P. Kievit
I,
Voor uw Sint Nicoiaas
cadeaus
De Lelie"
Optellen en
aftrekken!
I Boekhandel H U M A N l
Alles voor uw tuin
P. KIEVIT ZN.
Dit mag U niet missen
Ds.LGeliraail
Flalii(ees Warenliuis
Mooi geel potchrysantje
voor maar f 0.95
Bloemisterij J. HOGCHEIM
il
1.35
BOSLANO ZELFBEDIENING
kaschrysanten
bankstel
I
t
f 29.-
t l
Lavcina jannetje
PIETER SPUIJBROEK
F. SPUIJBROEK
P. SPUIJBROEK
P. SPUIJBROEK
P. SPUIJBROEK
P. SPUIJBROEK
MEDEDELING
intocht van
Sint Nicoiaas
niet door.
re bijeenkomst
WAARDEBONI^EM VAN
2,50 CADEAy
IVIeiissant-IViolenaar
Fruit te koop
Bi| uw meubels wilt U er
wel iets bij hebben, b.v.
een POEF, BIJZETTAFELS,
KRANTEBAK,
ROOKSTANDAARD,
HAARDBANKJE,
LADENKASTJE enz.
enz.
Ruime sortering bij
ZANDPAD 4-6
MIDDELHARNIS
OUD GEREF.
GEMEENTE
Ooitgensplaat
mej. J. Vermaas
eiectrïsciie
trein
smid bankwerker
loodgieter of Seerling
Fa. A. VIJFHUIZEN
t
ATTENTIE!
A. BOOGERiVIAN
Bloemenhuis iVIARGRIET
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
St. Nicoiaas stuurt U vanzelf naar het
speciaal adres voor directe en indirecte verlichting
o.a.ï staande schemerlampen
ruime sortering
petroleumlampen
hangschemerlampen
gangiampen
buitenlantaarns
en verder niet te vergeten KAMERLAMPEN in allerlei modellen
en maten, in voordelige prijzen.
ZANDPAD 4—6
MIDDELHARNIS
.a<r 20 november 1970.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
I HeeK die leven gaf en
i; spaarde verblijdde
Tpet öe geboorte van
dochter
CAESABINA
(Fransien)
l C. Huizer
N H. L. Huizer-
V. d. Maas
fkingen, 19 nov.
1970.
lortstraat 14
jelijk ziekenhuis
liesda Pirksland.
jden behaagde het de
eere plotseling van ons
eg te nemen onze ge-
;fde zwager en oom
;heer
COKNELIS VINK
de ouderdom van
jaar.
lad aan 't Haringvliet:
E. Vink-Gebraad
Rotterdam:
C. Vink
ad aan 't Haringvliet:
J. Vink
j E. Vink-
V. d. Mast
Nieuwaal:
C. Vink
G. M. Vink-
Rozendaal
Middelharnis:
M. L. Vink
L. K.I Vink-
de Bakker
lad aan 't Haringvliet,
17 nov. 1970.
Achterdijk 67
Hedenavond 7 uur, be
haagde het de Heere, na
ïii korte ongesteldheid,
an ons weg te nemen,
tize innig geliefde va-
:er, behuwd-, groot- en
jvergrootvader, be-
Jinvdbroeder ,en oom
NICOLAAS
HERMANUS
VAN DEK GEOEF
weduwnaar van
Jacoba Hokke
jn de ouderdom van 83
jaar en 10 maanden.
Dirksland:
A. v. d. Groef
J. V. d. Groef-Smit
Nw. Jerseij
C. v. d. Groef
W. v. d. Groef-Stad
Dirksland:
X] L. V. d. Groef
M. V. d. Groef
D. V. d. Groef-
Vroegindeweij
P. C. v. d. Groef
M. P, V. d. Groef-
Slis
J. H. Lobbezoo-
V. d.i Groef
E. Lobbezoo
Hekelingen:
P. C. Dijkstra-
V. d. Groef
A. Dijkstra
Schiedam:
Wed. S. J. van
Rijswijk-v. d. Groef
Rotterdam:
N. Matthijsse-
V. d. Groef
P. Matthijsse
Harderwijk:
N. H,i V. d. Groef
G. V. d. Groef-
Jansen
Schiedam:
A. L. Zoon-
V. d. Groef
L. Zoon
Klein- en achter
kleinkinderen
Asland, 19 nov. 1970.
^rgrietlaan 8
slegenheid tot condo-
ren, zaterdagmiddag
an 3-5 uur en maan-
'g van 3-5 en van 7-9
;w in de zaal van het
jaardencentrum.
De teraardebestelling
D.V, plaats hebben
amsdag 24 november
des namiddags 2 uur
i^uit de zaal bejaar-
icentrum.!
JAAP MEIJER
en
WILLY NEUSSE
hebben de eer U, namens wederzijdse
ouders kennis te geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats hebben op vrijdag 11 de
cember 1970 orri 14.00 uur in het gemeen
tehuis te Goedereede.
Kerkelijke bevestiging om 14.45 uur in de
Doopsgezinde kerk te Ouddorp door de
weleerwaarde heer Ds. J. Heidinga te
Haarlem.
Sommelsdijk, Oudelandsedijk 97
--------------------------------------- 20 november 1970.
Ouddorp, Weststraat 24
Receptie op de trouwdag van 14.30 - 18.00
uur in Hotel-Café-Restaurant „Duinzicht"
te Ouddorp.
Toekomstig adres: Schoolstraat 68, Stellendam.
LEEN BLOK
NELLEKE DE WIT
geven U, mede namens hun ouders,
kennis van hun voorgenomen huwe
lijk waarvan de voltrekking D.V. zal
plaatsvinden op donderdag 3 decem
ber 1970 om 14.00 uur ten gemeente-
huize te Maddelharnis.
Kerkelijke bevestiging om 14.30 uur
in het kerkgebouw der Gereformeer
de Gemeente te Dirksland door de
weleerwaarde heer Ds. P. Blok.
Dirksland, 19 november 1970 Sommelsdijk,
Stationsweg 29. Langeweg 153.
Gelegenheid tot feliciteren van 16.30
tot 19.00 uur in het Verenigingsge
bouw „Onder de Wiek" te Dirksland.
De Here heeft gegeven,
de Here heeft genomen:
de naam des Heren zij geloofd.
Heden nam de Here plotseling tot zich mijn lieve
man en onze lieve zorgzame vader, grootvader,
broeder en zwager
op de leeftijd van 71" jaar.
G. Spuijbroek-Roest
A. Spuijbroek
J. Spuijbroek-v. d. Broek
Stellendam:
A. J. Spuijbroek
G.I C. Spuijbroek-van Oostenbrugge
en kleinkinderen
Ouddorp, 19 november 1970.
Stationsweg 25
Gelegenheid tot condoleren: van 3-5 nam. en 's
avonds van 7-9 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op maandag,
23 november a.s. in de Ned. Herv. Kerk door de
weleerw. heer Ds. S. de Jong. Aanvang rouw
dienst 1 uur n.m. waarna de teraardebestelling
zal plaats hebben om 2 uur.
Na de teraardebestelling is er in het Verenigings
gebouw, Stationsweg 3, gelegenheid tot condole
ance.
DANKBETUIGING
r de vele en hartelijke
'Vien van deelneming,
"etoond tijdens de ziek-
na het overlijden van
- geliefde man en vader,
mwd- en grootvader,
™er, behuwdbroeder en
(attheus van den Doel
echtgenoot van
J- van Prooijen
Jgen wij u onze op-
Pte dank.
|nderheid Dr. Boot, de
|verpleegsters en H.H.
poren en verplegend
foneel van het Van Weel
«nesda Ziekenhuis voor
'JfMevoUe behandeling
lem bewezen.
Uit aller naam,
'Mevr. v. d., Doel-
van Prooijen
en kinderen
jsland, november 1970.
■orteweegje 24
Het personeel van de School met de Bijbel te
Ouddorp geeft met groot leedwezen kennis van
het overlijden op 19 november, van de heer
in de leeftijd van 71 jaar.
Vele jaren heeft hij de school als
hoofd en na zijn pensionering als
onderwijzer gediend.
Met diepe waardering denken wij aan het vele
werk dat hij met ijver, toewijding en liefde aan
onze school heeft verrichtj
Namens het personeel, J. J. van Wijk.
Ouddorp, november 1970.
De leerlingen der School met de Bijbel te Oud
dorp geven met droefheid kennis van het over
lijden van hun geachte oud-onderwijzer, de heer
in de leeftijd van 71 jaar.
Wij zullen hem nooit vergeten.
Ouddorp, 19 november 1970.
Het bestuur van de School met de Bijbel te
Ouddorp geeft met groot leedwezen kennis van
het plotseling overlijden van de heer
Met oprechte dankbaarheid gedenken wij de vele
werkzaamheden die hij heeft verricht.
Van 1 april 1920 tot 1 oktober 1926 diende hij on
ze school als onderwijzer; van 1 oktober 1926 tot
1 november 1964 was hij als Hoofd alhier werk
zaam. Na zijn pensionering was hij tot 15 april
1970 als tijdelijk onderwijzer in dienst van onze
school.
Met bekwaamheid, trouw en toewij
ding verrichtte hij zijn werk tot heil
der jeugd.
Namens het bestuur.
Ds. S. de Jong, voorzitter
Pj Westhoeve, secretaris.
Ouddorp, 19 november 1970.
De kerkvoogdij en kerkeraad der Hervormde
Gemeente geven met diep leedwezen kennis van
het plotseling overlijden van, de heer
die ruim 40 jaar met nauv/keurigheid en liefde
de kerkzang heeft begeleid als organist.
De Heere sterke de familie in dit
droevige verlies.
Namens kerkvoogdij en kerkeraad
van de Herv. Gemeente Ouddorp.
Ouddorp (Z.-H„), 19 november 1970.
Het Bestuur en personeel van de Chr. Kleuter
school „Prinses Margriet" te Ouddorp geeft met
leedwezen kennis van het overlijden van haar
geachte voorzitter, de heer
Namens bestuur en personeel:
W. Koek, 2e voorzitter
J. Tanis, secretaris
Ouddorp, 19 november 1970.
In verband met het overlijden van de heer P.
Spuybroek, oud hoofd der school, gaat de
aanstaande zaterdag te Ouddorp
Het bestuur M.V.O., Ouddorp.
van G.B.S. tot Handhaving van de Statenverta
ling op D.V. donderdag 26 november te Sommels
dijk in het Ned. Herv. Ver. gebouw „Vita Nova",
van Aerssenstraat.
Spreker: Ds. S. de Jong
Ned. Herv. predikant te Ouddorp over:
„de vertaling van het N.B.G. gezien
in het licht van de vreze Gods".
Aanvang 7.30 uur.
100 gram Cornedbeaf
100 gram Boterhamworst
2V2 kg. WIJNPEREN
SVa kg COX APPELS
PER KIST van 20 kg
15 GROTE MANDARIJNEN,
500 gram TOMATEN
..ƒ!.-
4,95
zonder pit i
0,59
Dinsdag 24 november GESLOTEN.
TELEFOON 371
OUDDORP
Bij iedere 25,die U besteed ontvangt U ge
durende de maand november een waardebon van
2,50.
Die U in de maand december kunt besteden.
Zorg dat U zoveel mogelijk waardebon
nen bij elkaar krijgt voor gratis kopen.
Wij bieden een ruime sortering schoenen, laarzen,
pantoffels en lederwaren enz.
HELIOFOR DAMESSCHOENEN
buitengewone pasvorm.
Dameslaarzen, Lak, Suède, Nappa en Leer.
(Ook met haak sluiting).
Voor de heren: BROMFIETSLAARZEN
suède laarsjes, lange knielaarzen
in zwart met gesp.
Stevige jongens- en meisjeslaarzen.
Nieuw in onze kollektie: Jita steunschoenen ook
voor grotere jongens en meisjes, vlotte modellen
prima pasvorm en goedgekeurd door het Neder
lands Instituut voor voetkunde.
SCHOENHANDEL
STRAATDIJK 30 - DIRKSLAND
Telefoon (01877) 1704
1,65
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons betoond
bij het overlijden van onze
man en vader
Johannis Troost
betuigen wij onze welge
meende dank.
A. Troost-Doornheim
B. Scheeringa-Troost
Melissant,
Binnenweg 58.
DANKBETUIGING
Door deze wil ik doktoren
en direktrice, hoofdzuster
en verder personeel van
het Ziekenhuis te Dirksland
hartelijk danken voor de
zorgvuldige behandeling
aan mij bewezen en de
geestelijke verzorgers en
allen die mij bezochten,
mijn diepe erkentelijkheid.
Mej. C. Sperling.
Ouddorp, Dorpsweg 18.
1 bos
1.—
Bloemenmagazün
VISKIL
Langeweg 90 Middelharnis
COX's ORANGE
2V2 kg voor 1,
GOLDEN DEL.
2V2 kg voor ƒ1,
Handperen 2 kg voor 1,
GIESER WILDEMAN
2 kg voor 1,50
Mandarijnen 13 voor f 1,
TOMATEN
■90 et. per kilo
Nu ook opgemaakte
FRUITSCHAALTJES
in alle prijsklassen.
VISKIL
Langeweg 90
Middelharnis
Te koop aangeboden: Een
in prima staat.
D. BORN
Geldersedij k 45
Dirksland
voor iedere beurs.
J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirksland
t
Dankstond
voor het gewas.
Woensdag 25 november a.s.
zal D.V. in het kerkgebouw
Molendijk 25a Dankstond
voor het gewas worden ge
houden. Aanvang nam. 2.30
uur en 's avonds 7 uur.
Voorganger
van St. Phihpsland.
Baby artikelen
Baby wol
Breikatoen, Noorse wol
Maillots, Handdoeken
Theedoeken
Ontbijtlakens
Nachthemden
Pyama's
en vele andere artikelen.
Zandpad 16
MIDDELHARNIS
Te koop aangeboden:
MaRKLIN
met toebehoren i.g.st.
2 JUDO PAKKEN
Tel. (01870) 2117
slaagt U dit jaar beter dan ooit te voren in
99
DIRKSLAND
Straatdijk 38-39-40
Tel. (01877) 1476
MIDDELHARNIS
Zandpad 42-44
Tel. (01870) 3210
Wij hebben weer volop keus in electrische treinen
en auto-racebanen, vooral in de kwaliteitsmerken
FLEISCH3IANN en MaRKLIN
slaagt U altijd.
Maar ook in MINISTECK - FISCHER TECH
NIEK - TEMSI MECANO - BRICK
BOX bouwstenen.
MODELBOUW (schepen, vliegtuigen, auto's etc.)
PUZZLE'S - MONOPOLIE e.a. gezelschapsspelen.
VOETBALSPELEN etc. etc. zijn wij weer
ruim gesorteerd.
Verder vindt U bij ons een enorme kollektie
speelgoed, poppenwagens, poppenhuizen, poppen,
meubeltjes, serviesjes, corgi toys, tekno, match
box, roulettes, bouwdozen (faller, quick) enz. enz.
Komt U eens een kijkje nemen,
en U zult het met ons eens zijn:
EN ALTIJD WEER TEN LANGE LESTE,
BLIJKT DE LELIE STEEDS HET BESTE.
Wij vragen een
en een
VOORSTRAAT 37 DIRKSLAND
Telefoon (01877) 1579
:.;2 >-ifi-iJiiSSÈ^ÉIs»i'
direct afleesbare uitkomst,,
J Telt tot 1 miljoen!
6 maanden garantie.
ST. JORIS DOELSTRAAT SOMMELSDIJK
Om teleurstelling te voorkomen aan mijn geach-
te clientèle het volgende.
Door gewijzigde bedrijfsvoering worden voortaan J
alle materialen hetzij hout hetzij plaatwerk of
wat dan ook
UITSLUITEND GELEVERD ZOALS HET IN
DE HANDEL VOORRADIG IS.
J Enigerlei bewerking, afkorten of op maat maken
is in geen enkel geval meer mogelijk.
HOUTHANDEL
Telefoon 2178
Middelharnis
TELEFOON 371
OUDDORP
gevelplanten.
Taxus Bacata
Ligustrvun
Berberis (rood blad)
Vuurdoom
Clematis
Kllimop
Eleagnus
Polygonum
Forsithia
Ribes
Jasmijn (dubbel)
Seringen
Weigelia
Buddlya
Spirea
Tamarix
Deutsia
Sierkers in soorten
Japanse Azalea in soorten
Hibiscus
Meidoorn (rood)
Kornoelje (rood)
voor Hagen.
Contoneaster in soorten
Brem (Geel en rood)
Peperboomp j es
Moerbeibomen
Gouden regen
Japanse sierkers in soorten
Coniferen in 15 soorten
BLADHOUDENDE HEESTERS
o.a,i:
Laurierkers
Viburnum in soorten
Contoneaster
Rhododendron
Mahonia
Beshulst (heel mooi)
Oostenrijkse pijnboon
Ceders en vele andere.
Elzen, Populieren
Rode, witte en zwarte kruisbes
Rozen in 10 soorten Ie kwaliteit
Klimrozen in soorten
Een greep uit onze voorpaad.
VROONWEG 11
DIRKSLAND
!l\'