T
electriciën
Wl
Gazonzaden
Plastic folie
j winkeljuffrouw
astelein
Slagerij
500 gram ribkarbonaile van 4.25 voor 4.oo
I orgellessen in clubverband!
JANSEN
Geen suikerbieten
op wegliermen
Dame l
Te koop aangeboden:
astelein
Druiikerij Gebr. de Waal
a.
Een buishoudeliike
medewerkster voor de keuken
b. GROEPSLEIDSTERS
Hoorzitting
te Goedereede
Opbergmeubel
C.v.il.MeideN.V.
flinke werkster
Deze week reklame:
2.10
1.80
1.75
4.50
I Nu ook in Ooitgensplaat
I Op dinsdag 12 oktober
Garage J. van Geest
Drukwerk nodig j
toonaangevend
sa Ion wagen
Geeft uw
advertenties
vroegtijdig op
Geertruida Kievit
Geboortekaartlas
1
SLAGER LUIJENDIJK
UW VAKMAN SLAGER
DAMES NU
KOPEN
Bontmantels,
Bonthoeden.
LA REINE,
FAIVIILIEBERICHTEII
loifit a ook opsevoa aan
ne^Büten en bezorgers
I kennismakingsconcerten georganiseerd
s
Sommelsdijk
lean het u leveren.
1 De Prot. Chr. Stichting voor Geestelijke en Sociale zorg aan
f Hulpbehoevenden op Goeree en Overflakkee te Middelhamis
i vraagt voor Htüze „SALEM"
I Voorstraat 14, Dirksland
I en voor Huize „SJALOOM"
1 Langeweg 51, Middelharnls
(eventueel voor halve dagen)
Mogelijkheid tot het volgen van de A.Z. beroepsoplei
ding, welke eind oktober aanvangt. Positief Chr. begin
selen.
Informeert U eens bij de directrice mej. J. A. Bax, telef. 01877-
1820 of 01870-3078, die U graag wil inUchten over de mogelijk
heden die dit beroep U biedt.
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii'
Noodzaak
,Toch uitbreiding?
Voordelen
Alum ink
oos
IK R V o
Inplaats van kaarten
Zondag 10 oktober 1971 hopen onze geliefde
ouders en grootouders
A. BRUGGEMAN
■en
G. BRTJGGEMAN-BOSHOVEN
de dag te herdenken dat zij 40 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden.
Dat zij nog vele jaren voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven is de wens van hun
dankbare kinderen en kleinkinderen.
Jaap en Nel
Adriaan
Jan en NeUy
Trudie en Teo
Gert en Metha Rian en Ma
Astrid, Roland, Irma André en Diana
en Marcel
Hans en Nelleke
Ma en Jaap
Hans en André Wim
Dirksland, oktober 1971.
Westdijk 7
Gelegenheid tot feliciteren op vrijdag 15 oktober
van 15.30 - 17.00 uur en na 19.00 uur in „Onder
de Wiek" te Dirksland,
DANKBETUIGING
Wij willen U, ook namens onze kinderen, harte
lijk dankzeggen voor de belangstelling, in welke
vorm ook, die U ons toonde bij de herderüdng
van ons 25 jarig huwelijk.
H. A. ten Hove
J. M. ten Hove-van Rossum
Nieuwerkerk (Z.), oktober 1971.
Poststraat 2
Zo de Heere wil en wij
leven hopen wij met
onze kindei.'en en
kleinkinderen op 11
oktober 19/71 te geden
ken dat Vi7e 50 jaar ge-
leden in het huwelijk
zijn ver'oonden.
De bev estiging daarvan l
geschiedde door wijlen
de weleerw. heer Ds.
D. C. O verduin uit Ps.
91 1 (ontoerijmd)j
M. van der Heyde
N. van der Hefl de-
van der Wekke
S Rotterdam,
oktober 1971.
Ellemare 73
Heden behaagde het de
Heere nog vrij onver
wachts van onze zijde
weg te nemen onze ge
liefde en zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, be-
huwdzuster en tante,
mevr.
JOHANNA DE HAAN
weduwe van
Willem van Moort
in de ouderdom van 89
jaar en 10 maanden.
Zij die haar van nabij
gekend hebben zullen
beseffen wat wij in haar
verliezen.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
Rotterdam:
H. Boogert-
van Moort
Nieuwe Tonge:
P. van Moort
A. van Moort-
van Veen
Sommelsdijk:
W. van Moort
F. van Moort-
Vroegindewey
Nieuwe Tonge:
M. van Moort
Rotterdam:
A< W. van Moort
B. van Moort-
Dubbeld
klein- en achter
kleinkinderen
Nieuwe Tonge,
1 oktober 1971.
Europaplein 9
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
dinsdag 5 oktober des
nam. 2 uur op de alg.
begraafplaats te Nieuwe
Tonge vanuit het Herv.
Verenigingsgebouw Mo
lendijk 85.
Inplaats van kaarten
Tot onze diepe droefheid
behaagde het de Heere
na een kortstondige
ziekte, nog vrij onver
wacht, in het ziekenhuis
te Dirksland van onze
zijde weg te nemen mijn
geliefde man en onze
zorgzame vader, be
huwdvader, broeder,
zwager en oom
MARINUS
VAN DER SLUIJS
echtgenoot van
Neeltje Peeman
in de ouderdom van
71 jaar.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
Sommelsdijk:
N. V. d. Sluijs-
Peeman
Stad aan 't Haringvliet:
A. Braber-
van der Sluijs
I. Braber
Sommelsdijk:
M. van der Sluijs
Sommelsdijk, 3 okt. 1971.
Oost-Krakeelstraat 16
Gelegenheid tot condo
leren van 3 - 5 en van
7-9 uur.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
woensdag 6 oktober a.s.
des nam. 2 uur op de al
gemene begraafplaats te
Sommelsdijk.
Te koop:
1. 12,5 mtr. brj 2.50 mtr.
CARAVANBEDRIJF
Slaakweg, Heinkenszand
(01106) 1653
Te koop een als nieuw op-
bergmeubel hoog 1.S2 m,
breed 1.20 m en diep 36 cm.
JN. TIELEMAN
Margrietlaan 4 - Tel. 12 91
Melissant
Tot onze diepe droefheid
behaagde het de Heere
na een kortstondige
ziekte, nog vrij onver
wacht, in het ziekenhuis
te Dirksland van onze
zijde weg te nemen, onze
geliefde schoonzoon,
zwager en oom
MARINUS
VAN DER SLUIJS
echtgenoot van
Neeltje Peeman
in de ouderdom, van
71 jaar.
MiddeUiarnis:
Mj Peeman-
Maokloet
D. Peeman
J. Peeman-Zaayer
Sommelsdijk:
K. Mulder
W. Mulder-Peeman
Middeüiamis:
J. Peeman
Sommelsdijk:
C. Wielaard
A. M. Wielaard-
Peeman
en nichten
Sommelsdijk, 3 okt. 1971.
Oost-Krakeelstraat 16
Steeds in voorraad:
Meststoffen
Potgrond
Compost
Turf
Regenmeters
Alles voor uw tuin.
Tevens:
o.a. voor afdekken van
Landbouwproducten en
Bouwmaterialen enz.
Middelhamis
(01870) 27 78 en 2346
Met vreugde geven wij u!
kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje
PIETER JOHANNES
We noemen hem Peter.
J. van Bergen
A. van Bergen-
van Es
Janet
Adhthuizen, 1 oktober 1971.
Galatheseweg 8
Heden behaagde het de
Heere, na een geduldig
gedragen lijden, uit ons
midden weg te nemen,
mijn geliefde vrouw en
onze lieve tante
CORNELIA BRABER
echtgenote van
Petrus Johannis
Dorsman
in de ouderdom van
bijna 90 jaar.
Stad aan 't Haringvliet:
P. J. Dorsman
Familie Braber
Familie Dorsman
Stad aan 't Haringvliet,
2 oktober 1971.
Voorstraat 9
De begrafenis heeft
plaats gehad dinsdag 5
Oktober des nam. 2 uur
op de algemene begraaf
plaats te Stad aan 't Ha
ringvliet.
Na een langdurig geduldig gedragen lijden nam
de Heere .uit ons midden weg, onze geliefde zus
ter, schoonzuster en tante
echtgenote van KI. v. Brussel
in de leeftijd van 67 jaarj
Ons van uw deelneming overtT;ü'gÜ houdend,
Fam. Kievit
Fam. van Brussel
Sommelsdijk, 1 oktober 1971.
De teraardebestelling heeft plaats gehad maan
dag 4 oktober op de alg. begraafplaats te Som-
m.elsdijk.
Gevraagd:
voor 1 X per week.
Schoonhouden van zomer
huis.
Aanmelden 's zaterdagsmid-
dags bij mevr. J. Hendriks,
Nieuwendijk 12, Goederee-
de.
worden bü ana direct
gedrukt. Vele variaties.
Vv adrea hiervoor Is:
GEBRS. DE WAAL
TeL 27 29, Sommelsdyk
Hierbij heb ik de eer u te berichten dat ik bij
Koninklijk Besluit van 21 septemiber 1971 ben
benoemd tot notaris in het Arrondissement Rot
terdam, ter standplaats de gemeente Middelhar-
nis, als opvolger van de eervol ontslagen iMtaris
mr. J. M. Hempenius.
Alle akten, repertoria, correspondentie en dos
siers uit het archief van mijn ambtsvoorganger
heb ik onder mijn berusting genomen.
Het kantoor blijft gevestigd aan de West-Ach
terweg 32 te Middelhamis; telefoon kantoor:
(01870) 2023 of 2828; telefoon huis (01870) 2601;
postbus 45; huisadres: Voorstraat 35, Middel
hamis.
J. W. Hempenius, notaris.
3 Gevraagd voor direct:
M vijfdaagse werkweek, (naar keuze zaterdags vrij).
Eventueel, kan een NOODHULP voor enkele
hele of halve dagen geplaatst worden.
K
WALITEITS-
LEVENSMIDDELEN
s Voorstraat 41, Sommelsdijk, tel. 2241
Pr\jzen af winkel.
Woensdag geen bezorgij. 1
300 gram
HACHèVLEES
500 gnam O nc
ZUURKOOLSPEK CuLQ
500 gram
Doorregen speklappen
500 gram Q fin
Schouderkarbonade W.UU
NASSI GORENG
van de slager
500 gram
150 gram SNIJWORST 0,99
150 gram LEVERKAAS 0,99
Heden weer ZURE ZULT
uit eigen keuken.
Woensdag GEHAKTDAG
500 gram O 4E
[500 gram Mkl
Varkens Braadvlees UiCJjl
500 gram magere M
VARKENSLAPPEN •fiUHI
RECLAME
RUNDERLAPPEN
DIVERSE
DIEPVRIESGROENTEN
Altijd voordeliger!! In Rot
terdam is geopend de voor
deligste bontzaak van Ne-
derland.1 Als openingsrekla-
me de maand oktober 20»/o
zomerfeorting.
Korte en lange
3 jaar garantie.
Kredietservice mogelijk.
dè bontzaak met de enorme
sortering en lage, betaalba
re prijzen
Jonker Fransstraat 75
Rotterdjam-Centrum
Tel. (010) 1107 56
Vrijdagavond tot 9 uur ge
opend. Komt U per bus,
trein of eigen auto, bij koop
algehele reiskosten-vergoe
ding voor 2 personen.
IIIIIIH
1 EEN KENNISMAKINGS-CONCEBT VOOR:
m BIJ
OP DE WESTDIJK 53, SOMMELSDIJK,
Dijkgraaf en dijkraden van het waterschap De
Dijla"ing Flakkee vestigen er wederom de aan
dacht op, dat het opslaan van suikerbieten op
wegbermen verboden is ingevolge artikel 14 van
het Zuid-Hollands Wegenreglement.
De wegberm wordt door het opslaan beschadigd
en de waterafvoer verstoord. Bovendien stagneert
het verkeer ter plaatse bij het lossen en laden der
bieten.
De politie is verzocht van deze overtredingen
procesverbaal op te maken.
Middelhamis, 4 oktober 1971.
Dijkgraaf en Dijkraden,
J. B. Mijs, Dijkgraaf.
Verheul, Secretaris.
I Iedereen kan nu orgelspelen! Lessen volgens een geheel nieuwe Ameri-
M kaanse methode, gebaseerd op het notenschrift dat door de zeer bekende
g organist BERNARD DRUKKER voor Nederland geschikt is gemaakt.
s Ter kennismaking worden voor belangstellenden speciale
M Kaarten daarvoor worden gratis beschikbaar gesteld en kunnen worden 1
g afgehaald op bovengenoemd adres, of telefonisch aangevraagd, en voor
zover er nog plaatsen vrij zullen zijn aan de zaal.
M des avonds om 8 uur is er in Elthato, Zuid Achterweg te Ooltgensplaat
g weer zo'n interessant concert.
1 U BENT ER NATUURLIJK VAN HARTE WELKOM.
GEVRAAGD:
voor enkeie uren per week (naar eigen keuze,
behalve vrijdags) voor het stofvrij houden van'
5 een verwarmd huis op de camping te Oude-Tonge T
Inlichtingen: Mevr. HUIZER
Ridderkerk - Tel. (01804) 663G
J of op de camping vanaf vrijdagavond
maandag.i
1 GEVRAAGD:
A. C. HUIBRECHTSE
Vingerling 3 - MddeUiarnis - Tel. 2518
CITROëN AMI 8 (luxe) 1970
OPEL KAPITAN met gasinstallatie 1968
TAUNUS 15 M 1968
TAÜNUS 17 M 1966
TAUNUS 17 M 1965
OPEL REKORD 4 deurs 1966
OPEL REKORD 1965
VAUXHALL VIVA 1964
V.W. - bestel met ruiten 1969
FORD TRANSIT gesloten 1968
STELLEND AM
Tel. (01879) 593
BELEGEN BOERENKAAS
KOMIJNE KAAS jong of oud
EDAMMERS groot en klein
DIEET KAAS zoutarm of mager
BOURSIN CAMEMBBRT
Brie - Kemhem - Mon Chou
TUBEN KAAS VOOR SNACKS
DEZE WEEK: Leidse Blokkaas 250 gram 1,19
WALTTEITSLEVENSMIDDELEN
Voorstraat 41, Sommelsdijk, tel. 2241
WESTDIJK 53 SOMMELSDIJK TEL. (01870) 32 91 - 2605
Ruime parkeergelegenheid aan de haven achter ons bedrijf.
(Vervolg van voorpagina)
Door 'burgemeester H. Bos van Dirks
land voorzitter van het Waterleiding-
bestuur werd de nood van dit bedrijf
geklaagd, „Wij zijn reeds beducht dat
de kwaliteit van het water terug zal
lopen, we naderen de zoutgrens zeer
■bedenkelijk", moest dhr. Bos 'mededelen.
Het realiseren van een definiteve oplos
sing is aldus 'dhr. Bos gemakkelij-
ked gezegd dan gedaan. Een spaarbek
ken in de Grevelingen noemde spr. een
lutopie waarvan de realisering ettelijke
miljoenen zou kosten. Het Haringvliet-
water is tot dusver abominabel slechts
geweest eh de Biesibos houdt het be
stuur bezig maar ook dat is geen zaak
van korte termijn. Het bestuur onder
schat een evt. schade door een voorlopi-
ige oplossing als voorgesteld niet, van
daar dat overgegaan is tot aankoop van
de Kleistee, een woest gebied dat al
dus dhr. Bos' het minste toezwaar voor
wateronttrelïidng op kan leveren.
De directeiir van de Drinkwaterlei-
'dingmy dhr. Geerling meende met grote
waarschijnlijkheid te kunnen zeggen dat
het beschermd waterwingebied te Oud-
dorp toch zal worden uitgebreid O'ok al
zou de 'gevraagde vergunning niet wor
den verleend. M.b.t. de vraag of er onder
de Kleistee een kleilaag aanwezig is
'kon dhr. Geerling positief zijn. Hij ver
wachtte nauwelijks de gevreesde ver
laging van de waterspiegel, althans een
proefboring van 24 uur had dat niet
aangetoond. Ook geloofde dhr. Geer
ling er niet in dat de 'genoemde tuin
bouwproducten met hun 'geringe wortel-
diepte schade zouden oplopen, evertoin
de wilde planten in de Westduinen die
z.i. 'bij evt. verlaging van de water
spiegel gewoon wat lager gaan groeien.
M.b.t. het Harinigvlietwater verklaarde
dhr. Geerling dat in de 59 proefweken
er 13 weken voorkwamen waarin het
water een nog geschikt zoutgehalte had.
Nu dit jaar al een verbruiksvermeerde-
ring van 11 "/o is aangetoond verklaarde
dhr. Geerling dat mits de plannen
kunnen doorgaan er volgend jaar
niet voldoende water zal zijn.
Nadat dhr. Stuurman van de Delta
dienst 'had verklaard dat 'de Kleistee
inderdaad een Meüaag heeft werd de
discussie door dhr. A. Kroon te Oude
Toinge als lid van het waterleidingbe-
stuur afgerond: „Er wordt wel over veel
nadeel 'gesprokeni maar er zijn aan het
niet 'gebruiken van sproeimiddelen oo'k
wel voordelen verbonden; een product
dat niet gespoten is heeft een hogere
verkoopwaarde
De 'Ouddorpse landbouwers die aan
wezig waren heibben daarop heel mee
warig in de richting van 'dhr. Kroon ge
keken.
Na een kort repliek van de zijde van
de Commissie werd de bijeenkomst ge
sloten.
MI'DDELHARNIS
Bejaardervmiddag. Op woensdag 13
okt. nodigt 'de Chr. Ned. Vrouwenbond
afd. bejaarden! comité Middelhamis—
Sommelsdijk, alle bejaarden uit naar
„Jeugdhaven" te komen. Op deze eerste
middag van dit seizoen zullen er dia's
getpond worden van ons bootreisje dat
'bijzonder igesiaagd is. Deze middag
vangt om half drie aan. Komt allen en
brengt een gast mee. Voor vervoer kan
u zich opgeven aan de adressen: Mevr.
Vlieüand, Berkenlaan 5, tel. 2847, mej.
den Boer, Secr. Nijghstraat 1, tel. 2968.
OOLTGENSPLAAT
Bejaardenmiddag. Woensdag 6 ok
tober 'des nam. 2.30 uur zal in „Eltha
to" de maandelijkse be jaardensamen
komst gehouden worden.
Zangavond voor kerktelefoon. De
Chr. Gemengde Zangvereniging „Jubi
late" zal 'donderdag 7 oktober a.s. een
serie geestelij'ke liederen zingen voor
de kerlctelefoon van de hervormde kerK
Aanvang 8 uur. Ook belangstellenden
zijn 'deze avond in de 'kerk welkom.
pe raad vs
Idonderdagavor
[B en Wj worJ
Iform tarief va
Iper jaar voor a
Iwezige ligplaatl
162 ligplaatsen I
Ivoor 17 ligplaa
libruik werden I
1150,— per jaal
I juister, mede I
[aan de Waterj
j ministratief z<x
I houden voor ell
Imiddeld tariefi
[berekend op
I bedragje voor
[reparatie van
varingen e.d.).
lasten 6206,—L
we gemiddeldej
worden ontvarl
marge van 50|
ten terwijl dd"
neelskosten hea
ver. het gohelel
Drietal se
uiti
Een drietal
Sommelsdijk zil
ding toe, t.w.f
school en de
Middelhamis
de in oktober
februari a.s. g^
nen toelaten er
te SommelsdijJ
belangrijk groil
krijgen dan w|
baar is. B. en
van deze sohol
verlenen en zij|
een versnelde
klaring te verU
de raad dan OO'I
dieten voor
van genoemde
aan de uitga\
ruimte biedend
1971 toe te voei
trek van reeq
voorbereidingsl
chr. kleutersc
115.000,vooil
school 125.00(]
Gentschool
wijst er evenv
mingen een
dragen. Het be^
worden uitgev
plan door het|
goedgekeurd.
Erkend deall
Mil
Kerkdienst
denavond (5 oh
Gemeente alhie
Vliet van Ai
avonds half ac
NIE
OpensteUinj
Jeugdverenigin
vrijdagavond 8
haar bibliothee
^M 's avonds a
door Si
45
Ook de kapil
Keken vertoaas'C
^rots als een
Water.
"Wij kunnen
rommelzolder z
't Duurde ni«
^et gezicht ve
de andere sche
uep door het
oosten.
„'t Wordt V
«otse opgewek
"jzeilen".
Weldra stom
spannen.1 De i
onüer het gewi<
^ergenoegd gej
fk heen en
Jacob.
"Er is toch
^»n zeeman", ,m
..Boer wezen
ff*. „Zo'n
sens mee te
W(
gs
m
