I
(SM)
HOOCENBOOH
H006ENB00H
Definitieve toegang Europoort officieel open
m
AFD. TEXTIEL
meisjes of jongens
De sfevolutionaire P£iff zig-zag
uit 1931 is bij inruil f 250.-'waard.
AUTO-SHOPS
AUTO/ACCESSOIRES h»^
het is maar dat u het weet
WAABDEBONaflO,45l
len
•SJ» Speciale aanbiedingen ook in onze bedrijven verkrijgbaar.
MOLENWEG 4
OUDEIORP
Dames Zomer Hotpants pakjes
vanaf i9,95
Kinder Hotpants pakjes vanaf 25,9S
Safari Hotpants pakken 59,9S
Dames Blouses vanaf 1,98
KinderjurkjeS; korte en lange broek, blazers, zomertryien,
kniekousen en sokken tegen „IVIASSA-IVIARKT" prijzen.
Zwembroeken vanafV
Broekpakken vanaf §4^SB
Spijkerbroeken vanaf. 9,93
Licht ICostuums vanaf 99,00
Safari pakken vanaf 79,00
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
Gevraagd tegen 1 juli enkele t
boven de 15 jaar, voor kleinverpakking uien. Vast werk.
WINTEESTRAAT
JOH. HUIZER
i - DIRKSLAND -
TEL, 01877-1473
*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Pfaff Naaimachinehuis W. RIKKEN N.V.
BERGEN OP ZOOM
Korte-Meestraat 17, Tel. 3 58 78
20 JUNI VADERDAG
C. VAi^ KOPPEN
Er zijn altijd nog mensen
^die geen accessoires voor
hun auto kopen. Onzin zeggen ze. Maar spreek
ze niet als ze in de autoshop van Hoogen-
boom zijn geweest. Een geweldige keuze uit
héél veel fiine dingen, ook voor u! Kom,
X 2 aktiev© Jongeiyi X
I VAN LINT
X
wandel eens" bij ons binnen en maak van een
auto uw auto! Om u kennis te laten maken
met onze accessoires gaan wij u een gewel
dig aanbod doen. Als u onderstaande bon
bij ons inlevert, verdient u daarmee zo'n
praktische verstelbare en demontabele im
periaal. Kost normaal f 40,20
korting f 10,45
uw prijs f 29,75
Te gèk zegt u? Hoogenboom doet
alleen zo gek om kennis met u
te maken! Vul daarom de bon
in en kom naar ons toe.
1
Vierambachtstr. 24 tel. 25 59 24 Rotterdam
Dr. Wiardi Beckmansingel 8 tel. 341244 Vlaardingen
Geopend: 's avonds tot 18.00 uur. Zaterdags tot 16.30 uur.
9 zal
k
salonwagen
lichte werk
zaamheden
CV. ketel
'mm.
ini
19711
Dinsdag 15 3"^^ l^'^^
JBIL ANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
MASSA-MARKT
t
daarna
igen
pen
ied
giet
zijn
lilein
uk
pen
)oek
leest
IS
/er
h moe
kus
Nieuwe stoffen vragen een nieuwe Pfaff.
Met dubbel stof-transportl
Dat is de reden om die nog- zo goede Pfalf 130
of 230 van u tóch in te ruilen. De Pfaff Super
Automatic met dubbel stof-transport is de enige
huishoud machine ter wereld, waarmee u ook bij
het naaien van moderne stoffen de dessins
moeitel({os precies op elkaar kunt laten aansluiten.
En de Pfatfs uit deze nieuwe, maar reeds velo
malen bekroonde 1200-serie bieden u nog-
23 andere gloednieuwe vondsteii. Laat u de nieuwe Pfaff
daarom demonstreren.
£n bezit u inderdaad een
Pfaffl30of230.,.danisdit
uw kans om er f 250,-"
voor terug te krijgenl
Voor elke vader een leuk geschenk bij:
Boek- Kantoorboekhandel annex Kookartikelen
Hoenderdijk" 19 Ouddorp
Weer volop voorradig:
RIJAM SCHOOLAGENDA '7I-'72.
Bestel vroegtijdig Uw schoolboeken.
Intekening nog mogelijk op het nieuwe boek:
„ALS DE ZUIDENWINDLELIE
BLOEIT" van C. v. d. Tol a 10,90/12,50
U bespaart nu nog 1,60.
Aecessoires
GEVRAAGD:
X voor opleiding tot
X AUTOPLAATWEBKEK - MONTEUR
RESP. AUTOSPUITER J
Goed loon.
Nieuwelandsedijk 3 - Sommelsdijk
Tel. (01870) 22 92
E-l
;breen
eer rem
daar
at
mdt
i
ian
goud
ad
iels stad
/elingen
satie op
troeiing
nauw-
over 4
;den de
uitster-
an kan
cci natie
uitge-
ationale
hoopt
voor te
idijke.
■n aan-
it.
eiten w
om een
lol en
;e onder
finaiici-
Collec-
echt.
De officiële opening van de definitie
ve toegang tot het havengebied van
Europoort - nXaasvlakte (op 11 juni) be
tekent een mqlpaal in de werkzaamhe
den, die de toegankelijkheid van dit
gebied vanuit zee moeten verbeteren.
De eerste plannen voor de aanleg van
liet Europoortcomplex en van de nieuwe
havenmond by Hoek van Holland date
ren uit 1958.
Nadien zijn deze plannen verschillen
de malen aangepast aan gewijzigde in
zichten, zoals trouwenls ook de ontwik
keling van de techniek noodzaakte tot
aanpassing in de methode van aanleg.
Het resultaat is thans dat Rotterdam
beschikt over een circa 12 km lange
toegangsgeul (geschikt voor tankers met
een diepgang van 65 voet), terwijl de
aanleg van de nieuwe havenmond goe
de voortgang maakt. Deze havenmond
wordt gevormd door een ongeveer 3
km. lange dam in het verlengde van het
Noorderhoofd, en een ongeveer 12 km.
lange Zuiderdam, bestaande uit 4 km.
zanddam, 6 km stenen dam met een
gebogen tracé en ca. 3 km. zogenaamde
strandwal langs de zuidoever van de
buitenhaven, evenwijdig aan de Noor-
derdam.
Ook werkt men nog aan de nautische
uitrusting van deze buitenhaven.
Binnen de Zuiderdam kon Rotterdam
de Maasvlakte opspuiten, die met zijn
havens voor diepstekende schepen nu
direct bereikbaar is via de nieuwe toe
gang.
Het totale werk aan deze havenmond
van Hoek van Holland zal naar hmdige
raming een miljard gulden kosten. Tot
en met 1970 is reeds 580 miljoen gulden'
meraan uitgegeven. Het maken van de
aetmitieve toegang zal in totaal 60 mil
joen gulden gaan kosten. Het is de be-
oosling het gehele werk in 1975 klaar te
nebben.
Reeds bij de aanleg van het eerste
zeenavenbassin op het westelijk deel
van het eiland Rozenburg vond men het
'loaig deze havens te zijner tijd een
eigen toegang vanuit zee te geven. Aan
sluiting van de havens op de Waterweg
zou de veiligheid van deze toch al druk
Bevaren route in gevaar kunnen bren
gen. Tevens verwachtte men terecht,
flat de nieuwe havens in Europoort (en
later ook op de Maasvlakte) zoveel
scheepvaartverkeer zouden aantrekken,
flat alleen daarom al een eigen toegang
gewettigd was. In 1960 nam men al
vast een tijdelijke toegang tot het Euro-
Poortgebied in gebruik.
Ruim anderhalf jaar geleden toen
fle stand van de werkzaamheden aan de
navenmond dit toeliet en de verwachte
scneepvaartontwikkeling dit nodig
maakte begon Rijkswaterstaat te
werken aan de aanleg van de definitie
ve toegang en de splitsingsdam die deze
toegang scheidt van de Waterweg. Na
oktober verleden jaar werd in een hoog
tempo de toegang op een bodembreedte
van 200 meter gebracht, terwijl de diep
te NAP - 22,5 meter werd.
In april van dit jaar kwam dit werk
in zoverre gereed, dat de definitieve toe
gang kon worden gebruikt door volledig
beladen tankers van 65 voet (250.000
tdw).
Het zand dat bij het baggeren van de
toegang vrijkomt wordt gebruikt voor
de aanleg van het zogenaamde strand-
plan Hoek van Holland.
In de loop van dit jaar zal de toegang
op een breedte van 350 meter worden
gebracht, terwijl tegelijk een recht
streekse aansluiting op het Beerkanaal
wordt gemaakt met een straal van 1800
meter. IMammoettankers van 65 voet
kunnen dan rechtstreeks vanuit zee dit
kanaal bereiken. De mogelijkheid is
aanwezig om de toegang 500 meter
breed te maken, en de aansluiting op
het Beerkanaal een straal te geven van
2500 meter. Dan zullen nog aanmerkelijl?;
grotere tankers dan 250.000 tdw, zij het
gedeeltelijk beladen, binnen kunnen va-
renj
De definitieve toegang werd gesitu
eerd op de plaats van het oude Zuider
havenhoofd, lage dam en afsluiter. Deze
werken moesten in hun geheel wordenj
opgeruimd. De splitsingsdam scheidt
zoals gezegd de nieuwe toegang van
de Waterweg en sluit tevens de tot nu
toe gebruikte tijdelijke toegang af.
De aanleg van de definitieve toegang,
de sluiting van de tijdelijke toegang en
de bouw van de splitsingsdam hingen
nauw samen en vertoonden bovendien
nog enige samenhang met de aanleg van
de nieuwe havendammen.
De uitvoering van dit onderdeel van
het werk was dan ook moeilijk en ris
kant, ledere voortgang van het werk
beïnvloedde namelijk het stroombeeld
in dit gebied van de Rotterdamse haven
en daarmee de bestuurbaarheid van de
schepen. Het gehele werk werd zeer
intensief begeleid door een operationeel
model, terwijl tijdens de uitvoering
ieder halfjaar voor de scheepvaart spe
ciale stroomatlassen werden uitgegeven
voor de buitenhaven, de mond van de
Waterweg, de tijdelijke toegang en het
Galand- en Beerkanaal.
Te koop:
9 m lang 2.50 m breed
prijs 1.750,—
CARAVANBEDRIJF
Slaakweg, Heinkenszand
(01106) 1659
Wie heeft er voor mij 58 j.
voor directieketen of iets
dergelijks.
Brieven 4625 bureau van
dit blad.
TE KOOP: Oliegestookte
met brander en thermostaat
40.000 K.cal.
H. BESTMAN
Vroonweg 11a - Dirksland
Tel. (01877) 1675
MIDDELHARNXS
Hedenavond kerkdienst. Heden dins
dagavond om 7.30 uur hoopt voor de
Geref. Gemeente alhier in de dienst des
Woords voor te gaan ds. R. Boogaard uit
Leiden.
HERKINGEN
Geref. Gemeente. Donderdagavond
om half acht hoopt voor de Ger. Gem.
voor te gaan ds. Schipaanboord van
Rotterdam.
MELISSANT
Kerkdienst: Donderdagavond half
acht hoopt voor de Ger.i Gemeente (Bea-
trixlaan) voor te gaan ds. P. Blok van
Dirksland (bed. H.D.).
OUDDORP
Aktie Bartimeüs geslaagd. De Aktie
voor Bartimeüs te Zeist heeft te Oud
dorp totaal 950,opgebracht terwijl
^1 nieuwe leden werden ingeschreven.
Alle gevers en geefsters en medewerk
sters hartelijk dank voor het bereikte
resultaat.
NIEUWE TONGE
Kerkdienst. A.s. woensdagavond om
half acht hoopt ds. P. Blok voor de
Ger. Gem. alhier voor te gaan.
OUDE TONGE
Kerkdienst: Donderdagavond om
half acht hoopt voor de Ger. Gemeente
voor te gaan kand. Koster van Yerseke.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Kerkdienst: Woensdagavond half
acht hoopt voor de Ger. Gemeente voor
te gaan ds. A. F. Honkoop van Moer-
kapelle..
