èn leveren tegen ,,stunt" prijzen
N.V. Van Rumpt te Stad
maakt officiële entree in
de auto-branche
I pasfoto's I
Finse huizen xeif ie boumfen
Node van morgeig
vooi* de
man van vandaag
89.00
Wat 'n gemakalles onder één dak!
Peugeot-dealer^voor Goeree-Overflakkee
Rienws pit iBBïmi
■k Voorlopig alleen voor rekreatie
MOLENWEG 4
OUDDORP
TEL. (01878) 597
LEVENSMIDDELEN - COSMETICA
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
GROENTEN EN FRUIT
SLAGERIJ - SLIJTERIJ
ELECTRO (met eigen service dienst)
RESTAURANT - VISHANDEL
TEXTIEL
COMPLETE WONINGINRICHTING
FOTOSHOP
ALLEEN DONDERDAG 9 SEPTEMBER
UIT ONZE GROENTEAFDELING
1 kg. Rode kool 0.35
UIT ONZE SLAGERIJ
1 kg. gehakt half om half
3,S4
Ons assortiment is te groot om te vermelden
Ook voor X
FOTOGRAFIE
J. ZANDSTRA
SOMMELSDIJK
79.00 ''"^"^en vanaf 97,50
Originele „HARRIS-TWEED" KOLBERTS
in ruitdessins en effen tweed
Speciale prijs
MASSA-MARKT
De N.V. van Rumpt te Stad aan 't
Haringvliet, befaamd door haar Rumpt-
stadploegen en haar landbouwwerktui-
gen heeft nu ook een succesryke entree
in de automobielbranche gemaakt. J.I.
vrijdagmiddag vond de officiële start
van deze nieuwe bedrijfstak plaats toen
burgemeester Joh. van Es van Miiddel-
harnls met een glanzende Peugeot 504
de papieren barricade tussen de giarage
en de wijde wereld spleet, dit, ten aan-
schouwe van de familie van Rumpt en
vele van haar relaties. „De oude boom
heeft een nieuwe loot gekregen", zo il
lustreerde burg. van Es de aantrekking
van het Peugeot dealerschap, toen hy
na gedane arbeid in de voortreffeiyk ge
outilleerde gaxage zijn openingswoord
sprak.
Burg. van Es doorbreekt met een
riante Peugeot 504 de stevige pa
pieren scheidingswand. Peugeot ver
overt Flakkee stond boven de deur
geschreven.
Moed en inzicht.
„Het moet aldus de burgemeester
toch van m.oed en inzicht getuigen
wanneer men anno 1971 tot nieuwe in
vesteringen en tot het openen van een
nieuwe bedrijfstak overgaat terwijl men
in eert goed bedrijf gesetteld is". „De
automobielbranche zo vervolgde dhr.
van Es kent een enorme onderlinge
concurrentie en vraagt goed gekwalifi
ceerde en gespecialiseerde werkkrachten
waarbij bovendien berekend is dat men
i:ï*ii*i^^^*rf<!:WS'+r^ji:i;^i|;ïti^^^'i^'ii:Kt:-^^^
een jaarlijkse omzetvermeerdering van
20''/o dient te behalen om een redelijk
bedrijfsrendement te bereiken"zo
hield hij de heren van Rumpt voor die
daar overigens niet zo erg van schrok
ken. Dat gebeurde ook niet toen de
burgemeester het had over begrippen
als „dollarcrisis, zwevende internatio
nale valuta's en inflatie, veeleer spra
ken begrippen als schaalvergroting en
horizontale en verticale integratie tot de
verbeelding van de ondernemende he
ren van Rumpt, die gewoon geloven in
de kwaliteiten van het door hen ver
worven merk Peugeot. Burgemeester v.
Es voorzag dan ook dat de heren het
hen eigen technisch vernuft, hun ver
kooptechniek en hun orgsmisatiesjablon,
kortom hun „know-how" ook in de
nieuwe bedrijfstak zullen gaan toepas
sen. Spr. gaf hen daarbij goede kansen
temeer omdat het verzadigingspunt in
de autoverkoop nog lang niet bereikt is.i
Spr. vergeleek tenslotte de N.V. van
RiHnpt met een boom die al voor de
oorlogsjaren is geplant, een boom met
een sterk vertakt wortelstelsel waarop
thans met goed gevolg een nieuwe tak
is geënt, waarvan de voedingssappen
zich al met die van de oude stam vere
nigd hebben. Burgemeester van Es be
sloot zijn openingsspeech met een har
telijke gelukwens tot werkgevers en
werknemers.
Namens de Gebr. Nefkes, de Peugeot
Importeur te Utrecht werd gesproken
door dhr. van Bergen die alle vertrou
wen in de toekomst uitsprak omdat dui
delijk is dat het dealersohap iri vakbe
kwame en betrouwbare handen is ge
legd. Vervolgens sprak aannemer Roos
een woord van dank voor de ontvangen
opdracht, waarna een dankwoord werd
gesproken door dir. A. J. van Rumpt.
Goede voornemens.
Dhr. van Rumpt illustreerde in zijn
dankwoord dat de Fa. van Rumpt ook
thans weer van de beste voornemens is
bezield om ook de nieuwe afdeling tot
een succes te maken. „Wij willen op een
eerlijke manier een bedrijf opbouwen
met betrouwbare auto's en vakbekwame
monteurs". Spr. wist van de zware con
currentie die de autohandel beheerst
mede waardoor de automobielhandel
niet altijd om haar solidariteit bekend
staat en dhr. van Rumpt was er geluk
kig mee dat Goeree-Overflakkee daar
op een goede uitzondering maakt. „Hier
ligt een kans voor een bonafide zaak
een goede relatie op te bouwen met de
autobezitter die erop aan moet kunnen
dat elke onderhoudsbeurt en elke repa
ratie voor lOO'/o goed gebeurt. Spr.
bracht een compliment aan verkoper de
Jong die al 25 nieuwe wagens aan de
man heeft gebracht, een getal dat een
rol speelde bij de „beloning" van burg.
van Es voor de officiële opening. Dhr.
van Rumpt overhandigde de burg, een
enveloppe met 25 x 10,te besteden
aan het bejaardenwerk in „Trefpunt"
plus nog een attentie voor zichzelf.
Het werd door burg van Es gaarne
geaccepteerd en reeds bij voorbaat gaf
hij te kennen dat voor de opening van
een uitbreiding van het bedrijf best een
beroep op hem mag worden gedaan!
Het ziet er naar uit dat, na het on
derhoud van woningen, nu ook de bouw
daarvan een doe-'t-zelf aangelegenheid
gaat worden. Zij het dan voorlopig al
leen het „tweede huis".
Dit veelbelovende nieuws komt uit het
hoge noorden, uit Finland. Daar bouwen
al heel lang mensen hun eigen huis.
Onverschillig of dit een eerste of een
„tweede huis" is.i Konstruktie en kwali
teit zijn dusdanig dat de Finnen deze
huizen zonder meer permanent kxinnen
en mogen bewonen.
Sinds kort zijn deze originele Finse
Niskap-huizen ook in Nederland lever
baar. Zij worden als bouwpakket, met
alle hout gezaagd en genummerd, over
een komstig een voor iedereen begrijpe
lijke bouwtekening, regelrecht uit Fin
land op de bouwplaats aangevoerd.
Exklusief glas, dakbedekking, centrale
verwarming, sanitair en keuken komt
dit afhankelijk van de grootte op een
bedrag van 13.500,— tot 22.475,—.
Wie een beetje handig is, kan het huis
met enkele vrienden in korte tijd zelf in
elkaar zetten. En is men wat minder
handig uitgevallen, dan zal men er wat
langer over doen, zonder dat er echter
ooit iets fout kan gaan. Alle onderdelen
passen in elkaar en er komt geen spij
ker aan te pas. Gaat men op zandgrond
bouwen, dan kan de benodigde fundatie
meteen worden bijgeleverd.
De bungalows zijn verkrijgbaar in
diverse modellen, welke alle de namen
dragen van de Finse arohitekten, die
deze huizen ontwierpen: Kakuuri, "Talo-
nen, Jemström e.d. Over het algemeen
bevatten zij: een grote eetkamer met
open keiiken annex eetbar, twee kleine
slaapkamers en één grote (met wasge
legenheid), een „natte eenheid" met
wastafel, doche en toilet, alsmede een
De entree-party, waarop de
balkenkonstruktie duidelijk
te zien is.
bergruimte die ook gemakkelijk als
sauna ingericht kan worden. De vloe
ren zijn van greneri hout, maar kunnen
De leefruimte met keukenbar.
Een kant-en-klaar Niskap-huis.
odk in Fins berken parket worden uit
gevoerd. De daken (dakbedekking naar
keuze) en vloeren zijn dubbel geïsoleerd,
de deuren zijn van dubbel hout tegen
het kromtrekken; rustieke gladde,
kromme takken fungeren als deurkruk
ken. Naast de geheel uitneerabare ra
men bevinden zich dekoratieve ventila
tie-jalouzieën. Het leven in deze huizen
is erg plezierig; men leeft er niet in
geuren van beton of kunststoffen, maar
in die van de zuivere natuur.
Voor de mooie dagen is er een ruim
terras, terwijl men tegen de koude be
schermd is door een perfekte centrale
hete lucht verwarming via roosters in
de vloer.
Als men wO, kan men bij de opbouw
van het huis enige dagen deskundige
assistentie krijgen van de importeur van
de Finse landhuizen, Saunaland in
Apeldoorn. Via Saunaland, dat nauw
samenwerkt met de Finse architekt
Prof, Olli Kivinen en met Nederlandse
architekten, kan men de bouw ook ge
heel overlaten aan aannemers die met
de konstruktie van de Finse huizen al
de nodige ervaring opdeden. In dit ge
val wordt de prijs van de aanschaffing
natuurlijk hoger.
Er bestaat sinds kort ook een uitvoe
ring, afgestemd op bewoning door ge-
handikapten. Onlangs werd een derge
lijk huis in een Tros TV programma
aangeboden aan de Nederlandse Cen
trale Vereniging ter bevordering van de
Revalidatie.
Volop terreinen.
In het geval van de Niskap-huizen is
dit probleem veelal direkt op te lossen,
daar Saunaland de beschikking heeft
over verschillende prachtige terreinen
in diverse delen van ons land: o.a. bij
Lemmer (watersportcentrum met eigen
haven), bij Venray, in de omgeving van
Tilburg, nabij Emmen en Zweeloo, in de
buurt van Holten en in Zeeland. Men
kan de percelen deels kopen, deels in
erfpacht verkrijgen. Tevens kan be
middeling worden verleend bij het ver
werven elders in het land. Wil men
zijn huis liever in het buitenland zetten,
dan kan men bij Saunaland ook terecht
voor bouwterrein bij o.a. Alicante in
Spanje en Bologna in Italië.
En wie het zich heel gemakkelijk wil
maken, behoeft slechts een uitstapje te
Sportieve ruiten accentueren de Een vrijetijdsjasje van een soepele
mannelijke stijl van dit kolbert wevenit kwaliteit, om je heerlijk
met brede revers ongedwongen in te kunnen
maken naar het rekreatiecentrum „De,
Bronzen Emmer" in het Drentse Mep-j
pen (gemeente Zweeloo) bij Emmen, 1
waar een aantal kant-en-klare, volledig]
ingerichte Finse bugalows met 800
1000 m'^ grond te koop zijn.
Middels de importeur kan men bij de
aankoop van deze zeer degelijke huizen]
bij een bank een hypotheek afsluiten,
tegen een normale staffelrente. I
Wie zich in Meppen vestigt, kan te
vens gebruik maken van een verwarmd
zwembad en een veilig kinderbad. Het
grote bad met een 80 kub. filter wordt
om de vier uur gezuiverd, dat voor de
kinderen elk uur. i
Geschikt voor permanente bewoning.
Het is bijzonder spijtig dat dit soort
huizen, dat tegen alle weersomstandig
heden bestand is, in Nederland in te
genstelling tot Finland nog niet per
manent mag worden bewoond. Hoewel
Eén der dekoratieve
ventilatie-jalouzieën.
men er in overheidskringen beslist niet
afwijzend tegenover staat, zullen de hui
zen de eerste tijd uitsluitend voor re
kreatie (ook als clubhuizen) kunnen
worden gebruikt. Een hoognodige her
ziening van de verouderde bepalingen in
dezen zou het mogelijk maken middels
deze oerdegelijke huizen een zij het be
scheiden, maar toch zeer weH^ome bij
drage te leveren tot oplossing van de
voor zoveleh nog altijd bestaande wo
ningnood.
SINT MAARTENSDIJK
Gouden bruiloft. Het echtpaar C. M.
Zwagemaker-Hartog hoopt woensdag 8
september zijn 50-jarige echtverbinte-
nis te vieren met een receptie in üe
Stadsherberg.
THOLEN
Geslaagd. Mevr. D. Blaas-Ridderhof
slaagde deze week te Utrecht voor nei
examen coupeuse-lerares.
Aanbesteding nieuwe weg. Door ae
Prov. Waterstaat te Middelburg wera
deze week aanbesteed het maken van
een nieuwe weg vanaf de nieuwe bru„
over de Eendracht via Molenvliet naar
de Prov. weg nabij het Stenen Kruis, ter
lengte van 2980 meter. Van de 24 in
schrijvingen was Aann.i Bedrijf J- '-■
Suijkerbuijk uit Hogerheide de laagsw
met een bedrag van 1.670.000,—.
—Benoeming. Dhr. J. L. Rijstenbil, chel
van de afdeling Ruimtelijke Ordenin=
ter gemeentesecretarie, is met mgan»
van 1 dec. 1971 benoemd tot referenaa-
ris hoofd Algemene Zaken op de ge
meentesecretarie te Baarn.
Benoeming. Dhr. M. A. Blok, amwe-
naar te secretarie, is per 1 november De
noemd tot adj. commies op de gemeen
tesecretarie te Poortugaal.
