Duizenden juichten bij aankomst
Prinses en Prins in Middelharnis
Als een sprookje
- Een heuse Prinses
- feeërieke veriichting
- blijde mensen
van weenen
Sommelsdijk
Emigratie vanuit
Zuid-Holland
De voorbereiding
De verwelkoming
Het hooitepunt:
Restaurant „Tonbré
Jaargang
Vrijdag 8 oktober 1971
No. 4027
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Vers^ifat tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
Even, heel even maar was het stil toen de heuse Prinses Beatrix en
Prins Claus dinsdagavond om kwart over zeven op de Voorstraat te
Middelharnis uit de glanzende hofauto stapten, maar weldra barstte
Middelharnis los, met duizenden samengedromd, in een hijna ontroerende
ovatie. Daar stond ze dan toch maar, onze Kroonprinses, aan de voet van
het gemeentehuis, en daar wuifde ze hartelijk naar oud en jong waar
van sommigen al anderhalf uur lang haar komst hadden afgewacht.
Het was goed de Koninldijke gasten in ons midden te weten aJ werden
de partijen te spoedig gescheiden, zij naar het gemeentehuis voor
de informele kennismaking met prominenten uit de Provincie en vandaar
naar „de Hoge Heerlijkheid" en al die anderen naar het eigen stulpje.
We liebben het onze Prinses en Pi'ins graag gegund en we hebben dat
overduidelijk laten blijken ook. We hopen alleen maar dat de indruk die
de Koninklijke Gasten van Middelharnis kregen en meenamen zodanig
mag zijn dat ze gauw weer eens terugkomen
VOOR MOOIERE
bioemstukjes
i^a. KORTEWEG
Zandpad - MSddelharni».
modehuis
difksland tel: 396
SALONTAFELS
in vele uitvoeringen.
Komt U eens kijken?
Flakkeeërs behaalden
Smecoma diploma's
FOSTBOX 8 - iSXaaELMABNlS
gedactte en advertenties: Kantoor Langeweg IS, SoBtBOfiladilk
TaL (01870) 26 28 Na 5.30 uur (01870) 33 92 Giro 167830
ABOKKEMENTSPRIJS 4,— PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 17 cent per mm.
Bij eontraet i^tedaal tai4el
II
I Terwijl het 4e kwartaal reeds is g
I begonnen, willen wij onze abon-
I nees die gewend zijn per giro te s
I betalen, beleefd verzoeken het M
I abonnementsgeld over het 4e 3
I kwartaal 1971 ad. 4,te willen s
I voldoen op onze postrekening nr. g
16 79 30 of op onze bankrekening s
bij de Raiffeisenbank Middelhar-
nis - Sommelsdijk.
Mogen wij de abonnees die ver- 3
I laimüen de vorige kwartalen te
voldoen, beleefd verzoeken thans
het door hen verschuldigde abon-
I nementsbedrag te betalen? s
Voor uw aller medewerking bij M
I voorbaat onze hartelijke dank. m
Dirksland Telefoon 13 33
'k Onze Paprika schnitsel
iets byzonders.
OCOE TONC»
WONINGINRICHTIH0:
OOSTDUK BS-fil
Drie jongelui van Goeree-Overflakkee
hebben hun studie bij Smecoma, de
stichting vakopleiding in de metaalnij
verheid, met succes beëindigd. De be
haalde diploma's zullen a.s. donderdag
worden uitgereikt. Het zijn de heren M.
van Damme te Ouddorp, dhr. K. van
Oostenbrugge te Stellendam en J. van
Wijk te Goedereede; allen slaagden
voor de voortgezette opleiding Land-
bouwwerktuig- en trekkerhersteller.
Gedurende 1970 hebben zich in de
provincie Zuid-Holland 2 665 personen
aangemeld voor emigratie. Dat is onge
veer 29'"/o boven het gemiddelde van de
rest van het land: per 10 000 inwoners
meldden zich in Zuid-Holland 9 perso
nen aan; voor de rest van het land was
dit aantal 7.
De voorkeur van de emigranten uit
Zuid-Holland ging uit naar Australië
(36,5"/o): dit is ongeveer gelijk aan het
percentage dat naar Australië vertrok
uit de rest van het land.
Het percentage emigranten dat naar
Canada vertrok (23,3), is iets lager dan
de naar Canada vertrokken emigranten
uit de rest van Nederland (25,9). Het
vertrek naar de andere emigratielanden
komt vrijwel overeen met de landelijke
percentages.
Op merkelijk is, dat vanuit Zuid-Hol
land de meeste belangstelling voor emi
gratie bestond bij de groepen „overige
gezindten" en „geen gezindte". Hoewel
deze groepen respectievelijk 3,9°/o en
23,3"/o van de totale Zuidhollandse be
volking uitmaakten, is hun aandeel in
de emigratie vanuit Zuid-Holland res
pectievelijk ll,5''/o en 27,4»/o.
De Nederlands hervormden en de ge
reformeerden staan gereserveerder te
genover emigratie. Hun aandeel In de
bevolking van Zuid-Holland is respec
tievelijk 36,4*/o en 11,P/o en hun aandeel
in de emigratie respectievelijk 26,0% en
8,9»/o.
MIDDELHARNIS
Verkoping. De Chr. Ger. Vrouwen
vereniging te Middelharnis houdt haar
jaarlijkse verkoping op dinsdag 12 okt.
a.s. 's middags van 2.30 tot 5 uur 's
avonds van 6.30 tot 8,30 uur; woensdag
13 okt. eveneens 's avonds van 6.30 tot
8.30 uur. Deze verkoping wordt gehou
den in de zaal achter de kerk in de Hof-
laan. U bent hartelijk welkom deze
verkoping te bezoeken. Kr is grote keus
dus voor ieder is er wel iets bij.
OUDDORP
Huisvrouwengym, De Gjrmn, Ver.
„Ouddorp" roept belangstellenden op
voor één uur huisvrouwengymnastiek
per week, dat evt. zal vallen op de
woensdagmiddag. Opgave vóór 1 nov.
a.s. bij mevr. Gerlaoh, Spaanseweg 4,
Tel. 660 of mevr. Nelisse, Hazersweg 81,
Tel. 516.
Al zou het bezoek aan Middelharnis
dan maar enkele uren duren, van meet
af aan stond vast dat de ontvangst spon
taan en feestelijk moest zijn. Het ge
meentehuis werd geïllumineerd met en
kele honderden oranje en blauwe lamp
jes en de Ned. Herv. Kerk werd d.m.v.
21 schijnwerpers met lampen van 1000
watt in flood-light gezet.; Aan weers
zijden van de Voorstraat werden lamp
jes gehangen en ook de jachthaven
werd feestelijk verlicht. De raadzaal
waar de ontvangst en het samenzijn met
de prominenten plaats zou hebben werd
door bloemist/arrangeur Dick Grooten-
boer uit Dirksland dermate vakkundig
versierd dat Prinses Beatrix bij haar
binnenkomst verrukt te kennen gaf hoe
prachtig ze het vond. In de raadzaal,
waar te dezer gelegenheid Perzische ta
pijten op de grond lagen, had dhr. Groo-
teniboer het resultaat van twee dagen
Al om half zes waren er mensen
met een zitje naar de Voorstraat geto
gen om toch vooral vooraan te staan
wanneer Prinses en Prins om kwart over
zeven zouden arriveren. Toen eenm.aal
die tijd daar was stonden er naar schat
ting 2500 a 3000 mensen die allemaal een
glimp van de Koninklijke gasten wilden
zien en velen is dat geheel of ten dele
gelukt. De politie van de groep Middel
harnis die met 15 van hun eigen mensen
aanwezig waren moesten hier en daar
wat .al te enthousiaste mensen terug
verwijzen maar toen de stoet in zicht
kwam wist ieder zijn plaats en kon die
ongehinderd doorgaan, Vóórop de sur
veillance wagen die de stoet in de ge
meente had begeleid, vervolgens een
motor-escorte, dan een wagen waarin
Luitenant-kolonel de Vries en luitenant
van Hulst van de Rijkspolitie, vervol
gens de wagen met de Commissaris van
de Koningin en zijn echtgenote en daar
achter de glimmend zwarte Cadillac
(AA 62) waarin zich het Prinselijk paar
bevond. Aan de voet van het bordes
wachtten burgemeester en mevrouw van
Es (wat was ze móói in haar zwarte
taftzijden, met zilverdraad bestikte
avondjurk, en haar wit zijden bolero
jasje met beige bontkraag) en er volgde
een allerhartelijkste begroeting van het
Prinsenpaar en de Commissaris en
mevr. Klaassesz. De Prinses, gekleed in
een pastel groene avondjurk met goud
doorweven waaiertjes en witte bont-
Om tien voor acht zwaaide de zware
deur opnieuw open en verschenen
Prinses en Prins op het bordes. Opnieuw
de ovatie die spoedig werd vervangen
door de klanken van de gezamenlijk op
tredende muziekkorpsen „Sempre Cres
cendo" en „Apollo", resp. uit Middelhar
nis en Nieuwe Tonge, met drumbands
en majorettes. Omsloten door fakkel
draagsters brachten de muziekanten een
drietal marsen ten gehore, achtereenvol
gens les Montagnard, de Junioren-mars
waarop de majorettes dansten en ten
slotte de feestmars.i Na afloop daarvan
werden de muziekanten met een Ko
ninklijk applaus beloond en werd inge
rukt waarna de fakkeldraagsters zich
opstelden om het hoge gezelschap naar
de „Hooge Heerlijkheid" te begeleiden
waar zou worden gedineerd. Vooraan de
stoet Mr. Klaassesz en Prinses Beatrix
en langs de lijn het reikhalzende pu
bliek. Weinigen hebben daarna nog een
glimp kunnen vangen in het interieur
van „De Hooge Heerlijkheid" maar ook
daar moet het heel bijzonder zijn ge
weest en ook daar heeft Prinses Beatrix
haar bewondering voor de geweldige
sfeer te kennen gegeven. Ook daar had
Dick Grootenboer uit Dirksland zich als
arrangeur kunnen uitleven en het re
sultaat, verlicht door ver over de hon
derd kaarsen, is onvergetelijk geweest.
Prinses en Prins plaatsten daar hun
handtekening in het gastenboek als Bea
trix en Claus. Het buffet werd gesierd
door een drietal fraaie bloemstukken
van gele spider, verschillende kleuren
gerbera's en rode bessen, de tafels wer-
ren gesierd met z.g. tafelmilieux van
elk 60 cm lang, gemaakt v. Oranje Ber-
linda rozen, rose la Reve anjers en bes
sen van de Berberis Agregata Atropur-
purea. De gehele ruimte was met
prachtig bloemwerk extra feestelijk ge
maakt. De menukaart vertoonde op de
voorkant een prachtige kleurenfoto van
de schouw van het Eethuis en er kwa
men de volgende gerechten op voor:
en nachten werken, allemaal eigen cre
aties, met liefde, kennis en raffinement
gearrangeerd, waarmee hij volledig
slaagde in de hem verleende eervolle
opdracht. Een boeket gele Spider chry
santen en rode anjers met een lint in de
nationale kleuren rood, wit en blauw
sierde een van de wanden. Ia de nis
stond een groot bloemstuk van goud
bronzen chrysanten met duindoorn en
hei-oranje bessen gesneden in Goerees
duinen. Boven de beide in gouden lijsten
gevatte spiegels was een dwarse bloem-
versiering gemaakt van gele spider
chrysanten. Oranje-wonder chrysanten
en Yellow-Dusty anjers met het lint in
de Provinciale kleuren, geel, rood, geel.
In een van de hoeken stond een fantas
tisch mooie bloemversiering van 2V2
meter hoog, gemaakt van gele chrysan
ten en rode anjers en rode Cotoneaster
bessen terwijl op de 4 tafeltjes fijne
bloemstukjes w^aren geplaatst. De hal
werd gesierd door twee prachtige bloem
stukken met linten in de kleuren van
het nieuwe gemeentewapen van Middel
harnis. De bloemen- en plantenweelde
werd besloten door een tweetal Kentia
palmen in de hal en laurieren aan de
voet van het bordes. In die geurige en
kleurige omgeving werden Prinses en
Prins ontvangen en werden de gasten
aan hen voorgesteld. „Wat is het hier
prachtig", heeft Prinses Beatrix bij haar
entree gezegd.
stola, deed haar reputatie opnieuw eer
aan en ze knikte en wuifde vriendelijk
naar al die mensen die haar nu eens
voor het eerst van heel dichtbij zagen.i
Tijdens en direct na de begroeting zwol
het gejuich van de menigte aan en bo
ven op het bordes keerden Prinses en
Prins zich opnieuw naar al die sponta
ne mensen en wuifden ze hen vriende
lijk toe waarna ze in het gemeentehuis
verdwenen. De pers mocht daar nog wat
plaatjes schieten van het voorstellen aan
de Koninklijke gasten van de daar in
middels aanwezige prominenten totdat
de strenge heren van de Rijksvoorlich
tingsdienst het genoeg vonden en de
deuren werden gesloten. Binnen, in de
zojuist beschreven sfeer werd gerecipi
eerd en nader van gedachten gewisseld,
terwijl buiten het publiek de voordeur
in de gaten hield.
„het innige van de artisjok met
schijven van ardennerham.
De wijn die daarbij geschonken
werd: vieilles-vignes blanc '69
de lupé-cholet mise d' origine.
het sterke treksel van de schild
pad, en dan de tarbot die voor u
streeft naar de hoogste heerlijkheid.
als wijn: puligny-montrachet '69
de lupé-cholet mise d' origine.
w de schijn-soufflé van grand-
mamier
en daarbij geserveerd champagne
krug sec.
maar wel oprechte mokka.
Terwijl het uit veertig personen be
staande gezelschap zich van de gastro
nomische kwaliteiten van de heer en
mevr. Kern en hun personeel overtuig
den wachtten buiten nog enkele hon
derdtallen belangstellenden. Na afloop
werden de heer en mevrouw Kern door
Prinses en Prins persoonlijk dank ge
zegd voor de voortreffelijke verzorging
van het diner waarna het gezelschap af
scheid nam.
Buiten werden Prinses en Prins nog
eens hartelijk toegezwaaid en een me-
vrouwtje uit Middelharnis (heus ge
beurd!) zei tegen de Prins die vlakbij
haar in de auto stapte: „Wel thuis
Prins
„Dank u welgroette Prins Claus
en spoedig daarna was de stoet verdwe
nen, Middelharnis had hoog bezoek ge
had.
BOMALARM
Het gegeven bomalarm, dinsdagavond
omstreöks half negen, zou een kwalijke
dissonant zijn als niet het zeer sterke
vermoeden bestond dat het een wat uit
de hand gelopen grap is. De politie
agenten die op de Voorstraat dienst de
den zaten n.l. juist op het gemeentehuis
aan de koffie toen het alarm, dat er een
bom onder het gemeentehuis was ge
plaatst, werd doorgegeven. Geen paniek
bij de politie die rustig en onopvallend
eens een kijkje ging nemen. Inderdaad
was er een Bom onder het gemeentehuis
aanwezig geweest. Jaap Bom die evt.
kapotte lampen zou vervangenWel
jammer dat de dagbladen dit lachertje
zo gretig en aux-serieux op hun voor
pagina's brachten.
