IIAftDEII niEUWS
iemiddelde zaaidatum suiker
bieten drie weiien later
er
ÊHhcU
Dank aan allen
CAMERA'S
yow voste piuis-sijig prijzen
PRMS-SLAG
I
GESLOTEN
Doe mee aan
de grote
Hofka-bandenaktie
Dit zijn weer 6
winnende antonumniers
tESIREE
KOLFF
Flakkeese
brandweerkorpsen
naar Prov. wedstrijd
ifc m
Heel Europa abnormaal laat
REDA
KEUVELAAR
Uitslag ballonwedstrijd
Ouddorp
1 Ook ve®r
VREDESTEINl
P de
iding
leer-
n dat
n wij
unct-
U
ers
eel
or-
dit
aan de
(wettelijk
maar ook
kenhuis,
evol be
en minste
met ons
gratis
et
uder
uis
enhiiis:
an 25,
de
e,
6.
MIDDELHARNIS
Welk montuur u ook kiest
uit de vele modellen, die
Rinck heeft, onverschil
lig welke glazen u nodig
hebt, u ontvangt gratis
RINCK's gouden garan
tie certi-,^^^^^ ficaat
uw brillenspecialist
ROTTERDAM
Winkelcentrum Groot-
IJsselmonde en Zuidplein 86
HOOGVLIET: Binnenban 56
KOLFF - Middelharnis
Plaatselijk Nieuws
wimMBAwm
J. ZANDSTRA
«I AC. HERMANS
N Vb
X
BROEIRAIVIEN
N. SNOEI
X X
op vrijdag 5 juni 1970
is ons bedrijf
j^^^"^"^
VANRUMPTN.V.
fRüMPrSWDJ
NETTE WERKSTER
I
U kent de grote Hofka-bandenaJstie
Bij aankoop van een nieuwe personenautoband
bij een Hofka-filiaal of uw garage ontvangt u
een formulier. Daarop staat een zin. Wanneer
u die zo origineel mogelijk afmaakt, hebt u een
grote kans het volle bedrag van uw pas ge
kochte autoband terug te winnen. De nummer
plaat van de winnaars zetten we in deze krant.
Eenvoudig? Precies. U rijdt drie jaar met een
kwaliteitsband die u geen cent heeft gekost.
Een leuk gebaar van Hofka, een goed idee om
meete^oen.
Wij zijn niet duur!
Uw macht over het stuur
OË^'BANDËNl^iinAii^
blad
Vrijdag 29 mei 1970
No. 3889
en
en verdere
'oor zr. W,
a, telefoon
ne gemiddelde zaaidatum van de
^ilterbieten zal dit jaar zeker drie we
ten later vallen dan vorig jaar, toen de
»emiddelde datum op 7 april werd ge-
jteld Het is weinig waarschijnlijk, dat
1970 een voortzetting te zien zal geven
van de serie jaren met grote opbreng
sten Volgens het Maandblad Suiker
unie was in de laatste volle week van
.pril er naar schatting als landelijk ge
middelde nog niet meer dan 40'/o van
debielen gezaaid. Neemt men de cijfers
wr streek, dan bleek dat in het zuid
westen van Nederland (Noord-Holland
en de iJsselmeerpolders) omstreeks de
helft was gezaaid, maar dat het noor
den het rivierkleigebied en de Zuid-
Hollandse polders achterbleven. Voor
Zuid-Holland was de schatting om
streeks 30»/o, tussen de rivieren in de
noordelijke provincies niet meer dan
lO'o. Aan het eind van de maand was
de grond nog op vele plaatsen vrijwel
onbewerkbaar, zodat een verdere ver
traging te verwachten was.
Verwachting.
De statistische gegevens leggen een
verband tussen de zaaidatum en de te
verwachten wortelopbrengst per hec
tare, waarover wij in een der vorige
nummers van ons blad hebben geschre
ven, maar volgens genoemd Maandblad
mag men aan deze berekening niet te
veel waarde hechten. Zij hebben n.l.
voor een deel betrekking op jaren,
waarin de mechanisatie nog niet ver
was gevorderd, waardoor de zaaitijd
zich over een veel langere periode uit-
strel<te. De op het ogenblik gebruikte
machines maken het mogelijk om bij
weer in tien dagen tijd de gehele
,„„,„J0 ha bieten te zaaien.i Wordt de
zaaitijd snel afgewerkt, dan kan er toch
nog een heel behoorlijke oogst komen.
Minder dan 600.000 ton suiker.
Zoals echter de stand eind april was,
liet zich een berekening opmaken, die
een suikerproduktie voorspelt van min
der dan 600.000 ton. Hierbij moet men
ook rekening houden met de waar
schijnlijkheid, dat de rassen die op het
ogenblik in hoofdzaak worden gebruikt,
minder bezwaren blijken te ondervin
den van laat zaaien dan de rassen van
15 of 20 jaar geleden. Ten aanzien van
de produktie moet men zich dus alle
reserves voorbehouden.
Europa: O.T'/o meer bieten.
In heel Europa heeft door het natte
weer de uitzaai laat plaats gevonden.
Het statistische bureau F.O. Licht had
berekend, dat er dit jaar in geheel
Europa 6.634.000 ha bleten zullen wor
den gezaaid, wat 0,7% meer is dan vo
rig jaar. De Westeuropese landen brei
den iets uit; Oost-Europa (waar overi
gens 2Vs maal zoveel bieten worden ge
teeld als in de westelijke landen) was
voornemens iets in te krimpen.; De ver-
Wachting voor de E.E.G. is een opper
vlakte van 1. 163.000 ha tegen 1.158.000
ha vorig jaar. De verwachte vwjziging
is dus uiterst gering en het is aan te
nemen, dat gezien het late voorjaar
- de suikerproduktie niet onaanzien
lijk beneden die van 1969 zal blijven.
Sfljglng zet voort.
■,De suikemotering op de beurzen in
Sew York en Londen heeft de stijging
•rtgezet, die wij in een der vorige
ers van ons blad reeds aankon-
:den. Deze voortgaande verbetering
van de markt is terug te voeren op een
'Bital faktoren, enerzijds in het riet-
pergebied, anderzijds in het bietsui-
febied. Op Cuba gaat de campagne
^t alle kracht verder, maar het staat
wel vast dat een produktie van 10
Ijoen ton, zoals Castro als doel had
teld, niet zal worden bereikt. Ook de
laanse schattingen komen langza-
'hand dichter bij de 8 miljoen ton,
buitenlandse waarnemers reeds
hadden voorspeld. Dat is dan toch nog
een stijging ten opzichte van de cam
pagne 1968-1969 van meer dan 3 mil
joen ton en een groot deel van deze stij-
6Wg '^al moeten worden opgenomen
Mor Rusland. Als zeker wordt aange
nomen, dat Rusland 4 a 5 miljoen ton
Cubaanse suiker zal kopen, zonder dat
de totale markt van de communistische
taden die hoeveelheid kan absorberen.i
oij een normale oogst zouden Rusland
ffl zijn satellietlanden zoveel suiker zelf
produceren, dat er tussen 2V2 en 3V2
■Mljopn Cubaanse suiker voor her-ex-
Port bestemd zouden moeten worden.
Het is alleen de grote vraag wat Rus
land dan met die suiker gaat begirmen.
Op losse schroeven.
Nu echter de oogst in Europa wordt
^eigri, zijn alle prognoses over de af-
«tkansen van de komende produktie
Op losse schroeven komen te staan en
flW zai maanden duren voordat een
widelijke situatie is verkregen. Hoe het
JJ'K zij, de prijzen stijgen en daarmee
worden de verliezen kleiner op de ex-
Port van magere suiker.
volgens het Maandblad Suiker Unie
^n de landen, die tot de internationale
suikerovereenkomst zijn toegetreden
'e elegante verlM'ingsr/ng
onder deze omstandigheden niet meer
verplicht onderling zaken te doen,
waardoor de handel een algemener ka
rakter heeft gekregen.
■^M00m^ii^
smmmmisxm
1. vervanging van montuur en
glazen bij verlies en diefstal
binnen 1 Jaar.
2. twee Jaar unieke garantie
regeling op materiaal-fouten.
3. zonnebril compleet met uw
afstandglazen voor totaal
slechts f. 29,90.
4. tweede bril compleet met uw
afstand- of leesglazen voor
totaal slechts f. 25,90.
5. tevens profiteert u van di
verse extra voordeelaanbie
dingen, zoals etuis, leesgla
zen en vele andere accessoi
res.
voor Talige verzdceringen en
lage premies.
Bijzonder snelle aduids-
afwikkeling.
Zeer Boheipe tarieven voor
autoverzekeringen en
na 1 jaar sctiadevrij rijden
reeds 20*/t korting.
XlnanoierkigeB.
VOOKSTRAAT 36
IXUBTOON (01870) 2012.
Byn» ttm eeuw aamraalie-
agenteB..
Sommige van de op bevrijdingsdag door
Ouddorps jeugd opgelaten ballonnetjes
hebben een grote afstand afgelegd voor
ze naar de aarde terugkeerden! Dat
bleek toen uit Engeland een zevental
kaartjes werden ontvangen die aan de
balonnen bevestigd waren geweest. De
kaartjes kwamen uit de plaatsen Suf
folk, Norfolk, Norwich en Broughton.
De voorz. van de Oranjevereniging dhr.
J. Santifort verzoekt de kinderen die
in bezit zijn van een kaartje met een
van de volgende nummers bij hem hun
prijs af te halen; de nummers zijn: 1108,
1110, 1206, 1419, 1462, 1852, 1906.
ORANJEVERENIGING
„OOLTGENSPLAAT"
Nu de festiviteiten ter gelegenheid
van Koninginnedag en de 5-mei viering
weer achter ons liggen is het ons een
behoefte om de bevolking langs deze
weg hartelijk dank te zeggen voor de
prettige samenwerking, wat ook tot uit
drukking kwam in de apbrengst van de
gehouden collecte, die 2250,35 bedroeg.
Mede daardoor was het mogelijk om
veel te kunnen organiseren voor jong
en oud.
Zeer zeker ook een woord van dank
aan alle actieve medewerkers die heb
ben bijgedragen voor het welslagen van
de feestelijkheden.
Etalage-wedstrijd.
De plaatselijke winkeliers hebben een
etalage-wedstrijd georganiseerd in de
vorm van 'n letterpuzzle waarvan de
oplossing luidde:
„Wij vieren 25 jaar herwonnen vrij
heid. Oranje, rood, writ en blauw toont
onze blijheid".
In de etalages is nu heel wat te zien,
Voor mij ook nog wat te winnen mis
schien.,
Ballonwedstryd.
Terugontvangen kaartjes van de bal
lonwedstrijd op 30 april kunnen worden
ingeleverd tot 13 juni a.s. Deze datum
geldt ook voor de fotowedstrijd.
Tot slot nog een verzoek. De rugge-
graat van elke vereniging wordt ge
vormd door de trouwe leden en het be
stuur van de Oranjevereniging ver
trouwt er dan ook op dat velen in de
toekomst ook lid zullen worden, waar
door er meer mogelijkheden komen.
Gaarne opgave bij de secretaresse mevr.
M. L. Geerts-Quispel, Weespad 35, al
hier, Tel. (01873) 214.
MIDDELHARNIS - SOMMELSDIJK
Mooie collecte opbrengst.
De collecte t.b.v. de Nederlandse Hart
stichting ter bestrijding van de Hart
en Vaatziekten heeft opgebracht
4.425,22. Hartelijk dank aan alle gevers
en geefsters. Ook aan de collectanten/
coUectrices onze bizondere dank. Ook
de redactie van dit blad moeten wij in
het bizonder dankbaar zijn voor hun
uiteenzetting over het gevaar van de
hart en vaatziekten.
Het plaatselijk comité E.H.B.O.
MIDDELHARNIS - SOaiMELSDIJK
Bouwv^akvakantie. Het inleveren van
vakantieboekjes met zegels voor de va
kantie vindt plaats op dinsdag 2 en
woensdag 3 juni 's avonds na 6.30 uur
bij dhr. G. Overweel, Marijkestr. 11,
Middelharnis, Tel. 3215.
SOMMELSDIJK
Inlevering. De inlevering van het ze
gelboekje met de daarin geplakte va
kantiezegels vindt plaats 2 en 3 juni a.s.,
van 6.30 - 9 uur bij M. Driesse, Prin-
sesselaan 5, Sommelsdljk, Tel. 3065.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Bouwvak vakantiebonnen kunnen in
geleverd worden door iedereen bij dhr.
Joh. de Vos, Kerkstraat 6, Stad aan 't
Haringvliet.
Ook voor grammofoonplaten
Aan de Provinciale brandweerwed
strijd die morgen, zaterdag in de Bot
lek, op het terrein van Alumi Chemie,
zal worden gehouden zullen ook enkele
Flakkeese brandweerkorpsen uit de 3e
klasse deelnemen. Dat ziJn 2 ploegen
van het korps van Middelharnis, het
korps van Sommelsdijk, Ouddorp en dat
van Melissant. De 4 korpsen die als
besten tevoorschijn komen (2 van het
ochtend en 2 van het middagprogram
ma) zullen naar de selectiewedstrijd in
hun gewest gaan die een week later
wordt gefiouden.
De beste ploegen daaruit zullen deel
nemen aan de landelijke wedstrijd die
in september gehouden wordt.
VACANTIE PRWIAND
w~i i^^»»lj^i%^»j».—%iii%^»»«_i.ii II >ii »^'«f>^>i^^<~>»~»i'>^^M»^»»r'ifM''^»i »»^<^>i—jii^^^B» ii~»ni-»i»»«<'»^r~"'"~'">ii^rw-fca 1-1 - -ii~ii' -mi i—ii^i -iii-||i-ii ■irin-- i - i--------'~i-ii hutu 11 ii*' inoa-iin i'i'~n~n -n-n~ ■~n~f' n -------------
D literblik DOPERWTJES zeer fijn
20 THEEBUILTJES groot formaat
D 3 zware stukken MARS
D 50 gramspot POEDERKOFFIE
D spuitbus INSEKTICIDE
D SHOEPOLISH zwart of bruin
D 3 pakjes PAPIERENZAKDOEKJES
D groot blik SATE-SAUS
D A. J. P. - DROOGSOEPEN (4 srt.)
D Plastic EMMER FRITESSAUS
D 3 rollen FRUITELLA bij ons
D kilodoos TABLETSUIKER
D halve liter KOFFIEMELK per fles
D pot smeuïge PINDAKAAS
D blik Unox VLAAMSE HACHE
200 gramsblik LEVERPASTËI
12 bekers JOY-sInas wat handig 295
gezinsfles LIM-SIROOP 3 smaken 89
LIMONADE-RIETJES 40 stuks per zak 19
5 PENCEES met veel spijs 59
spuitbus TABAC DEODORANT 295
BLISS DEODORANTZEEP bij ons 41
rol HECHTPLEITER in plastic houder 59
stevige BUSOPENER .49
10 VUILNISBAKZAKKEN met clips 100
handige KOELKASTDOOS 99
n 500 gramsbl. CAMPING MARGARINE 115
D heel pond GEMENGDE TOFFEES 139
D 6 GEVULDE KOEKEN 79
D Runder-GOULASH in pik. saus p.bl. 129
D literblik ÜNOX-ERWTENSOEP met
worst 169
D blik CHOPPED HAM AND PORC
„UNOX" 119
D FRANKFURTERWORST 8 stuks p. bl. 89
n OIba ROOKWORST vacuüm verpakt 89
D van bekend merk AARDAPPEL-PUREE 89
3 blikjes Italiaanse TOM-PUREE 49
D kilobaai MACARONI 't hoort erbij 99
n UNOX SMAC 200 gramsblik 119
250 gram POULAIN INSTANT-CACAO 79
n blik HARING in diverse sauzen 55
Filialen te
Axel - Terneuzen - Oostburg - Vlissingen (Oudemarkt en Hermes-
weg) - Middelburg - Goes - Sommelsdijk - Hoogerheide - Bergen
op Zoom - Steenbergen - Roosendaal - Etten - Made - Kaats
heuvel en Schijndel.
Veel van onze filialen hebben een eigen parkeergelegenheid.
Worden franco thuis bezorgd, ongeacht
TEAKHOUTEN (heel glas)
VURENHOTJT (heel glas)
SLECHTE LIJST (heel glas)
Compleet betonnen BROEIBAKJES
van 3, 6, 9, 12 enz. ramen
SCHIETGLASRUITJES 0,30 p. st.
Losse raamlijsten enz. enz.
- Dirksland
het kwantum.
X Julianalaan 21 - Dirksland - TeL (01877) 333 4
wegens het jaarlijkse reisje van de
Rumptstad-personeelsvereniging.
stad aan 't Haringvliet Telefoon 01871 - 202'
GEVRAAGD:
voor 1 dag per week.
MEVRj A. F. BUIJSSE
Tel. (01870) 2052 - Zandpad 24
Middelharnis J
IaIs moderne specialist in banden hoe-
iven wij dat ool< niet te zijn. Wij kunnen
Idoor onze grootte concurrerend wer-
|l<en. Uitlijnen, balanceren etc. Het is
ivoor ons dagelijks werk. Dat dagelijks
I ook even-zovele mensen in onze filialen
I brengt. En daarbij is behalve onze vak-
I bekwame service, ook een vertrouwelijk
ien goed contact een belangrijke verels-
^^s^i^^g^gKs^J te. Daar komt bij: dat welk type band u
ook kiest, geen enkele prijs bij ons aan banden ligt. Opmer
kelijk? Natuurlijk niet. Als we zo graag modern willen zijn,
zijn we zo'n persoonlijke service immers aan u verplicht. En
over de prijs zullen we het zeker eens worden.
HOFKA
RotterdamiAelbrechtskade 60-62
Feijenoord: Stadionweg 53
Klaaswaal: Molendijk 39-41
Kruiningen: Stationsweg 5
Dordrecht: Louterbloemenstr. 1
Nieuwe Tonge: Langeweg 32
BevenviJkrRomerkerkweg 26
Tel. 010-232972
Tel. 010-323044
Tel. 01864-1306
Te!. 01130-1726
Tel. 01850-42220
Tel. 01875-474
Tel. 02510-28568
