK
INGEZONDEN
t Ook voor
FOTOGRAFIE
J. ZANDSY^A
SOMMELSDIJK
J. KEUVELAAR
„.^.l^saMMW
Deze vraag- en antwoord-rubriek
staat geheel ten dienste van de lezer
die er kosteloos gebruik van kan ma
ken. Uw vragen op velerlei gebied
kunt U sturen aan: Redactie Eilan-
den-nieuws, postbus 8, Mlddelharnis,
met in de linkerbovenhoek „Vragen-
rubriek" vermeld. De vragen worden
door deskundigen beantwoord en zul
len binnen enkele weken na de in
zending compleet met antwoord in
deze rubriek worden gepublicceerd.
NIERTRANSPLANTATIES.
Welke kans van slagen hebben nier
transplantaties tegenwoordig en hoe
worden verschijnselen als afstoting van
(vreemde?) organen verklaard en tegen
gegaan?
Antwoord; Bij identieke (een-eiïge)
tweelingen slagen niertransplantaties
voor lOOVo. Voor de overige gevallen
slagen zij in het eerste jaar voor 80 a 90
"/o, het tweede jaar voor ca. 70"lo, terwijl
dit voor latere jaren afneemt tot ca. 65
Voor de verschijnselen als afstoting
der organen en hoe dit verklaard en te
gengegaan wordt, verwijzen wij U naar
het nederlandstalig leerboek „Orgaan
transplantaties" uit de Nederlandse Bi
bliotheek, uitg. Stafleu, Leiden. Dit
werk kunt U van of via een Openbare
Leeszaal of Bibliotheek in bruikleen
ontvangen.
HUWELIJKS-, JUBILEUMJAREN.
Kunt U mij zeggen welke jaren offi
cieel worden gevoerd als huwelijks-ju-
bileumjaren en hoe ze heten?
Antwoord: De officiële vieringen zijn:
Koperen bruiloft 12V2 jaar
Zilveren bruiloft 25 jaar
Gouden bruiloft 50 jaar
Diamanten bruiloft 60 jaar
Briljanten bruiloft 65 jaar (Zd. Ned.)
Platina bruiloft 75 jaar.
Voor de 40 jarige echtvereniging be
staat geen aparte naam, doch wij stellen
voor dit de Doublé bruiloft te noemen.
Wilt U dan nog de Blikken bruiloft vie
ren, dan kan dit op de dag dat U 6'/*
jaar gehuwd bent.
PADDEN.
Ik heb in mijn tuin een broeikastje
staan, wat blijkbaar zeer aantrekkelijk
is voor padden. Als onverwachts de deur
wordt opengedaan, huppelen er wel een
stuk of 5 rond. Zijn ze soms schadelijk
en waar zouden ze vandaan komen?
Antwoord: Padden zijn zéér nuttig,
dus beslist niet dood maken o.i.id. In uw
broeikastje bestrijden ze grondig insek-
ten welke voor u (uw planten) schade
lijk kunnen zijn; Naar onze mening kunt
u ze dus ook het beste maar in het kasje
laten zitten, u heeft er alleen maar baat
bij. Het enige wat voor u misschien on
plezierig zou kunnen zijn is, wanneer u
erg jonge planten heeft, de padden ze,
onopzettelijk tijdens hun jacht op in-
sekten of het graven van hun hol, zou
den vertrappen of omver gooien. In deze
periode is het dus wel raadzaam ze er
voor een tijdje uit te halen of een af-
selieiding te maken tussen de jonge aan
plant en hun overige jachtgebied. Er zijn
vele verhalen over padden in omloop
welke bijna allen naar het land der fa
belen kunnen worden verwezen. Zo me
nen velen, dat wanneer je een pad beet-
pakt, hij vergif op je handen spmt. Dit
is beslist niet waar soms loost hij aUeen
zijn urine, dit is vies maar niet vergiftig.
Om te zeggen dat een pad helemaal
geen gij bij zich heeft is ook onjuist.
Achter beide ogen heeft hij een uitste
kende bobbel zitten, waarin zich wel
gif bevindt. Alleen in uiterste doods
nood scheidt hij door de poriën van de
ze bobbeltjes het gif uit. Van de hol-
landse paddensoorten is de sterkte hier
van betrekkelijk zwak, zodat het aUeen
gevaar kan opleveren voor kleine die
ren (muizen e.d.). In Zuid-Amerika ko
men soorten voor waarvan het gif voor
mensen wel degelijk zeer gevaarlijk is.
De Indianenstammen uit dit gebied ma
ken hier het pijlgif „Curare" van. Hoe
de dieren in Uw broeikastje komen is
echter een moeilijke vraag. Wij raden
U aan om vooral de buitenzijde dicht
bij de grond eens goed te inspekteren.
Wellicht is het fundament van het kasje
niet diep genoeg in de grond ingegra
ven, want padden zijn zeer goede gra
vers, zodat ze er wellicht onderdoor
nebben kunnen graven.
MUNT.
Ik ben in het bezit van een gave munt
uit 1766, met aan de ene kant „Zeelan-
Qia" en aan de andere kant een wapen
met een leeuw en „Luctor et emergo".
Kunt U mij zeggen wat dit voor munt
'S en wat de evt. waarde is?
Antwoord: Uw munt zal van koper
zijn en ongeveer met een middenlijn
van 22 mm. Het is dan een duit. Acht
duiten waren een stuiver; twintig stui
ver sen gulden. Destijds, tot in de fran
se tijd toe, gaven de gewesten hun eigen
munten uit. Deze duit is dus van het
gewest Zeeland, geslagen te Middelburg,
n>et als muntteken een toren of burcht
Doven de provincienaam. Luctor et
ernergo is de Zeeuwse wapenspreuk, die
betekent: ik worstel en kom boven. De
Waarde van deze munt varieert met de
Kwaliteit, van normaal gebruikt tot gaaf
en zeer gaaf, tot perfect (stempelnieuw)
van rond 1,50 tot 4,— tot 8,—.
SALARISSEN AMBTENAREN.
Kunt U mij zeggen met hoeveel pro-
rent en per welke data de ambtenaren-
:!!i^"ssen zijn verhoogd sinds 30 mei
iaby?
ta^"'^™*""^' verhogingen in percen-
ages en data van deze salarissen sinds
^U mei 1969 zijn: 1-7-1969 2»/o; 1-1-1970
°.<i/o; 1-1-1971 5,9»/o; 1-4-1971 l»/o.
ZONNEWIJZER.
UI wilde in mijn tuin een zonnewijzer
saan zetten, doch daar ik hem zelf wilde
saan maken vraag ik U, hoe moet ik de
ciriielvormige banen t.o.v. elkaar plaat
sen en hoe moet het geheel in de tuin
geplaatst worden?
Antwoord; Van de Vereniging voor
Handenarbeid te Utrecht vernamen wij
dat het juninummer 1971 van „Vrije
Tijd" (uitgave van de Spaarnestad,
Haarlem, gironummer 9229) een artikel
bevatte over het vervaardigen van een
zonnewijzer. U kunt een los nummer a
0,95 bestellen bij het hierbovenge-
noemde adres.
ERFPACHT.
De Kerkvoogdij heeft hier ter plaatse
zo'n kleine 100 jaar geleden stukjes
grond in erfpacht uitgegeven voor 15 et.
per vierkante roede per jaar, voor eeu
wigdurend aan mensen die daar een
huis op wilden bouwen. Kan en mag de
prijs, idie steeds zo is gebleven, aan de
tegenwoordige worden aangepast en
wanneer een huiseigenaar het huis ver
koopt aan een Udmaat der Herv. Kerk,
wat verplicht is, kan dan de prijs wor
den opgevoerd?
Antwoord: Bij een eeuwigdurende erf
pacht kunt U, zolang de erl^jachter zijn
verplichtingen nakomt, niets aan de
padhtprijs veranderen. Gedurende de
erfpacht is het de erfpachter, die over
de opstal (het huis) beschikt en zelfs zijn
erfpacht kan overdoen. Degene die de
erfpacht uitgaf staat hier buiten en heeft
noch zeggenschap in - noch deel aan
hetgeen de erfpachter deswege doet.
MUNTEN
Ik ben in het bezit van een halve
gulden uit 1830, met de beeltenis van
Koning Willem I, en van een halve
gulden uit 1930. Is deze laatste nog
geldig? Kunt u mij iets vertellen over
de evt. waarde van deze stukken?
Antwoord: Geldig zijn uw munten
niet meer. De verzamelwaarde hangt
sterk af van de staat 'waarin ze be
waard zijn gebleven'. Voorts is de in
koopwaarde van de handel rond één
derde (bij het duurdere stuk van Wil
lem I rond de helft tot twee derde) van
de verkoopprijs. Een ruilwaarde tussen
particulieren ligt hier tussen in. Wij
geven u globaal (want er zijn geen vaste
prijzen) deze laatste waarden voor: A.
een normaal igebruikt stuk; B. een zeer
fraai stuk (bijna geen slijtageplekjes)
C. een nagenoeg stemtpelnieuw stuk
(zonder slijtage en met stempelglans).
ABC
V2 gulden 1830 25,— 70,— 135,—
V2 gulden 1930 0,50 2,50 5,—
KOELKAST
Tijdens het laten ontdooien van mijn
koelkast heb ik een grove fout gemaakt.
Ik heb nl. in de deuropening een, bran
dende straallamp gezet, om het ont
dooiingsproces te bespoedigen. Hierdoor
is de dunne plastic achter wand hele
maal gaan bubbelen, waardoor de roos
ters niet meer diep genoeg in hun sle
den kunnen worden geschoven, met als
resultaat dat de deur ook niet meer
dicht kan. Zou hier nog iets aan te doen
zijn, bijv. door opnieuw verwarmen
trachten de bubbels er weer uit te
drukken?
Antwoord: Wij zijn er van overtuigd,
dat de door u genoemde „oplossing"
hier geen bevredigend resultaat zal ge
ven. Naar ons idee zijn er twee moge
lijkheden: Ie. u probeert de achterzijde
van de roosters in te korten (dit zullen
vermoedelijk metalen roosters zijn, zo
dat u dit met een ijzerzaagje moet
doen), zodat de deur weer dichtkan; 2e.
u vraagt de leverancier of een andere
dealer van het merk, om een nieuwe
achterwand te monteren, hetgeen uiter
aard een veel duurdere oplossing zal
zijn.
VESTIGINGSEISEN
Wat voor diploma's heeft men nodig
om een koffiehuis te beginnen? Wat mag
men naast de koffie dan nog meer ver
kopen?
Antv/oord: Naar wij van da Kamer
van Koophandel (afd. Vestigingswet)
hebben vernomen, zijn er voor het ope
nen van een koffiehuis geen diploma's
vereist, zelfs geen middenstandsdiplo
ma. Het is wel noodzakelijk, dat u zich
eerst laat inschrijven in het Handels
register (bij de Kamer van Koophandel
in uw rayon). Naast koffie mag dan
o.a. gebak, belegde broodjes etc. ver
kocht worden. Nadere inlichtingen op
dit gebied kunt u krijgen bij deze bo
vengenoemde instantie.
DUPLIKAAT MULO-DIPLOMA
Door omstandigheden ben ik mijn of
ficiële MULO^diploma kwijtgeraakt.
Gaarne zou ik van u vernemen of het
mogelijk is om een officieel duplikaat
op te vragen van dit diploma?
Antwoord: Inderdaad is dit mogelijk.
U dient zioh hiervoor te wenden tot
het MULO examen bureau. Wagenweg
216, Haarlem, tel. 023-282503/282446.
FISCUS
Wat wordt er bedoeld met „de fis
cus"?
Antwoord: Volgens de „dikke" Van
Dale: FISCUS (lat.) m., —1 staatskas,
schatkist, verpersoonlijking van de
staat als belastingheffer: de fiscus moet
er niet bij te kort komen'; 2 (meton.)
de gezamenlijke ambtenaren die moeten
zorgdragen voor de inning der belastin
gen."
De Winkler Prins EncyclopecUe gaat
iets meer op de geschiedenis in: FIS
CUS (lat. geldmandje, schatkist) heet
te in Rome sinds augustus speciaal de
bijzondere kas van de keizer, in tegen
stelling tot het Aerarium (de eigenlijke
staatskas). In de fiscus vloeiden de eigen
inkomsten van de Keizer, o.a. die uit de
■direkt onder zijn gezag staande pro
vincies. Hij werd steeds rijker, zulks
ten koste van het aerarium, dat ten
slotte bijna niets meer te betekenen
had (dit kwam trouwens ook onder kei
zerlijke kontrole). De fiscus was in
feite 's keizers persoonlijk eigendom;
de staat der rijksfinanciën hing dus van
diens beleid af.
OLEANDER
Bijgaand zend ik u een blad van mijn
oleander, welke naar mijn mening ziek
is. Kunt u mij zeggen wat hij man
keert; en wat er evt. aan te doen is?
Antwoord: Uw oleander (Nerium ole
ander) is zeer ernstig aangetast door
spint, indien de hele plant er tenminste
zo slecht uitziet als het blad, dat u
heeft opgestuurd. Indien de plant zo
erg aangetast is, dat de bladeren erg
bleek van kleur zijn, is het waarschij-
lijk het beste de plant weg te gooien
en evt. een nieuwe te kopen. U kunt
het echter nog proberen te verhelpen
door te spuiten met een in de handel
verkrijgbaar middel tegen spint. Te
vens zult u moeten' zorgen voor een
hogere luchtvochtigheid, aangezien spint
daar niet van houdt.
BLADEREN
De bladeren van twee bomen in mijn
tuin zitten aan de onderzijde vol met
witte streepjes. Zijn dit eitjes? Wat is er
tegen te doen?
Antwoord: Die witte streepjes op de
onderzijde van de bladeren zijn de lege
huidjes (cocons) van een of andere spin-
selmot. Op het ogenblik dus geheel on
schadelijk. Op het door u ons toegezon
den blad vonden wij ook sporen van
luizen, pokken enz. Wij geven u dus
de raad het a.s. voorjaar de bomen' te
(laten) bespuiten met een vruchtboom-
carbolineum (VBC) bij helder niet vrie
zend weer met een sterkte van 7%, dus
7 liter VBC op 93 liter water. Alles goed
raken, ook de stam en dikke takken.
Zodra echter de knoppen gaan werken,
overschakelen op kleurstoffen (DNC).
Het percentage hangt af van de soort,
houdt u dus aan de gebruiksaanwijzing.
Momenteel is er niets aan te doen.
Wanneer u deze bespudtingen serieus
laat uitvoeren zult u weinig last meer
hebben'. Mochten er weer verschijnselen
optreden van een of andere ziekte of
insecten, dan kunt u ons altijd weer om
advies -vragen.
KOPER
Ik heb in mijn tuin een koperen (of
messing) zonne-wijzer staan, welke is
gelakt met een blanke vernis. Ondanks
deze laklaag ontstaat er toch onder de
ze laag roest o.i.d. Wat is hier aan te
doen?
Antwoord: Uit uw vraag maken wij
op, dat u toch niet de juiste vernis of
lak heeft gebruikt. Naar onze mening is
de reden van het „falen" de weersin
vloed. Sterke zonnewarmte en nachtelij
ke afkoeling deden kleine (haar) scheur
tjes in de lak ontstaan, hierdoor kon het
metaal toch gaan oxyderen. U moet dus
een zeer elastische en binnen zekere
grenlzen ook temperatuur bestendige
laksoort gebruiken. Als voorbeeld wil
den wij u noemen de E-1 print-spray,
welke ook zijn toepassdng vindt in de
industriële sektor voor het aflakken
van gedrukte bedradingen e.d. in bijv.
coimputers. Als verkoopadres voor Ne
derland wilden wij u geven de firma
Rornex, Postbus 86, Doorn. Als ander
middel kunt u waarschijnlijk ook goed
gebruik maken van een transparante
soort tectyl, weltre Shell moimenteel in
de handel brengt voor het behandelen
van Chroom (-wieldoppen).
(Nadruk verboden)
LANDBOUW
MECHANISATIEBEDRIJF
TEL. (0X875) 216
NIEUWE-TONGE
üitnw'
In de week van 18 tot 24 oktober 1Ö71
organiseren NOVIB, UNICEF en UNES
CO een huis-aan-huis collecte in Mid-
delharnis en Sommelsdijk onder het
motto
„WERK AAN DE WERELD"
Zij vragen steun voor de volgende
projekten:
I Gemeenschapsontwikkeling in Malang,
Indonesië.
Landbouwontwikkeling in Chili.
Alfabetisering in Tanzania.
Plattelandsontwikkeling op de Filip
pijnen en in Opper-Volta.
Onderwijs in Botswana.
Gezondheidsprojekt in Indonesië.
Overal ter wereld werken deze orga
nisaties aan de ontwikkeling. Zonder
Uw hulp staan zij machteloos.
Giro 100200 - WERK AAN DE WE
RELD - Den Haag.
Op de veemarkt van 13 oktober 1971
werden aangevoerd 91 runderen, 12 st.
ikleinvee en 3 paarden.
Het aanbod van runderen was minder
groot, de handel oplevend en de prijzen
zeker niet lager.
Het aanbod van slachtvee was met
stugge handel, de prijzen stabiel.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 1100
1600; guste koeien 900—1250; kalfvaar-
zen 1050—1400; pinken 600—850; gras
kalveren 275—600; paarden 900—1200;
vette koeien 4,005,20 per kilo geslacht.
Zandpad 126 - Mlddelharnis
Postbus 20 - Telefoon 01870-2791
Wie voor de huishouding verant-woord
wil kopen, kan raad vragen bij buren
en kennissen of bij de winkelier.
Er zijn ook voorlichtingsinstanties, die
U koimen helpen.
Op Goeree-Overflakkee is het De
Vraagbaak", die U gratis ten dienste
staat, onder meer over:
"M" Voedselbereiding en levensmiddelen
i^ Verzorging en inrichting van de
woning
tV wasbehandeling
huishoudelijke apparatuur
werkindeling en doelmatige hulp
middelen
i^ veiligheid in de huishouding
•p^ besteding gezinsinkomen!
,,De Vraagbaak" is geopend op
woensdagmiddag van 13.30 uur tot
16.30 uur,
woensdagochtend is het kantoor
vanaf 9 uur. Telefonisch bereikbaar
telefoon 01870 - 2791.
U kunt ook schriftelijk adviezen in
winnen.
Spreekuur voor Naaiadviezen
Zit U bij het zelf maken van kle
ding met een probleem op het gebied
van knopen naaien, passen, aanschaf
naaiapparatuur?
Kom dan eens langs voor een des
kundig advies van een' lerares naald
vakken.
Datum: elke laatste woensdag van de
maand.
Aanvang: 27 oktober.
Tijd: 9.30 tot 11.30 uur.
Kosten: 1.50 per persoon, per advies,
niet langer dan 30 minuten.
G. A. Rozenbroek-Muntinga
Consumenten-informatrice
EISZLLSNC2I.AZKN
fefl de speeUatzaak
ZANDPAD 32 - BÜDDËLHARNn
MELISSANT
Chr. School. Op de laatstgehouden
ledenvergadering van de Chr. School
werd in de plaats van dhr. D. A. H. van
Dis, die zich wegens drukke werkzaam
heden niet meer herkiesbaar stelde, ge
kozen dhr. G. Joppe, die deze benoeming
heeft aangenomen.
De afgelopen week hebben de veilin
gen van H.B.G. te Lisse nog steeds het
beeld vertoond van een vlotte verkoop.
Praktisch al het aangevoerde lever
baar ging tegen een vrij constant prijs
peil van de hand. Opvallend was de
bijzonder mooie talgoedveiling van don
derdag j.l. waar het aangevoerde voor
hogere prijzen zeer vlot van eigenaar
verwisselde. Ook hieruit kornt de ne-
derlandse markt weer te voorschijn als
een' grote koper van broeibollen en die
verdient dan ook ten volle onze aan
dacht.
In dit verband mogen we met genoe
gen constateren dat de afgelopen week
circa 180 bolbloemen-producenten zijn
toegetreden tot de nieuw opgerichte
groepering, die als onderdeel van de
KAVB van plan is hun belangen in
het bijzonder te behartigen.
De laatste twee jaren heeft HBG spe
ciale dahliaveilingen gehouden die
steeds grote 'oelangstelling trokken.
Ze blijken met name tijdens het rooi-
seizoen in de behoefte te voorzien die
de kweker igevoelt om na aflevering
van de verkochte partijen zijn restanten
te kunnen veilen.
Er is dan ook alle reden deze gang
van zaken dit najaar voort te zetten.
De eerste speciale dahliaveiling van
dit seizoen wordt gehouden a.s. woens
dag 20 oktober.
Op de vrije bloemenveiling H.B.G. te
Lisse was de aanvoer en kwaliteit van
de bloemen en planten' deze week de
zelfde als die van vorige week.
De prijzen van Spiders echter waren
iets minder, dit kwam misschien door
de grotere aanvoer.
Buitentroschrysanten blijven nog
steeds prijzig voor de tijd van het jaar.
Hieronder enkele noteringen van afge
lopen week:
Anjers rood 22-50, rose 20-26; Chry
santen Spiders 120-155; Asters 60-9; Iris
sen 150-245, Rosen garnette -carol 6-12;
Zorina 11-18; Bornholm 22-39; Cycla
men rose 180-250, rood 80-170; Statice
60-80; Trosanjes 200-250.
DEN BOMMEL
De N.C.V.R. afd. Den Bommel houdt
haar bijeenkomst op 21 oktober a.s. Lui
tenant Kooyman uit Zierikzee houdt
een lezing over het ontstaan van het
Leger des Heils in Nederland. Met een
film zal het werk nader worden toege
licht. Belangstellenden hartelijk wel
kom. Aanvang half acht in de consis
torie der Ger. Kerk.
HiptiSplll;
Het 17.500 brt. metende passagier-
schip m.s. CUNARDADVENTURER, dat
in aanbouw is bij De Rotterdamsche
Droogdok Maatschappij N.V., nadert
thans haar voltooiing. Het geheel voor
de cruisevaart ontworpen schip, dat
voor rekening van de Cunard Steam-
Ship Co. Ltd. wordt gebouwd, zal op
29 oktober a.s. bij de RDM aan de
eigenaars worden overgedragen en de
zelfde dag nog naar haar thuishaven
Southampton vertrekken.
Voorafgaande aan de overdracht zal
de CUNARD ADVENTURER de techni
sche proeftocht makgn, die drie dagen
in beslag neemt en a.s. vrijdagochtend
begint. Op zaterdag 28 augustus werd
een korte proeftocht gehouden o-m de
voortstuwingsinstallatie te beproeven,
welke bijzonder suksesvol is verlopen.
In mei 1969 ontving de RDM op
dracht voor de bouw van dit passa
giersschip, dat plaats biedt aan 740 pas
sagiers in één klasse. Nog in datzelfde
jaar werd op helling 7 de kiel gelegd,
terwijl de tewaterlating op 2 februari
1971 plaatsvond. Het 144 meter lange
passagiersschip telt tien dekken, waar
van er zeven voor de passagiers toe
gankelijk zijn. De CUNARD AVENTU-
Het cruiseschip CUNARD ADVEN
TURER afgemeerd aan de afbouw-
kade van de RDM.
RER kan een snelheid ontwikkelen van
24 knopen'. Het schip -wordt voortge
stuwd door vier dieselmotoren (fabri
kaat Stork-Werkspoor Diesel) met een
to taal vermogen van 28,000 pk op twee
assen met verstelbare schroeven.
Sinds 1959 is het niet meer voorge
komen, dat een Nederlandse werf een
passagiersschip van dergelijke afmetin
gen heeft gebouwd. Na de passagiessche-
pen NIEUW ZEELAND, SIMON BOLI
VAR, NIEUW AMSTERDAM en ROT
TERDAM is de CUNARD ADVENTU
RER het vijfde passagiersschip dat de
RDM oplevert en tevens het eerste dat
voor buitenlandse rekening werd ge
bouwd.
In juni 1970 is door dezelfde op
drachtgevers een zusterschip bij de
RDM in bestelling gegeven. Dit schip
wordt gebouwd door de Machinefabriek
en Scheepswerf van P. Smit Jr. te Rot
terdam, een dochtermaatschappij van de
RDM.
