Succesvolle start van
Heemschut Restau
ratie Hulpfonds
Diepvries-vragenbus
Dirkslanders uit de vorige eeuw
MASSA
VERKOOP
189
«19
vv
Tent brandt als fakkel
na gasexplosie
Eerste honderdduizend gulden
binnon drie weleen
2 rol.
EIER
BESCHUIT
wat een voordeel!
I Betaling m
I abonnementsgeld
PREDIKBEURTEN
ZEELAND
Plaatselijk Nieuws
DOPERWTJES
SARDINES
GEMENGDE
AROMA
SPINAZIE
BLIKKEN STRUIK
VLEESSCHOTELS
KABELJAUW
DEODORANT-
ZEEP
ZAKDOEKJES
PENCEES
TAFEL-
MARGARINE
WAFELS^
ZOUTE
PINDA'S
CJHIPS
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 16 juli 197,
De Heemschut-aktie ten behoeve van
het Hulpfonds voor herstel van grote
woon- en leefprojekten zoals die 14 mei
3,1. officieel in Woudrichem van start is
gegaan lijkt een sukses te worden. In de
eerste weken van de aktieperiode die
eind september 1971 zal eindigen werd
een bedrag van ruim 100.000,ont-
vangen- Het streefbedrag van de aktie,
5 miljoen) gulden, is onder meer bestemd
voor het herstel van grote Stads- en
dorpskernen met historische en cultu
rele waarde.
In afgelopen jaren heeft Heemschut
ervaringen opgedaan met het zogenaam
de Heemschut Restauratiefonds. Hierbij
bleek, dat, met naar verhouding beschei
den middelen veel werk verzet kon
worden. Het geld dat uit dit hulpfonds
beschikbaar gesteld werd vloeide na
verloop van tijd weer terug waarna het
opnieuw voor herstel en restauratie kon
worden aangewend.
Door de beperkte middelen van dit
fonds kon er slechts op kleine schaal fi
nanciële hulp worden geboden. De be
langstelling voor dit fonds zowel van de
zijde van partikulieren als van gemeen
ten was evenwel zo groot dat Heem
schut besloten heeft de omvang en slag
vaardigheid van het fonds door middel
van een aktie rigoureus uit te breiden
waardoor bijdragen kunnen worden ver
leend aan grote objekten van velerlei
aard. Hierbij wordt niet alleen gedacht
aan restauratie van historische gebou
wen alleen. Integendeel. De doelstelling
bij de nieuwe opzet is veel ruimer ge
steld.
Beplanting.
Zo zal Heemschut zich' inzetten voor
het behoud van een karakteristieke be
planting alsmede voor de bebouwing
van naast een monument opengevallen
plaats op een esthetisch verantwoorde
wijze.
Het eerste projekt dat Heemschut met
dit fonds zal aanpakken is de gemeente
Woudrichem binnen de veste. Een pro
jekt dat centraal in Nederland is gele
gen en waarbij vooral de mens en zijn
milieu een belangrijke rol speelt.
Woudrichem bezit veel historische mo
numenten, maar mist een sluitende be
groting die nodig is voor herstel en re
novatie op grote schaal.
Woudrichem is de eerste gemeente die
met dit Hulpfonds gesteund zal worden.
Echter niet de laatste. Het werkterrein
van het Hulpfonds zal dan ook geheel
Nederland beslaan.; Wel zal het zich zo
veel mogelijk toespitsen op gemeenten
met veel stedebouwkundige schoonheid,
maar zonder voldoende eigen middelen
om deze op voldoende wijze zelf te on
derhouden, te herstellen en zonodig aan
te vullen.
Bijdragen voor de aktie kunnen ge
stort worden op het gironummer 5.71.000
onder vermelding: Heemschut Restau
ratie Hulpfonds.
g Bij het begin van het 3e kwartaal
willen wij onze abonnees vrien- M
delijk verzoeken het abonne- g
mentsgeld voor het 3e kwartaal a
s 4,aan ons over te maken. s
s Dat kan op giro nr. 167930 t.n.v. g
g Eilanden-nieuws te Middelharnis s
s of op onze bankrekening bij de M
Raiffeisenbank Middelharnis- M
Sommelsdijk.
g Wanneer U liever het 2e halfjaar g
s 1971 a 8,gelijk wilt voldoen, s
s dan iis dat voor onze administratie M
g alleen maar heel gemakkelijk. g
3 Bij voorbaat hartelijk dank voor g
m uw medewerkingj
Wel of niet zelf diepvriezen?
Als u groente en fruit in eigen tuin
kweekt en een deel van de „plukverse"
produkten wilt bewaren voor de winter,
dan is diepvriezen een goede bewaar
methode. Maar woont u op een flat en
koopt u groente bij de groenteman, dan
kunt u zich beter niet wagen aan „zelf"
diepvriezen.
Verse groente uit de winkel is meest
al net niet vers genoeg meer om in te
vriezen. Bovendien weet u niet tot wel
ke variëteit de gekochte groente beho
ren; er bestaan n.l. variëteiten die min
der geschikt zijn om in te vriezen. Een
goede kwaliteit van het diepgevroren
produkt is niet gewaarborgd als vers
heid en variëteit onbekend zijn.i
Diepvriezen van gekochte groente
blijkt weinig lonend te zijn, want be
halve de prijs van de groente, komen er
kosten van verpakking, gas of electri-
citeit en arbeid bij. U zult ook over
ruimte moeten beschikken voor de
voorbereidingen van het invriezen.
Met vlees is het al net zo. Alleen eigen
slacht is geschikt en lonend om zelf in
te vriezen.
Tegenwoordig is veel vlees dat de sla
gers verkopen al bevroren geweest en
omdat opnieuw invriezen de kwaliteit
beslist niet ten goede komt, is het af te
raden om gekocht vlees zonder meer te
gebruiken.
U kunt natuurlijk uw slager vragen
om vers geslacht vlees, dat u kunt diep
vriezen. Dit heeft alleen zin wanneer u
een grote hoeveelheid vlees tegelijk
koopt en dit zelf in porties verdeelt.
Een| diepvriezer of
een diepvriesbewaarkast?
Wie gekochte diepvriesprodukten wü
bewaren, bijv. om het boodschappen
doen te beperken, heeft voldoende aan
een diepvriesbewaarkast. Dat kan een
apart kastje zijn of een deel van een
koelkast. Wel moet u erop letten, dat
de temperatuur in deze bewaarruimte
zoveel mogelijk constant bHjft, liefst
tussen de 18 en 20° C. Gaat u zelf
invriezen, dan heeft u een diopvrieskist
of -kast nodig met voldoende invries-
capaciteit. Een diepvriesbewaarkast, ook
een hele grote, bijv. uit een winkel, is
niet geschikt om er verse produkten in
diep te vriezen.
Wnt u meer weten over de aanschaf
van een diepvriezer, dan kunt u de bro
chure „Koelkasten en diepvriezers"
aanvragen door overschrijving van
0,60 op postgtro 30.56.41 t.n.v. de Na
tionale Federatie voor Huishoudelijke en
Gezinsvoorlichting, Van de Spiegelstraat
12, Den Haag.
In de Consumentengidsen van juni en
september 1970 zijn de uitkomsten van
vergelijkende onderzoeken van diep
vriezers gepubliceerd. Deze publicaties
a 1,50 per stuk kunt u aanvragen per
postgiro nr. 2.78.47 t.n.v. de Consumen
tenbond, Leeghwaterplein 26, Den Haag.
Kunnen alle groenten
diepgevroren worden?
Behalve champignons, kunt u aUe
groenten diepvriezen. Sommige winter
groenten, zoals kool, winterpeen, prei en
uien kunt u even goed bewaren op een
koele droge plaats. Als u die bewaar
plaats niet heeft, kunt u deze groente
ook invriezen.
Is blancheren nodig?
Het enkele minuten koken of blan
cheren vóór het diepvriezen, is voor alle
groente sterk aan te bevelen. Alleen
komkommers, paprika's en tomaten
hoeven niet geblancheerd te worden.
In niet geblancheerde diepgevroren
groente blijven de enzymen, die een
achteruitgang in kwaliteit en voedings
waarde veroorzaken werkzaam.i Soms
zijn niet geblancheerde groenten na één
maand al minder smakelijk dan ge
blancheerde groenten.
Bij niet geblancheerde groente, is er
naast een groter smaakverlies, ook een
groter verlies aan voedingsstoffen.
Proeven hebben uitgewezen, dat na vijf
'maanden bewaren, het vitamine C ver
lies van ongeblancheerde spinazie 90"/o
was. Blancheren geeft een vitamine C
verlies van 30%. Tijdens het bewaren
van geblancheerde diepgevroren groen
te, bij een temperatuur van tenminste
18° C. treedt er praktisch geen vita
mine C verlies op.
De meeste groenten zijn ook geschikt
om gekookt in te vriezen, alleen wor
teltjes en sperzieboontjes worden slap.
De kooktijd dient dan met ongeveer 1/5
te worden verkort. Indien de groente
zich hiertoe leent is het beter om deze
met saus in te vriezen. Na het koken
moet de groente snel ■worden afgekoeld.
Deze groenten zijn tot zes maanden
houdbaar.
Kan verpakkingsmateriaal .een
tweede keer gebruikt wordenl?
Diepvrieskwaliteit aluminium-folie,
-ceEofaan en -poly-ethyleenzakken
kunt u niet opnieuw gebruiken. Door
het gebruik komen er n.l. kleine, dik
wijls onzichtbare, scheurtjes in, waar
door het materiaal niet meer gasdicht
is. Van geparaffineerde kartonnen be
kers beschadigt de waslaag bij het
schoonmaken, terwijl aluminium bakjes
in de naden of in de hoekjes dikwijls
niet goed schoon te maken zijn. Omdat
goede hygiëne noodzakelijk is voor de
kwaliteit en de deugdelijkheid van diep
vriesprodukten, kunnen deze materialen
beter geen tweede maal gebruikt wor-
den^
Poly-ethyleen dozen en ook margari-
ne-kuipjes kunnen, als u ze heel goed
schoon maakt en naspoelt met heet w^a-
ter, meerdere malen gebruikt worden.
Deze dozen en kuipjes zijn niet „aroma-
dicht" en zijn daarom ongeschikt om er
sterk geurende produkten zoals aard
beien, meloen en asperges in diep te
vriezen.
Zelf diepvriezen is heel verantwoor
delijk en zeer nauwkeurig werk, waar
bij u veel regels in acht moet nemen en
heel hygiënisch moet werken. Alleen
zeer verse produkten die op de juiste
manier zijn ingevroren en bewaard
waarborgen een goede kwaliteit en vol
doende voedingswaarde.
Hoe u moet diepvriezen en welke va
riëteiten* voor diepvriezen in aanmer
king komen kunt u lezen in de brochu
re „Zelf diepvriezen", die u kimt be
stellen bij het Voorlichtingsbureau voor
de Voeding, Laan Copes van Catten-
burch 44, Den Haag, per briefkaart, met
0,75 extra aan postzegels bijgeplakt op
de adreszijde.
In de brochure wordt in plaats van
variëteiten over rassen gesproken.
Variëteiten is echter een betere bena
ming.
ZONDAG 18 JULI
OUDDORP Herv. Kerk 9 uur lezen
11 en 6.30 uur ds. S. de Jong Geref.
Kerk 9, 10.30 en 18.30 uur ds.; J. van
Dalen (in Veren. geb. Stationsweg) 9
uur kindernevendienst in geref. kerk
aan Dorpsweg. Doopsgezinde kerk
9.30 uur dhr. Stek van Scheveningen.
Ger. Gem. 9.30 en 2.30 lezen.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
K. Schipper 6.30 uur ds. Ouwendijk.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. M. B. v. d. Akker, extra kol-
lekte Pastoriefonds Geref. Kerk
10.30 en 6 uur dr. B. van Oeveren te
Haren.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
kand. J. van Rossum van Bilthoven
Geref. Kerk 10 uur lezen 3.30 uur
ds. Aj W. Meeder.
DIRKSLAND Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. L. J. Geluk, Extra kollekte B.L.O.
-school. Ger. Gem. 10 en 6 uur ds.
P. Blok.
HERKINGEN Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. H.i Kraaij. Ger. Gem. 10 en
6 uur lezen.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. A. V. d. Beek, n.m. Heid. Cat.
vraag 26. Remonstrantse kerk 10
uur Mevr. Ds. H. v. Holk-Meyer, van
Bilthovenj
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 en
6 uur ds. E. F. Vergunst, Capelle a. d.
IJssel, Extra kollekte pastoriefonds.
Geref. Kerk 10 en 6 uur ds. H. K.
Poelman te Kamperland. Chr. Ger.
Kerk 10 en 6 uur lezen. Geref. Kerk
(Vrijgemaakt) 10 en 4 uur lezen, In de
hal van de Ger.i L. School Sportlaan
Middelharnis. Buitengew. Wijkgem.
i.w. 10.30 uur ds. H. D. van Hoogstra
ten 10.00 uur Oecumenische dienst
Toppershoedje, Ouddorp, voorg. Ka
pelaan Brenkman en ds. van Hoog
straten Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
NIEUWE TONGE 9S0 en 6 uur ds. J.
P. Verkade, v.m. Bed. H.A., n.ni.
Dankzegging H.A., Extra kollekte
Ondergrondse Kerk.
Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 en 6
uiir ds. W. van Gorsel, v.m. Bedj H.A.
n.m. Dangzegging H.A.
Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10 en 6 uur ds. H. Jongebreur
n.m. voorber. H.A. Donderdag 22 juli
nam.i 3 uur ds. H. Jongebreur huwe
lijksbevestiging van G Volders en M.
Osseweijer. Geref. Kerk 9 en 4 uur
dr. B. van Oeveren te Haren Ger.
Gem 10 en 6 uiir lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 uur
dhr. D. Konings, Putten 6 uur ds. K.
Schipper, Dordrecht.: Geref. Kerk
10 uur ds. A. W. Meeder, 6 uur dhr.
Blokland te Roosendaal.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30
en 6 uur ds. A. W. van der Plas. Extra
kollekte Pastoriefonds. Geref. Kerk
9 uur dhr. Blokland te Roosendaal, 6
uur ds. A. W,i Meeder Ger. Gem.
Drama op camping
inSLMaartensduk
Op de camping „de Muie" te Sint
Maartensdijk op het eiland Tholen heeft
zich woensdagavond een drama afge
speeld toen een tent, waarin een jong
echtpaar uit Brummen (Gld.) met hun
twee kinderen verbleef, tengevolge van
een gasexplosie in de brand vloog.
Allen kregen ernstige brandwonden, de
moeder (35) werd met derdegraads
brandwonden in een ziekenhuis te Ber
gen op Zoom opgenomen waar zij in de
vroege donderdagmorgen overleed. De
vader we.rd eveneens in dat ziekenhuis
opgenomen maar verkeert momenteel
buiten levensgevaar.! Hoogst ernstig, is
echter de toestand van de belde kinde
ren, jongetjes van 5 en 8 jaar. Zij wor
den verpleegd in de beademingsafdeling-
van een ziekenhuis te Tilburg. Voor hun
leven wordt gevreesd.
Het ongeluk ontstond terwijl de man
een nieuw tankje campinggas monteer
de voor de Verlichting in de tent. Hij
nam daarbij alle voorzorgsmaatregels.
Uit het onderzoek is gebleken dat hij
eerst een verwarmingselement afsloot
voordat hij aan de demontage van de
lege fles begon. Bij de montage van het
nieuwe tankje moet er toch nog een
hoeveelheid gas ontsnapt zijn dat
door nog onverklaarbare oorzaak is
geëxplodeerd. In een minimum van tijd
was de tent verbrand.
Mede camping bewoners schoten di
rect te hulp maar de vlammen hadden
hun desastreuze werk gedaan. Begrij
pelijk zijn velen door dit diep tragische
gebeuren geschokt.
9.30 en 6 uur lezen Oud Ger. Gem.
9.45 en 6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 uur
ds. J. Ouwendijk 6 uur dhr. D. Ko
nings, Putten.
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur ds. J. v., d. Haar
Geref. Gemeente 3 x lezen.
SINT ANNALAND Herv. Kerk 10 en
6 uur dhr. J. D. van Galen te Arnhem
Geref. Gemeente 9.30, 2 en 6 uur
Ds. C. Molenaar van Biezelinge
Ger. Gem. in Ned.i 9.45, 2.15 en 6.15
uur lezen.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 9.30 uur
ds. C. Mulder, 6.30 uur ds. J. v. d.
Haar uit Achterberg, DeurkoUekte
beroepingswerk Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6.30 uur lezen.
STAVENISSE. Herv. Kerk 10 en 6 uur
eerw. heer Begeer te 's-Hertogen-
bosch; Oud Ger. Gem. 9.30 en 6 uur
ds. J. van Prooijen, 2 uur leesdienst.
ST. PHILIPSLAND. Herv. Kerk geen
opgaaf; Ger. Gem. 3 maal leesdierist;
Oud Ger. Gem. 3 maal ds. v. d. Poel.
OOSTERLAND Herv. Kerk 10 uur
Ds. H. Ommering, 6 uur Ds. G. F.
Voorhoeve uit Ovezande Geref.
Kerk gezamelijke diensten met de
Ger. Kerk te Nieuwerkerk aldaar
Geref.; Gemeente 10 en 2.30 uur lezen
6.30 uur dhr. J. Koster, Theol. student
te Yerseke Oud Geref. Gem. 9.30,
2 en 6 uur dhr. A. van der Meer.
NIEUWERKERK Herv. Kerk 10 uur
ds. S. Bijl te Krimpen aan de IJssel
Geref. Kerk (Oosterland - Nieu
werkerk) 10 uur ds. P. J. Westering
te Bameveld 4 uur ds. H. K. Poelman
te Kamperland (voorber. H. Avond
maal Chr. Geref. Kerk 10 uur le
zen, 3.00 uur ds. P. op den Velde te
Zierikzee Geref. Gemeenten 10 en
3 uur kand. Koster te Yerseke Ger.
Gem. in Ned. 9.45 en 3.30 uur lezen^
STAVENISSE
Geslaagd. Voor landmeetkundige
slaagde aan het Koninklijk Technicum
P.B.N.A. te Arnhem onze dorpsgenoot
dhr. K. J. Riedijk.
Geslaagd. Voor het getuigschrift
werktulgbouwkxuide slaagde te Bergen
op Zoom met ervolle vermelding dhr. C.
Smits Az. alhier.
Op dit plaatje staat een groep Dirks
landers vereeuwigd uit de vorige eeuw.
De oudjes staan op de bekende verza
melplaats vóór het z.g. „Melissantse
huus" vroeger pakhuis van beurtschip-
per de Graaf. Nog altijd worden op de
zelfde plaats de dingen van de dag door
de bejaarden besproken. Het „Melis
santse huus", dat nu is verkocht en
waarschijnlijk wordt afgebroken om
voor andere doeleinden te worden ge
bruikt, was toen nog nieuw, zoals aan
de stenen muur te zien is.
Wij laten hier de namen van de be
jaarden die het toen nog zonder A.O.
W. moesten stellen volgen.]
Van links naar rechts: 1. Piet Gulde-
meester, van hem is nog een zoon in
leven die 77 jaar oud is. 2. Cornells Bal
(ongehuwd gebleven). 3. Jan Hameete,
van hem leven nog 2 dochters te Dirks-
land; 4. Jacobus de Zout, van hem leeft
nog een zoon van 80 jaar oud met nog
3 zusters; 5. Anthonie van Gulik, zijn
zoon Jöh. van Gulik is 79 jaar. 6, Jacob
van Oudenaarden, had één zoon, die al
is overleden. 7. Jan van Dijke, zijn zoon
J. L. van Dijke te Dirksland is 67 jaar;
8. Aren Hameete, zijn zoon Aj Hameete
is 74 en er zijn nog 4 dochters; 9. De
laatste is Aren Verschoor, deze had één
dochter, die reeds is overleden.
De zij den-petten-dracht was toen nog
zeer in de mode. Ze dragen allen klom
pen alleen Anthonie van Gulik is op de
pantoffels. De oudjes zien er gezond en
zeer tevreden uit.
heerlijk bros
normale prijsj3<
literblik
LET OP! ZEER FIJN
normale prijs
dubbel blik
30 mm.
bij ons
55
familiezak
red band
85
wat een prijsverschil
flacon LIEBIG
normale prijs
59
iSOgramspak
DIEPVRIES
normale prijs
holl.hachee
engjachtschotel
of hong.goulash
BIJ ONS PER
BLIK SLECHTS
T»
diepvries
PANKLARE
450 gram
BLISS
normale prijs
45
80stuks
KLEENEX
per pak
5 RIJK-
GEVULDE
per pak
kuipje kleebub
'normale prijs
41
3 gevulde
CHA-CHA\
normale prijs [75^
familie zak
normale prijs
8 HOY
KNAK-
WORSTEN
per pot
vergelijk die prijs!
grote baal
GOLDEN WONDER
naturel of paprika
SOMMELSDIJK
De kollekte van Sonnevanck en Zon-
negloren heeft opgebr'acht 770,90 aue
gevers en geefsters en kollektanten
hartelijk dank.
