KRUIDER's
plaatsvervangster
INLIJSTEN
/n /ïef z/c/if van de Lange Jan
nmm orgel
Woninginrichting
Dunlop onderzoek onthult gebrek
aan onderhoudszorg van banden
Gazongraszaad
Fiat 850
rubberboot
diepvries
OOK VOOR
GRAMMOFOON'
PLATEN
J. ZANDSTRA
SOMMELSDIJE
Grote belangstelling voor
10e Internationale verpakkings-
beurs Macropak te Utrecht
DAMES,
grijp uw winst
De Bontkoning
toer- en
stacaravans
salonwagen
stacaravans
toercaravans
Oostdijk 53-61
Sommelsdijk
THOMAS orge!
TIMMERBEDRUF ROOS
Timmerlieden
Leerling-timmerlieden
Bij inschrijving te koop
WOONHUIS
van uw reproductie
diploma
borduurwerk
wordt vakkundig verzorgd door
Wilt U uw omzet verhogen?
Adverteert in Eilanden-nieuws
rtnidaS 27 juli 1971.
JBI^ABBBR - WIB U W S
Ma^ 8
Terugblik op de graanoogst.
Pfu is het werk
weer in volle gang
g„ (je vakantie
jjgt weer al een
eind van ons van
daan. Is iiet met
tegenzin dat we
begonnen? In het
vorig artilieltje is
daarop gewezen en
het zou nog kun
nen aangevuld
worden.
%o een halve eeuw
«eleden was er in
Zeeland nog geen
industrie dat de
moeite waard was; het was een agrari
sche provincie, een landschap met zijn
vele voor- en nadelen, maar voordelen
waren wel in de meerderheid.
Hoe kunnen je gedachten terug gaan
iiaar dat leven zo dicht bij de natuur en
als het wél was, zo dicht bij God. De
Heere wiselt de seizoenen en naar de
„ang van die jaargetijden moest het
Imdbouwende volk zich schikken, in
afwachting wat de weersomstandighe
den zouden doen. Kwam er regen op
zijn tijd, en kwamen de zonnestralen
juist dan wanneer het nodig was?
Was er vruchtbaarheid en ging het
met de veestapel goed? Dat waren alle
maal dingen, die wij niet in onze hand
hadden, maar die we moesten overla
ten aan de voorzienigheid van God, Die
ons dan weer wilde zegenen en daarna
weer met de roede moest komen. Alles
moesten we overgeven aan Hem, Die al
le dingen draagt naar de raad van Zijn
wil. Wat was het een afhankelijk leven!
Wat voelden we ons nietig bij de krach
ten van de natuur en wat moesten wij
achteraan komen in alles. Dat gaf bin
ding aan de troon van Gods genade en
zou het niet daarvandaan komen, dat
op het platteland de godsdienstige in
slag van het volk zo lange tijd bleef ge
handhaafd?
Het opkomend geslacht weet daar
niets van, maar beleeft dan ook niet dat
opzien tot Hem, Die ons het leven en de
adem schenkt naar Zijn vrije wil.
Zo een halve eeuw geleden was het
op het platteland, zonder industrie nog,
in deze tijd heel druk. Midden-zomer
was de tijd van de oogst, naar de „jaar-
jang" vroeg of laat was. De erwten
kwamen meestal het eerst, De arbeiders
hadden hun kleine zeisen aZ uit het vet
gehaald en alles werd zorgvuldig nage-
zien tot de aanval op het oogsten van
die peulvruchten. Daar zagen we de rui
ters staan als opeenhopingen van zegen,
die over de akker was gekomen. En dan
volgde de gerstenoogst en tarweoogst,
vele weken lang. Het moest gebeuren
met de sikltel en dan duurt het weken,
eer alles in de schuur teredht is geko
men.
Het was zwaar werk om dag in dag
uit naar de akkers te gaan en daar met
gekromde mg de halmen af te snijden
en te binden en de schoven in hopen te
zetten. En als het warm was en je zat
uit de wind onder aan de dijk, waar
geen windje werd gevoeld, dan moest je
hitte van de dag trotseren., Bij het
„koffiedrinken" en het eten van enkele
boterhammen, klom je op de dijk, waar
je zo'n koele noordenwind voelde, en
die het bezwete geziöht zo goed deed.
MM
alsof er een strelende hand over gleed.
O, kon die koelte eens doordringen tot
het stoppelland! Wat zou er dan hard
gewerkt kunnen worden. Maar gelukkig,
er kwamen wel eens wolkenvelden, die
de hitte van de zon temperden. Wat was
het dan heerlijk om te arbeiden, nu het
zweet niet meer zo overdadig op het
lichaam kwam.
Voordien hadden ook arbeiders vlas
moeten plukken; niet elke boer had vlas
gezaaid, maar dan werden arbeiders ge
roepen om deze of die boer bij te staan,
omdat het hard tijd werd dat het vlas
er uit moest. Het gaf een grote drukte
en bedrijvigheid. Maar er werd veel van
het lichaam gevergd, té veel voor velen.
Want laten we eerlijk zijn: het zou toch
niet mogen voorvallen, dat een arbeider
's avonds een poos op het bleekveld
moest liggen om wat op adem te komen.
Hij had zich zo geweerd, want nu was
er te verdienen: hoe meer schranken je
uit de grond haalde, hoe meer je ver
diende; het werken ging niet in uurloon.
Onwillekeurig maakte je dat er een
dubbel weekloon op tafel kwam als het
zaterdag was.
Maar het lichaam moest het kunnen!
Had je kans om ineens in te slapen, dan
was het lichaam al zo getraind, dat het
de verloren krachten in die nacht weer
jon herstellen, want morgen moest er
hetzelfde werk gebeuren. Het was dagen
adhtereen, dat er een gevecht werd ge
leverd, haast op leven en dood, in fi
guurlijke zin gesproken.
En nu de tarweoogst. De boer op de
dijk had goed praten. Hij kwam bij zijn
arbeiders een kijkje nemen. „De tarwe
is goed rijp", zei hij, „ik hoor het aan
het klinken van de „zekels" (sikkels) op
de dijk". Daar hadden de arbeiders wei
nig aan, of de tarwe nu rijp of minder
rijp was; zij hadden maar te zorgen dat
straks het hele korenveld op hopen
stond. Het was wel mooi om te zien,
maar het viel niet mee om het te doen.
Je kon best zingen van:
Sikkels klinken, sikkels blinken,
ruisend valt het graan.i
Zie de bindsters garen,
zie in lange scharen,
garf bij garven staan.
Maar het werken was en bleef zwaar,
en dan in het heetste van de tijd!
Bij het binnenhalen van de oogst was
het niet minder druk. Er is een uit
drukking van over gehouden: Het is
tarweoogst! Dat wou zeggen, dat er
voor niets anders tijd was dan voor het
binnenhalen van het graan. Als iemand
een beetje haast had, werd hem toege
roepen: Kalm aan maar, 't is geen „terv
-oest". Dat is wel een teken dat het bij
die oogst een drukte van belang was.
Geen wonder, want elke dag was er één.
Kwam er minder mooi weer, dan kon
het graan niet binnen gehaald worden
en dan ging de tarwe schieten in de
schoven. De oogst was dan voor een
groot deel mislukt.
Nu lopen de oude mannen over de
dijk en zien van dat oude gebeuren niets
meer. Het vlas wordt met machines uit
de grond getrokken en de gebonden
schoven vallen naar beneden. De maai
dorser dreunt over de akker, stuift net
stof naar alle kanten uit, en de zakken
met koren hopen zich op.
Zij zien niets meer van hetgeen vroe
ger plaats vond. Zij zien dat alles ver
anderd is, en dat in betrekkelijk korte
tijd. Zij behoeven er geen hand meer
naar uit te steken, en het is maar goed
ook, want zij hebben hun krachten ge
geven, ja zelfs boven hun krachten ge
werkt. Nu mogen zij rusten, zonder gel
delijke zorgen te hebben, want er wordt
voor hen gezorgd.
Maar toch verwijlen hun gedachten
bij de oude tijd, die wel zwaar was,
maar oök zijn genoegens gaf, als na
lange weken de oogst veilig was gebor
gen, en er weer zaad was voor de zaaier
en brood voor de eter.
ZWERVER.
De resultaten van een door Dunlop
eenouden bandenonderzoek tonen aan
oat de automobilisten in Manchester het
togelijks op peil houden van hun ban
den in alle opzichten sterk verwaarlo-
2öi, doch tot bandenvervanging over
gaan voor zij gevaarlijk versleten ra-
*«ft; de autoeigenaren in Bournemouth
aaarentegen controleren hun banden re-
'Selmatig maar rijden ze af tot ver over
oe wettelijke gestelde slijtage limiet. De-
Mndenteststation, dat in mei in Enge-
«gebracht door een mobiel Dunlop
lm ^y'n verwerkt in het rapport
opereerde.
Het Dunlop „Banden Veiligheids Cen-
fjm biedt automobilisten een gratis
"andencontrole aan, welke bestaat uit
TOtrole van de profieldikte, banden-
ranning en het inspekteren van be-
«adigmgen en nagaan of juiste ban-
^nmaat en type worden gebruikt. Bo
wmen wordt de sporing en de balans^
bpfi, toe zijn de resultaten
p^schikbaar voor Manchester, Bristol,
yniouth, Bournemouth en Birming
ham, de eerste 5 steden welke door het
centrum bezocht werden en hoewel er
een nationaal beeld is voor de meeste
gevallen van bandenmisbruik zijn er
toch door dit onderzoek enige verrassen
de verschillen aan het licht gekomen.
Het gemiddelde voor banden, dat verder
aan de wettelijke limiet was afgesleten,
lag net beneden de lOVo doch in Man
chester werd slechts bij 3,f/o van de
geinspekteerde banden geconstateerd,
dat de slijtage graad lager dan 1 m.m.
was. Evenwel de stad's goede image
werd terstond teniet gedaan door de
hoge cijfers die zijn automobielen scoor
den bij controle van andere aspekten
van bandenzorg 18% van de gecon
troleerde banden lag gevaarlijk onder
de voorgeschreven bandenspanning (ge
middeld 7,9''/o) en 13"/o was gevaarlijk
op overspanning tegen een gemiddelde
van 10.1"/o.
Hieraan kan nog worden toegevoegd,
dat 2»/o van de auto's die in Manches
ter gecontroleerd waren een onwettige
combinatie vertoonden van radiaal en
diagonaal banden (gemiddeld 1 "/o).
seiir l»-^ Internationale Verpakkings-
m- urs Macropak, die gehouden wordt
woensdag 15 tot en met woensdag 22
fan-^*<^ropak, die gehouden wordt
«n woensdag 15 tot en met woensdag 2''
S^rt 1972 in de hallen van de Ko-
Cnh?^ Nederlandse Jaarbeurs te
se r,o J' 'sW reeds nu 150 rechtstreek-
aiie p^^'^^ers. vertegenwoordigen
paljl^j P°^'tiegroepen met name ver-
■niarv ^verpakkingsmaterialen en
lelpn systemen en hulpmid-
jai voor verpakking.
itanht "*'^°"''telling wordt onderge-
■•>- pn '^T Bernhard-, Irene-, Marij-
en Margriethal die tezamen 28.300
112
netto
expositieruimte bieden.
De groep Verpakkingen zal onderge
bracht-worden in de Margriethal terw'Tjl
de Varpakkingsmaterialen een plaats ge
vonden hebben in de Irenehal; voor de
Verpakkingsmachines zijn de Bemhard-
en Marijkehal gereserveerd.
Voorafgaand aan de Macropak zal op
13 en 14 maart 1972 een internationaal
verpakkingscongres worden georgani
seerd in nauwe samenwerking met het
Nederlands Verpakkingscentrum, Ico-
grada (International Council of Graphic
Design Associations) en Icsid (Interna
tional Councü of Societies of Industrial
Desing). Het congres zal in het teken
staan van verpakking- en produkont-
wikkeling.
Het ligt in de bedoeling tijdens de
tentoonstelling enkele lezingen te orga
niseren met als speciale thema's: 1. De
efficiency in de verpakkingsindustrie; 2.
De Aeroyolverpakking.
Openingstijden Macropak: dagelijks
van 9.3017.30 uur; zaterdag 18 mrt.
van 9.3016.30 uur. zondag 19 maart ge
sloten.
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaux, die
wij ter gelegenheid van ons
60 jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen zeggen
wij U allen hartelijk dank.
A. Dubbeld
A. Dubbeld-Looy
Brielle, juli 1971.
„De Plantage"
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaus ont
vangen bij ons huwelijk,
zeggen wij U langs deze weg
ook namens onze ouders,
hartelijk dank.
Wim en Sjaan
Ouddorp, juli 1971.
Molentienden 90
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaus ont
vangen bij ons huwelijk,
zeggen wij U langs deze
weg ook namens onze ou
ders hartelijk dank.
Cok en Lies.
Ouddorp, juli 1971.
Molentienden 82
Siergazon en tredvast
met gratis middel
tegen mussen.
Bloemisterij J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirlisland
Tel. (01877) 1354
Als seizoen-opruimingsre-
klame in de maand juli
20 zomerprijzenkorting.
Duizenden korte en lange
BONTMANTELS en bont-
hoeden.
Nu kopen en in de winter
betalen. 3 jaar waarborg-
garantle! Desgewenst zeer
soepele kredietservice.
Hoogstraat 97, Kotterdam-
centrum, telef. 010-117.117.
Vrijdagavond tot 9 uur ge
opend. Bij koop algehele
reiskostenvergoeding.
GEEFT UW
ADVERTENTIES
VROEGTIJDIG OP.
Te koop:
vanaf 1.000,—
kunnen ook gefinancierd
worden.
CARAVANBEDRIJF
Heinkenszand (01106) 16S9
Te koop:
9 m lang 2.50 m breed
prijs 1.750,—
CARAVANBEDRIJF
Slaakweg, Heinkenszand
(01106) 1659
Te koop:
en
Inruil en financiering
mogelijk.
CARAVANBEDRIJF
Slaakweg - Heinkenszand
TeL (01106) 16 59
Dat glazige kijkgat, het raam.
Al te vaak stiefmoederlijk
behandeld, toch een belangrijk
deel van uw interieur. Doe iets
aan die kale holle ogen.
Hang er een 'Luxaflex'
jaloezie voor. Is er in 23 inspi-
Erkend dealer
rerende kleuren. Naar keuze in
een glanzende of een satijn
uitvoering; van zachte pastel- tot
fijne accentkleuren. 'Luxaflex'
Te koop:
bouwjaar 1969
zeer mooi en goed.
Te bevr. na 17.00 uur.
J. KOPPENAAL
Molenlaan 4 - Sommelsdijk
TE KOOP: 4 pers.
in zeer goede staat, met
4 PK JOHNSON
BUITENBOORD
MOTOR.
Vraagprijs 900,
A. Goedegebuur
Wilhelminaweg 18
Ouddorp
Tel. (01878) 245
Te koop:
2 klavieren en 13 tonig pe
daal. Kan geheel afgesloten
worden. Prachtig orgel in
prima staat, van 2.950,
voor 1.350,—.
artiest 110 z.g.a.n. 4 mnd.
oud, maar niet bespeeld.
Incl. koptelefoon 1.400,
TeL (010) 27 69 90
Te koop
merk ESTA 350 Itr.
N. Troost
Geleedstraat 16 - Ouddorp
stad aan 't Haringvliet
VRAAGT:
Voor woningbouw Middelharnis en Nieuwe Tonge
Voor bouw Rusthuis te Sommelsdijk.
Bij gebleken geschiktheid voor jaren werk ver
zekerd.
Voor vervoer wordt gezorgd,,
Komt U eens praten.
Bouwbedrijf ROOS
Stad aan 't Haringvliet.
ZOEKT NIET LANGER! Wij hebben voor U een
keurkoUektie elektronische orgels, harmoniums,
piano's. Ook gebruikte. Zeer gem. bet. regeling,
vanaf 9,per week n.,w.a. o.a. Riha dealer.
Vrijdagsavonds tot 9 uur geopend. Reisgeldver
goeding bij aankoop orgel. Alles franko per eigen
transport. Desgewenst demonstratie bij U thuis.
Hoge inruilwaarde woor uw oude instrument. Bel
of schrijf ons even, wij zijn dag en nacht tot uw
dienst! Extra garantie van het Ned. Instituut voor
consumenten voorlichting. DISCO - JANSEN,
Westdijk 53, Sonmnelsdijk (Flakkee), Tel. (01870)
32 91 en 26 05.
Het
met toebehoren aan de Westdijk 57 te Sommels
dijk, kadastraal bekend gemeente Sommelsdijk
sectie B nummer 1514 groot 58 centiaren; kan als
woon-winkelhuis worden gebruikt. Aanvaarding
kan op korte termijn plaatsvinden, behoudens
toestemming van B. W. van Middelharnis, na
vertrek van de huidige bewoonster, mevrouw
Koningswoud-Keijzen
Inschrijvingsbiljetten in te leveren in gesloten
enveloppe, vóór of uiterlijk op dinsdag 3 augus
tus a.s. ten kantore van notaris mr. J. M. Hem-
penius te Middelharnis, alwaar ook nadere in
lichtingen te verkrijgen zijn.
In verband met ziekte van de tegenwoordige
wijkverpleegster vraagt het Groene Kruis te
Goedereede zo spoedig mogelijk en wel met in
gang van 1 augustus een
Verpleegsters in bezit van diploma A worden
opgewekt zich op te geven bij onderstaande
adressen, opdat de zieken in deze gemeente niet
verstoken blijven van Groene Kruis hulp.
Autovergoeding volgens RijksregeUng.
Gehuwd zijn geen bezwaar.
A. A. Risseeuw
Tel. (01879) 302 of (01879) 478
L. V. Breemen, Tel. (01879) 228
bodten, kantooi
irinrichtinaï
westdijk 55 postbus 75 middelharnis
tel. (01870) 25 51 b.g.g. (01877) 19 54
