stukje
grond
I koel- en I
I diepvriescel
T
woonhuis
en garage
Zit uw
gezondiieid
niet in de weg
Elektriseins
Loodgieters
CV. monteurs
bru
DEW
Wat 'n gemakalles onder één dak!
I F. R. Jonkman t
GESLOTEN
zullen zijn.
I EURO-VRIES f
Slagerij 1 Luijendijk I Sommelsdijk
500 gram Rosbief spier 5.50
Zakken
SCHOUTEN DE GEUS N.V.
I Schouten de Geus
olietanl^
èn leveren tegen p^StUnt" prijzen! ons assortiment is te groot om te vermeiden
bruidsbouqaetten
I. Hogchem
cyclamen
Engelsledikant
NI
t t
t t
.y
Deze week reklame-aanbieding:
3.25
4.75
4.50
1.
1.25
0.99
2.25
2.^
Daffodil
s
MOLENWEG 4
OUDDORP
TEL. (01878) 597
LEVENSMIDDELEN - COSMETICA
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
GROENTEN EN FRUIT
SLAGERIJ - SLIJTERIJ
ELECTRO (met eigen service dienst)
RESTAURANT - VISHANDEL
TEXTIEL
COMPLETE WONINGINRICHTING
FOTOSHOP
ALLEEN DONDERDAG 16 SEPT.
UIT ONZE GROENTEAFDELING
1 kg. sperciebonen 0,83
UIT ONZE SLAGERIJ
1 kg. ribkarbonade 8,98
TE KOOP:
aaniiang-
wagen
meisje voor de
iiuislBoudIng
antoinette leantien
ADRIANUS KAPTEIN
ADRIANUS KAPTEIN
ADRIANUS KAPTEIN
BAALTJE KIEVIT
vakbekwame timmerman
Handelsonderneming
,,BOCA"
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
t Te koop of te huur gevraagd te Ouddorp
het zetten van een BUNGALOW of t
X STACARAVAN. t
Moet zeer mooi gelegen zijn, liefst in om-
geving van de vuurtoren.
X Dillenburgsingel 48 - VLAARDINGEN
X Telef. (010) 3513 41 X
Gemeente Middeiiiarnis
M Koeltechnisch Installatiebureau g
1 biedt aan: een grote demontabele 1
geheel nieuw in ruil voor een stukje grond g
I voor het zetten van een bungalow of sta- 1
caravan. g
I Dillenburgsingel 48 - VLAARDINGEN
I Telef. (010) 3513 41
liiiiiiiiiiiiiiiinnniinnuiinniniiiinnoiiiinniiiuinnnnniiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiM^^^^^^^
SLAGER LUIJENDIJK
UW VAKMAN SLAGER
Autobedrijf
Tholen
Glymesstraat 7
Tel., 01640-33880
BERGEN OP ZOOM
biedt U
OCCASIONS
aan onder
BOVAG GARANTIE
vraagt voor zo spoedig mogelijk indienst treden
voor haar vestiging te Oude Tonge:
1 (voor burger werk)
1 Sollesitaties telefoonis tussen 1920 uur aan
I Spijkenisse tel. 01880-2644
2e blad
Nieuws uit Zeeland
ge:
X Ooic
♦♦♦♦♦♦♦4
j.
't Was el
aanwezig v
»ian had en.
alle pistolen
MASSA-MARKT
Door 's Heeren goedheid
werden wij verblijd met de
voorspoedige geboorte van
een zoon en broertje
AREN JAN
J. A. Kardux
L. M. Kardux-de Gast
Maohiel
Pieter
Jozientje
Herfeingen, 13 sept. 1971.
„De Klaver"
Wellestrijpsedijk 1
Op 12 september was
het 25 jaar geleden
dat onze geliefde
ouders
E. Zweerus
en
A. Zweerus-Noteboom
in het huwelijk traden.
Dat zij nog lang voor
elkaar en voor ons ge
spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen,
Leen en Kees.
Nieuwe Tonge,
Kerkstraat 3.
Hedenmorgen 3.30 uur
behaagde het de Heere
van leven en dood, na
een korte ongesteldheid
zacht en kalm van onze
zijde weg te nemen onze
geliefde en zorgzame
moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, be-
huwdzuster, tante en
nicht
LIJNTJE BREEN
weduwe van
Leunis Grinwis
in de ouderdom van 84
jaar en 10 maanden.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
L.
J.
Leunis en Bep
Jacob
Ouddorp,
13 september 1971.
Hofdijkseweg 40
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op donderdag 16 septem
ber a.s. des nam,. 2 uur.
Grinwis
Grinwis-Lokker
Een witgelakte comode met
4 laadjes enz.; een opberg-
meubel 1.50 m breed en 1.28
m hoog; een kinderledi
kant je; een kinderledikan-
tje groot model; een eiken
Theemeubeltje; een engels
éénpersoons ledikant; een
keukentafeltje bladmaat 80
X 50 cm met formicablad;
een tafel bladmaai l.ilO x
85 cm; een tafeltje blad
maat 68 X 68 om.
JN. TIELEMAN
Mjargrietlaan 4 - Tel. 1291
Melissant
UW ORGEL DEFECT?
dan (01870) 3291 of 2605
even beUen.
Ook rep. aan huis.
DISCO - JANSEN
Te koop:
een gesloten
met oplooprem 1. 2.20 mtr.,
br. 1.60 mtr. hoogte 1.70
mtr. Geheel van aluminium
CARAVANBEDRIJF
Slaakweg, Heinkenszand
(01106) 1659
Wij zoeken voor spoedig
Zondag en maandag vrij.
Goed salaris.
De Hooge Heerlijkheid
Voorstraat 21 Middelharnis
Tel. 3264
Voor
in klassiek en modem naar
Bloemisterij
Vroonweg 11 - Dirksland
Tel. (01877) 1354
Tevens weer volop
God heeft ons tot onze grote vreugde een doch
tertje en zusje toevertrouwd
m. wieUiouwer
n. wielhouwer-v. d. doel
ellen en pieter
middelharnis, 10 september 1971.
spuistraat 54
Heden overleed plotseling mijn lieve man, onze
zorgzame vader en grootvader
Hij werd 66 jaar oud.
J. A. Kaptein-van Es
G. Kaptein
B. A. Kaptein-van Eijken
M. A. Kaptein
H. Kaptein-Lugthart
J. Cl de Man-Kaptein
P. de Man
en kleinkinderen
Middelharnis, 11 september 1971.
Hoflaan 61
De begrafenis heeft heden, dinsdag 14 septem^ber,
plaats gehad op de Algemene Begraafplaats te
Sommelsdijk.
Heden overleed plotseling onze beste zwager en
oom
in de leeftijd van 66 jaar.
Middelharnis: M. C. Kantern-Moelker
Sommelsdijk:
Middelharnis:
11 september 1971.
K. van Es
L. K. van Es-Mastenbroek
L. van Es
S. J. van Es-v. d. Sükke
neven en nichten
De leden van de Rotary-Club Goeree-Overflak-
kee geven met leedwezen kennis van het over
lijden van hun charterlid en goede vriend, de heer
Middelharnis, 11 september 1971.
Namens de Rotary-Club
Goeree - Overflakkee,
A. G. Castermans, voorzitter
A,i L. van den Tol, secretaris
Heden behaagde het de Heere nog geheel onver
wacht in het verzorgingstehuis te Ooltgensplaat
van onze zijde weg te nemen, onze geliefde zus
ter, behuwdzuster en tante, mej.
in de ouderdom van 75 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Nieuwe Tonge: M. Kievit-Breur
M. van Eesteren-Kievit
W. van Eesteren
Oud Beijerland: K. J. Kievit
H. J. C. Kievit-Nieuwland
WieringerwerfJ. L. Mol-Kievit
L. Mol
Dirksland: D. Gestel
neven en nichten
Nieuwe Tonge, 10 september 1971.
Tuinstraat 3
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag en maan
dag van 3 tot 5 uur en van 7 tot 9 uur nam.
De teraardebestelling heeft plaats gehad heden
middag 14 september op de alg. begraafplaats te
Meuwe Tonge.
GEVRAAGD:
Vast werk.
Kan direct in dienst treden.
Prov. weg 2 OUDE TONGE
Tel. (01874) 770 b.g.g. (01873) 318
voor
Het gemeentebestuur maakt bekend, dat de se
cretarie (inclusief het kantoor van de gemeente
ontvanger en van Sociale Zaken) en het kantoor
van Gemeentewerken op vrijdag 17 september
1971 de gehele dag voor het publiek
Aangiften burgerlijke stand kunnen worden ge
daan tussen 10.00 en 11.00 uur.
500 gram
BRAADVLEES
500 gram magere
RUNDERLAPPEN
500 gram
SUPER HAMLAP
500 gram
SPEKLAPPEN
Gebraden ROSBIEF f CC
100 gram l»U«l
150 gram
ACHTERHAM
150 gram
SNIJWORST
WOENSDAG GEHAKTDAG
met kruiden
500 gram
500 gram
KIPPEPOULET
Frlonor Kabeljauw
kost al 2,83 9
nog voor
ZUURKOOL en
ROOKWORST
met mesje.
Schouderkarbonade
500 gram O.
VOOR
jute of sisal
OKKER'S
ZAKKENHANDEL
Ooltgensplaat
Tel. (01873) 350 - 203
Een prachtig electr. orgel
Ligt beslist binnen Uw be
reik. 50,— p. mnd.,
U bent van harte welkom.
Orgel en Pianohandel
Westdök 53 - Sommelsdijk
VOLVO 142, groen, 1971
VOLVO 121, wit, 1968
VOLVO 121, rood, 1966
VOLVO 544, wit, 1964
Ford Cortinia, grijs, 1970
Peugeot 404, groen, 1969
Datsim combi, wit, 1968
Renault combi, wit, 1966
Te koop aangeboden:
in zeer goede staat.
Brieven onder nr. 4825
bureau van dit blad.
Werfct u op een kantoor, in eeri win
kel of bij het onderwijs? Bent u chauf
feur, journalist, een huisvrouf met mo
dem coimf ort of met een klein gezin of
toent u bejaard, dan leidt u een „zittend"
leven. Daarmee wordt bedoeld, dat het
werk dat u dagelijks doet niet veel li
chamelijke kracht vergt. Dat wil na
tuurlijk niet zeggen, dat dat werk u
geen inspanning kost. Mensen in de
genoemde beroepen hebben echter een
minder calorierijke voeding nodig dan
b.v. mel'kbezorgers, vudbüsophalers, bal
letdansers en —danseresseri en houthak
kers.
Jammer genoeg bestaat er nog geen
speciaal hersenvoedsel, maar met een
betere lichamelijke conditie lost u ge
makkelijker een probleem op dan
iemand die zich minder gezond voelt.
Zo'n goede conditie is voor een groot
deel afhankelijk van uw eetgewoonten.
Bent u gewend om dikbesmeerde en
rijkbelegde boterhammen te eten, spek-
lapjes met vette jus en veel patates
frites met mayonaise, dan is de kans
igroot, dat uw gewicht u lelijk in de weg
zit. Want een te vette voeding maakt
snel dik. Heeft u bovendien de gewoon
te om in de vele kopjes koffie en thee,
die u dagelijks drinkt, steeds 2 a 3
klontjes suiker te doen, dan zult u lang
zaam maar zeker tot de categorie
„zwaargewicht" gaan behoren.
Lichte lichamelijke werkzaamheden
vereisen een aangepaste voeding, waar
in weinig vet (boter en margarine),
vette gerechten en een matige hoe
veelheid suiker gebruikt wordt.
Neem daaroim eens een klontje sui
ker muider in de koffie en thee en
smeer uw brood dun, gebriiik zonodig
halvarine.
Probeer ook om matig te zijn als u
regelmatig buitenshuis moet eten en
toestel niet de grootste en; vetste por
ties.
Wist u dat alcoholhoudende dranken
een flinke „calorieënduit" in het zakje
doen? Een glas bier levert gemiddeld
130 calorieën en 1 glaasje jenever of
sherry 60 a 70 calorieën.
Houd uw gewicht in evenwicht door
dagelijks Va 1 half vette melk, karne
melk of magere yoghurt te gebruiken,
1 plakje kaas en een flinke portie groen
te; fruit; volkorenbrood, bruinbrood of
roggebrood; 100 g vlees en vleeswa
ren of in plaats daarvan 150 g vis en
een paar maal per week eeri ei.
Wees matig met aardappelen en nog
matiger met vette jus en saus.
Fuif uzelf niet te dikwijls op calorie
rijke haojes, zoals patates frites, warme
worst en kroketten en dikmakende
drankjes, zoals frisdranken, bier en an
dere alcoholhoudende dorstlessers.
Een evenwichtige voeding, die aange
past is aan het werk dat u verricht, is
de basis van uw goede gezondheid.
Wilt u meer weten over het op het
juiste peü houden van uw gewicht be
stel dan de brochure „Wie veel wee'gt,
veel waagt" per toriefkaart bij het Voor
lichtingsbureau voor de Voeding, Laan
Copes van Cattenburch 44, Deri Haag.
Plak op de adreszijde 0.25 extra aan
postzegels.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Wedvlucht Neuffilles d.d. 4-9-'71, af
stand 133 km. Gelost 12.30 uur, Ie duif
14-32-31.
Jac. V. Gurp 1, 5, 9, 33, 54. Comb.
Sturris-Troost 2, 13, 14, 22, 24, 45, 56.
Gebr. Visser 3, 8, 15, 18, 19, 20, 21, 23,
31, 40, 41, 43, 50. B. Visser 4, 7, 37, 44.
Gebr. de Boed 6, 11, 27, 32, 34, 42, 55.
G. Koppenaal 10, 36, 47. J. Bevaart 12,
17, 52. E. Trommel 16, 35, 48, 49, 51, 53.
Vomb. V. en V. 25. H. v. d. Valk 26. A.
de Boed Az. 28, 38, 39. J. Wa^gner 29. A.
Donkersloot 30. A. de Gans 46.
DEN BOMME L
Concert door E.M.M. Op zaterdag 18
september zal door de muziekvereni
ging E.M.M,, een concert worden ver
zorgd op het Koningin Eramaplein. Aan
vang 19.30 uur. Hieraan zal medew^er-
king worden verleend door de muziek
vereniging Amicitia uit Dirksland en de
muz. ver. ApoUo uit Nieuwe Tonge. Om
19.00 uur zal door beide laatstgenoemde
korpsen een muzikale rondgang door
Den Bommel worden gemaakt. Tussen
de programma's door zal gekollekteerd
worden voor het Anjerfonds, een in
stelling welke reeds vele muziekvereni
gingen heeft geholpen bij de aanschaf
van nieuwe instrumenten. Het bestuur
hoopt dan ook op een goede opbrengst,
daar ook E.M.M, naarstig bezig is zich
middelen te verschaffen om tot een
nieuw instrumentariiun te komen.
Instuif-nieuws. De instuifcommissie
gaat weer van start. Met nieuwe moed
en nieuwe plannen. Ze mogen rekenen
op de hulp van 3 deskunidige jeugdwer
kers uit de provincie. Zij zullen ieder
een 5-tal avonden op zaterdag leiding
geven aan de 12 tot 15 jarigen "bij het
volksdansen, handenarbeid en spontaan
spel.1 Verder worden voor de jeugd nog
de gewone instuif- en filmavonden ge
houden. De groep van 6 tot 11-jarigen
heeft zaterdags om de 14 dagen instuif
vanaf half zeven tot kwart voor aöht.
Groep 12 tot 15-jarigen van 8 tot onge
veer 19 uur. ledere week wordt het juis
te avondprogramma aangeplakt bij de
Fa. Meinster-v. d. Welle, Voorstraat.
Verwacht wordt dat ouders en belang
stellenden dit werk weer financieel zul
len steunen, zodat de plaatselijke jeugd
weer vrije toegang heeft. Voor dat doel
hoopt zij binnenkort bij u aan te bellen.
Help de jeugd aan een nuttige vrijetijds
besteding!
TE KOOP:
1963
Te bevragen:
Kortewegje 17
Sommelsdijk
TE KOOP: 2 pers.
met matrassen.
Tel. (01870) 3327
Te koop gevraagd:
ca. 3000 liter
voor in te graven.
Tel. (01878) 637
SINT ANNALAND
Geslaagd. Op het te Bergen op Zoor»!
gehouden examen slaagde, na het voi-j
gen van een driejarige cursus voor M
aannemersdiploma dhr. P. Burgers J-2
uit St. Annaland.
MavoleerUngen maakten vieraws I
reis. Een aantal Mavoleerlingen uit I
Annaland hebben met hun klasgenote'
van de Christelijke Mavoschool uit
Tholen een vierdaagse reis §6"^^^ j
naar Zuid-Engeland. Begunstigd oo^ I
fraai zomerweer hebben ze o.a. 'J* '.L
den idlverse gebouwen bezichtigd I
hebben ook een tochtje gemaakt o\_t
de Thames.) De Mavoleerlingen kui* 1
dan ook op een zeer geslaagde reis
rugzien. De leiding berustte bij het hoo
der school, dhr. J. van Beek.
Kollekte voor de reclassering.
De jaarlijkse lijstkoUekte ten bate v I
de Reclassering zal D.V. te Sint-AWJ
land gehouden worden in de „„.1
maandag 20 tot en met zaterdag 25 s f
tember a.s. gi.i
Voor de kankerbestrijding. De te 'j I
Annaland gehouden jaarlijkse koU"
voor het Kon. Wilhelminafonds ten"
te van de kankerbestrijding heert
mooie bedrag opgebracht van U'
NE
Beroepen
Werkendam,
en Bamevel
daal. Nieuwe
perus te
borst te
j Dorsman
'Bedankt
te Bamevelc
Wezep. Meei
zen.
Mannenbf.
de Herv. Gt
worden gehc
voli" te Utn
den Boer
burg en I
voorzitter,
nendaal spn
Giften: D
ontving een
Bond voor
te
Ds.
■Il
G
Beroepen
Strijen. Roti
H.I. Ambacl
bos, kand.
Boswijk te
Aangenom
j. Ridderbos
Rozendal, Ie;
GEREF.
Beroepen
stra kand.
Bedankt
woude W.
nendaal P.
VUssinge
ritaat, nam
Matth. 28
De Heldi
C. Breen te
14-17, deed
Pieterburen,
GEREF.
Aangenom
B. Wielenga
CHR.
Tweetal t(
Scheveninge
recht.
Beroepen
land.
Aangenom
V. d. Kamp
Bedankt
Veenendaal.
Promotie
teld: „Chris
veerde drs.
Apeldoorn te
de V.U. te
hutten:
V. 't Spijker
2, deed ds. B
Mijdrecht ir
Schieda'm
tien jaar, m
predikant oi
ds. W. van
kom. Hij V
Buys van
29 en deed
en 24.
Prof. dr
werd gekoz
Bond tegen
ger van dr.
overleed.
Beroepen
Schipaanboc
A. Verguns
Weststrate
Bedankt
i!e Elspeet.
Veenendi
A. Verguns
kand. D. Rie
met Romein
V E R V
dooi
39
Weldra
de molen,
gerongen. x^
lenden naar]
plekje in
raampjes u~
zich een pal
de molen kil
De troep
merkt, dat
molen terul
ruiters? Zoaf
hy naar Sej]
ooeren op
vervolgens
en hen lateJ
i'en, nagestil
Deze ruitl
maar zagen r
üe monniki
naar Harlinl
