I Rijnwijn:
I winkelmeisje
JAC. HERMANS
VERKOOPT ALLEEN MAAR
„HARDLOPERS"
DAAROM DIE KEIHARDE
PRIJS-SLAGPRIJZEN
169
]48
8
145
185
]99 11419
PRIJ&SLAC
asteiein
In hei zicht van de Lange Jan
wikken
Het
kab
t
in de urijs-slag vindt u alle artil(elen,
die dagelijks in ieder gezin nodig zijn
GEEN GELD KOSTENDE FRANJE
WEEK IN WEEK UIT
ZO DOEN WIJ DAT
NASI G0REN6
BAMI GORENG
.XUYCKS'*
SNEKKE SAUS
FftNKLAAR EN ZO Vaora?ELIG
huishoudster
toer- en
stacaravans
B.M.W. 700 L.S.
Deze week
potchrysant
gratis
MACHIEL JOHANNES KIEVIT
MACHIEL JOHANNES KIEVIT
MACHIEL JOHANNES KIEVIT
K^
I Italiaans Raygras, tetra
I 1^ WIKKEN I
I ii^ Princessenbonen
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiniiiiiiiiflin^
SCHOUW
SINTADOLFSLAND
GESLOTEN
J.C. HUIZER
ONGETWIJFELD
slaagt U beter met Uw
inkopen als U eerst de
advertenties leest.
143e jaargaJ
CLUB PILS
NASI 60RENG
WAFEL- Y^
MELANGE
SOEP
BALLETJES
NATUURAZIJN
ALLES-
REINI6ER
MCSTERD
GOMBALLEN
SPERZIE
BOONTJES
ZOUTE ^,^-^
PINDA'S
SLA'EN DIPSAUS
ABRIKOZEN
BRAND-
SPIRITUS
JAM
UNOX SOEP
extra gevuld
h smaken
tijdelijke prijs yni
VERFRISSINGS
DOEKJES
PENNY
WAFELS
^0+ KAAS
FRITESSAUS
RIJST
DEODORANT
----------------OF-----------------
VARKENS
LAPPEN
MAGERE
LAPPEN
JAC. HERMANS
tv
Op D.V. 18 juli a.s. ho
pen onze geliefde ou
ders en grootouders
C- KIEVIET
en
H. KIEVIET-SLUI
de dag te herdenken,
dat zij voor 25 jaar in
het huwelijk werden
verbonden.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Gelegenheid tot felici
teren: maandag 19 juli,
in het Verenigingsge
bouw „Vita Nova", 's
avonds van 19.30 tot
21.30 uur.
Sommelsdijk, juli 1971.^
Molenlaan 6
Tot onze diepe droefheid
behaagde het de Heere
na een geduldig gedra
gen lijden uit ons mid
den weg te nemen onze
geliefde zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
GERRITJE DE GAST
weduwe van
Jacob Troost
in de gezegende ouder
dom van bijna 85 jaar.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend:
Middelharnis:
J. Troost
M. Troost-Kolle
Koog aan de Zaan:
G. Lubbers-Troost
Dirksland:
J. Koningswoud-
Troost
J. Koningswoud
klein- en achter
kleinkinderen
Sommelsdijk,
11 juli 1971.
Prinsesselaan
Gelegenheid tot condo
leren: dinsdagavond van
7.30 tot 9 uur in de be
stuurskamer van het
Rusthuis „De Goede
iRêe".
De teraardebestelling
is bepaald D.V.i woens
dag 14 juli a.s. des na
middags 2 uur op de al
gemene begraafplaats
„Vrederust" te Middel
harnis.
Aanvang rouwdienst
1.30 uur.
Correspondentieadres
J. Troost, Berkenlaan 25
Middelharnis.
Zondagmiddag ging van
ons heen, zacht en kalm
in de ouderdom van bij
na 85 jaar onze lieve
groot- en overgrootmoe
der
GERRITJE TROOST-
DE GAST
Wij zullen haar in liefde
gedenken.
Velsen:
Jaap en Jannle
Zaanstreek:
Annie en IJsbrand
Joop en Yvonne
Gerrie en Edwin
Jan en Gré
Dirksland:
Piet
en achterklein
kinderen.
Heden werd plotseling
uit ons midden wegge
nomen onze zorgzame
vader, behuwd- en
grootvader
JAN WESTHOEVE
weduwnaar van
Jacoinijntje Hoek
in de ouderdom van 83
jaar.
Hengelo (O.):
A. J. Westhoeve
Rj Westhoeve-
Schuring
Jacomijntje
Assen:
J. Westhoeve
J. C. Westhoeve-
Frankruijter
Elly
Jan
Bameveld, 9 juli 1971.
De teraardebestelling
vond plaats op dinsdag
13 juli 1971 te Bameveld
op de Nieuwe Algemene
Begraafplaats.
Correspondentieadres
BeUerstraat 151, Assen.
Met ontsteltenis namen
wij kennis van het plot
seling overlijden van
onze broer, zwager, oom
en oud-oom, de heer
JAN WESTHOEVE
in het rusthuis lllim te
Bameveld.
Fam. Westhoeve
Fam. Sperling
Fam. Meijer
Fam. Hameeteman
Ouddorp, 9 juli 1971.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank voor de vele
gelukwensen en geschen
ken die wij mochten ont
vangen na de geboorte van
ons zoontje en broertje
JAN ADRIAAN
geb. 24 juni 1971.
J. V. d. Velde
A. L,i V. d. Velde-Looy
Rita
Ma ja
Herkingen,
Groene Kruisweg 1.
GEVRAAGD: Nette
±25-30 jaar, liefst zon
der kinderen, (indien mo
gelijk in bezit van rijbewijs)
Brieven onder nr. 4745
bureau van dit blad.
Te koop:
vanaf 1.000,—
kunnen ook gefinancierd
worden.
CARAVANBEDRIJP
Heinkenszaud (01106) 1659
Te koop:
Tel. (01873) 605
bij elk boeket of plant een
Bloemisterij J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirksland
Tel. (01877) 1354
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
droefheid na een geduldig gedragen lijden, in
het ziekenhuis „Bethesda" te Dirksland, van on
ze zijde weg te nemen mijn geliefde man, onze
lieve zorgzame vader, behuwd-, groot- en over
grootvader, broeder, behuwdbroeder en oom, de
heer
echtgenoot van Elizabeth Los
in de ouderdom van ruim 79 jaar.,
Zij, die hem van nabij gekend hebben zullen be
seffen wat wij in hem verliezen.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Nieuwe Tonge: E. Kievit-Los
Slikkerveer:
Oude Tonge:
C. J. Goedegebure-Kievit
E. Goedegebure
J. L. de Vos-Kievit
M. de Vos
Uithuizermeeden (Gr,):
R. Kievit-Postma
Rotterdam:
Nieuwe Tonge:
A. de Munck-Kievit
J. A. de Munck
L. Visser-Kievit
D. Visser
Klein- en achterkleinkinderen
Nieuwe Tonge, 9 juli 1971
Pr.i Bernhardstraat 4
Gelegenheid tot condoleren van 3-5 en van 7-9
uur n.m.
De teraardebestelling heeft plaats gehad op
dinsdag 13 juli des nam. 2 uur op de algemene
begraafplaats te Nieuwe Tonge.
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze
geliefde en onvergetelijke opa, de heer
echtgenoot van Elizabeth Los
in de ouderdom van ruim 79 jaar.
We hopen hem in dankbare herinne
ring te blijven gedenken.
Namens alle klein- en achterkleinkinderen.
Nieuwe Tonge, juli 1971.
Pr. Bernhardstraat 4
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
droefheid na een geduldig gedragen lijden, in het
ziekenhuis Bethesda' te Dirksland, van onze zij
de weg te nemen, onze geliefde broeder, zwager
en oom, de heer
echtgenoot van Elizabeth Los
in de ouderdom van ruim 79 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Sommelsdijk: H. Kievit
Nieuwe Tonge: W. Kievit
E. Kievit
L. Kievit
A^ Kievit-Noteboom
C. Kievit
B. Kievit-v. d. Tol
Arnhem:
Nieuwe Tonge:
Adr. Kievit
Ant. Kievit-Suykens
T. Oostdijk-Kievit
E. Oostdijk
,M. Kievit-Baracskai
Neven en nichten
Nieuwe Tonge, juli 1971.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming na het
overlijden van mijn innig geliefde man, onze
lieve zorgzame vader, behuwd-, groot- en over
grootvader
PIETER HUGENSE
betuigen wij U onze hartelijke dank.
Uit aller naam
Ai HUGENSE-BIMMEL
Aagtekerke, juli 1971.
Schoolstraat 9
NIERSTEINER DOMTAL
J per fles van 4,25 voor 3,95 J
NIEUW Betuwe Grape fruit drank per fles 1,44 4
Appelsap Betuwe per fles van 91 voor 81 et.
J ZAANSE JOOL (br. Kermis) 450 gram 98 et. J
WALITEITSLEVENSMIDDELEN
Sommelsdyk - Voorstraat 41 - TeL 2241
Op bloot land nu zaaien? s
I C. VAN DER MEIDE N.V. - MIDDELHARNIS
1 Tel. (01870) 27 78 en 23 46 1
Het toestuur van de polder
te Ooltgensplaat, maakt bekend dat in deze pol
der OP 4 AUGUSTUS 1971 schouw gehouden zal
worden over alle dijk-, weg-, kavel- en scheid-
sloten.
De onderhoudplichtigen dienen vóór bovenge
noemde datum de sloten schoon te maken van
alle vuü en de buizen onder de dammen van alle
modder.
Riet en dergelijke moet tot op de bodem van de
sloot worden weggehakt.
Uitkomend vuü moet onmiddellijk van de weg
bermen verwijderd worden.
Overeenkomstig de keur- of politieverordening
moet één en ander 's avonds te voren in goed
schouwbare staat worden opgeleverd.
Ooltgensplaat, 9 juli 1971.
Het bestuur van voornoemde polder,
Cj H. van Oorschot, voorzitter.
C. Sprong, sekretaris.
van maandag 26 juli t.m. zaterdag 31 juli
WEGENS VAKANTIE
LEVENSMIDDELEN -^ HERKINGEN
niuuiiiiuiiiiuiiiiuuiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiMiiiuiuiuyiiiiMiJiiiuiiuiiiiiiiiiuiiu
i GEVRAAGD:
-' Hoog loon. M
I B. VAN DER VEER „DE FRUITHAL"
1 Westdijk 36 - Tel. 2682 - Middelharnis i
Waarom absent?
De bomen des wouds juichen
Fjorden in Luxemburg
Als vaste mede
werker van een
blad moet je op je
post blijven. Het
spreekt vanzelf
dat er gevraagd
wordt waar je
blijft, ook al is het
maar enkele we
ken dat je vaste
rubriek wordt ge
mist. Nu wordt
een mens overal
aan gewend, want
ruim. zeven jaar
lang heeft Zwer
ver voor een' stuk
je gezorgd, zodat het wel moet opval
len, als het artikeltje ontbreekt. Al is
het soms de moeite niet waard om er
een blik op te slaan, toch worden en
kele regels gelezen, en als dat niet in
slaat, dan wendt men zich tot plaat
selijk nieuws en zo. Het gaat ook al net
als met reklames; die staan meestal op
een vaste plaats, en zonder er acht op
te slaan, weet men van de aanwezig
heid, maar tot lezen komt het niet. Over
reklame gesproken, ik heb mensen ho
ren zeggen, dat ze geen meubels zou
den kopen Ijij die zaak, die geregld door
middel van de radio zijn goeie en over
weldigend mooie spullen aanprijst. Ze
worden bij het horen van dat overdre
ven gedoe misselijk en door het meer
dan-zat-zijn van ai die reklame gaan ze
naar een ander. Hieruit blijkt wel, dat
er te veel tam-tam kan gemaakt wor
den, op alle terrein: het stompt de men
sen af en inplaats van klanten te win
nen, verliest men' ze.
Maar ter zake: de rubriek van Zwer
ver is enkele keren niet aan bod ge
weest. Dat kan verschillende oorzaken
hebben. Het kan heel gemakkelijk dat
iemand leeg geschreven is; het kan door
ziekte zijn en nog meer andere omstan
digheden. Maar in dit geval moest het
gestoken worden op de vakantie, het
grote woord van deze tijd, nu je niets
anders meer hoort dan reizen en trek
ken en uitgaan en vrijnemen'. Als je
echt met vakantie van huis bent, dan
moeten alle zorgen blijven liggen tot je
weer teruggekeerd bent, want anders
draag je de last van alles en nog-wat
met je mee, naar Spanje of Italië of
waar dan ook. Dan is het geen uitrusten
van de dagelijkse plicht, en dan is het
geen helemaal vrij zijn.
Als dé vakantie goed is, dan moet je
de moed nemen om van alles even
afstand te doen'. Dan wU je wel eens
geen krant zien, waarin haast niets
anders staan dan gruweUjke dingen,
moorden, ongelukken te water en te
land, van oorlogen en opstanden, van
bankovervallen; een enkel keertje is
het een optimistischer geluid, maar dat
is heel zelden. Moorden worden' tot in
de finesses uitgeplozen en aanrandingen
worden zó beschreven alsof je er bij ge
staan hebt. Aan al die narigheid van
onze tijd hebben we weinig behoefte, of
het moest zijn, dat we het nog mooi
vinden ook, vanwege de sensatie. De
sensatie, ja, daar zijn de mensen voor
te vinden. Hebben we nooit opgemerkt,
dat bij een' ongeluk, al is het nog zo erg,
de mensen samendrommen om toch alles
maar goed te zien? Waarom stroomt het
volk van alle kanten aan Oim een brand
van dichtbij te bezien? Wat is dat voor
wonderlijk ding bij het mensenkind!
Als je in de vakantie dat dagelijks
krantenvoer wUt ontgaan, dan is het be
grijpelijk, dat je dan ook niet zongt voor
een artikeltje, wat echter niet of haast
zelden van sensatie vol is. Er is geluk
kig ook nog wat anders te schrijven,
maar toch zijn het meestal niet zulke
prettige zakert, omdat er in onze tijd
zo weinig prettigs te melden valt.
Als je voor het eerst Esch-sur-Sure
ziet liggen, tussen de bergen als een
kleinood in een juwelenkistje, door de
Sure als door een gordel omgeven, dan
word je een ogenblik stil. Dan is het of
je in een andere ■wereld gekomen bent,
waar geen krijgsgeschrei wordt gehoord,
en waar je rustig kunt luisteren naar
het ruisen van het water en het fluis
teren van de bomen. Die bomen!
Groeien die niet overdadig in het Ar-
dennengebied in Luxemburg? „Dat dan
al de bomen des wouds juichen!" Deze
regel uit Psalm 96 laat je niet los. Het
donkere woud bedekt de bergen met een
groen kleed, en door de toppen van de
bomen, heel hoog, waait de zachte wind.
Adam en Eva hoorden de stem van de
Heere God, wandelende in de hof, aan
de wind des daags. Hoe wondermooi
moet Eden geweest zijn! Het was een
oord waarin geen wanklank werd ge
hoord. Bij al het schoons dat we zien,
bemerken we, dat er toch iets stukge
broken is in deze wereld. Er is maar
een stipje te zien van wat het was voor
de zondeval; het is maar een verwijzing
naar dat heerlijke wonen in het Para
dijs. En onwillekeurig vraagt men zich
af, hoe het toch gekomen is, dat die
staat niet is gebleven. Er zijn mensen,
die denken dat zij wel staande zouden
gebleven zijn, maar als we zien wat de
mens doet en wat uiteindelijk zijn plan
nen zijn, dan komt men wel tot andere
gedachten. Wij kunnen daar niet inko
men, maar moeten ons neerleggen' bij de
feiten en wij staan achter die feiten.
Wij kunnen die gezegende staat terug
ontvangen, maar is die begeerte wel zo
sterk en gaan onze genegenheden daar
wel naar uit?
Luxemburg is voor velen al oude
koek. Daar zijn ze lang geleden eens
geweest, maar nu zoeken ze het wijder.
Noorwegen' moet je hebben met zijn
fjorden, waarvan je leerde op school.
Dat land willen -wij bezoeken; dat is
weer eens iets anders.
Het komt er echter maar op aan hóé
we de dingen zien en wat we er bij
opmerken. Met enige fantasie kun je de
fjorden ook zien bij de Boven-Sure,
waar de rivier heel wonderlijk kronkelt
en zich breed maakt, zodat er meren
worden gevormd. Een week kun je best
doorbrengen in de buurt van Kaundorf,
Liiltzhausen, Liertrange en Insenbom!
En nog langer! Dan verlang je niet naar
de echte fjorden, want het kan maar
indrukwekkend zijn. En rustig! De stilte
is voelbaar en je denkt van tijd tot tijd
alleen op de wereld te zijn. Dat moet er
echter in onze tijd niet bij; wij moeten
pret maken en daarvoor moet je met
velen zijn, maar of je dan aan echte
vakantie bent toegekomen is de vraag
nog.
Nu zou je ongemerkt een reisbeschrij-
■ving maken, wat zeker de bedoeling van
deze rubriek niet is. Het mooiste is om
zelf te ontdekken en niet te veel te luis
teren naar wat anderen er van zeggen.
Probeer van de vakantie te malden
flesje
5% alc.
PRIJSSLAGPRIJS
28
literblik
normale prijs!
pak
4 smaken
dubbelbllk
inh.110 gram
flacon
inh.0,75ltr.
normale prijs
49
literflacon
zonder ammonia
vergelijkt die prijs
99
bierpul
PITTIGE FRANSE
normale priis
500 gram
van JACQUES
PRIJSSLAGPRIJS
P
literblik LESOLEIL
normale prijstS^l
200 gram
normale prijs [.g^]
NORMALE PRIJS VAN [7^
ZO'n HALVE LITERFLES iHÜ
IN DE PRIJS SLAG SLECHTS
blik (inh.A39 gram)
OVERRIJPE
normale prijs \0\
59
flacon
bij ons
85
potiesoort HUISHOUD-
5 smaken
normale prijs )2^
literblik
LAVEX
per pak a10 stuks
netje met
normale prijs
79
blik a UQQ gram
lekker uit het vuistje
ook geschikt voor fondue
P
ook zo voordelig
emmertje (inh.0,75ltr)
normale prijs [j^
200 gramspak
VLUGKOKENDE
normale prijs L^
55
spuitbus
IN DE PRIJS-SLAG
500 gram doorregen
500 gram
wat er van te maken is. De tijd is kost-
'baar en twee weken zijn zó voorbij.
Daarom de tijd niet verlummelen aan
nutteloze dingen, maar zien te ontdek
ken wat nuttig is voor lichaam enl geest.
Zwerver.
Voor groenbemesting.
OKKER'S ZADEN
Ooltgensplaat
Tel. (01873) 350 - 203
Bedactie
Tel. (0187
Een aantal
verkiezingen
bekend was
wekenlange
schermen
lijke tijd
tot stand. N
iieke profess
1 teur de
I kreeg d.e -
I in de Tweed.
dracht tot f<
na de gebru
voornamelijk
lagen,
brengen
dat het
tief biedt
der ministers
Velen
waarom
fo
een
wa
onge
Wi
;er£
zulle
het
leiding kreej
halve ook va
de vierjarige
van lag in
K.V.P.I ditma
recht als
I recht en
teur en daar
te leveren,
niet uit de
dat haar ft-_
zer zich daar
de omdat.hi'
nisterschap
ambieerde
nemen van
jaar in deze
V
fra
BOl
Dirksla
de organisat
V.O. wilde V
standigheid
schijnt bij
nente krach
wellioht ook
verliezen va;
derom bloot
van links ei
revalideren,
de leidsliede
kele jaren ti
traite" te ga
Aangezien
tijd een soor
paalde punti
kwam nu d
een regering:
in sterkte di
de C.H.U.
schikte kanc
mr. Biesheu
tieleider. Mi
deze aanwij.
deed, omdat
gen twee zet
derdaad zo,
was blijkbaa
beurde, dat
partij onda
zingsuitslag
dachte prest
De zestien
rekend de tv
tillen en Sur
feld een
Nelissen,
Junior, Lard
hun sporen
lingen hebb
dienst op
dat veel
figuren zich
ondankbare,
ambt mag g,
heuvel niett
sterke bezeti
geringsploeg
Dit is ongi
leiding gev
staatszaken
schappen
huidige c
bijzonder
Biesheuvel
wind op e
-financiëlL
ongunstige
De hoo
neergaande
een andere
"^oornamelijl
tmg van
hl
hee
en
oms
I een
ogcon
be
onverantwou
heidsuitgave
vaardige uit
een steeds i
inflatie
Het l_„,
vervangen
die de
door
kabin
te st
te
^ijke
- nogal
populaire n
doelbewust
cieel-econon
diende 1
len aan
denkelijL^.
sche toestan
dat de w
ombuigt, u^
zijn een ev
te vermijder
eerste
gering
bewu,
welv!
de
1st
maat
dat
is.
voorlopig
'""- bij oil
halve u
Hoewel
daa
is gedaan lij
