Reinigingsdienst
IMicicielliarnis gaat
weiliciit over
op plastic zaicicen
Disco-nieuws
Plaatseiyk nieuws
UIT DE GESCHIEDENIS
Raad behandelt voorstel a.s.
donderdagavond
Nieuws uit Zeeland
Toon aangeven
Dhr. W. P. Ter louw
vertrekt naar
Den Haag
Vervoer van pluimvee
slechts onder
bepaalde voorwaar
den mogelijk
Opslagregeling voor
circa 30 miljoen
eieren als
noodmaatregel
Boekbespreking
R.P.S.8 op
4-jarige
termijnrekening
Bladz. 2
„EILANDEN-NIBUWS"
Dinsdag 5 januari 1971 I pinsdag 5 janiiari
Nadat in Stad aan 't Haringvliet met
succes een proef is genomen gaat het
college van h. en w. van Middelharnis
er in de" a.s. donderdagavond te houden
raadsvergadering toe over de raad voor
te stellen m.b.t. de reinigingsdienst over
te gaan tot afschaffing van het gebruik
van vuilnisemmers en invoering van de
z.g. plastic-zak. De voordelen die dit
systeem biedt zijn voor de gezinnen niet
van financiële aard. De zakken moeten
worden gekocht voor 13 et. per stuk.
Weliswaar wordt gedacht aan een ver
laging van het reinigingsrecht maar het
gemak zal minstens met f 10,per jaar
betaald moeten worden.
„De voordelen van de zak zijn ge
makkelijk aantoonbaar", verklaren b. en
w. in het prae-advies. De zak is ge
makkelijk til- en draagbaar en kan zon
der meer in de wagen worden gedepo
neerd. Worden de zakken voorts nog
geplaatst aan één zijde van de weg en
igeschiedt het ophalen eenmaal per week
dan kan de dienst belangrijk efficiënter
werken. Zelfs kan gerekend worden'
zo verklaren b. en w. op een bespa-
- ring van 50% van de geplande arbeids
uren. Er zullen zich in het begin echter
nog wat „aanpassingsmoeilijkheden"
voor doen en de routes zullen worden
uitgebreid i.v.m. de voortgang van de
w^oningbouw maar desondanks kan voor
1971 het aantal oorspronkelijk geplande
arbeidsuren met 3600 verminderd wor
den. Minus de te verwachten loonstij
ging betekent dat een financieel voor
deel van 34500,Het kolken' zuigen
e.d. zal echter weer duurderd worden
maar al met al cijferen b. en w. een
netto voordeel van 27,000,te voor
schijn.
Distributie
Sprekend over de distributie van de
zakken geven b. en w. de voorkeur aan
het verkrijgbaar stellen bij de handel.
Aanschaf via de gemeente zou tot grote
kosten leiden, grote voorraden zouden
moeten worden ingeslagen en' het innen
van de bedragen zou veel werk met zich
brengen. Aan de zakken wordt de eis
gesteld dat ze een wanddikte van ten
minste 0,05 mm hebben; de prijs van een
dergelijke zak'is 13 et. Het formaat van
de zak is ruim voldoende om de in
houd van de thans in gebruik zijnde
emmer te bevatten. Voor de meeste
huishoudens zal op een gebruik van 2
zakken per week kunnen worden' gere
kend, per jaar is dat een uitgave van
13,52.
Om die uitgave wat te compemeren
menen b. en w. dat het thans geldende
tarief van 33,per emmer per jaar
kan worden teruggebracht tot 30,
per emmer per jaar. Voor de grootge
bruikers van de dienst zal een bedrag
van 150,per jaar kunnen gelden in
dien de op te halen hoeveelheid meer
dan 7 doch minder dan 50 m3 bedraagt.
Wordt 50 mS of meer per jaar ter afha
ling aangeboden dan zal een' veelvoud
van dat bedrag gaan gelden.
Joh. Seb. Bach „Das Orgelwerk I"
gespeeld door Helmut Walcha
Wie de naam Walcha hoort noemen
denkt gelijktijdig aan Joh. Seb. Bach.
Algemeen wordt toch aangenomen dat
Helmut Walcha een' groot Bachvertolker
genoemd mag worden, al heeft de laat
ste jaren op dit punt nogal eens „con
currentie" gehad. Al zo'n kleine twintig
jaar geleden werd hij vanwege zijn enor
me Bachspel door de Duitse grammo
foonplaten mij. D.G.G. „uitverkoren"-om
opnamen te spelen voor een, voor die
tijd grootse opzet; de uitgave van het
orgeloeuvre van Joh. Seb. Bach op een
omvangrijke serie platen. Deze platen
kwamen uit in de vrij kostbare serie
„Archiv" van het D.G.G. En dan te we
ten dat deze organist blind is, dus dit
grote orgeloeuvre geheel uit het hoofd
heeft moeten leren. Tijden's het beluis
teren van zijn spel komt men ^wel eens
onder de indruk van zijn enorme con
centratie en speelteehniek, om het rag
fijne polyfone weefsel van deze muziek,
dat bestaat uit thema's, passages, con
tra-subjecten en motieven, dit, alles sa
mengevat in machtige compositorische
creaties, tot zo'n vaak groots muzikaal
gebeuren kan laten klinken.
Is het al een bijzondere gebeurtenis
als een organist het gehele orgeloeuvre
van Bach op de plaat speelt, een pres-
itatie wordt geleverd door eeri organist
die het licht in zijn ogen moest missen.
Daarnaast is het zonder meer een uniek
feit in de geschiedenis van de grammo
foonplaat als een toonkunstenaar een
dergelijke grootse prestatie tweemaal
verricht.
Alleen een groot organist en Bachver
tolker als Helmut Walcha is in staat
een dergelijk project voor de tweede
keer te ondernemen. Uit dit unieke ge
beuren blijkt, dat de Bachplaten van
deze organist nog steeds bij de disco-
fielen in trek zijn, ondanks het feit dat
naast de vertolkingen van Walcha meer
dere integrate uitgaven van Bach het
licht zagen, waarvan Marie Claire Alain
op „Erato" en Lionel Rogg op „Har-
monia-mvmdi wel de grootse concurren
ten" zijn.
Uit deze onderneming blijkt ook dui
delijk dat de duitse grammofoonplaten
mij D.G.G. nog steeds groot vertrou
wen stelt in het Bachspel van Walcha
door hem voor de tweede maal voor
deze complete orgeluitgave uit te kie
zen, daar een dergelijk opzet enorm veel
kost, en wij mogen aannemen dat deze
maatschappij haast wel met zekerheid
weet dat hiervoor afname is.
Deze hernieuwde uitgave is o.i. niet
verschenen om daarmede te kennen te
geven dat de eerste uitgave van zo'n
1520 jaar geleden moet worden af
geschreven. De stereo techniek ook op
het gebied van opname, en daarnaast
de ontwikkelingen in de orgelbouw van
de laatste jaren zullen tot het verwe
zenlijken van een nieuwe integrate
uitgave beslist een belangrijke rol heb
ben gespeeld, Uiteindelijlt kunnen wij
dit zelf constateren, door platen van 15
jaar geleden en nu te draaien, waaruit
duidelijk de enorme ontwikkelingen en
verbeteringen zijn te beluisteren. Daar
naast waren het overigens fraaie
„Schnitgerorgel" in het karakteristieke
kerkje in het noordduitse Cappel, en' het
historische orgel in de St. JacolDi kerk
te Lubeck nu niet bepaald geslaagde
instrumenten voor Bach vertolldngen,
wat wij van het grote historisch orgel in
Alkmaars Grote of St. Laurenskerk wel
mogen zeggen. Voor deze twee orgels
heeft Walcha en D.G.G. nu het prachtige
Sübermannorgel van de „Saint Pierre
Ie Jeune" te Straatsburg voor deze nieu
we opnamen gekozen.
Vanzelfsprekend is ook Walcha zijn
spel niet meer hetzelfde als van zo'n 20
jaar geleden, rnaar van een zekere evo
lutie is beslist geen sprake. Dat is o.i.
ook niet mogelijk daar deze organist in
de jaren vijftig met zijn spel al aan de
top stond, en dit niveau steeds heeft
gehouden.
Menbehoeft het beslist niet altijd met
zijn zienswijze t.a.v. zijn Bach spel eens
te zijn, toch is het steeds weer een be
leving zijn standpunten over de struc
tuur en registratie te horen uiteenzet
ten. Zijn vlekkeloze techniek, ja zijn
ragfijne spel, zijn geweldige tempo vast
heid en motoriek zonder dat dit alles
ontaardt in een mechanisch spel, met
daarnaast zijn zorgvuldig gekozen fra
sering en acticulatie zijn eigenschappen
die kenmerkerid zijn voor deze blinde
organist. Vooral deze punten zijn gezien
bij zijn vroegere opnamen nu in de
nieuwe platen duidelijks waarneembaar,
hetgeen getuigd van doordachte en ge-
rijpste kunst.
Niet alle opnamen in deze eerste cas
sette „Das Orgelwerkl'' van Bach zijn
nieuw. De opnamen op het SUbermann
orgel te Straatsburg zijn allen opgeno
men in 1969 en '70. Die uit de St. Lau
renskerk te Alkmaar zijn heruitgaven
uit plm. '61-'62. Wij geloven dat dit
echter geen enkel bezwaar mag zijn, tot
aanschaf van deze cassette. De opna
metechniek in die jareri stond al op
een hoog peil, en het mag gezegd wor
den, D.G.G. streefde ook toen al naar
•grote perfectie in opnamen van deze
orgelplaten. Men beluistere maar eens
de Toccata en Fuga in d; Preludium en!
fuga in C en de Triosonaten.
Op de 8 platen die de cassette bevat
vinden wij naast de 6 Triosonaten
BWV 525-30, de daarop volgende Pre
ludiums en Fuga's BWV 531-552. Ver-
volgen's de Fantasie en Fuga in C BWV
562; Toccata's en Fuga's BWV 564; 565;
Fantasie in G BWV 572. Fuga over the
ma van Legrenzi BWV 574; Fuga BWV
578; Fuga over thema van Correlli
BWV 579.
Ook vinden wij in deze cassette de
monumentale Passacaglia en Fuga in C
BWV 582; de Candona BWV 588; AUe-
Breva BWV 589 en de Pastorale BWV
590. Tot slot de door Helmut Walcha
zelf voltooide slotfuga uit Baoh zijn be
kende standaardwerk „Die kunst der
fuge" BWV 1080. Hoogtepunten zijn o.i.
BWV 531; 544 de triosonaten. Fantasie
en Fuga in 9 moll e.a.
Vergelijke wij Walcha zijn spel met
dat van do Franse organiste Marie Clai-
reAlain, dan heeft Marie Claire Alain
een speelser trant, daartegenover staat
dat Walcha's spel breder en evenwich
tiger is, met konsekwenter doorvoering
van aanpak. De opnamen uit Straats
burg hebben' daarnaast een tintelende
en ook meer speelse Inslag.
Het geheel is verpakt in de voorbeel
dig verzorgde album, die tijdelijk no'g
is te koop voor een enorme voordeels-
prijs van 124,tegen de normale
prijs die na de intekenprijs 196,
zal gaan bedragen.
Wij kunnen deze eerste cassette „Das
Orgelwerk" I van Bach, gespeeld door
Helmut Walcha beslist aanbevelen, en
wachten met een zeker ongeduld op het
vervolg van deze integrale uitgave or-
gelwerken, waarin naar •wij vernemen
de orgelkoralen- en voorspelen zullen
worden' opgenomen, w:aarvan vele op
het SUbermann orgel te Straatsburg.
Ook dat belooft een fraaie uitgave te
worden.
Bestel no. D.G.G. „Archiv" 2722002
Prijs (tijdelijk) 124,normale prijs
196,—.
MIDDELHARNIS
De directeur van de Keuringsdienst
van slachtdieren en vlees, kring Goeree-
Ovérflakkee, dhr. W. P. Terlouw is per
1 jan. j.l. benoemd tot adjunct-directeur
van het Openbaar Slachthuis te 's-Gra-
venhage. Ingevolge de gemeenschappe
lijke regeling gescniedt ae benoeming en
ontslag van personeel van de keurings
dienst door de gemeentebesturen. Na
gehouden bespreking is dhr. Terlouw
ermee accoorü gegaan het ontslag op
1 tebr. a.s. te doen ingaan om de opvol
ging zoveel mogelijk te kunnen laten'
aansluiten.
OUDDORP
Kerkdienst Ger. Gem. A.s. donder
dagavond hoopt voor de Ger. Gem. al
hier voor te gaan om 7.30 uur ds.
Venema van Zwijndrecht en a.s. zater
dagavond om 7 uur student Hofman.
Vanavond, lezing over „Akademeia"
Heden dinsdagavond zal de Volksuni
versiteit „Akademeia" alhier opnieuw
een bijeenkomst houden. Spreker is drs.
M. P. van den Heuvel met het onder
werp: „Het ondergrondse Rusland".
Aanvang 8 uur in restaurant „'t
Schouwt je."
OUDE TONGE
Geslaagd. De heer S. P. v. Nieuwaal
slaagde op 18 december op de H.A.S. te
Haarlem voor het diploma vliegtuig-
bouwkundige.
Geslaagd. Mej. L. P. Slinger slaagde
een dezer dagen in het Prot. Christelijk
Psych. ziekenhuis te Bloemendaal voor
het diploma Zwarte kruis.
A.s. zondag hoopt voor de Ger. Gem.
des voorm. 10 en des sav. 6 uur voor te
gaan Theologisch Student Bac van
Moercapelle. In beide diensten .zal er
extra kollekte gehouden worden voor
de kweekschool De Driestar te Gouda.
OOLTGENSPLAAT
Padvinders krijgen groepshuis. A.s.
zaterdagmorgen zal door burg. W. M.
V. d. Harst een' officiële aanvang worden
gemaakt van de bouw van het groeps
huis van de Stichting te Bazerque, de
afdeling van de Nederlandse Padvin
ders. Dat gebeurt 's morgens om half 11
aan de Steigerdijk.
M.
T. Stolk.
MELISSANT
Ger. Gemeente. A.s. zondag hoopt
voor de Ger. Gemeente (Beatrixlaan)
voor te gaan student H. Hofman. In
beide diensten extra kollekte voor de
Theologische school.
SCHERPENISSE
Kerkdienst. Donderdagavond 7 janu
ari 1971 7.30 uur hoopt voor cje Ger.
Gem. alhier voor te gaan ds. G. Sdiip-
aanboord van Rotterdam.
Burg. Stand over de maand nov. 'W.
Geboren: Wilhelmina Thomina, doch
ter van Abr. van der Slikke en van J.
van der Jagt; Maarten Leopold, zoon
van S. de Jong en J. RijstenbU.
Huwelijksaangiften: Petrus Jacobus
Herman de Jong, oud 20 jaarf, wonen
de te Halsteren en Catharina Wille-
mina Deurloo, oud 19 jaar, "wonende te
Scherpenisse.
Overlijden: Arend RijstenbU, oud 86
jaar, gehuwd geweest met Huigje Maria
Vos; Dingenus Brand, oud 89 jaar, ge
huwd geweest met Geertruida Hartog,
eerder gehuwd geweest met Maatje Lau-
rina Suurland.
Ingekomen: Adr. Jac. Goedegebuure
van Stavenisse; Schrier, e.v. Goedege
buure, Maaike van Middelburg.
AAGTEKERKE
Ds, J. van Vliet met ziekteverlof. Ds.
J. van Vliet, predikant der Ger. Ge
meente alhier moet op medisch advies
enige weken rust houden, en zal dus de
eerstvolgende zondagen niet in de dienst
des Woords voorgaan. A.s. zondagmid
dag, aanvang 2 uur, hoopt ds. A. Snoep
van Vlissingen een predikbeurt waar te
nemen. X>e overige diensten zal er een
predikatie gelezen worden'.
De minister van Landbouw en visserij
ir. P. J. Lardinois, heeft in verband met
de ontvirikkelingen van de pseudovogel-
pestsituatie in ons land een beschikking
uitgevaardigd, die bepaalt, dat levende
kippen en kalkoenen slechts naar een
ander bedrijf of slachterij mogen wor
den vervoerd, indien de zending van een
verklaring van een dierenarts verge
zeld gaat. Deze gedagtekende verkla
ring zal door een door de pluimveehou
der zelf te kiezen dierenarts pas mogen
worden afgegeven na een bezoek op het
bedrijf, waarvan de dieren afkomstig
zijn en waarbij wordt nagegaan, of op
het betreffende bedrijf geen verschijn
selen van pseudovogelpest voorkomen.
Het bezoek van de dierenarts mag niet
eerder dan op de dag vóór het trans
port hebben plaats gehad.
Voor vervoer van in ons land geïm
porteerd pluimvee zal het buitenlandse
certificaat gelden, dat volgens de ont
heffing van het invoerverbod steeds bij
invoer aanwezig moet zijn.
Eendagskuikens zijn van de onderha
vige vervoersregeling uitgezonderd.
Uiteraard mogen voor een onderzoe
kingsinstituut kennelijk bestemde die
ren eveneens vrij worden vervoerd.
De vorenstaande regeling zal op vrij
dag, 25 december a.s. ingaan. Voorts zal
ingaande 28 december a.s. een invoer
verbod van papegaaiachtigen van kracht
worden. Overigens wordt het sedert 18
december j.l. geldende verbod tot het
bijeenbrengen van pluimvee op markten
tentoonstellingen, keuringen e.d. onver
kort gehandhaafd. De schorsing van
markten enz. heeft betrekking op hoen-
derachtigen, kalkoenen, eenden, ganzen
en duiven.
OPEN BRIEF
Laten we dien verlegen ouderling
tijd gunnen tot nadenken. Pakken wij
intusschén eene koe bij de hoornen. Ik
mag nog al die veeartspraatjes. Aanpak
ken, zo maar eventjes, omdat wij on
waardig zijn deze koe in haren levens
loop bij de hoornen te leiden en hare
richting te bepalen'. Zij zou in onze
handen dol worden van woede en he
laas! moeten sterven. Zij is te bezichti
gen in Utrecht - entree geld niet veel.
Zij heeft den ouderdom van bijna 250
jaren, en draagt een kenmerk; niet voor
Idauwzeer of zoo iets, want zij is wel
varende, maar van hare waardigheid.
Het kenmerk is:
Sol justitiae illustra nos.
(zon der gerechtigheid wees ons licht)
Zij is bijzonder welvarende, die oude
koe. Getuige hare melk. Dag en nacht
wordt zij bewaakt, verzorgd door man-
pen die waardig zijn gouddragers ge
noemd te worden' als Curator,' Pro
fessor, Rector, Doctor, Pastor enz. enz.
Tusschen twee haakjes, mag ik toch
even aan mijne volgelingen vertellen,
dat het woord or goud betekent, zoodat
zij respect krijgen voor al die titels die
op or eindigen. De verzorgers hebben de
koe gewend om in het Latijn te worden
aangesproken, oim hare zeldzame waarde
te blijven behouden.
Ieder heeft toegang om haar te be
wonderen. De heeren verzorgers eischen'
iets, hoe weinig ook latijn uit onzen
mond te horen, opdat de koe rustig kan
blijven al is het latijn gelijk uwe
„questie" bij uwen „dopeling". Wie zal
hun dat kwalijk nemen. Wie duidt het
ten kwade aan de dichters in „Klaas
je Zevenster" om tot de zevengestemte
te kunnen behooren, de dichtkunst te
verstaan als bijvoorbeeld: in December
eten wij gember.
Kom aan heer Hers! Wij kloppen aan,
en het zal U goed doen de plaats te
zien van zoovele mijner „tijd en ambt
genoten", waar zij hunne vorming heb
ben ontvangen. Ik feliciteer U dat gij
ze onder „uwe beste vrienden" hebt.
Ik zal voorgaan om U den weg te wij
zen. Denk er om langzaam en statig
praten, denk om het onderscheid tus
schen Nova Zembla en Nieuwe Tonge.
Klaar, kom! Tik, tikEen koe-knecht,
Rector Magnificus, doet open. Quis tu?
(wie zijt gij) Mattheus Janus Wentink,
pastor et v.d.m. En nu tot U. Et tu?
(en gij mijnheer?) Ego sum F. Hers,
j platlandicus ex Nova Llnigua, etiam nos
parlaipus latinum. Zie zoo, vdj zijn er;
Die verzorgers lachen wat, zij zijn ge-
■woonlijk goedsmoeds; de koe daarente
gen wat onrustig, misschien omdat gij
er bij staat. Zie heer Hers! wat drukt
in deze boerderij. De melk wordt in drie
soorten of verdeeld of toegediend; als
room, melk en karnemelk, en zie bij die
melktonnen staan onze goede studenten:
De, liefde hunner ouders; de zorg hun
ner professoren; de hoop des Vader
lands. De professoren voelen hun soms
flink den pols en bepalen alsdan de
plaats waar zij bij de tonnen moeten
staan. Een' staaltje van mij, heer Hers!
uit de gelukkige dagen van Olim.
Mijn 'balk op den voorgrond, de splin
ters van mijn medestudenten op den
achtergrond. Ik geloof echter dat de balk
voor mij, in uw oog, zonder vergroot
glas, eene bakterie, (onzichtbaar dier
tje of zwamplantje) zal zijn. Let eens
op Prof. Goedoever vroeg mij bij de be
handeling van Virgilius de vertaling
van de woorden: petimus terram. Ik
kreeg smeer, bij het antwoord: „wij
vragen grondgebied. Professor". In mijn
buurt hadden een paar studenten ple
zier, een latijnsche: „sliep uit", echter
bij vrede, liefde, vriendschap zooals het
studenten betaamde.
De vertaling moest -wrezeri: Wij onder
werpen ons. Sinds heb ik dat woord
zoo goed bewaard en zie! het zal mij
nu te pas komen om straks voor de
Rechtbank te Rotterdam het woord uit
te spreken.
Na voeding en vorming gingen wij
studenten om den loop te loopen ons
door 's Heeren hand gesteld, en bij het
licht van dien Sol justitiae onze levens
ontmoetingen, levensverrichtingen, le
vensomstandigheden te bezien. De een
verheft in zijnen loop, den gekruisten
Nazarener, onze roem, onze kracht en
hoop; een ander het kenmerk van „Jus-
titia" zichtbaar voor ons gemeentehuis;
een derde den staf van Aesculaap; een
vierde eene Minerva, daarbij onderzoe
kende wat die Nachtuil aan haren voet
betekent. Een vijfde
Genoeg.. Ligt het nu aan mijne zwakke
zenuwen. Geneesheer! dat ik weemoedig
word wanneer gij mij herinnert aan
mijne „tijd en ambtgenooten"' waarvan
zoovelen niet meer zijn, daar hunne le
venstaak is afgesponnen. De mortuis nisi
bene. (laten de dooden rusten) En ik, mij
heeft de hand des Heeren tot hiertoe
gespaard. Vijf en twintig jaren onafge
broken Ut ken geen Zondagsrust
in den wijngaard des Heeren gearbeid;
hetzij met den rechterarm wijzende op
den' HeUand der wereld, hetzij met den
linkerarm op den weg des verderfs, het
zij met beide handen de genade des
Heeren afgesmeekt over mijne hoorders,
ook over U heer Hers; zoo gij u belieft
te rangschikken onder die hoorders. Gij
merkt mijnheer! de roede ter uwer kas
tijding, de roede der Satyre ontvalt aan
mijne linker en de geeseling der Ironie
aan mijne rechterhand. Waarom?
Gij geneeskundige, gij begeert manu
forti (op rechterlijk gezag) mij de armen
te boeien. Gij slaat de hand uit naar
mijne baret, symbool der eerekroon, om
die in den modder der verachting te
werpen; naar mijn bef, symbool van 's
Heeren wet, om mij den dienst des
Heeren verder te,ontzeggen; naar mijne
toga, symhool van den mantel der ge
rechtigheid, om mij in de lomp der be
spotting aan de verguizing van het pu
bliek bloot te stellen. Getuig! mijne
gemeente, gemeente van.Nieuwe Tonge,
getuig! eiland Flakkee, getuig! Neder
land. Floris Hers, geneeskundige van
Nieuwe Tonge eischt van de Rechtbank
te Rotterdam:
petimus terram, wij vragen grondge
bied of plaats voor M. J. Wentink als
misdadiger, giftmenger, misschien wel
als moordenaar. Laat mij toe dit papier
niet te bemorsen, laat mij heengaan om
te weenen en daarenboven te vragen
aan mijnen Zender: waartoe dit alles?
Ik hoor reeds de stemme der Opper
ste Wijsheid: Mijne gedachten zijn niet
uwe gedachten, en uwe wegen zijn niet
In Nieuwe Tonge hebben in het i I
M laatst van 1885 de plaatselqke
geneesheer en de predikant het 11
g met elkaar aan de stok gekregen.
m De geneesheer beschuldigde de s
g dominee van het onbevoegd uit-
oefenen van de geneeskunst. In
M een aantal artikelen hopen we het i 1
g verloop van deze affaire, die des- g
tijds zeker veel opschudding heeft i I
g veroorzaakt, weer te geven.
mijne wegen. Dank, Heere! dat ik het|
hooren mag.
De teerling is geworpen, de aanklacht 1
is geschied. Wij moeten naar de plaats
van de Rechtbank gaan tot onze voor
bereiding. Wees niet schroomvallig voor 1
mijne „tijdgenooten". Zie dat beeld van
Justitia eens aan. Justitia is geblinddoekt
dus zonder aanziens des persoons. I
Merk op haren uitgestrekten arm met I
die weegschaal ten gerichte. Zij noodigt
U heer Hers, als aanklager van mij
leg in die eene schaal al uwe beschul
digingen; leg neer het gewicht uwer 1
aanklacht de andere schaal zij ledig
gelaten om door de hand van den ver
dediger of handhaver onzer wet te wor
den behandeld, en de Rechters doen: I
alsdan uitspraak naar welke zijde de
evenaar helt, om eerst na die uitspraal^
de hand van Justitia te zien hetzij in
rust, hetzij in beweging naar het ge
vest van het zwaard. Ik beloof U heer 1
Hers: eer de hamer in de hand van
den Voorzitter het amen zal aankondi
gen van deze rechtspraak, zal mijn
hoofd zioh wenden naar die diep bewo
gen arme moeder; haar toeroepende: ik
zal de vrucht plukken van mijn onvoor
zichtig weldoen en tot de Rechtbank
het woord Petimus terram, wij onder
werpen ons.
Hoe zou het mij treffen, om bij ons I
heengaan van deze plaats een' herken
ningswoord van weleer mij te hooren
toeroepen, om alsdan bij de hand te
worden gegrepen door een bejaarden,
deftigen heer, kaal van schedel of grijs
van haar met de vraag: Kent gij mij
niet! Treffen! zoo ik op die voor mij
zonderlinge plaats in hem, mijnen goe
den ouden vriend Justus mag ontmoeten.
Treffen! de herinnering aan het verle-
dene door de vraag, Mattheus, zou het
eene heilige profetie zijn geweest op
de coUegiebanken' van prof. Goudoever
om U te leeren de beteekenis van het:
petimus terram. Let op de namen heer
Hers! Justus, de rechtvaardige (rechter)
en Mattheus de Godgeleerde.
't Is tijd, dat wij ons weer te Nieuwe
Tonge bevinden. Hier ben ik Evangelie
dienaar last not least Strijder voor
de eer van mijn Zender. Dien Evange
liedienaar, tevens strijder, hebt gij toe
gevoegd: „dat weet ik, uw geweten zal
u beschuldigen". Liever had ik gelezen
uw conclentia, uw medeweten. Voor
mijne voeten hebt -gij geworpen de
woorden: dat is niet rond en eerlijk.
Aan een' knedht des Heeren laat gij de
uitdaging hooren" een strijd tot den
doode toe". Mag ik nu klein zijn, om
groot te wezen? Dan geef ik in uwe
hand de weegschaal, wees niet geblind
doekt maar zie met beide, met groote
oogen.
(Wordt vervolgd)
Tijdens het op 28 december j.l. te
Bonn gevoerde overleg tussen de di-
rekteuren van de Nederlandse en Duit
se veeartsenijkundige diensten is uit
voerig over de voor Nederlandse con
sumptie- en broedeieren geldende in-
voerstop gesproken.
Daarbij is de mogelijkheid nagegaan,
op korte termijn de invoer van broed
eieren onder bepaalde voorwaarden te
hervatten.. Te verwachten is, dat een
dezer dagen overeenstemming kan wor
den bereikt over de veterinaire garan
ties, die van Nederlandse zijde zullen
moeten worden gegeven. Het ziet er
naar uit, dat deze ondermeer zullen in
houden, dat de bedrijven vrij van pseu
dovogelpest zijn en bovendien dat het
pluimvee op de afleveringsbedrijven
preventief tegen de ziekte is ingeënt en
een steekproefsgewijze onderzoek heeft
aangetoond, dat de dieren de vereiste
onvatbaarheid tegen de ziekte hebben.
Tot het moment, dat het aantal ge
vallen van pseudovogelpest in ons land
aanzienlijk is gedaald, blijft de uitvoer
van consumptie-eieren naar West-
Duitsland niet mogelijk.
Gelet op deze situatie heeft de minis
ter van landbouw en visserij, ir. P. J.
Lardinois, een regeling getroffen voor
de opslag door exporteurs van circa 30
miljoen verse Nederlandse kippeëieren.
Exporteurs kunnen onder deze regeling
eieren voor opslag in het koelhuis aan
melden tot ten hoogste 10%' van de door
hen naar West-Duitsland geëxporteerde
hoeveelheid verse kippeëieren in de
maanden september, oktober en novem
ber van het jaar 19'?0.
De uitvoering van deze regeling zal
door het Produktschap voor Pluimvee
en Eieren geschieden, dat zich ook zal
belasten, in overleg met het ministerie
van landbouw en visserij, met de orga
nisatie van de afzet van de opgeslagen
eieren. Daarbij zal er zorgvuldig op
worden toegezien, dat bij de afzet van
deze eieren het normale handelsverkeer
in consumptieeieren en eiprodukten niet
wordt benadeeld. In beginsel zuUen de
ze eieren of de daaruit bereide eipro
dukten buiten het E.E.G.-gebied moeten
worden afgezet. Nagegaan zal worden
in hoeverre er mogelijkheden zijn voor
de afzet van een additionele hoeveel
heid eiprodukten via het Wereldvoed-
selprogramma-WFP.
In hoofdlijnen behelst de regeling dat
de exporteurs de onder deze regeling
aangemelde eieren voor eigen rekening
en risico in het koelhuis moeten op
slaan. Bij aflevering uit het koelhuis
zullen de exporteurs een vaste prijs
ontvangen, waarvan de hoogte varieert
naar gewichtsklasse en tijdstip van af
levering. Uitgangspunt voor deze vaste
prijzen heeft de prijs voor eieren in de
gewichtsklasse 4 gevormd, voor welke
klasse bij uitslag uit het koelhuis in de
maand januari een prijs geldt van
10,— per 100 stuks, exclusief BTW,i Voor
de pluimveehouder komt dit neer op
een prijs van 8V2 9 cent per ei in de
genoemde gewichtsklasse.
De exporteurs zijn inmiddels van de
voorwaarden van deze regeling per cir
culaire door het Produktschap voor
Pluimvee en Eieren op de hoogte ge
steld.
„stemmen uit Geneve" Preken
vap Calvijn Uitgave „De Gere
formeerde Bibliotheek te Goudriaan
(Z.H.)
In deze bundel (no. 14) is men voort
gegaan met de preken van Calvijn over
het boek Job (hoofdstuk 10 en 11). De
eerstvolgende bundels in het nieuwe
jaar zullen van andere aard zijn; dan
komen de brieven van Calvijn aan de
beurt, alsook een verhandeling over de
uitverkiezing.
Calvijn's geschriften zijn zeer in trek;
hij spreekt in deze tijd van afval nog
tot ons Gereformeerde volk. Wij bevelen
deze serie ten zeerste aan, vooral ook
voor onze jongeren.
Tolle lege! Neem en lees! Abonne
mentsprijs 3,per nummer.
„Nederlandse Historiën" 4e jaarg.
no. 10 dec, 1970. Uitgave W. v. d.
Louw, Gerberasingel 9é, B'erkel ZH.
Het laatste nummer van het jaar 1970
van Nederl. Historiën, ziet er weer
prachtig uit. L. v. WaUenburg schrijft
over de Dom van Veere, geïllustreerd
met prachtige foto's. J. A. v. d. Vlis
heeft het over Texel's gevaarlijke kust
en N. W. van Wageningert over een
zeldzaam overblijfsel uit de Middel
eeuwen. Zo staan er nog tal van an
dere mooie geUl. artikelen in over Folk
lore, onbekende Nassau's enz.
Abonneer u op de nieuwe jaargang
1971; de prijs is slechts 7,50 per jaar
gang. U zult er geen spijt van hebben!
Th. d. W.
Schriftverklaringen van dr. H. F.
Kohlbrügge. Uitgave Protestantse
Periodieke Pers, Berkel (Z.H.)
Het 15e en 16e deeltje van deze Schrift
verklaringen is nu verschenen. Er ko
men naar wij van de uitgeverij ver
namen in totaal twintig/deeltjes. Het
is altijd weer een lust, om de werken
van Kohlbrügge te lezen. Hij weet uit de
rijke bron van Gods Woord, schatten
van grote waarde op te diepen; hij ver
klaart niet alleen, maar vermaant en
vertroost en wekt overal op om de
Industrieel Nederland geeft in ver-
schUlende opzichten internationaal de
toon aan. Daar mag Nederland met een'
gerust hart trots op zijn. Onlangs werd
dit nog eens onderstreept, toen 20 di
recteuren van Japanse fabrieken een
studiereis door Europa maakten, tenein
de zioh te oriënteren over de techniek
van hardverchrom'en. Zij bezochten in
ons land Stokkermans Chroomindustrie
N.V. te Leiden, evenals de KLM. Stok
kermans werkt uitsluitend voor derden,
de KLM echter werkt alleen voor het
eigen (vlieg)bedrijf. Het was niet toe
vallig dat de nijvere Japanners bij Stok
kermans kwamen kijken', want dit be
drijf is een van de weinige loongalvarü-
sche bedrijven in ons land, dat de gal-
vantotechniek en de laktechniek over
een breed terrein op industriële basis
uitvoert. Er wordt verchroomd, vemik-
keld, verkoperd, verzUverd, gebronsd,
vercadmiumd, vertind en chemisch ge
zwart. Het is een heel scala van werk
zaamheden, waar de Japanse gasten, al
len uit de galvano industrie afkomstig,
grote belangstelling voor toonden.
(DIA)
Aan het assortiment beleggingsreke
ningen van de Rijkspostspaarbank
wordt met ingang van 1 januari 19'71
een a°/o rekening toegevoegd, waarvoor
een opzegtermijn zal gelden van 4 jaar.
De op deze aanvulling betrekking
hebbende wijziging van het Postspaar-
bankbesluit 1955 is heden in de Staats
courant gepubliceerd.
Christus der Schriften te zoeken en deel
achtig te worden.
In het 15e deeltje troffen wij een
verklaring over Openbaring 20: Het dui
zendjarig Rijk. Een chiliast was Kohl
brügge zéker niet, al heeft hij er eerst
zelf in 'geloofd. Hij noemt het „een dro
men van een rijk, dat nimmer beloofd
is" (blz. 47). In tegenstelling van die
dweperfe noemt hij het getal van dui
zend een getal van volkomen stand
houden, van volkomen heerschappij en
van volstrekte macht. „Wie de zoete re
gering der Genade kent, leeft in dat
duizendjarig Rijk, het Koninkrijk
Gods is er!
Deze beide deeltjes bieden weer veel
variatie; uitleggingen over allerlei
Schriftgedeelten. De bevinding der hei
ligen spreekt er uit. Een verdere aan
beveling lijkt ons overbodig. De deeltjes
zijn nog vanaf het eerste nummer ver-
krijgbaal-. U zult er echter wel vlug bij
moeten iijn, het is maar zolang de
voorraad '.strekt. Th. d. W.
8 januari gaan zic
Irloven:
PLONY VAN DIJ
en
BINUS POORTVLI
Irenelaan 4
lelissant,------------
Onwaardsec
Donderdagavond om
lur behaagde het
^eere van leven en
pa een langdurig
hig gedragen lijden
Lze zijde weg te ne
ijn geliefde vrouv
i^orgzame moeder,
liuwd-, groot- en
grootmoeder
KliAARTJE WIT'
echtgenote van
pieter Bakelaa;
de ouderdom var
ir en 4 maanden.
7ij die haar van
bekend hebben z
beseffen wat wij in
lirerliezen.
pns van uw deelne
overtuigd houdend.
P. Bakelaar
A. A. Th. E. Bn
Bak
W. Breen
A. Th. E. A. vai
Assen-Bak
Joh. van Assen
Klein- en Acht
kleinkinderen
Duddorp, 31 dec. 19'
ilolentienden 1
De teraardebeste
heeft plaats gehad
iinsdag 5 januari
1 nam. 2 uur.i
Donderdagavond
teed na een lange
piekte onze gel
root- en overgroot
KLAARTJE Wil
echtgenote vai
Pieter Bakelaa
de ouderdom va
laar en 4 maanden.
jWij hopen Opoe no
|vergeten.
Spijkenisse:
Joh. Breen
G. Breen-Koek
Wilfred
P. Breen
J. Breen-Meije
Wilco
Ouddorp:
M. Bruggeman
M. Bruggeman
André
Dianne
A. P. van Assf
A. P. van Asse
P. A. van Ass(
P. A. van Assf
(Ouddorp (Z.-H.),
31 december
Donderdagavond
Jleed na een lang(
■ziekte na een ge
^gedragen lijden on
Biefde schoonzustei
Itante
KLAARTJE WI'
echtgenote va
Pieter Bakela
yij blijven haar
gedenken'.
Rotterdam:
E.I Bakelaar-
V. d
Sommelsdijk:
Joh. Bpkelaar
Middelharnis:
D. Bakelaar
Rotterdam:
M. Musterd-
E
J. Musterd
Ouddorp:
A. Bakelaar
T. Bakelaar-
Osst
W. Bakelaar
M. Bakelaar
den
A. de Gans
Eei
B£
A. de Gans
S. v. d. Linde
Bi
K. V. d.i Linde
Ee Lier:
K. Bakelaar
A. Bakelaar-
van
nicl
neven en
Ouddorp (Z.-H
31 decemb
DANKBETUIG
'oor de vele gelul
PJoemen en kado's
joond tijdens
luwelljksfeest
het
beti
onze hartelijke c
J- V. d. Wende
J- V. d. Wende-
Han
P'i.^dorp (Z.-H,
Wittestraat
j
14