I EXPO 711
van weenen
r
Inlaatsluis voor Zuiderdiep
nabij Dirkslandse Sas in aanbouw
Onthulling van
kof jekokertje op
zaterdag 26 juni
Restaurant „Tonbré
chRistus op QOlQOtlia
ill twee caissons
in iiet sluitiat
Brouwersdam
geplaatst
Plaatsellik nieuws
Diaken Quist
Oude-Tonge
schrijft
moderamen
Herv. Synode
Overgordijnen
IVIobiistation
„De Ronde Boom''
belangrijk uitgebreid
_y
13e jaargang
Vrijdag 9 april 1971
No. 3977
CHR. STREEaEDBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEXJWSE EILANDEN
Verschifnt tweematü per weekdinsdag- en vrijdagfivond
U ziet ze in de winkel in
banen uithangen.
Zowel voor het klassieke
als moderne interieur.
Na 46 jaar terug
uit Amerika
Ir. C. N. van Dis naar
de Eerste Kamer
2e Paasdag
IVIOBIL
VERRASSII^G
Bedrijf van
fa. A. Kool Zn.
Zondagsdlenst artsen
GOEDE VRIJDAG
I VOOR MOOIERE
bloemstiskjes
Fa. KORTEWEG
Zandpad - Middelharnis
Wed. Looy-de
100 jaar
Boer
Hnü '>'»>iray|
Hot pants verboden
in New York
modehuis
dirksland tel •396
Volgende week
één krant
Ontmoetingsdag van
„Bewaar het pand"
Ds. D. L. Aangeenbrug
80 jaar
POSTBOX e - MIDDELHAKNIS
Bedactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommalsdiik
Tel. (01870) 26 29 Na 5.30 uur (01870) 33 B2 Giro 167B30
ABONNEMENTSPHIJS 4,^ PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 17 cent par som,
BQ contract speciaal terlel
Dhr. A. A. Quist, diaken van de Herv.
Gemeente te Oude Tonge, die voor de
Classis Brielle, waartoe ook Goeree -
Overflakkee belioort, zitting heeft in de
Generale Synode der Ned- Herv. Kerk,
heeft zich in een persoonlijk schrijven
gericlit tot het moderamen van de Sy
node om zijn ongenoegen uit te spreken
over de wijze waarop het moderamen
zicii heeft gericht tot de kerkeraad van
Staphorst inzake de polio-kwestie.
Gelijk bekend heeft het moderamen
op 20 maart j.l. de kerkeraad van Stap
horst opgeroepen „zioh niet neutraal op
te stellen in de beantwoording van de
vraag, die in de gemeente Staphorst
pijnlijk moet leven, of men zich tegen
polio mag laten inenten, maar deze
vraag positief te beantwoorden, om niet
mede schuldig te zijn aan de dood of de
levenslange invaliditeit van inwoners
van Staphorst".
Het schrijven van diaken Quist aan
het moderamen van de Generale Synode
luidt als volgt:
Hoogeerwaarde Heren,
Met verbazing heb ik kennis geno
men van het schrijven dat het mode-
ramen deed uitgaan naar de kerke-
raad der gemeente Staphorst, waarin
werd gesuggereerd dat de polio-epi
demie aldaar voorkomen had kunnen
worden en waarin de kerkeraad werd
aangespoord zich positief op te stel
len tegenover inenting van de ge
meenteleden.
Zonder de opvattingen van een
groot deel van de gemeente Staphorst
te delen of de noodzaak van inen
ting te willen ontkennen, vraag ik
me af of het op de weg van het mo
deramen lag, bovengenoemde maatre
gel te nemen. Het heeft mijns in
ziens hiermee een precedent gescha-
pen en zal zich nu ook hebben uit te
spreken over allerlei ethische en mo
rele problemen, die veel groter van
omuanp zijn dan de polio in Stap
horst.
De geestelijke volksgezondheid
wordt op allerlei wijze bedreigd, on
der andere door het propageren en
goedpraten (ook van kerkelijke zijde)
van opvattingen die ingegeven zijn
door het moderne levensgevoel en
door een prediking die veelal in strijd
is met Schrift en Belijdenis. Daarom
was het mij liever geweest dat het
moderamen een schrijven had laten
uitgaan om predikanten en kerke
raden aan te sporen tot trouw aan
de Heilige Schrift en aan de Belij
denis der kerk.
Met broedergroet,
Hoogachtend, A. A. Quist
(lid van de Gen. Synode voor
de Classis Brielle).
Inmiddels heeft diaken Quist van het
moderamen antwoord gekregen op zijn
schrijven. We laten, met z«n toestem-
mhig, deze brief in extenso volgen:
.,2eer geachte Heer,
Het moderamen van de generale sy
node nam met belangstelling kennis van
Uw schrijven van 26 maar j.l.
Hoewel het moderamen het geheel
met U eens is, dat de hoogste taak, wel
ke aan predikanten en kerkeraden is
toebedeeld, gevormd wordt door de op
wacht die zij ontvangen hebben om
trouw te zijn aan de Heilige Schrift en
ook aan de belijdenis der kerk, willen
wij toch Uw aandacht vestigen op het
feit, dat er naast algemene problemen
in kerk en samenleving, ook toegespitste
problemen zijn. De polio-epidemie wel
ke heerst in de gemeente Staphorst was
een voorbeeld van een dergelijk toege
spitst probleem. De ogen van velen in
Nederland waren gericht op de houding
ïan de Nederlandse Hervormde Kerk,
en hierdoor was het noodzakelijk, dat
het breed moderamen van de generale
synode in een duidelijke uitspraak het
standpunt van de meerderheid der kerk
Bekend maakte.
Nogmaals willen wij echter onder
strepen dat deze uitspraak op geen en
kele
de
wijze in mindering mag komen aan
roeping der kerk trouw te zijn aan
het Woord Godsj
Namens het moderamen van
de generale synode,
J. A. G. van Zanten (praeses)
F. H. Landsman (scriba)
in SEPTEMBER te OUDE TONGE
s Vanaf heden is inschrijving moge- M
s lijk van boven genoemde Expo. a
1 Totale opp. 3000 m^.
I Org.: EXPO '71
1 Molendijk 23, Oude Tonge 1
HERKINGEN
In het jaar 1924 in de maand novem
ber is de onder de ouderen bekende
veehouder, lantaarnopsteker enz. de
heer Mar^ van 't Hof met vrouw en
kinderen geëmigreerd naar de V.S. van
Amerika om zijn bestaan te verbeteren'.
De heer van 't Hof thans 87 jaar maakt
het nog redelijk wel, zijn vrouw is in
middels overleden, zijn kinderen zijn
allen gehuwd en hebben zioh een goed
bestaan weten te verwerven. De oudste
dochter. Marie, thans mevr. Sage-van
't Hof, gehuwd en moeder van 10 kin
deren, was toch wel nieuw^sgierig om
haar familie te bezoeken in het oude
vaderland. Zij is j.l. maandag 5 april
dus na een 46-jarig verblijf in de V.S.
uit haar woning te Priest River om 5
uur vertrokken, via Spackan per vlieg-
tuing (Washington) via de Noordpool
en Londen na 9V2 uur te hebben ge
vlogen op dinsdag 6 april des morgen's
om 10 uur op Zestienhoven (Rotter
dam) gearriveerd. Van Londen naar
Rotterdam heeft zij 40 minuten nodig
gehad. Op het viegveld werd zij har-
telijk verwelkomd door de familie van
Mourik-v. 't Hof die zij al spoedig her
kende. Ook was ze het Flakkees nog j
niet verleerd al is het wat moeilijk en
inspannend O'm er aan te wennen.
Zij vond alles veel veranderd maar
de Visbank was nog dezelfde, alsmede
de Herv. Kerk. Begin mei a.s. hoopt ze
weer naar haar man en kinderen te
vertrekken. Thans is ze gelogeerd bij de
fa. van Mourik-van 't Hof Scharloodijk
69 waar zij hartelijk is ontvangen.
Nu de Staatkundig Gereformeerde
Partij een plaats in de Eerste Kamer
kan bezetten, heeft Ir. C. N. van Dis,
die niet meer in de Tweede Kamer te
rug komt zioh beschikbaar gesteld als
lijsttrekker voor de Eerste Kamer. De
kandidatenlijst bevat 9 personen, waar
van de eerste .drie zijn 1. Ir. d N. van
Dis; K. Meuleman, IJsselmuiden; A.
Vlasblom te Delft. De mogelijkheid is
zelfs aanwezig dat de S.G.P. twee zetels
in de Eerste Kamer krijgt. De opvolger
van Ir. van Dis op de lijst, dhr. Meule
man, is lid van de Provinciale Staten
van Overijssel.
Maandag 2e Paasdag kan iedere
bezoeker 4 VERSE EIEREN van
het Pluimveebedrij f „de Boed" als
speciale verrassing meenemen.
Dit geldt afgezien van de huidige
half-edelstenen-reclame en alleen
zolang de voorraad strekt bij
Langeweg - Middelharnis
S. V. d. Valk
bij GARAGE KNöPS.
„MOBIL" ALTIJD VOOR DE
KLANT!
STEEDS WAT ANDERS!
■jfc- Serveert alle wynen van
moselblümchen tot de
Vasne Romanée.
OUDE TONGE
ff
SOMMELSDIJK
De fa. A. Kool Zn,, grossier en
Cash en Carrybedrijf in zoetwaren en
Horeca artikelen heeft haar bedrijf aan
zienlijk uitgebreid. De oorspronkelijke
magazijnruimte die 100 m2 groot was is
uitgebreid met een nieuw magazijn van
400 m2. De 500 vierkante meters die
de fa. Kool nu ter beschikking staan
zijn rijk gevuld met een enorm assor
timent chocolade, suikerwerken, alle
mogelijke soorten snoep, zelfs ontbreekt
zoet-hout niet, voorts Horeca artikelen
waaronder ook zoutjes en allerhande
snacks behoren. De artikelen die door
detaillisten (niet door particulieren) wor
den gekocht kunnen tegelijkertijd wor
den meegenomen'. Dat betekent overi
gens niet dat de uitbreng naar de klant
zou worden verminderd. De heren Kool
blijven deze service verlening besten
digen temeer omdat het hen bekend is
dat het de bezige winkeliers vooral in
het drukke zomerseizoen aan tijd ont
breekt om zelf naar Sommelsdijk te ko-
Van zaterdag 10 april t.m.
dinsdag 13 april
Midde Iharnis - Samme Isdij k
Van zaterdagmorgen' 9 uur t.m. dins
dagmorgen 8 uur heeft dienst dokter v.
d. Peppel, tel. 2117, Middelharnis.
Dirksland-Herkingen-Melissant:
Van zaterdagmorgen 12 uur t.m. dins
dagmorgen 9 uur heeft dienst dokter
Huisman, tel. 01877-1412, Melissant.
FlaKkee Oost:
Van zaterdagmorgen 12 uur t.m. dins
dagmorgen 9 uur hebben dienst dokter
V. Hattem, tel. 01874-259 Oude Tonge en
dokter Buth, tel. 01871-306, Den Bom
mel.
ZONDAGSDIENSTEN TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen tand
arts Overbeeke, Dirksland van 11 tot
11.30 uur.
DIENST WIJKVERPLEEGSTER
Van vrijdagavond 6 uur tot dinsdag
morgen 8 uur zr. Stolk, tel. 1500, b.g.g.
1767.
Oude Tonge - Nieuwe Tonge:
Van vrijdagmiddag 12 uur t.m. dins
dagmorgen 8 uur zr. van Wijk, tel. 01874
-289, b.g.g. 01877-1707.
Wit Gele Kruis Achthuizen:
Dienst heeft zr. Vrij, tel. 01871-312,
b.g.g. 534.
Goedereede;
Zaterdag 10 april zr. Lamfers, tel.
01879-267, zondag en maandag 11 en 12
april zr. Pais, tel. 01878-321, avonddienst
zr. Pais.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Dienst heeft dierenarts L. E. Tjebbes,
tel. 01870-2897, Middelharnis.'
Wie hangt daar zo deerlijk, geteisterd, geschonden;
Roosvervig vol striemen en wonden?
Tot smaad en tot schande aan 't kruishout verheven.
Wat heeft Hij, wat heeft Hij misdreven?
Dat is Christus, het Godslam, zo heilig geboor'n
Tot breking en lessing van Gods toorn:
Zijn misdaad is liefde, uitvloeien en geven.
Dat kost Hem, dat kost Hem Zijn leven.
Kost dat Hem Zijn leven, de Schoonste van allen,
Hoe is Hij in 't lijden vervallen?
Of is het uit liefde en heUige minnen;
Wat zal Hij daar mede dan winnen?
Wat anders dan 't leven der eeuwige zielen,
Die droevig in zonden vervielen?
Opdat Hij de schulden verzoene en boete
Zo druipen Zijn handen en voeten.i
Och Jezus beminde, hoogwaardige Schone
Wie zal U, wie zal U belonen?
Uw weldaad die gaat ons vermogen te boven,
We willen U prijzen en loven!
(1649 - 1712)
JAN LUYKEN.
Nabij het Dirkslandse Sas, dicht tegen
de oever van het Haringvliet aan wordt
momenteel gewerkt aan de bouw van
een inlaatsluis. Daardoor zal in de toe
komst vers Haringvlietwater in het
Zuiderdiep kunnen worden binnengela-'
ten om dit water te kunnen verversen
en spoelen. Het werk wordt, in opdracht
van de Deltadienst van Rijkswaterstaat,
Voor het leggen van de fundering
moest al heel wat grond worden
verplaatst. Wanneer de sluis gereed
iis zal er een geul naar het Haring
vliet worden gegraven.
uitgevoerd door het aannemingsbedrijf
Fa van Dijk uit Hardinxveld; de sluis
zal eind dit jaar gereed zijn.i De twee te
leggen betonnen kokers worden elk 3
meter breed, er zullen schuiven in wor
den aangebracht. De sluis zal door haar
geringe grootte niet door de plezier-
vaart gebruikt kunnen worden, ze zou
hoogstens met een plat bootje als een
roeiboot of kano kunnen worden gepas
seerd.
Het sluitgat in de Brouwersdam aan
de flakkeese zijde is deze week al hon
derd meter korter geworden door de
plaatsing van twee landhoofdcaissons.
De eerste werd maandagmorgen ge
plaatst, dinsdagmiddag volgde de twee
de, daartussenin zullen in de kamende
weken nog twaalf doorlaatcaissons wor
den gemaneouvreerd en gezonken. Het
aanbrengen van de laatste caisson
wordt verwacht op 30 april a.s., volgen
de week zullen er w^eer twee worden
geplaatst, in de week van 19 tot 23
april zuUeri het er 4 zijn, vervolgens 4
in de week van 26 tot 30 april. Ook de
kabelbaan is driftig in de weer om het
sluitgat aan de Scharendijkse zijde ge
sloten te krijgen, medio mei zal de blok-
kendam „primair gedicht" zijn.
SOMMELSDIJK
BOUWMATERIALEN
Dirksland Telefoon 1333
Het dragen van hot pants en gewone
shorts is in New York verboden. Een
verordening uit 1942 verbiedt aan per
sonen boven 12 jaar het dragen van
zwemkleding, shorts en andere kleding
die het lichaam niet voldoende bedekt
op een afstand van meer dan zestig me
ter van het strand of van een park.
Overtreding wordt gestraft met een
geldboete van tien dollar of een gevan
genisstraf van tien dagen.
Twee Newyorkse gemeenteraadsleden'
hebben een voorstel ingediend dit ver
bod in te trekken. Alleen het dragen
van zwemkleding zou niet moeten wor
den toegelaten, aldus de democratische
leden Matthew Troy en Monroe Cohen.
„Wij wülen legaliseren wat in onze stad
een voor het oog zeer aantrekkelijk
schouwspel is geworden", zo verdedig
den zij hun voorstel.
(De Rotterdammer)
Gisteren heeft de wed. mevr. Maatje
Looy-de Boer, wonend Oranjestraat 1
te Sommelsdijk haar 100ste geboortedag
herdacht. De honderdjarige ze is
sinds 8 april 1950 weduwe verkeert
nog in een redelijke gezondheid al is
haar gehoor en gezichtsvermogen ver
minderd, haar geest is echter nog uiter
mate heider. Gisteren heeft ze veel be
zoek gehad en ze mocht talrijke geluk
wensen in ontvangst nemen onder ande
re van mevrouw van Es, de echtgenote
van de burgemeester die de jarige in
haar knusse huisje eeri bezoekje bracht.
HERKINGEN
Restauratie. Met de restauratie van
de korenmolen „De Dankbaarheid" heeft
men een aanvang genomen, men is thans
bezig met het aanbrengen van de wie
ken hetgeen een heel karwei is, bin
nenkort zal de molen' weer in volle
glorie de ingang van Herkingen sieren.
Burg. Stand. Geboren: Maarten Cor
nells, zoon van A. de Hoon en M. de
Geus,
Correctie. In het vorig nummer van
j.l. dinsdag 6 april stond onder „Omkij-
kertjes" Flakkee 50 jaar geleden dat de
Hervormde en Christelijke Gereformeer
de gemeente uit elkaar zijn gegaan,
hierdoor is deze 800 zielen tellende ge
meente drie scholen (een openbare en
twee bijzondere) „rijk". Dit is onjuist
weergegeven, daar de bestaande chris
telijke school op ger. grondslag is ge
opend per 1 september 1921, en de
Hervormde school enige jaren later is
geopend, zodat er 50 jaar geleden al
een openbare school was met als hoofd
wijlen de heer M. v. d. Vliet die later
is oimgezet tot de Herv. School die er
nu nog is. Ook was er geen christelijk
gereformeerde gemeente te Herkingen.
De bestaande chr. school op ger. grond
slag gaat niet uit van de Ger. Gemeen
te maar wordt bezocht door leerlingen
behorende bij de Herv. Kerk en die der
Ger. Gemeente.
De aangifte van nieuwe leerlingen
voor de chr. school op ger. grondslag
hoofd dhr. Human, kan geschieden don
derdag 15 april a.s. des avonds om half
acht in de school.
OOLTGENSPLAAT
Koliekten. De huis-aan-huis-kollekte
voor de Nat.i Reclassering bracht op
232,35 de EmmabloemkoUekte ten bate
van de t.b.c.-bestrijding boekte een be
drag van 328,38.
Geslaiagd. Te Middelharnis slaagde
voor 3e klas helpsters Rode Kruis Ko-
lonne, de dames A. Overbeeke-Buur-
man en L. J. S. van de Ree-Holleman.
Nieuwe badmeester. Het bestuur van
de Stichting Zwembad „De Singel" be
noemde tot badmeester voor het ko
mende seizoen, dhr. L. Tom Jr. te Rot
terdam, zulks in de vacature van mevr.
M. Beijer-Tieleman, die is benoemd in
de gemeente Duiveland.i (Zeel.).
Geslaagd. Aan de Landbouw Hoge
school te Wageningen slaagde voor het
kandidaatsexamen Landbouwwerktuig-
kunde, dhr. W. B. Hoogmoed Wz. Voor
zijn praktijk is dhr. Hoogmoed inmid
dels als assistent werkzaam in Suriname
Volgende week zal het ons niet
mogelijk zijn tWee nummers te
laten verschijnen i.v.m. de vrije
dag op Tweede Paasdag. Het
eerstvolgende niunmer van ons
blad verschijnt derhalve op a.s.
vrigdag 16 april.
Redactie.
Het is nu vrijwel zeker dat het bron
zen kof jekokertje dat op het Vingerling
in Middelharnis geplaatst zal worden op
zaterdag 26 juni kan worden onthuld.
Door de commissie wordt momenteel
een programma opgesteld waarin de oud
kofjekokers een glansrol zullen vervul
len. Via een persoonlijke uitnodiging
zullen zij deze dag te gast gevraagd
worden. Het programma hopen we te
publiceren wanneer dat definitief is
vastgesteld.
Zoals bekend is „Bewaar het pand"
het blad dat zich „bevordering van de
oude gereformeerde beginselen in de
Christelijke Gereformeerde Kerken ten
doel stelt. Daar dit blad vijf jaar be
staat heeft de redactie een ontmoe
tingsdag georganiseerd te Dordrecht, in
de Chr. Ger. Kerk aan de Singel, op za
terdag 17 april a.s.
Ds. H. C. van der Ent uit Katwijk aan
Zee hoopt dan te spreken over: „Tem
pelvreugd en vreze Gods in de jeugd"
en de bejaarde ds. R. Kok uit Nijkerk
over: „De waarachtige bekering".
KERKNIEUWS
Ds.i D. L. Aangeenbrug, emeritus pre
dikant bij de Geref. Gemeenten in Ne
derland, hoopt zondag 11 april a.s. de
leeftijd van 80 jaar te bereiken.
