KMNTEN
PRIJS-SMÖ ZITTBI GO0)!
HONIG SOffEN
nHSHSKWIE
SHAMrao JRI
mnm
lOVissnos
SLUGERU LUIIENDIIK
Nieuwe voorraad
schaatsen
A. Jelier
Disco Jansen
Vermeulen N.V.
Ook in 1971
de beste kwaliteit
voorde laagste prijs!
Kip per kilo f 3.00
2.50 per kilo
f
E. TANIS
DORAL
SPINAZIE ^9
ZUURKOOL
MOCARONI
DOPPERS
ROOKWORSTi
/KHKDAS
MOFRE
PINDA
KAAS
ONTBUr-
ERMiïEN-
SOEP
BOTERHAM:
KDRREtSf^
Accountants- en üssarantiekantoor De Vogel
Accountantskantoor De Dakker-De Vogel
HIEUWE D.T.W.-PERCENTAGES!
f.
kolenhandel ga beëipdigen
Autorüschool ,Goeree'
Bestel uw VISITEKAARTJES
bij Drukkerij Cebrs. de Waal
Langewes 13 - Sommelsdijk
TAUNUS 12 M
wassen en water
golven f 4.50
CAPRI1700 XL
Opel Kadett
WERKSTER
MARGARINE
THEE-
I f
VERMI-
-
diepvries artücelen
MBEUAUW
SPINAZIE
JAC HERMANS fPRIJS-SlAGQ
CORNELIA DE RUITER
Binnenweg 33, Melissant, tel. 01877 -1550
Raadhuisstraat 4, Ouddorp, tel. 01878 - 631
In verband met het plotseling overlijden van mijn
man brengen wij de relaties hiermede ter kennis dat
het bedrijf zal worden voortgezet.
Het personeel zal zich in teamverband met de be
staande taken belasten.
Mijn man heeft een lange reeks van jaren uw ver
trouwen gehad, waarvoor wij u langs deze weg onze
oprechte dank betuigen.
Wij hopen dat het contact met de representanten
tot een even prettige relatie zal leiden en dat u hen
de gelegenheid zult geven zich uw vertrouwen waar
dig te maken.
Mevr. G. DE VOGEL-LOUTER
Melissant, januari 1971.
1 januari 1971:
boehen, Kantooflnncktin
westdijk 55, postbus 75, middelharnis, tel. 01870-2551, b.g.g. 01877-1954
A. VISSER Zn.
H. VERBRUGGE Zn.
Profiteert
Een
advertentie
in
Eilanden-
nieuws
heeft
altijd
succes.
NU ALLES ZOVEEL DUURDER Wi/ORDT ÖAAT HET
PRIJSVERSCHIL STEEDS MEER MEESPREKEN
lüMNT m VERHOGEN ALLEEN IVAT STRIKT NOOD
ZAKELIJK IS EN VERLAGEN 2DVER ALS MOGELIJK IS
'TIS DE MOEITE WAARD DE PRIJZEN
NU TE VERGELIJKEN
DEZE PRIJS ZIT METEEN AL GOED!
3 SOORTEN, kippe-groente-en tomatensoep
NEEM VOOR DEZE \\^t
PRIJS IVAT BLIKJES luisL
Efm IN HUIS IIWlK
gezinsflcicon
bij ons
2205tamspot
kuipjs
.iaEEBUB"iafèl-
kjiobaal
PRIJS-SIAS
PRiüSi
liteHolik
„middel 2"
-^
.OLBA"
GaOERSE
400gKamsbirk
durfeelmpoki'
SUPER-
PAK ovenverse
weekaan-
Én dan bedenkeadat prijs-slag prijzen geen
biedingen zijn.Ze gelden dag in,dag uiiVl/eek ln,t^eekuit.j
..CHATHE"
pot smeuïge
grote inabe
akloloaal
KlflMK
hebuxismicldel
ookMoormmdnme^
spuTtkX/is
.000 sHai"-
TOIIET-
VQVRISSERI
iiteKbllk..(;NOX"
metwovstenspek
pot
HUISHOUD-OAM
flacai..K!-Ki" ■■i^
i0lil<..TDAAFOES"
öfevltavnineercte
vTsbroyes
4rollen
IDIIET-
kiloloaal
priys-sbioi pt^^s!
FAMILIEBERICHTEN
Bedroefd, maar toch
dankbaar dat de Heere
haar zo lang bij ons ge
laten heeft, berichten wij
u dat na een langdurige
zwakte en ziekte is over
leden onze geliefde en
zorgzame moeder, groot-
en overgrootmoeder,
LIJNTJE JONGELING
weduwe van
Gabriel Leonard
van Kassei
in de ouderdom van
bijna 84 jaar.
Ede:
C. Bongers-
van Kassei
M. Bongers
Sommelsdijk:
A. Born-van Kassei
G. L. Bom
Goes:
P. J. Bom-
van Kassei
G. J. Bom
Dordrecht:
A. van Kassei
S. E. van Kassel-
Brand
Klein- en achter
kleinkinderen
Goes, 2 januari 1971.
Popiilierenstraat 1
Condoleren: ten huize
van G. J.i Bom, Populie
renstraat 1, Goes, dins
dagavond van 7-9 uur;
ten huize van G. L. Bom
Van Aerssenstraat 38,
Sommelsdijk, woensdag
van 3-5 en van 7-9 uur.
De teraardebestelling
is bepaald op D.V. don
derdag 7 januari a.s. des
namiddags 2 uur op de
algemene begraafplaats
,Vrederust" te Middel-
harnis, vanuit het Herv.
Verenigingsgebouw,
Ring 13. Aanvang rouw
dienst 1.15 uur.
Na een kortstondige
ziekte is nog onver
wachts van ons wegge
nomen onze innig ge
liefde zuster, behuwd-
zuster, tante en huisge
note
PIETERNELLA
WILHELMINA
DE PAGTER
in de ouderdom van
bijna 77 jaar.
Zwaar valt ons
dit verlies.
Domburg:
L. C. de Pagter
Wed. J. de Pagter-
Louwerse
Koudekerke:
M. Moens-de Pagter
J. Moens
Domburg:
L. de Visser-
de Pagter
S. de Visser
Domburg:
G. de Pagter
S. de Visser-
de Pagter
Koudekerke:
J. de Visser
Joz. Hugense
Neven en nichten
Domburg,
30 december 1970.
Trommelweg 2
De begrafenis heeft
plaats gehad 2 januari
1971 op de begraafplaats
te Domburg.i
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen
wij onze oprechte dank
voor de deelneming ons be
toond tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze
geliefde moeder, grootmoe
der, zuster en tante
JACOMIJNTJE
VAN DER WENDE
weduwe van
D. Tanis
Inzonderheid de doktoren
Ruizeveld en Ouwerkerk en
Zr. Pais en verder allen die
ons in deze droeve dagen
tot hulp en steun zijn ge
weest.
Uit aller naam:
Fam. Tanis.
Ouddorp, januari 1971.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuig ik
mijn oprechte dank, na
mens mijn man en dochter,
voor de liefdevolle behan
deling aan mij bewezen, tij
dens mijn verblijf in het
ziekenhuis.
Inzonderheid H.H. doktoren
Hoogenboom en Ie Poole en
het verplegend personeel
van het van Weel - Bethes-
da Ziekenhuis.
Verder de familie, vrien
den en kennissen voor de
belangstelling in welke
vorm ook aan mij bewezen
in het ziekenhuis en bij
mijn thuiskomst.
L. Breen-v. d. Bok
Ouddorp, Hazersweg 45.
RECTIFICATIE
De aan de binnenzijde afgedrukte rouwadverten
tie van
weduwe van Jan Cornells Krijger
wordt gewijzigd.
De teraardebestelling heeft plaats donderdag 7
januari om 15 uur, vertrek uit Goes 13.30 uur.
De overledene ligt opgebaard in het Mortuarium
van het ziekenhuis „Bergzicht" te Goes.
Bezoekuren: 11-12 en 14-15 uur.i
Liever geen bloemen.
Heden nam de Heere, in
het ziekenhuis Bethesda,
uit ons midden weg, on
ze geliefde moeder,
groot- en overgrootmoe
der
MARIA WIJNHOFF
weduwe van
Jan de Koning
in de ouderdom van 98
jaar en 10 maanden.
's-Gravenhage:
S. de Koning
C. S. de Koning-
de Keyzer
Middelharnis:
G. A. de Koning
H. A. de Koning-
Braber
Rickmansworth
J. de Koning
E. P. de Koning-
Cursley
klein- en achter
kleinkinderen
Sommelsdijk,
4 januari 1971.
Rusthuis
De Goede Rêe".
Gelegenheid tot condo
leren: woensdagavond
van 7 tot 9 uur in het
Rusthuis.
De begrafenis zal D.V.
plaats vinden op vrijdag
8 januari des nam. 2 uur
op de begraafplaats aan
de Hoflaan te Middel-
harnis.1
Heden behaagde het de
Heere van ons weg te
nemen onze geliefde
zuster en tante
MARIA WIJNHOFF
weduwe van
Jan de Koning
in de ouderdom van 98
jaar en 10 maanden.
Wed. A. Bom-Wijnhoff
en kinderen
Mddelhamis,
11 januari 1971.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven tijdens de
langdurige ziekte en na het
overlijden van onze gelief
de vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
J. MEIJER
betuigen wij onze oprechte
dank aan allen en in het
bijzonder aan hen die heïn
lichamelijk en geestelijk
hebben bijgestaan.
Fam. Meijer
Stéllendam, januari 1971.
Voorstraat 109
Wederkerig alle vrienden
en bekenden op Flakkee
Gods onmisbare zegen toe
gewenst voor het nieuw be
gonnen jaar.
Mevr. van Gilst
Geldermalsen, Jan. 1971.
Vuurdoomstraat 8
Koop nu een ODHNER 1218 met een capaciteit
van 12/13 cijfers en bovendien met een speciale
procent-toets. Deze machine rekent vermenigvul
digingen uit met een snelheid van 230 aanslagen
per minuut. Ook is het mogelijk accumulatief te
vermenigvuldigen, bij loonberekeningen zeer
praktisch.
SOMMELSDIJK
SLAGERIJ LUIJENDIJK
heeft als reklame deze week:
DOORREGEN LAPPEN 1,80
VARKENS PLAATLAPP3,10
SCHOUDER KARB2,85
MAGERE VARKENSLAPP. 4,20
MAGERE RUNDERLAPPEN 4,50
DOORREGEN RUNDERLAPP. 3,50
alles per 500 gram.
90 GRAM BIEFSTUK TARTAAR 99 cent
ALLEEN DEZE WEEK:
Woensdag 500 gram GEHAKT 2,50 met
kruiden, hierbij pakje margarine voor 12 et.
SLA in KOFFIE 250 gram Vacuum verpakt 1,88
o.a. KINDERSCHAATSJES
met dubbele ijzers
FRIESE -I- BOOTJES
Kinderkunstschaatsen met schoen
Dames- en herenkunstschaatsen
met schoen
JONGENS-NOREN
GROTE NOREN alle maten
Weer volop schaatsbeschenners.
Voorstraat 50
Dirksland
TeL 1706
Laat uw schaatsen slijpen op onze
moderne machine.
HERPLAATSING
Hiermede maak ik al mijn cliënten bekend, dat
ik mijn
en aan allen hiervoor mijn hartelijken dank in
het vertrouwen die u allen in mij hebt gesteld en
aan familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1971 toegewenst.
Havenweg 35 - Ouddorp
en
wensen U een voorspoedig 1971.
Westdijk 53, Sommelsdijk, Tel. (01870) 3291 - 2605
H. VAN HUIZEN
dankt zijn clientèle voor het vertrouwen dat zij
in 1970 in zo'n ruime mate heeft mogen genieten.
Verder allen een voorspoedig 1971 toegewenst.
Goedereede, Catharinastraat 11.
500 grams pak Speculaas 99
250 gram Dr. Nardel drop 89
1 grote Ontbijtkoek99
500 grams pak Kaakjes 89
250 gram Nobo koekjes 79
400 gram Gala koffie -r.3,50
1 pak Bastogne koeken 99
1 vat Dixan van 16,90 voor 15,40
1 bus Hairspray van 4,95 voor 3,95
1 groot tablet chocolade van 1,75 voor 1,29
3 literblikken Sperciebonen 2,50
1 pakje koffiezakjes No. 2 49
2 blikjes Worstjes van 3,18 voor 2,39
4 literblikken Appelmoes 2,50
1 pak Ardita luiers van 1,45 voor 1,29
200 gram gedroogde Appeltjes 1,29
250 gram De Heer Bonbons 1,49
1 kilo Beker Stroop 1,29
5 pakjes Kauwgum van 1,25 voor 1,00
2 flesjes Kent Haarversteviging
van 1,90 voor 1,45
2 grote tuben Prodent Tandpasta
van 2,20 voor 1,29
1 groot pak papieren zakdoekjes 1,
3 blikjes Leverpastei „Unox" 1,19
2 zakjes Anti flu van 1,40 voor 99
20 Vuilnisemmer zakken 2,50
MAAR bij AANKOOP van
3 bovenstaande artikelen
Gewicht 1300 - 1400 gram.
Westdijk 2-3 - Tel. 2772 - Middelharnis
Binnenweg 9 - TeL 2338 - Sommelsdijk
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is,
een ieder persoonlijk te be
danken, betuigen wij langs
deze weg mede namens on
ze kinderen, onze oprechte
dank voor de grote belang
stelling, en de vele kaartjes
bloemen en cadeaux, welke
wij bij ons 25 jarig huwe
lijk hebben mogen ontvan
gen.
Het heeft ons stU gemaakt.
K. Mulder
W. Mulder-Peeman
Sommelsdijk, 5 jan. 1971.
Azaleastraat 19
De heer en mevrouw
v. d. WULP-HOLST
danken iedereen hartelijk
voor de vele goede wensen.
Zij wensen iedereen een
goed 1971 toe.i
Sommelsdijk, januari 1971.
Te koop:
1966, in prima .staat.
P. VERWEY
Weistraat 1, Nieuwe Tonge
thans weer van onze spe
ciale winteraanbieding, elke
zaterdag in januari
Dameskapsalon
A. REINHOUD
Ouddorp - Tel. 592
Te koop:
Kleur wit<
Steneweg 81 - Middelharnis
Tel. (01870) 2346
Te koop:
1964
Poldersweegje 17
Dirksland
Gevraagd:
1 morgen per week.
Brieven onder no. 2224
bureau van dit blad.
AFWASMIDDEL
zavTdvk-lJ;
met si^ippeiroii
Knet ve& nonv\g
n? [(düsatóf appel)
4501
„pankli
4ö06WMS(W<
±450GRAWISFWK
ST. ANNALAND
Kerkdienst. Donderdag 7 jan. des
avonds om half acht hoopt voor de Ger.
Gem. alhier voor te gaan ds. A. van
Stuivenberg van Rotterdam-Zuidwijk.
Mutaties Hervormde Gemeente. In
de plaats van de heer Anth. A. van
Luijk werd tot presidentkerkvoogd be
noemd de heer Johs. L. van Popering.
In de plaats van de heer J. Leune wei*
met ingang van 1 januari benoemd ti
kerkelijk ontvanger de heer W. A, Do»'
ken.
Voor „De Macht van het Kleine"
Ten bate van „De Macht van het klö'
ne" werd vanuit St. Annaland in totas
een bedrag van 169,ontvangen
overgemaakt.
