Lokale bui in
lintjesregen
PRIJSSLAGKLANTEN
ZITTEN GOED...MET
GROOTHANDELSPRIJS!
KOOP OOK MET OPEN OOEli!
PRIJSSLAG
Woninginrichting
VRIK-yERS-VLEES
Een probleem,
MOEDERDAG
Bloemisterij J.Hogdiem
2 gekoppelde
nerlsboiities
prijs-slagklanten kopen met open ogen
zij vergelijken prijs en kwaliteit en m
duidelijk de enorme voordelen van de
massa verkoop in de prijsslag
VLEESSCHOTELS
KOP EN
SCHOTELS
STEELPAN
Boven E^iddelharnis:
Te koop bij
inschrijving
WOONHUIS
Oostdijic 53-61
SoSTHneiSdiik spoedige Indlensttre-
ding gevraagd een
HeB@maal ni@t!
huishoudster
VERLOREN:
HANDIG IN WEEKEND OF VAKANTIE
DOPERWTEN
WORTELEN
KERSEN
COCA COLA
TONIJN
KNAKWORST
APPELSAP
40+KAAS
VOOR MOEDERDAG
VOOR MOEDERDAG
VUURVASTE
VACUUM
KOFFIE
THEEZAKJES
MAYONAISE
RONDOLLV'S
CHOCOLADE^,
KORRELS
normale prijsje
SOEPEN
SHAMPOO
AFWAS-
BORSTEL
VARKENS
FRIKANDEAU
VERSE
WORST
R<\ARDE
VLEES
JAC. HERMANS
N.V.
Tholen
Bladz. 2
.^ILANDEN-NIEUWS"
Dinsdag 4 mei 197]
Donderdagmorgen zijn tijdens de tra
ditionele lintjesregen ooli in Middelhar-
nis een aantal Koninklijke Onderschei
dingen uitgereikt. Eerstens was dat het
geval bij dhr. G. J. Buth aan wie te zy-
nen huize Stationsweg 12 de ver
sierselen werden uitgereikt behorend
bij het Ridderschap in de Orde van
Oranje Nassau. Die handeling werd ver
richt door burgemeester Joh. van Es in
aanwezigheid van familieleden, vrien
den en relaties van de aanvankelijk
niets vermoedende familie Buth.
Burgemeester van Es zette zich daar
aan de opsomming van een indrukw^ek-
kend aantal functies die door de heer
Buth zijn en veelal nog worden behar
tigd. Samenvattend kon dat „een loop
baan in de suiker" worden genoemd. In
1966 was dhr. Buth vice-voorzitter van
de Suiker Unie geworden, in 1958 werd
hij voorzitter van de Coöp. Suikerfa
briek „Puttershoek", eveneens in dat
jaar vice-voorzitter van het Instituut
voor rationele suikerproduktie, voorts
secretaris van de Bond van Coöp. Sui
kerfabrieken en bestuurslid van de Zuid
Nederl. Spiritusfabriek te Bergen op
Zoom. Eerder was dhr. Buth vertrou
wensman geweest in de Prov. voedsel-
commissie en lid van de commissie die
na de oorlog en de ramp de landbouw-
sehade vaststelde.. Al in 1930 was hij se
cretaris van de Raiffeisenbank te Nieu
we Tonge van welke Bank hij in 1935
voorzitter werd. In 1930 werd hij voor
zitter van de Coöp. Landbouwver., in
1952 werd voor deze vereniging een
koelhuis gebouwd, vanaf 1933 tot 1953
was dhr. Buth vice-voorzitter van de
afd. Nieuwe Tonge van de Nat. Boeren
Dhr. G. J. Buth
Onderlinge Verzekering, ook was hij
jarenlang lid van de Ver. „Ons Dorps
huis" te Nieuwe Tonge en ondanks de
lange reeks die hij reeds had genoemd
moest burgemeester van Es ziöh veront
schuldigen omdat hij er ongetwijfeld
vergeten zou zijnNiettemin had
deze „greep" overduidelijk aangetoond
dat dhr. Buth veel voorde gemeenschap
heeft gedaan. „Slagen is welgemoed
doorgaan met falen" filosofeerde dhr.
van Es in de wetenschap dat het ook
voor dhr. Buth niet altijd van een leien
dakje zal zijn gegaan. Van hoge waarde
schatte de burgemeester het feit dat
dhr. Buth bij al zijn contacten met zijn
medemens een humane houding heeft
aangenomen. Met een hartelijk compli
ment, ojok aan mevr. Buth, kon de bur
gemeester vervolgens mededeling doen
van het feit dat dhr. Buth was benoemd
tot Ridder in de Orde van Oranje Nas-
sauj
„Ik heb mijn werk altijd op de meest
plezierige vifijze kunnen doen", verze
kerde dhr. Buth in een kort dankwoord.
In juli zal hij i.v.m. zijn 'leeftijd zijn
vice voorzitterschap van de Suiker Unie
neerleggen wat dhr. Buth tot de uit
spraak bracht dat het hem goeddenkt
niet „als een oude man op een laag pitje
door te blijven sudderen" maar met vol
le vlag te eindigen.
Een sympathieke gelukwens werd
tenslotte nog gesproken door de voorz.
van de Suiker Unie drs. K. C. van Kem
pen, die er volkomen van overtuigd kon
zijn dat dhr. Buth zijn hoge onder
scheiding heeft verdiend. Met waarde
ring constateerde dhr. van Kempen dat
dhr. Buth steeds blijk heeft gegeven
van een grote evenwichtigheid. Dhr.i van
Kempen eindigde met de wens dat dhr.
Buth zijn onderscheiding nog vele jaren
in gezondheid zal mogen dragen en dat
allen die hem omringen er nog lang ge
tuige van mogen zijn!
De tweede onderscheiding die in Mid-
delharnis werd uitgereikt viel te beurt
aan de heer P. de Jong Ing. bouwkundi
ge bij de Provinciale Waterstaat. Ook
dhr. de Jong is benoemd tot Ridder in
de Orde van Oranje Nassau waarvan
de versierselen hem door burgemeester
van Es werden uitgereikt. Dat gebeurde
in de gezellige woning van de familie de
Jong aan de Chr. de Vrieslaan in aan
wezigheid van de beide wethouders en
collega's van dhr. de Jong.
Ook hier kon door burgemeester van
Es op een glansrijke loopbaan gewezen
worden. Spr. releveerde dat dhr. de Jong
(bezitter van het H.T.S. diploma Bouw
kunde en Weg- en Waterbouwkunde) op
1 nov.i 1928 in dienst van de Provincie
trad, toen nog op het districtskantoor te
Leerdam. Naast de technische kwalitei-
wethouder der gemeente Nieuwe Tonge
en dhr. van Es begreep dat de Onder
scheidene toen na de ramp en voor de
gemeentelijke herindeling een intensie
ve en moeilijke bestuursperiode heeft
meegemaakt.i Complimenteus liet de
burgemeester zich uit over het voorzie
ningenniveau in Nieuwe Tonge toen de
herindeling een feit werd. „U hebt in
uw leven ook verdriet gekend maar
niettemin hebt u tijd en energie ten
dienste gesteld van de naaste", zo be
ëindigde de heer van Es zijn felicitatie
woord waarna hij dhr. Opstelten het
Eremetaal opspeldde.
Hartelijke gelukwensen nam de On
derscheidene vervolgens in ontvangst
van zijn gezinsleden en de oudste klein
zoon (4) van wie „opa" een zelf gete
kende oorkonde in ontvangst mocht ne-
In huize C. Hollemian aan de Klin-
kerlandseweg waren de hele dag al
smoesjes verzonnen en uitvluchten be
dacht om de onderscheiding voor dhr.
Holleman geheim te houden en pas la
ter op de middag was hém een lichtje
opgegaan. Ds. J. P. Verkade had meer
in de zin toen hij hem te spreken had
gevraagd. In zijn gevolg bevonden zich
leden van de kerkeraad en kerkvoogdij
en B. en W. van Middelhamis.
Dhr.i Holleman werd n.l. in Brons
Onderscheiden omdat hij reeds veertig
jaar lang collectant is in de Ned. Herv.
Kerk. Burgemeester van Es had met dat
gegeven een rekensommetje gemaakt
waaruit bleek dat dhr. Holleman in die
40 jaar zo'n 4500 kerkdiensten zal heb
ben bezooht; gegeven het feit dat SVk
van de bevolking tot de Herv. Kerk be- i
hoort en dat de diensten goed bezet zijn
weest en 24 jaar Jang was hij secretaris
van de plaatselijke IJsclub.
Met genoegen kon de burgemeester
dhr. Holleman de Onderscheiding op
spelden.
Door de Pres. kerkvoogd dhr. Vrees
wijk werd de jubilaris vervolgens een
couvert met inhoud aangeboden waarop
ook ds., Verkade een korte gelukwens
sprak: „U hebt veel het Woord gelezen,
moge het Woord ook u lezen en moge
uw aibeid tot nut en zegen ook voor
uzelf zijn.
De donderdagavond was al verge
vorderd kwart voor tien toen
burgemeester van Es de laatste Onder
scheiding van die dag uitreikte. Die eer
viel te beuj't aan de musicus Gerrit Zoon
in een passende entourage, het repeti
tielokaal waar hij door familie- en koor
leden omringd werd.
Dhr. P. de Jong (Ing.)
ten van dhr. de Jong was ook zijn
vaardigheid in het spitsvondig
schrijven van rapporten duidelijk ge
worden. Vanaf 1953 tot 1965 is dhr. de
Jong raadslid geweest, van 19.53 tot 1958
was hij wethouder uit welke periode de
voorz. wist dat dhr. de Jong wel eens
andere standpunten had ingenomen dan
de binnen zijn partij gebruikelijke maar
achteraf kan worden geconstateerd dat
de openheid die steeds werd betracht
toch werd gewaardeerd. Voorts was dhr.
de Jong tien jaar bestuurslid van de
Groen van Prinstererschool, 7 jaar ou
derling van de Nèd. Herv. Kerk en nog
steeds is hij bestuurslid van de Techni
sche school in welke kwaliteit hij als
voorzitter van de bouwcommissie fun
geert. Samenvattend kon de burgemees
ter concluderen dat dhr. de Jong zijn
ambt met veel trouw en ambitie heeft
vervuld, dat hij bovendien door een
grote mate van hoffelijkheid gesierd
wordt waarom dhr. van Es hem ty
peerde als iemand die niet bereid is
zelfs maar op de schaduw van de me
demens te gaan staan.
Ook mevrouw de Jong werd betrok
ken in de dank voor alles wat dhr. de
Jong daarin gesteund door zijn echt
genote voor Goeree-Overflakkee en
voor Middelhamis heeft gedaan. Met
genoegen kon de burgemeester hem ver
volgens het eremetaal op de rever spel
den.!
Een gouden onderscheiding behorend
tot de Orde van Oranje Nassau werd
vervolgens in Nieuwe Tonge uitgereikt
aan de heer G. A. J. Ops'ielten wiens
verdiensten voor plaats van inwoning
en de regio door burgemeester van Es
weer eens „uit de verf" werden gehaald.
Het was 1938 toen dhr. Opstelten uit
„het Gelderse" naar Nieuwe Tonge
kwam., Spoedig raakte hij aldus burg.
van Es vergroeid met deze gemeente
ook in verband met zijn belangstelling
voor allerlei activiteiten. Spr. herinner
de vervolgens aan de kleine accomoda-
tie waarin dhr. Opstelten als directeur
van de Raiffeisenbank zijn loopbaan be
gonnen was en de totstandkoming van
de beide volgende Bankgebouwen.
Dhr. C. Holleman
kan worden geconcludeerd dat dhr. Hol
leman al heel wat geld verzameld heeft.
Dat allemaal in wat de burgemeester
noemde: „de parel vervat in de gouden
ring". Over de bereidheid van de bevol
king wat in de coUectezak te deponeren
bleelc de burgemeester meermalen in
het kerkblad gelezen te hebben en al
met al concludeerde hij dat de functie
van 'dhr. Holleman een belangrijke is.
Jarenlang van 1945 - 1963 is dhr.
Holleman voorlezer en voorzanger ge-
Dhr. G. Zoon
„Meestal is ook de vrouw aanwezig",
constateerde burg. van Es, „aangezien
dhr. Zoon al 35 jaar met „Ons Koor"
gelukkig getrouwd is hebben we dat er
maar bijgehaald".
Dhr. van Es wierp met genoegen een
blik terug naar het toen nog prille be
staan van „Ons Koor" dat op het eer
ste concours in de 4e afdeling uit
kwam. Een reeks successen is daar ech
ter op gevolgd. Er is al een plaat op de
markt en weldra zal een radio-uitzen
ding volgen en wellicht een nieuwe
plaat worden opgenomen. Ook was het
de burgemeester bekend dat dhr. Zoon
een Rotterdams koor en een koor uit
Hendrik Ido Ambacht naar successen
leidt. „U eist veel van uw koren anders
zou u deze resultaten niet bereiken",
begreep dhr. van Es, die meermalen
getuige geweest is en deze avond op
nieuw was van de kwaliteit van het
koor.
„Ik ben weleens jaloers op u", beken
de de burgemeester; u bent bezig noten
aan de man te brengen maar ik ben
steeds maar aan het werk noten te kra
ken die anderen op hun zang hebben...".,
„Ik sta er perplex van", verzekerde
dhr. Zoon in een kort dankwoord. Hij
toonde zich zeer tevreden over zijn ko
ren al moet op de opkomst wel eens ge
hamerd worden. De koren bleken ook
tevreden over hun dirigent; hij mocht
ettelijke geschenken in ontvangst ne
men.
unr. u. A. J. Opstelten"
Reeds dertig jaar lang is dhr. Opstel
ten al administrateur van de Coöp.
Landbouwver., sinds 1947 is hij be
stuurslid van de plaatselijke afdeling
van het Groene Kruis, van 1948 tot -1970
was hij bestuurslid van de Ver. tot
Stichting en Instandhouding van Scho
len voor het voortgezet onderwijs van
welke Ver. hij 17 jaar lang voorzitter
was. Ook op het raadslidmaatschap (van
1946 - 1970) van dhr. Opstelten werd
door de burgemeester teruggegrepen.
Van 1952 tot 1965 was dhr. Opstelten
Dat glazige kijkgat, het raam.
AI te vaak stiefmoederlijk
behandeld, toch een belangrijk
deel van uw interieur. Doe iets
aan die kale holle ogen.
Hang er een 'Luxaflex'
jaloezie voor. Is er in 23 inspi-
Erkend dealer
rerende kleuren. Naar keuze ia
een glanzende of een satijn-
uitvoering; van zachte pastel- tot
fijne accentkleuren. 'Luxaflex'
jaloezieën waar /Hfj^JBBff^
uwburenuom
zullen benijden.
het
ca. incl. stoffering en ged.
meubilering, met het eeu
wigdurend erfpaohtsrecht
van de grond, staande en
gelegen aan de Molendijk
135 te NIEUWE TONGE,
gem. Middelhamis, kad. be
kend in sektie A no's 1257
en 1848, samen groot 1 a. 1
ca.
Zeer geschikt voor zomer
verblijf; recreatievergun
ning daarvoor aanwezig.
Aanvaarding omstreeks 1
juni 1971.
Bezichtiging na voorafgaan
de afspraak met het Make
laarskantoor i.o.g. I. VAN
DER MEIDE, Langeweg 9
te SOMMELSDIJK, Tel.i
(01870) 2062, alwaar inlich
tingen te verkrijgen zijn en
inschrijvingsbiljettèn in ge
sloten enveloppe dienen te
worden ingeleverd uiterlijk
dinsdag 18 mei 1971.
Wij hebben een kas met bloennen en planten in
pracht sortering.
Verder: plantenbakjes, bloemstukjes, opgemaak
te vaasjes in diverse prijzen.
Opgezette dieren o.a. eendjes, vos, hermelijn,
eekhoorntjes, Vlaamse gaaien, eksters enz.
Voor elk wat wils - voor elke beurs.
Vroonweg H
Dirksland
Tel. (01877) 1359
!>Ön3n&O'.;>J>J>OsJ>JX3v'>J>JnJ>.3\3^3\DS3^J>*3>.3\3>.0s9nIN5^
zelfstandige
o£ WERKSTER
H. WESTHOEVE
Kelderweg 42
Ouddorp (Z.-H.)
Zaterdagmiddag bij de af
sluiting Brouwersdam
(Flakkeese zijde) om.
plm. 2 uur
Daar we hieraan zeer ge
hecht zijn, wacht de eerlijke
vinder een igrote beloning.
C. Westdorp
Middelburgsestraat 64
Goes - Tel. (01100) 7607
BLIKKEN ..STRUIK"
hongaarse goulash/engelse iachtschotel ^°)L
Hollandse hacheepr»]S
lüerblik
MIDDEL FIJN
normale prijs F^^
%literpot
EXTRA FIJN
normale prijs f^^
l^literpot
met pit
normale prijsjj^gl-
gezinsfles echte
normale prijs r^ga-
blik
in olie met groente
normale prijs f^a-
blik,.unox'
FRANKFURTER
normale prijs [J5a-
grote fles
natuur zuiver
normale prijs r^g:|'
AOOgramsblik
duitse import
normale prijsH^
ruime sortering
REEDS VANAF
DE ECHTE „JENAl'"'
NORMALE PRIJS JSSJST'^
250gramspak gemalen
normale prijsTJgg}'
2 nollen ovenvers
EIER-
BESCHUIT
normale prijsJj^
groot formaat
itU-CHATHE"
normale prijs J^n-
grote tube
ZAANSE
normale prijsJj^
Af\ stuks
IV/JGILDA"
normale prijsgg^-
SOOgramspak
zakjes „KNÓRR"
7 smaken
zoek maar uit
2 pakken
KOKOS-
BISKWIE
van „veronica"
familie flakon
„PALMOLIVE"
3soorten
normale prijs]225f'
stevige houten
normale prijsj|^
500 GRAM
BOOGRAM
HEEL KILO
Wedvlucht vain Mfleskroen.' De" P.V.
„De Troywe Duif" ylOög tnfet 320 duiven
mee in de wedvlucht van Moeskroen.
De eerste 10 waren: Joh. Hol 1; M. Moe-
■likei- 2; C. Soomers 3,4 en 10; J. F«al J
Cr V. Luijk 6; L. Hage 7; J. van DijM»'
Gebr. Contant 9.
Burg. Stand. Overldeen: Mattrieus
Pieter de Jonge, 75 jaar, echtgenr^ot vai
C. Geuze.
