Over
Yll
Cadeautje cadeau
Vitrage
Meubelen - Bedden - Tapijten - Gordqnen
Geschenk-artikelen
Vroegindeweij
[PEUGEOT 4041
astelein
In bei zicht van de Lange Jan
Hot
BRAI
KOIVIPLETE
WONINGINRICHTING
Straatdijk 37-7-5 Dirksiand
Telefoon 01877-1390
he blad
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf en advies
Alle artikelen zoveel mogelijk uit voorraad - Gratis thuisbezorgd
ir Gratis en vakkundig uw kostbare tapijt gelegd
Gordijnen gratis verwerkt!
lU
H«
CORNELIS PIETER MENHEER
Een gesclienk van de Sint
voor uw kind
W. AKERSHOEK Zonen
Karate-demonstratie
ff
VOOR ST. NICOLA AS EEN
GESCHIKT CADEAU
Op electrisch gebied vindt U bij ons:
Mixers - Koffiemolens - Theelichtjes
Koffiezetapparaten - Strijkijzers
Koelkasten - Wasautomaten enz. enz.
P. KIEVIT Jk Zn.
ZANDPAD 4—6 MIDDELHARNIS
tweede tuinman-cliauffeur
LOS LAND
BOUWMATERIALEN
N. SNOEI
VOOR BLOEMEN
vazen en moderne
sierpotten
Bloemenliuis KORTEWEG
ISOLATIE MATERIAAL
N. SNOEI
X Door inruil op Audi bieden
X wij te koop aan
AUDI 100 LS
FORD 17 M
VAUXHALL VIVA SL
FORD 12 M COMBI
SIMCA 1000 S
1970
1968
1968
1966
1966
Garage v. d.
X Ben. Oostdijk 10 Den Boiiiiiif]|
X Tel. 01871-472
3e MACHINIST
Boterletters - Speculaas
tv E R V
J. van Winsen
GO
REI
Daar vfas
Izijn naam -w
Ischreven in
[getuigenis v
|pit is wel 1
[als de Heer(
[aan Zijn eige
Itus door de
twerkt en
[houdt dit
[verhoogt Het
Inaam staat
[naam in het
Ledeboer
Ier nooit mi
[worden er ir
[ook onze na;
[den in kerk
[naam hebbei
[maar toch d
[misdaden. Z<
[Hun namen
Ischrift, toch
Ijob wordt e(
■genoemd, ma
Idie eeuwige
Iheerlijkt.
Hij was o
len wijkende
Igeen eigensc
Iwerkverbond
[den nageboo
[door wederg
lling in hem i
|de genade in
stelling van 1
Het tweede
Iven zonen e
[hebben hierl
[zende vader
Iniet dat gen£
■het niet gerii
Ide ouders hi
Idurig waarsc
FAMILIE-BERICHTEN
KOBUS GHIJSELS
en
CORRIE VAN DER WELLE
geven u, mede namens wederzijdse ouders,
kennis van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats vinden
op woensdag 25 november a.s. des namid
dags 3 uur in het gemeentehuis te Middel-
hamis.1
Stad aan 't Haringvliet, 11 november 1970.
Oranjelaan 1 A
Achterdijk 51
Tijdelijk adres: Zandpad 146, Middelhamis.
Gelegenheid tot feliciteren op de trouwdag
's avonds na 7.30 uur in 't „Trefpunt" te
Stad aan 't Haringvliet.'
Op D,)V. woensdag 25 november a.s. hopen onze
geliefde ouders en grootouders
K. J. de Bruin
en
J. de Bruin-Vreeswijk
hun 50-jarige echtvereniging te herdenken.
l Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkinde
ren.
Oude Tonge, november 1970.
Voorstraat 32
Gelegenheid tot feliciteren op woensdag 25 nov.
van 3.30 tot 5.30 uur in het Herv. Ver. Geb.
Kolfweg, Oude Tonge.
Heden werd door een droevig ongeval van onze
zijde weggenomen, onze geliefde groot- en over
grootvader
echtgenoot van Arjaantje Hoogmoed
in de ouderdom van bijna 74 jaar.
Wij zullen hem missen, maar nimmer vergeten.
Maassluis: Leny en Gerard
Gees en Goby
Sjaan en Koen
Miaja en Cor
Carla
Goedereede: Cor en Mattie
Achterkleinkinderen
Annette
Mireille
Odette
Goedereede, 17 november 1970.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken van deelneming ons
betoond tijdens het plotseling overlijden van onze
geliefde zoon, broeder, behuwdbroeder en oom
DIRK HOEK Mz.
betuigen wij U allen onze oprechte dank.
Inzonderheid dhr. W. 't Mannetje en de beman
ning van de G.O. 27 voor de spontane hulp aan
hem geboden. Ds. S. de Jong en Kerkeraad, fami
lie, buren en allen die ons in deze dagen tot hulp
en steun zijn geweest.
Uit aller naam:
M. Hoek
Kr. Hoek-Grinwis
Ouddorp (Z.-H.), november 1970.i
Dijkstelweg 17
Dan naar Akershoek Zonen, die heeft voor Uw
kind een grote keus in kinderrijwielen,
autopeds, driewielers schaatsen
enz. enz.
OUDDORP
Vrijdagavond 20 november, aanvang 8.00
uur in het Verenigingsgebouw aan de
Schoolstraat te Oude Tonge.
Tevens demonstratie stokvechten en het
breken van materialen.
Les: iedere dinsdagavond van half acht tot
negen uur.
Inlichtingen: A. A. JISKOOT
Dordtsestraatweg 64
Telefoon (01806) 32 75
Barendrecht
Met grote blijdschap en
dankbaarheid geven wij U
kennis van de geboorte van
ons dochtertje
BAALTJE CHRISTINA
Wij noemen haar Bea.
D. Hameeteman
C. Hameeteman-
Noteboom
Ouddorp (Z.-H.),
17 november 1970.
Havenweg 50
DANKBETUIGING
Wij danken allen voor de
vele gelukw^ensen, bloemen
en cadeaus, welke wij bij
ons huwelijk j.l. 5 nov. 1970
mochten ontvangen.
Leen en Carla
Goedereede, nov. 1970.
Oostdij kseweg 182
DANKBETUIGING
Voor de vele cadeaus, bloe
men en gelukwensen die
wij op onze huwelijksdag
mochten ontvangen willen
wij ook namens onze ouders
alle familieleden, kennis
sen en vrienden heel harte
lijk bedanken.
A. Tanis
K. Tanis-Orgers
Goedereede, nov. 1970.
Hoofddijk 4
DANKBETUIGING
Mede namens onze kinde
ren danken wij U allen
voor de vele felicitaties,
bloemen, giften en cadeaus
welke wij bij ons 50-jarig
huwelijk mochten ontvan
gen.
S. het Jonk
T. het Jonk-v.i d. Ham
Melissant, november 1970.
Margrietstraat 6
1920
1970
DANKBETUIGING
Langs deze weg, betuigen
wij onze hartelijke dank
aan allen die belangstelling
hebben getoond op onze 50-
jarig huwelijksfeest op
donderdag 29 oktober j.l.
Tevens dank ook voor de
zeer vele ontvangen ca-
deaux, bloemen en felicita
ties.
Hopende, dat wij deze voor
ons onvergetelijlïe dag, nog
vele jaren door Gods goed
heid in herinnering mogen
bewaren.
Fam. P. Jordaan
C. Jordaan-
Bakelaar
Middelharnis, Steeneweg 45
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming ons betoond bij
het overlijden van ons in
nig geliefd zoontje
Jacob Pieter de Geus
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid Dr. Huisman,
en zuster Koppejan, dr. van
Loo en zuster Snijder en het
verplegend personeel van
het ziekenhuis Bethesda.
Melissant, november 1970.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming betoond tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze geliefde moe
der, behuwd- en grootmoe
der en tante
Johanna Petronella
Comeliia HoUeman
wed. van W. v. d. Bosch
betuigen wij onze hartelijke
dank.1
Inzonderheid de doktoren
en verplegend personeel
van het ziekenhuis Bethes
da, dokter Elvé en zuster
Koppejan.
Melissant, november 1970.
Zo juist ontvangen de
nieuwste roman van
Leon Uris
prijs 17,90
een meesterwerk!
Verkrijgbaar bij:
Boekhandel
Westdyk 48 - Tel. 20 48
MIDDELHARNIS
In de Stichting Het Van Weel - Bethesda
Ziekenhuis te Dirksiand
worden sollicitanten opgeroepen voor de functie
van:
Eventuele candidaten dienen in het bezit te zijn
van het rijbewijs BE. Het E.H.B.O.-diploma
strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties, onder opgave van huidige werk
kring en referenties, gelieve men te richten aan:
De Directie van de St. Het Van Weel - Bethesda
Ziekenhuis te Dirksiand.
Bij aankoop van 10,
Pivawiien artikelen
stuk zeep van f 2,75 cadeau.
Drogisterij Parfumerie
ZANDPAD 148 MIDDELHARNIS
Voor één mijner relaties vraag ik te koop
c.q. een hoeve met bijbehorend land in de omge
ving van Melissant. Geheimhouding verzekerd.
Aanbiedingen te richten aan Deurwaarder H. L.
van Kampenhout, Postbus 47, Middelharnis.
Wand- en vloertegels, hang- en sluitwerk, stenen
duroxbloldken, B2 blokken, cement, kalk, schuur-
specie, bouwstaalmatten, betonijzer, betonpoeren
en betonplanken, hout, ijzer, draadnagels, gaas,
verf, Bondex IQ beits, golfplaten, hard- en
zachtboard, vezelplaten, tempex, glaswoldekens,
deuren, kozijnen, kanteldeuren, betonramen.
Julianalaan 21 - Dirksiand - Tel. (01877) 1333
naar de meest gesorteerde bloemenzaak.
Ook een grote collectie in
WEEKEND RECLAME:
1ste soort KASCHRYSANTEN 1,50
Zandpad Middelharnis
TE KOOP:
g Nieuwe motor, nieuwe banden,
I pracht auto.
i WEESHUISSTRAAT 18 - SOMMELSDIJK 1
Wij Icunnen U leveren alle soorten isolatiemate
riaal, o.a.:
TEMPEX (diverse dikten)
GLASWOLDEKENS
HERACLITHPLATEN
VLASVEZELPLATEN
SPAANPLATEN
ISONTEX
Julianalaan 21 - Dirksiand - Tel. (01877) 1333
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦««4,^
«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦«♦♦♦««♦«««««^J
De Stichting De Drinkwaterleiding
Goeree en Overflakkee
gevestigd te Middelhamis, roept sollicitanten o
voor de funktie van:
op het pompstation te Ouddorp.
Vereist is het bezit van een machinisten- of ge
lükwaardig diploma. Ervaring in de elektroj
techniek strekt tot aanbeveling.
Salaris 997,75 per maand (in 1970). Kinderbijl
slag volgens regeling voor rijksambtenaren.
Dienstwoning a 63,50 per maand beschikbaar,!
De premie A.O.W./A.W.W. is voor rekening i
het bedrijf.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de direk-l
tie der Stichting, Burg. Mijslaan 2 te Middelhar-1
nis vóór 4 december 1970.
Illlill
zelf gebakken is lekkerder met
BAÜKJE BLADERDEEG, AMANDELSFIJS,
CITROENRASP,
Speculaas pakketten, Donkerbruine basterd,
AMANDELEN 100 gram 1,09, 500 gram «ij
K
«VALITEITSLEVENSMIDDELEN
Sommelsdjgk - Voorstraat 41 - Tel. 2241
iiiiiiiiiiii
Het gaat niet goed
In de wereld niet
In ons land niet
En in ons huisgezin?
Het gaat niet goed
in de wereld, in
ons land, en mis
schien ook niet in
uw gezin. Heeft de
vooruitgang op al
lerlei gebied dat
gene gebracht wat
wij hadden ver
wacht en gehoopt,
namelijk dat ieder
tevreden zou zijn
met het deel, dat
hem zo ruim
schoots was toe
gemeten? Dachten
we niet dat door
de betere sociale bemoeienis ieder zou
zitten onder zijn wijnstok en vijgeboom,
een kenmerk van rust en tevredenheid?
Hadden we niet verwacht dat onze
kinderen gezeggelijk zouden zijn en in
tevredenheid zouden aanzitten aan de
dis, die ons meer kon voorschotelen dan
in de jaren die achter ons liggen?
Het is wel heel anders gelopen. In de
wereld zijn de oorlogen en geruchten
van oorlogen niet van de lucht. Opstan
den zijn aan de orde van de dag. Naast
verschrikkelijke natuurrampen staat
men op om te vuur en te zwaard el
kander het leven moeilijk te maken.
En in ons land, om wat dichter bij
huis te blijven? Is het daar rozegeur en
maneschijn, om eens ouderwets in de
uitdrukkingen te zijn?
Het lijkt nergens op. Wat vroeger
heel ver van ons vandaan gebeurde,
heeft nu in onze onmiddellijke omge
ving plaats. In ons land nog leefbaar?
En dan heb ik het niet over de lucht en
het water, dat verontreinigd is en over
de vergiften, die met het voedsel naar
binnen worden gewerkt, maar op het
zedelijk gebied. Stelen en roven en
doodslag is aan de orde van de dag. On
ze meisjes kunnen alleen haast niet
meer van huis af; zeker niet als het
donker begint te worden. Onze kinderen
zijn niet veilig meer; zij worden van de
fiets getrokken en afgeranseld.
En dat gebeurt zó maar,, zonder een
enkele reden. Wat mooi is- wordt ver
nield, en als het niet maar de zin'gaat,
dan sneuvelen de ruiten of er gebeuren
nog ergere dingen.
Als Sodom zijn we gelijk geworden.i
Maar dan moet er ook ee;i sodoms oor
deel op volgen! Hoe zou het anders?
En in het huisgezin! Als daar de boek
jes van opengaan! Als we alles eens
wisten en hoorden wat zich daar af
speelt en welke woorden daar worden
gebezigd!
De kinderen gaan gewoon hun gang.
Als een jongen zijn haar niet meer wil
laten knippen, dan gebeurt dat. Willen
ze uitzonderlijke kleren aantrekken, va
der en m-oeder staan machteloos. Als
heel de wereld mini voorschrijft voor de
meisjes, dan lopen ze in mini, zonder
schaamtegevoel. Moet het een tijdje la
ter maxi zijn, dan verwisselen de korte
lorren voor nonnenkleding. En de meis
jes doen het maar, of er gezeur is thuis
of niet, zij luisteren er niet naar. Of de
sfeer in het huisgezin door die mikken
wordt bedorven, wat geven zij er om?
Zij zullen meedoen^ al geeft het vader
en moeder nog zo'n verdriet. Zij zullen
eigen baas zijn en willen niemand bo
ven zich om te zeggen hoe het moet.
Het is de eerste zonde uit het para
dijs: zelf uitmaken wat goed of kwaad
is! niet luisteren naar iemand die boven
ons staat.
Hoe is dat allemaal gekomen, vragen
wij ons af. Dat is niet in één, twee, drie
gezegd; er zijn verscheidene faktoren
die meespreken. Eén ding is wel zeker,
dat wij het veel te goed hebben. En de
hele geschiedenis van de mensheid
heeft ons laten zien, dat een volk, dat
hoog was geklommen in welvaart, dicht
bij zijn val is genaderd.
Stééds hoger, dat kan niet; er is een
hoogtepunt, en dat komt de neerwaart
se lijn; dat kan niet uitblijven. En door
het mtspattende leven op allerlei ter
rein, maken de wereld en ons land en
ons huisgezin zich rijp voor het oordeel.
Dat is geen profetie, maar dat is de ge
wone gang van zaken in de historie.
Maar het is niet alleen de welvaart,
die onbezonnen en brooddronkene din
gen aanvoert; het is ook het verlaten
van Gods geboden. Meestal gaan die
zaken hand in hand, want als een mens
denkt, dat hij het alleen wel zal kun
nen klaren, heeft hij God niet meer no
dig.! Als Jeschurun vet werd, sloeg hij
achteruit. Dat staat heel duidelijk van
Israël beschreven. De profeten Hosea en
Amos wisten wel, zonder de boodschap
van God, dat het mis moest gaan in die
„gouden eeuw" waarin Israël leefde. De
mensen deden toen ook maar wat zij
wilden, maar het oordeel is gekomen.
Waarom zijn de ouders er mee opge
houden om met hun kinderen op de Dag
des Heeren op te gaan naar Gods huis?
Wisten zij niet, dat in het houden van
Gods geboden grote loon ligt? Wij zijn
gehoorzaamheid aan God verschuldigd;
dat is nummer één. En als wij die ge
hoorzaamheid opbrengen als is het maar
uitwendig, dan volgt Gods zegen nog.
Wat dwaas zijn we geweest om God te
verlaten; om Zijn Woord niet te gelo
ven, en dat Woord te verdraaien tot
ons eigen verderf!
Nu is het wel heel gemaklcelijk om
fouten en tekortkomingen aan te wijzen;
het is niet moeilijk om een boetpreek te
houden, zelfs zó, dat de mensen bewo
gen worden en ze tegen elkander zeg
gen, dat ze een boetprediker hebben ge
hoord. Maar met dat al schieten wij
niet op. De profeten onder oud-Israël
wezen de zonden ook aan, maar zij
spraken ook over een geneesmiddel.
Mlensen die alleen klagen en spreken
over de verschrikkelijke toestanden en
geen weg aanwijzen tot beterschap, dat
zijn moeilijke vertroosters. En je zou
gaan denken dat zij de toestand niet zo
erg vinden; dat zij totaal liefdeloos zijn.
Want als je het gevaar ziet aankomen,
dan ga je de mensen toch waarschuwen;
dan ga je toch zeggen wat er gedaan
moet worden.
Zo deden de profeten. Zo deed Amos.
In het eerste hoofdstuk horen we tel
kens: „Daarom zal ik een vuur zenden."
En verder gaat hij de oordelen uitspre
ken die komen zouden, maar daar tus
sen door, daar boven uit, klinkt het:
„Want zo zegt de Heere tot het huis Is
raels: Zoekt Mij en leeft. Maar zoekt
Bethel niet en komt niet te Gilgal".
Telkens wordt in het vijfde hoofdstuk
opgeroepen tot het zoeken van God en
het doen van het goedei
En alshet volk dan zal luisteren,
wat zal er dan geschieden? Lees dan
het slot van het prachtige boekje van
Amos' profetieën!
Amos had geleerd God lief te hebben,
en daaruit volgde, dat hij ook zijn
naasten, zijn volk, beminde. Daarom
zocht hy het goede voor dit volk.
Het kan zijn dat het ons onverschil
lig laat hoe het in de wereld, in ons
land en in ons huisgezin toegaat. Het is
dan zoals een boer na de laatste we
reldoorlog zei: „Ik heb eigenlijk r;|
van de oorlog gemerld. Hij h
natje en droogje op zijn tijd;
zijn land bewerkt en had gedaan
in de jaren daar vóór. Zijn paarden]
werden niet gevorderd en hij wastj
lastig gevallen. Wat bekommerde lfl[
zich over de rest van de mensen!*
gaf hij er om, dat Rotterdam vootif
groot deel verwoest werd; daf eri|
veel Joden als schapen ter slaclitl)!]
werden geleid! Hij had het i
had!
Als wij zo leven, dan mogen we iJ
zelf wel eens afvragen: leef ik welsl
Als we geen liefde hebben voorjil
medemensen, hoe kunnen we d
tot God hebben? Zulke mensen ra«ij
asjeblieft maar niet over gods(
kerken spreken, want met Jiun
spreken ze uit, dat ze van alles wat
van ons eist, geen notie hebben f
niet eens aan denken, laat staan Mi^
om kracht te mogen ontvangen.
Wie zijn de ware christenen? D''*
Daniël zuchten: „O Heere, bij ons «1
beschaamdheid der aangezichten, M|
onze koningen, bij onze vorsten, e"
onze vaders, omdat wij tegen n
digd hebben." Die met Jeremia m»!
zeggen: „Mijn ziel gedenkt er we"l
dege aan, en zij bukt zich neder in i"
OUD VOSSEMEER
Auto van de dyk. Op de Oud-wl
-meersedijk is zondagmiddag ^-'j
met zijn auto ter hoogte van de Gr»^
weg van de weg geraakt. De a'''°^T
om, ramde een paaltje, een bj"''..!
viel in de sloot. De auto werd
vernield. Dr. A. de Looze verleew
bestuurder eerste hulp, die na bew
ling naar huis kon terugkeren.
SINT ANNALAND
Uitbreiding jachthaven. Pe P' '1
ciale Waterstaat is voornemens i f
jachthaven van St. Annaland m'i
ligplaatsen uit te breiden en sen i^
gebouw te plaatsen voor rekenin.^
het gemeentebestuur. De raming
van bedraagt ruim 437.090,—
MIDDELBURG
Spreekbeurt ds. Korevaar.
Op dinsdag 1 dec. a.s. hoopt J^J
afd. Middelburg van de Geref.i B»
C. A. Korevaar uit Rotterdam
spreekbeurt te vervullen in m'M
moetingskerk aan de Oosters a
straat over het onderwerp .i^"'
zijn in deze tijd. Aanvang 7.45 u'"'
'Slligiiiai
lÜHl
SI
>,Niet alles
■oude vrouw.
Ibent hier b
^ouswier. Al
-kijkt, kun je
■drie weken
■Jnorgens vroe
|«en natte ap
laei regende J
|»ia de Meirn.
Jiïian vroeg n
tjnolen vond
t Water, 't
^e lag met
begrijpen, d:
neeft mij ge
WWe jou uit '1
iwond ook
l^e je thuis ri
|Je bent zwa
■ftebben dagel
igeroepen voi
fne ook eens
■«gevallen? of
De oude
