wmm
mmps
mm
mmmm
chauffeur
ANNETTE
PRUS^AG
Verlies en winst
i
Piaatseiijk nieuws
Bomen
Dit mag U niet missen
1.35
STEENBERGEN N.V.
ZE ZUN BINNEN
lUnERS^
WORSTEN
CEytON
THEE
SUIKER
ZvRUCHTW-
UMONADE
CACAO
BEAUC
GOUDSE
RUITJES
BITTER-
KDQCJES
ARAiAS-
MIDPg
BAND4GE
t t
GESLOTEN
BOSLAND ZELFBEDIENING
NÖ6 mzemmmspRimi
sooam
„BIOOKER"
zot» ouoaaiEiSE nmmni,
2coemmK.
TÜTTI-FRüni öf|
,;eïlanden-nibuws"
PREDIKBEURTEN
OOK VOOR l
GRAMMOFOON-
PLATEN
J. ZANDSTRA
SOMMELSDIJK
Fiat 1300 1965
assurantie
portefeuille
A. Boogerman
zoeict iiulp
4 draclitige
zeugen
liuis met
scliuur en
erf
Tamboer
mej. J. Vermaas
Een St. Nicolaas gesclienk
de parapluie in mini formaat
i Zandpad 90 Middelharnis Tel. 01870-3431
DE NIEUWE GROTE WINKLER PRINS
20 delen, gebonden in prachtbanden, de ruggen van rood leder
bestempeld met bladgoud. Een uniek bezit.
Nu reeds voor 20.- per maand.
Voordeel-intekenprijs 62.50 per deel met de kleine 3-delige
Winkler Prins gratis in bruikleen.
Deel I is reeds verschenen.
Uitgebreid prospectus gratis verkrijgbaar bij
BOEKHANDEL A. I
St. Joris Doelstraat 13-15 - Sommelsdijk
Telefoon 2302
mechanlso^iebedrijven
voor de Z.H. ESLANDEN.
Mc. Cormick
trekkers
,de Star' serie
Krone wenfelpSoegen
Bestel nu, uw CLAAS
maaidorser
voor seizoen 1971.
Vicon schudeggen
Amazone pijpenzaaimacfiines
Voor grondverzet een
Atlas - Zweegers of Kaweco
A. H. S-|;#E'N;BERiQÊfl;';|^l^-
VOOR
cJe bslöSMcte,
PJNE CEVLON WARITEITI
BOOGRAM
GROOT f¥y<45Ö3i
bnyin -Cjasl of uitt^
't ZUN HELB LlTERSi
SINAAS
tiSNÜ DE TKID ervoor!
500 GRAM
mr PROS- KWAUTEnsBevyysii
DAT STROOIT VOORDEHei.
5CX?6RAMechte
VB imBsr<sevRomeN
ROCSUUIONINFRANKRIOKi
per fles
WEERZofNFi)NV.WElZENKDEKlE
VCXRaCOTHANtaSPROSi».,.
t2506RftMSIW(l
E KWALITBni.
ZDEK/VW\R UiTi
2256RAW\SZAK
20OG»WISZAK
UrERWCOn GflWEUtKETO
JIANDZUCHT'
BIOONS
vWCHERMANS
Bladz. 2
Vrijdag 13 november
ZONDAG 15 NOVEMBER
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 10 en 6
uur ds.J. T. Cazander, voorm. bed.
H.A. en nam. dankz. H.A. Extra kol-
lekte Bouwfonds Ger. Kerk 10 en
6 uur ds. P. Schravendeel Chr. Ger.
Kerk 10 en 6 uur ds. P. Roos Ger.
Gem. 10 en 6 uur lezen Ger. Kerk
(vrijgemaakt) 10 en 16 uur ds. H. van
Tongeren, Maassluis Buitengew.
Wijkgem. 10.30 u. ds. H. D. van Hoog-
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. A. V. d. Beek. Extra kollekte
Bouwfonds Rem. Kerk 10.30 uur
ds. W. J. van Overdiep te Utrecht.
DIRKSLAND Herv. Kerk 10 uur ds. H.
N. v. Hensbergen en 6 uur ds. L. J.
Geluk. NajaarskoUekte Ger. Zendings
bond Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
HERKINGEN Herv. Kerk 2.30 uur ds.
ds. A. V. d. Beek en 6 uur dhr. N. H.
Groen Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. A. Cysouw Ger. Kerk 10 uur le
zen en 3.30 uur geen opgaaf.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. M. B. V. d. Akker, voorm. bed. H.A.
en nam. dankz. H.A. Ger. Kerk 10
en 6 uur ds. H. de Valk.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
W. V. d. Plas en 2.30 uur ds. J. P.
Verkade. Dankdag gewas, visserij en
arbeid. Extra koll. dankdag.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 en 6.30 u\ir
ds. S. de Jong Ger. Kerk 10 en 15.30
uur ds. Swen van Vlaardingen Ger.
Gem. 9.30 en 2.30 uur lezen Doapsg.
Gem. 9.30 uur ds. Hooikaas van Den
Haag.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 en 6
uur ds. J. P. Verkade. Extra kollekte
voor de kerkvoogdij. Ger. Gem. 10
en 6 uur lezen.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 en 6 uur
dhr. D. Scheepmaker. Extra koUekte
Varende Gemeente Ger. Gem. 10 en
6 uur lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 10 uur ds. H. Jongebreur en 6
uur eerw. heer Kooiman Ger. Kerk
10.45 en 6 uur ds. Th. Weerstra
Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. J. Ouwendijk, voorm. voorb. H.A.
NajaarskoUekte Ger. Zendingsibond
Ger. Kerk 10 en 6 uur drs. A. W.
Mee der.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. L. J. Geluk en 8 uur ds. A. W.
V. d. Plas, nam. voorber. H.A. Ger.
Kerk 9.30 en 6 uur ds. A. C. Scher-
penisse te Scheveningen Ger. Gem.
9.30 en 6 uur lezen Oud Ger. Gem.
9.45 en 6.15 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 10 en 6 uur
dhr. P. van Buuren, Delft.
„Vuilnisbelt" zal gaan verdwijnen.
Herkinezen vieren feest.
Zijn met al die vieze luchtjes,
werkelijk nooit blij geweest.
Overwegend wind uit 't westen,
't Dorp in „rookkolom" gehuld,
't Wasgoed soms een extra sopje,
'n Reuk, die alle huizen vult./
Stel aan alle Herkinezen
momenteel eens deze vraag:
,Wilt gij vuilnisbelt graag kwijt zijn?'
't Antwoord is: ,Als 't kan, vandaag'.
Zoals met de meeste dingen,
heeft 't zijn licht en schaduwkant.
Geldt zelfs voor een
„vuilnisstortplaats",
zoals hier op Herkenwant?
Iedereen zal er aan missen
(afgezien dan van die geur)
Het is immers zo gemak'lijk
een vuilnisbelt dicht bij de deur.
Iedereen heeft wel wat grofvuil;
't kan niet in de vuilniszak.
Binnen enkele minuten
is men 't kwijt, wat een gemak.
Straks zal men zich af gaan vragen,
waar men er mee blijven moet.
't Enigst antwoord zal dan wezen...
breng 't nu maar naar „HeUevoet".
J. S.
DIRKSLAND
Alleenwonende vrouw lag wellicht
dagen bewusteloos.
De 77 jarige weduwe Makkentros uit
het Achterdorp te Dirksland heeft wel
licht enkele dagen en nachten bewus
teloos in haar woonkamer gelegen voor
ze dinsdagmorgen werd gevonden. Om
wonenden hadden toen de politie ge
waarschuwd omdat ze de weduwe al
enkele dagen niet hadden gezien en de
gordijnen dicht bleven. Toen een in
Heenvliet wonende dochter evenmin
bleek te weten waar haar moeder was
werd de deur geforceerd.i Dhr. J. ^Vijf-
huizen en de politie vonden de weduwe
voor haar bed op de grond liggend.
Dokter R. P. Boot liet haar naar het
ziekenhuis overbrengen. Haar toestand
gaat thans vooruit.
Verondersteld wordt dat mevr. Hak-
kentros al van vrijdag op zaterdag be
wusteloos is geraakt tengevolge van
kolendamp. Doordat de kachel is uitge
gaan en er enkele deuren open stonden
kon er toch weer frisse lucht toetreden.
Een kanarie lag dood in zijn kooi, een
duif in een kooi, boven op een kast
bleek niets te mankeren. Dat bevestigt
de theorie dat er kolendamp (zwaarder
dan lucht) in het spel is geweest.
OUDDORP
Winnaars foto-puzzel wedstrijd
Raiffeisenbank
In de vorige week donderdagavond ge
houden bestuursvergadering heeft het be
stuur v.d. Coöp. Raiffeisenbank Ouddorp
de prijzen uitgereikt aan de winnaars
van de kortgeleden gehouden foto-puz
zelwedstrijd t.g.v. de ingebruikname van
het nieuwe kantoor. De hoofdprijs, die
uit een 9-tal juiste inzenders onder het
wakend ook van Notaris Risseeuw door
de voorz. dhr. P. Westhoeve werd ge
trokken ging naar Jolanda Bezuyen uit
de Hermansweg; zij ontving een bedrag
van honderd gulden. De eerste prijs
75,ging naar dhr. D. Flikweert, de
tweede prijs 50,naar Mej. J. A. de
Wachter en de derde prijs 25,naar
dhr. S. J. Hoefman. Ook werden nog 50
troostprijzen uitgereikt.
SOMMELSDIJK
Inwisselen bovirwvakbonnen. Inwisse
len van de vakantiebonnen voor de a.s.
feestdagen (35 dagzegels) vindt plaats
dinsdag 17 november sav. 6.309 uur bij
M. Driesse, Prinsesselaan 5, Sommelsdijk
DIRKSLAND
Dammen. Damver. „Dirksland" speelt
a.s. maandagavond 16 nov. tegen Denk
en Zet 2 te Middelhamis. Voortaan is
onze damavond op maandagavond om
8 uur in café de Ruiter. Dammers die
voorheen niet konden op dinsdag kun
nen nu elke maandagavond terecht te
beginnen op 23 november.
Het bestuur.
HERKINGEN
Verkoping. Op de j.l. dinsdag door
notaris Hempenius te Middelhamis ge
houden openbare verkoping van het
woonhuis met aanbehoren Westdijk 13
te Dirksland, is dit ingezet door dhr. C.
Vroegindeweij te Middelhamis op
15.000,De afslag is bepaald op a.s.
dinsdag 17 november in café van Zielst
des avonds om half acht.
Botsing. J.l. woensdagavond reed de
heer Kl.i van Zielst op de Molendijk met
zijn Daf op een onverUchte landbouw-
wagen van L. van Eek. De Daf werd
met een klein deukje maar een kapotte
voorruit beschadigd, persoonlijke on
gelukken hadden geen plaats. Door de
politie is een onderzoek ingesteld.
MELISSANT
Vakantiebonnen. Woensdag 18 nov.
a.s. bouwvakkers, schilders en bagger
bedrijf, u kunt uw bonnen inleveren
om 6.30 uur bij L. Oudenaarden, Bin
nenweg 52, Melissant.
OUDDORP
Botsing. Op de viersprong Hofdijkse-
weg - Hoge Pad, nabij de Massa Markt
had woensdag een aanrijding tussen een
brommer en een auto plaats. De brom
fietser KI. Venneman verleende geen
voorrang aan een auto, bestuurd door
de vertegenwoordiger L. P. Viegen uit
Zwijndrecht. De beide vervoermiddelen
werden beschadigd; de bromfietser
licht gewond.
OOLTGENSPLAAT
Benoemd. Ir. W.i B. Ras L.Tz. is be
noemd tot hoofd van de afdeling spe
ciale betonwerken (met de titel van be
drijfsdirecteur) van de N.V. Albouw te
Breda. Ir. Ras is momenteel werkzaam
bij de N.V. Nederhorst te Gouda en
woont te Mijnsherenland.
Bazar „Advendo". Door de Gemengde
Zangvereniging „Advendo" is er een
grote bazar georganiseerd in het Vere
nigingsgebouw „'t Centrum". De bazar
is geopend heden vrijdagavond vanaf 7
uur en morgen (zaterdag) van 2 tot 5.30
uur en na 6.30 uur. Zaterdagmiddag is
er een speciale verrassing voor de kin
deren en hoopt Sint Nicolaas de bazar
te bezoeken. Zaterdagavond is er de
trekking van de grote verloting; hoofd
prijs een varken. Vrijdagmiddag en za
terdagmorgen zullen er oliebollen te
koop worden aangeboden. Vele mooie
prijzen zijn er voor deze bazar beschik
baar gesteld, terwijl er diverse attrac
ties de bezoekers staan te wachten.i
Vrystelling dienstplicht. De minister
iran defensie heeft vrijstelling van Oe-
dienstplicht verleend aan Jacobus S. M.
de Jonge te Achthuizen, Gerardus Tuns
te Oude Tonge, Adrianus J. de Vos en
Paulus J. de Vos te Oude Tonge, aUen
wegens broederdienst; aan Marinus J.
Troost te Ooltgensplaat voor één jaar
vrijstelling wegens kostwinnerschap en
aan Jan Leijdens te Den Bommel voor
goed vrijstelling wegens een bijzonder
geval.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Vakantiebonnen. Maandag 16 novem
ber is er gelegenheid voor het inleve
ren van vakantiebonnen 35 dagzegels
van de bouwvakken 's avonds van 7-9
uur bij de Penningm. A. Wesdijk, Burg.
Sterkstraat 12, Stad a. 't Haringvliet.
Dankdag Geref. Gemeente. A.s.
woensdag 18 nov. zal voor de Geref.
Gemeente Dankdag voor gewas en ar
beid gehouden worden 's middags 2.30
uur, 's avonds 7.30 uur, door Ds. J. C.
Weststrate van Meliskerke.
OM OVER NA TE DENKEN
„Zoekt veel meer heilig te zijn als
er voor gehouden te worden. Wat baat
het u, dat men u houdt voor een, die
gij niet zijt? Men verdubbeld zijn
schuld, als men zo heilig niet is, als
men hem, acht; of, die heiligheid wenst,
die hij niet heeft."
HIERONYMUS
Te koop:
i.g.s.
Chr. V. d. Veer
Kranunerstraat 6
Herlüngen
Ter overname aangeboden:
op Goeree-Overllakkee.
Brieven onder nr. 2203
bureau van dit blad.
HANS VISBEEN
en
JOKE MARKWAT
hebben de eer U, mede na
mens wederzijdse ouders
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats vinden op
donderdag 26 november a.s.
's middags om 14.00 uur
ten gemeentehuize te Dirks
land.
Kerkelijke huwelijksbeves
tiging zal plaats vinden in
de Ger. Gemeente te Dirks
land door de weleerwaarde
heer Ds. P., Blok des mid
dags 14.30 uur.
Gelegenheid tot feliciteren:
op de trouwdag na 20.00 uur
in „Onder de Wiek" te
Dirksland.
Melissant, Julianaweg 70
------------ 12 november 1970.
Dirksland, Wernerlaan 53
Toekomstig adres: Werner
laan 51, Dirksland.
Heden nam de Heere,
geheel onverwacht, van
ons weg, onze geliefde
broeder, behuwdbroeder
en oom
NICOLAAS ZOON
op de leeftijd van 68
jaar en 6 maanden.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend:
J. van St. Annaland-
Zoon
M. VEin St. Annaland
L. Zoon
A. Zoon-Polder
en verdere familie.
Dirksland,
10 november 1970
Secretarieweg 3
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op zaterdag 14 novem
ber a.s. des namiddags
1.30 uur, vanuit „Onder
de Wiek", Ring, Dirks
land.
Heden nam de Heere,
geheel onverwacht van
ons weg, onze geliefde
oom
NICOLAAS ZOON
op de leeftijd van 68
jaar en 6 maanden.
Dirksland:
Annie en Leen
Riet en Sjaak
Den Briel:
Chiel en Marijke
Dirksland;
Anneke en Rien
Dirksland,
10 november 1970
Secretarieweg 3
Hedenmiddag nam de
Heere tot onze diepe
droefheid na een gedul
dig gedragen lijden uit
ons midden weg, onze
geliefde vrouw, moeder,
behuwd-, groot- en
overgrootmoeder,
ARENDJE BARNAT
echtgenote van
Huibrecht Wolfert
in de ouderdom van 80
jaar en 8 maanden.
H. Wolfert
D. L. Wolfert
A. Wolfert-
van Sint-Annaland
klein- en achter
kleinkinderen.
Den Bommel,
12 november 1970.
Wilhelminastraat 1
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op maan
dag 16 nov. a.s. n.m. 2
uur. Vertrek vanuit
Herv.i ver. gebouw.
Voorstraat 23.
Gelegenheid tot condo
leren vrijdag en zaterdag
van 3 - 5 en van 7-9
uur.
Heden werd uit onze fa
miliekring weggenomen
onze geliefde en onver
getelijke zuster
ARENDJE BARNAT
echtgenote van
H. Wolfert
in de ouderdom van 80
jaar en 8 maanden.
Nieuwe Tonge:
C. Oostdijk
P. Oostdijk-
Koppenaal
E. Oostdijk
T. Oostdijk-Kievit
Nieuwe Tonge,
12 november 1970.
Houthandel
Middelhamis
Maandag 16 november
Zelfstandige alleenstaande
rnan, oud 39 jaar in het
Westen van het land, met 6
kinderen van 2 tot 14 jaar,
bij de verzorging en opvoe
ding van zijn kinderen.
Brieven aan Maatschappe
lijk werkster Mevr.i Van
Harten-v. d. Meent, Kerk-
weg 234, Waddinxveen, tel.
(01828) 4522.
Te koop:
Werptijd 25 november.
Ingeschreven in Stamboek.
Te bevragen bij:
J. Mijnders
Blindeweg 2 - Dirksland
Tel. (01877) 1483
TE KOOP: Het
groot 1 are 27 ca. Ring 35
te Sommelsdijk.
Uitstekend geschikt voor
tweede woning of weekend
huis. Valt onder Monumen
tenzorg. Te bevragen:
Accountantskantoor
Lindenlaan 3 Middelhafnis
Tel. (01870) 26 30
Corselets, Fanty'."
Beha's, Nachthemden,
Pyama's, sokkenwol,
Breikatoen, Breiwol,
Kousen, Sokken,
Maillots, Schorten,
Baddoeken, Theedoeken,
en diverse artikelen.
Zandpad 16
MIDDELHARNIS
Uit voorraad leverbaar:
Groot sortiment:
HEESTERS
ROZEN
CONIFEREN
Bloemistery J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirksland
Tel. (01877) 1354
100 gram ham
100 gram gebraden gehakt
1 kg SPRUITEN f 0,98
1 kg WITLOF f 1,59
5 kg GIESERS 2,50
1 Itr. VANILLE ROOMIJS 1,98
TELEFOON 371
OUDDORP
GEVRAAGD: Zo spoedig mogelijk nette
FIRMA J. P. DE BAKKER
Groothandel groenten en fruit
J Teleloon (01870) 22 88 J
Rottenburgseweg 104
Middelhamis
724 - 70 pk. klasse
624 - 60 pk klasse
523 - 5ü pk klasse
423 - 40 pk klasse
353 - 35 pk. klasse
323 - 30 pk klasse
ruimer doorlaat
patent wentelaar
verlengde risters
bouwkast
ploegen
schaar 40 cm
2 schaar 80 cm
3 schaai 120 cm
4 schaar 160 cm
Pendel- en schotelstrooiers
Hydr. kipwagens
Mestverspreiders
met 2 balken, werkbr 3 m ot 4.30 m
met 4 balken, werkbr 3 m of 3.44 m
met markeurs, schaarsteunen
banden 400 x 16
Drlepunts aanspanning
ECLAASWAAL
OUDENHOORN
DUBBELDAM
Tel 01864 - 1223
Tel 01882 - 213
Tel 01851 - 298
afd. Verkoop
C. W. de Jonge,
tel 01806-229U
D. Breure tel 01865- 612
J. Tros tel 01864-1661
K. Vermaas
tel 01864-1611
5
LnERn.ESSEN
3S
59
HERKINGEN
Inlevering vakantiebonnen, i"
dag 16 november des avonds na
bestaat ten huize van dhr. Chr. de
Nieuwstraat 32, gelegenheid tot wj
seling van vakantiebonnen voor
bouwvakarbeiders.
