Rayonszendingscommissie
sloot geslaagde aktie af
pasfoto's
Levensmiddelen en Slagerij
WONINGINRICHTING
TEXTIEL
efpAthA
JbdweJtJbeJvsjd ui Sltandat-fiCeuu/ió daei v.eAjê:op£n
Ondl
zoi
Tw
Plaatselijk nieuws
een buislioudelljke hulp
_J
0,89
1,29
0,79
1,19
0,69
1,69
16,95
VANDAMZIEKENHUIS
ROTTERDAM
Tractor ten behoeve van het
zendingsveld in Nigeria
symbolisch overgedragen aan
zendeling J. Commelin
I Ook voor
voor 94,-
Mogelijkheden voor hen
willen...
in het Van Dam Ziekenhuis
te Rotterdam
KERKNIEUWS
FOTOGRAFIE
J. ZANDSTRA
SOMMELSDUK
30 mei Hemelvaartsdag tot 12 uur geopend.
1 pak Bapit Koffiezakjes no. 103 100 stuks 1,19
1 pali Frolijk Hondenbrood1,48
1 Oude Wijvenkoek0,96
1 Itr. blik Perziken1,49
1 Itr. blik Wortelen0.86
5 jampotten Appelmoes1,95
1 fles Franse Cognac17,95
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
A.S. zaterdag demonstreren wij met Cinzano Vermoutli i
500 gram RibcarbonadeNu 3.88
500 gram Verse WorstNu 2,25 t
500 gram Mager Rmider GehaktNu 2,75
3 Alpen SnitzeisNu 1,90 t
1 bakje Vleessalade 200 gramNu 0.89 t
100 gram Runder TongNu 1,19 X
100 gram Saksische Leverworst (stukje)Nu 0,50 X
1 grote Witte Bloemkoolibij ons 0i89 X
3 Komkommersbij ons 0i09 X
Bij aankoop van 10,levensmiddelen of uit de slagerij 9 bouillonblokjes gratis. X
GRUNDIG
Turner versterkers
RTV 380 nu 435,— (excl. box)
RTV 370 nu 398,— (excl. box)
Saba „Meersburg" nu 639,
(incl. box)
IVliele wasautomaat
412 S nu 1148^
KOELKASTEN
ESTA dubbeldeurs,
voiautomatlscli
225 Itr. -k-k-k van 619,—
voor 528,
275 Itr. van 725,—
voor 618,—
170 Itr. -A-*-^ van 499,—
voor 425,(tafelmodel)
Bico 145 Itr. -^-^ van 388,—
voor 209,—
ROWENTA
Koffie apparaat
10 koppen van 114,
VRIJETIJDS TEGELS per stuk
in 4 kleuren 3,50
BANKSTEL van 995,— voor 695,—
SCHELF FAUTEUIL 79,—
Na 6 uur volgens telefonische afspraak
Tel. 01878-288
WEES VERSTANDIG
KOM NAAR DE MASSAMARKT.
Kijk naar onze tapijten.
Wij verkopen alleen MERKTAPIJT
zoals, K.V.T., Kroon, Hilton,
Keijzer, Intertest en Krommenie,
en toch scheelt het U honderden guldens.
Nog enkele stuks
VERREKIJKERS
7 X 50 en 7 X 35
NU 49,-
Kinder Ponciio's vanaf 9,98
Broekpakken 98,00
Dames Blazers ongelooflijk reeds vanaf29,95
Zomer Japonnen (scherpe prijzen) reeds vanaf 9,98
Zomer IVIanteis vanaf 59,95
Zwembroeken vanaf5,98
Weekenders div. kleuren8,98
Overhemden vanaf8,98
Polo Shirts vanaf 14,95
Weekend Pantalons vanaf 9,98
Heren Jacks vanaf 25,00
Kinder kleding zoals Jacks, Blazers, Jurkjes, Broeken, Knie
kousen, Sokken, Zwembroeken en -pakken. Weekenders,
Pyama's en Ondergoed tegen MASSA-MARKT prijzen.
uim I f^
UITZICHT''
leerling-verpleegkundige
leeriing-ziekenverzorg(st)er
die in de gezondheidszorg
OV4
verhol
vl
Wij hebf
Bladz. 2
Vrijdagavond vond in het vergader
lokaal van de GerefGemeente te Dirks-
land de overdracht plaats van een land-
bouwtractor welke aangeschaft is ten
behoeve van het zendingswerk der Ger.
Gemeenten in Nigeria. De tractor kon
worden gekocht uit de opbrengst van
een zeer geslaagde aktie, weUce georga
niseerd was door de Rayonszendings-
konunissie der Geref. Gemeenten op
Goeree Overflakkee.
Ds. P. Blok kon naast zendeling Com
melin vele kommissieleden welkom he
ten en opende deze bijeenkomst met het
laten zingen van Ps. 89 6, het lezen
van een gedeelte van Ps. 89 en gebed.
In zijn openingswoord riep Ds. Blok een
bijzonder woord van welkom toe aan
zendeling Commelin, welke voor de
laatste week met verlof in Nederland
was.i Het is, aldus spreker, voor zende
ling Commelin een offer geweest om
ook deze avond zich beschikbaar te stel
len, waar reeds zoveel een beroep ge
daan wordt op de met verlof in Neder
land verkerende zendingsarbeiders, dat
van rust eigenlijk nauwelijks sprake
kan zijn. Destemeer vond dominee het
verheugend dat zendeling Commelin tot
ons was overgekomen. Ook zijn vader
werd een hartelijk welkom toegeroepen.
Ds. wees er vervolgens op, dat het Ra
yon Flakkee ook in het verleden reeds
verschillende aktiviteiten had ontplooid,
en zei, dat Flakkee sterk aan het zen
dingswerk in Nigeria was gebonden,
wat mede te verklaren was uit het feit,
dat een van de eerste zendingsverpleeg
sters (Zr. J. S. van Rossum) uit Dirks-
land afkomstig is. Ook memoreerde ds.
Blok de doop, enkele jaren geleden aan
de kleine Ruth in de gemeente van
Dirksland bediend.
Spreker wees er op, dat ook in het
verleden een dergelijke aktie was ge
voerd, met als resultaat een ambulance
auto voor het werk in Nigeria. Na over
leg was men thans tot de konklusie ge
komen, dat een landbouwtractor in het
Egedde-gebied zeer welkom zou zijn. Ds.
sprak de wens uit, dat uit het schenken
van deze tractor, de liefde tot het werk
van de zending, duidelijk moge blijken.
Ds. wees er op, dat de arbeid der zen
ding een dagelijks offer betekent. Wij
in Nederland, met ons comfort, met on
ze onderlinge kontakten, met ons regel
matig kerk-gaan, kunnen nauwelijks
begrijpen wat het werk onder de heide
nen met zich brengt. Maar met dit alles,
wil God een handje koren gebruiken
om ruisingen van de Libanon voort te
brengen. En daar wil de Heere mensen
voor gebruiken.
Naar aanleiding van het voorgelezen
hoofdstuk wees ds. Blok er op, dat de
Heere het barre Noord' en het zoele
Zuiden heeft geschapen. Dat is, aldus
spreker, scheppingsheerlijkheid. Want
in wezen eist de Heere in de prediking
van het Evangelie Zijn wereld terug! De
wereld, die door de zonde, wederrech
telijk in handen van de hel ligt. God
eist, in de prediking, door de arbeid van
de zending, het Zijne op!
En daarom voeren alle machten, die
dit trachten te verijdelen, in wezen een
ijdele strijd. Met de wens, dat de Heere
alle arbeid mocht zegenen tot de uit
breiding van Zijn Koninkrijk, droeg ds.
Blok met een handdruk de tractor over
aan zendeling Commelin.
Vervolgens werd eenzelfde type trac
tor (een Massey-Ferguson) bezichtigd
welke op het terrein voor de kerk was
opgesteld. De tractor, welke door het
Rayon was bijeengebracht, was via Fa.
van Rumpt te Stad aan 't Haringvliet
reeds verscheept naar Nigeria.
Daar ds. Blok verhinderd was, lan
ger aanwezig te zijn, berustte de leiding
van het verdere gedeelte van de avond
bij de voorzitter van het Rayon, dhr. B.
Both te Melissant.
Na een korte pauze vertelde zendeling
Commelin nog het een en ander van
zijn werkzaamheden op het zendingster
rein. Spreker wees er op, dat de trac
tor veel en' nuttig gebruikt zou worden
bij de landbouw in Bgedde, welke thans
nog op zeer primitieve wijze wordt be
dreven. Zendeling Commelin zei dat de
vorige, oude, trekker gebruikt werd om
er o.m. water mee te halen, wat dan in
vaten op een aanhangwagen gehaald
werd. Ons zendingsgebied, aldus spr.,
kampt, zoals bekend mag zijn, steeds
met een groot watertekort. Verder wordt
de trekker gebruikt voor de aanvoer
van bouwmaterialen enz. Op het zen
dingsterrein wordt veel met bamboe ge
werkt. Deze bamboestokken worden met
de tractor gehaald in een dorp, enkele
kilometers verderop. Behalve de aan
hangwagen, trekt de tractor ook de
maaimaohine, die gebruikt wordt om het
terrein kort te houden. Vroeger werd
dit gedaan door mensen, die, in dienst
van de zending, het gras met lange mes
sen korthielden. De boeren gebruiken
er in feite maar tw^ee werktuigen: een
hak, die uit een steel met schuine hak
bestaat en een lang mes, wat wordt ge
bruikt voor allerlei doeleinden.
In de derde plaats wordt deze trek
ker ook gebruikt voor de ploeg. Vóór
echter deze ploeg gebruikt kan worden,
dienen alle tronken' met de hand uit de
grond gehaald te worden. Het is een
savanne-gebied, te vergelijken met een
boomgaard, waarin de bomen zijn afge
hakt en waarin nog de tronken zijn
blijven zitten. Een en ander gaat begrij
pelijk met grote moeilijkheden gepaard.
Bijhelschool
Ook van de door hem opgerichte Bij
helschool vertelde zendeling Commelin
een en ander. De studenten van deze
Bijbelschool, hebben, aldus spreker, ge
lijk de discipelen, hun gezin, hun huis
en akker verlaten om het onderwijs aan
de Bijbelschool te kimnen volgen. Spr.
zei, dat hij de studenten voorhield, dat
het niet alleen wenselijk is, wanneer
zij het land bebouwen, maar dat dit
zelfs een opdracht van God is. Zo nam
de Heere God en zette in de hof van
Eden om die te bouwen en die te be
waren.
Het aantrekkelijke van deze Btibel-
school noemde zendeling Commeling
o.m. dat hij met deze jongens dag-uit-
dag-uit omgaat. Je gaat in hun leven
zien of zij er werkelijk iets van in prak
tijk brengen of niet.
De twee grote behoeften van deze
mensen zijn, de vergeving der zonden en
voedsel voor hun lichaam. De elf stu
denten, die op het ogenblik de Bijbel
school bezoeken', tonen zich bijzonder
geïnteresseerd en leggen een grote ijver
aan de dag. Om een indruk van het
leven op de Bijbelschool te krijgen,
volgde spreker het lesrooster van een
dag. We beginnen, aldus zendeling Com
melin, 's morgens om 7 uur met het
zingen van een der Egedde-liederen en
gebed, gevolgd door het lezen van een
gedeelte van Gods Woord en een' een
voudige meditatie. De eerste les is
meestal een Bijbelles; zo'n les duurt
meestal een uur, wat echter ook wel
eens wat overschreden wordt. Daarna
volgt meestal een landbouwles. Van half
tien tot half elf is dan de pauze. Na
de pauze volgt dan een les catechismus;
zendeling Commelin had zelf een uit
treksel van de catechismus gemaakt,
waaruit dan geleerd wordt. Spreker gaf
de verzekering dat velen een honger heb
ben om Gods Woord te leren verstaan.
Ook veel praktische kennis moet de
ze studenten worden bijgebracht. Naast
de landbouw wordt ook veeteelt be
dreven, vooral konijnen en kippen wor
den gehouden. Een Afrikaan, aldus spr.,
kent nagenoeg geen verantwoordelijk
heid. Het is daarom vooral ook de ver
antwoordelijkheid voor zijn gezin enz.
die de Afrikanen dient te worden bij
gebracht.
Spreker besloot zijn toespraak met het
wijzen op de noodzakelijkheid van het
gebed voor de zending.
De voorzitter van de Rayonszendings-
kommissie dankte zendeling Co^mmelin
voor het gesprokene en wenste hem des
Heeren zegen op al zijn arbeid toe.
Op verzoek van de voorzitter zong
men de binnen enkele dagen vertrek
kende zendeling de verzen 3 en 4 van
Ps. 121 toe. Zending Commelin eindig
de dan met dankgebed.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Hilversimi en Slikker
veer A. Hoogerland te Werkendam;
Benthuizen J. Weststrate te Meliskerke;
Norwich Jj v. Haaren te Amersfoort;
Borssele M. Mouw te Oudemirdum;
Hoogvliet E. Venema te Zwijndrecht;
Enschede C. de Ridder te Nunspeet.
Bedankt voor: Haarlem C. v. d. Poel
te Yerseke; Almelo en Oud Beyerland
C. de Ridder te Nunspeet; Capelle aan
de IJssel L. Blok te Beekbergen; Sun-
nyside en Wageningen J. v. Haaren te
Amersfoort; Uddel A. Hoogerland te
Werkendam; Amsterdam W. Lamain te
Grand Bapids.
éSe^aiira
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4
MIDDELHARNIS
De heer J. C. Horseling slaagde een
dezer dagen voor het calculatie examen
boekhinden te Utrecht.
MIDDELHARNTS
Ophalen huisvuil. In Nieuwe Tonge
en Stad aan 't Haringvliet wordt het
huisvuil i.v.m. Hemelvaartsdag opge
haald op vrijdag 21 mei a.s.
MIDDELHARNIS - SOMMELSDIJK
Bejaarden bootreis. Op dinsdag 25
mei a.s. wordt weer de jaarlijkse reis
voor bejaarden gehouden met een boot-
reis.i Alle bejaarden worden verzocht om
8.30 uur aanwezig te zijn bij Jacobi voor
een vlotte inschrijving. Wilt u uw kwi
tantie meebrengen voor controle. Voor
vervoer naar de boot kimt u zich op
geven aan mevr. Vlietland, Berkenlaan
5, tel. 2847.
OÜDDORP
In de week van 17-22 mei wordt in
onze gemeente de jaarlijkse kollekte
gehouden t.to.v. de Sanatoria „Sonne-
vanck" en „Zonnegloren".
Zomerinlevering vakantiebonboekjes.
De zegelboekjes kunnen worden inge
leverd op zaterdag 22 mei des middags
van 2-5 uur en op 24, 25 en 26 mei 's
avonds van 7-9 uur bij de P.V. J. L.
Meyer, Hogepad 63, Ouddorp.
een verzameling van bijbelse, religieuze en na-
tuurgedichten van L. Kats te Melissant. 1
In deze bundel zijn o.a. opgenomen fraaie foto's 1
van alle Ned. Herv.i kerkgebouwen op Goeree^
Overflakkee. Schitterend uitgegeven. Prijs 9,50. 1
Uitgave: Stichting Protestantse Periodieke Pers, g
Amstelkade 26, Uithoorn. 1
Christelijk Instituut voor dove kinderen
te Voorburg
GEVRAAGD:
voor een volledige of gedeeltelijke dagtaak in
het internaat,.
Positief christelijke beginselen.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Goede salarisregeling.
Vakanties vrijwel gelijk aan die bij het onderwijs.
Brieven z.s.m. aan de directeur.
Voor jongens en meisjes van 17 jaar en 7 maan
den, met tenminste IVIavo- of gelijkwaardige
opleiding, die 4x per jaar kunnen deelnemen aan
de 3i jaar durende cursus voor inet diploma
Ziekenverpleging A. De data zijn: 1 juni, 1 sep
tember, 1 december en 1 maart. Met dit diploma
staan veel mogelijkheden voor je open, zowel
in binnen- als buitenland.
Voor meisjes van tenminste 17 jaar, met 3 jaar
voortgezet onderwijs. De opleiding duurt 2 jaar
en wordt bekroond met het diploma Zieken
verzorging, dat in ieder ziekenhuis en vooral in
de verpleeginrichtingen zeer wordt gewaar
deerd.
Tenslotte de fechnïsch assisfent(e) operatie
kamer, een functie die nog nieuw is. Alleen met
diploma HAVO of HTS kun je deelnemen aan
de 3-jarige opleiding.
iVlaar eerst de opleiding en het werken in de
praktijk! Dan zitje goed bij het Van Dam Zieken
huis, waar grote aandacht is voor het personeel,
waar een prettige sfeer heersten de huisvesting
verzorgd is.
Belangstelling? Laat het ons even weten. We
houden in het voorjaar regelmatig voorlichtings
avonden en geven de data aan je door.
Sollicitaties zijn welkom bij de adjunct-direc
trice, zr. T. P. S. ten Have, Westersingel 115,
Rotterdam. Ook is het mogelijk telefonisch een
afspraak te maken onder no. (010) 364644.
Redactie j
TeL (018
Ondanks dd
standers val
zwembaden
gedragen kal
als exploitai]
bad optreec
worden verg
Gedeputeerd
materie hebH
voorgelicht
oud griffier 1
De argum|
laat ook weif
februari va
heid van Pr|
genomen. Da
ten het o.m. I
sloten houda
dag door pl^
langen van
schaadt en
delijke verlJ
der plaatsel|
het daarom
ke is van sti|
belang.
Ervan uitd
van gemeentl
ker wijze bl
ziet mr. Heli
bad de gehel
den een uitsj
der van prin|
argumenteer
„Men kan|
kan het als
merken, or
baten ziet
een voor va
dag, zou opla
de gevolgtra
die reden bl
lang. Wie erl
teraad autoif
de klachten
beperking
legio zal
raad soms e|
zijn ogen oi
Een raadsbe
dat van de iri
mogelijke prl
kan daarom r
als strijdig
Ook op del
motie dat he
democratie il
zonder duidd^
perkt voor
ven'sbeschoul
zijn licht se!
„Het kan
ten principal
of een kleir
de bevolking
verlangt. Dil
lang zijn vq
geen voorstd
zijn maar zid
(van onze
I'eze twei
middeld koel
droge eerstef
maximum tA
omstreeks 21
widens het f
emde toen
wokken. In
(vanaf eindl
weinig regeJ
?et gehele l3
Het droogst i
mngen, waal
mm neersll
GRC
Maandagm
JioeveelhedeJ
r?m. ineenf
Waddenzee
P^eiregen en
net begin vl
'"er gewordl
IS sinds 1
geweest. Tol
fng geen aft
tendens wa^
m lange zorL
smnen koml
^g weer voo
