Kon. onilerscheiiling voor dhr.
B. Schol te Sommelsdijk
Interessante bjieenkomst van de
A.R. hulpcentrale te Middelharnis
;n zijn vijanden
]Qnge vrouw ver
wond aan
aanrander ontsnapt
Crocusbloei
De namen van de
Statenvertalers
Statenlid La Fleur sprak over Prov. Staten
45 jaar op het land- en tuinbouwbedrijf
familie Stehouwer
Ds. A. Vergunst
Dinsdag 3 maart 1970
No. 3867
CHR. STI^EDEffiLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Vertehynt tueemaal per wedt: dinsdag- en viydagavond
Floor van den Nieuwen
in rustiger water
4
t 8
IIutQ bij watertoren over de kop
POSTBOX e
Bedactie en advertenties:
MIDDELHAKNIS
ICantoor Langeweg 13,
TeL (01870) 262» Na 6 uur (01870) 33 B2
Sonunelsdjjk
Olro 167030
•m^m
ABONNEMENTSPRIJS f 3,75 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 16 cent per mtru
Bij contract Bpedaal tarief.
1
Over enkele maanden zal het drie jaar
gleden zijn, dat Israël de opzienbaren-
ie zege behaalde in de oorlog van zes
agen tegen zijn Arabische buurlanden.,
jen viëde is nimmer gesloten en het is
Ie grote vraag of men er ooit in slagen
al Joden en Arabieren rustig en vreed-
aam naast elkaar te doen wonen. Is-
aëi wil wel vrede sluiten, maar wenst
Ün grenzen zodanig te verleggen, dat
iet minder kwetsbaar is dan vóór 1967.
Iet verlangt daarvoor gebiedsuitbrei-
(ing, die de Arabische landen niet wil-
staan.
|s met Israël merkwaardig ge-
Ir is geen enkel ander volk op
krde waarmee het vergeleken kan wor-
len. De huidige Israëli's zijn de af-
,tammelingen van het oude volk van
■n sraël op welks grondgebied, het land
Janaan of Palestina, zijn wonderlijke
11 U in tragische geschiedenis zich heeft af-
I gB fespeeld. Gedurende negentien eeuwen
\W vas dit volk „Heimatlos", het had geen
raderland meer, waarin het wonen kon.
|tr mtr Jeruzalem in
Itr' mtr Romeinse rijk ver-
Itr' mtr l'""'''^' 'i^ Europa en Afrika en
Itr" mt eeuwen later ook in Amerika. Het
Itr" ml tsgeiï de verdrukking in gegroeid en
Dei- stul- huidige verspreid wonende volk telt
f neer zielen dan het voorheen ooit ge-
per stuk ia(j heeft. De laatste wereldoorlog heeft
per mtr. Jij een deel van de Joden het verlangen
per mtr, gewekt naar een eigen nationaal tehuis,
per mtr. Jat vooral gestimuleerd is door de af-
per mtr, ichuwelijke massamoord die Hitler en
ber mtr. Ie zijnen op de Europese Joden ge-
|tr,i mtr. pleegd hebben. Al spoedig na het be-
lindigen van de vijandelijkheden begon
Jaar en jc exodus uit Europa. De mogelijkheid
bt de schepping van een eigen Joodse
rtaat werd geopend doordat Engeland,
lat in die tijd Palestina als een man-
laatgebied bestuurde, zich in 1948 te
rugtrok. De staat Israël werd geboren en
3oor gestage toevloed van nieuwe
Joodse immigranten uit Oost en West
werd de mogelijkheid geschapen van het
door de Arabieren verwaarloosde Pa
lestina een welvarende moderne staat te
maken.
Zo woont dan nu al langer dan twin
tig jaar een deel van het wereldjoden-
Odom in een eigen land.i Hun aanspraken
hierop zijn gebaseerd op historische
rechten. Het land was echter gedurende
negentien eeuwen na de verwoesting
^van Jeruzalem door de Romeinen be-
"woond door Arabische volken. Deze
^Arabische Palesijnen wisten en weten
niet anders dan dat dit kleine gebied
sedert onheuglijke tijden aan hen toe
behoort en derhalve claimen zij met
grote beslistheid Palestina voor zich als
de eeuwenlange feitelijke bewoners.
Hier ligt een volkenrechtelijk probleem,
waar niemand ooit uit zal komen en dat
—daarom op de duur alleen kan worden
«pgelost met goede wil van beide zijden.
Intussen is de situatie nu zo, dat bin
nen de grenzen van Israël, zoals die se
dert 1948 zijn aangehouden, een volk
leeft dat door de Arabieren als indrin
gers wordt beschouwd en dat deze voor
zichzelf opeisen. Een feit is, dat de Ara
bieren in al de verlopen eeuwen even-
inin als in hun eigen thuislanden in Pa
lestina een moderne staat hebben ge
sticht. Dat is hun nergens goed gelukt.
De Arabische volken kunnen in allerlei
opzichten niet in de schaduw staan van
het Joodse volk. De Palestijnse Arabie
ren, gesteund door hun rasgenoten in
de omliggende landen zullen echter al
les doen wat in hun vermogen is om
Israël het bestaan zo lastig mogelijk te
maken. Wanneer we op de getallen let
ten dan houden we ont hart vast voor
Israël. Het land binnen zijn officiële
grenzen is slechts 20.000 km= groot, dus
iets meer dan de helft van Nederland en
het telt momenteel nog maar 2.700.000
inwoners,! Stelt men daartegenover de
cijfers van de Arabische landen dan
verzinkt het getal van Israël in het niet:
^gypte telt 30 miljoen inwoners en is
-i^ maal zo groot als Nederland; Jorda
nië heeft 2 miljoen inwoners en is drie
maal ons land wat de oppervlakte be
treft. Syrië is 6 maal Nederland en telt
mujoen zielen; Libanon, het kleinste,
IS een derde van Nederland groot en
fieeft ongeveer 1 miljoen inwoners. En
tenslotte heeft Irak een oppervlakte van
i4 maal Nederland en 8 miljoen inwo
ners. In totaal komt het hierop neer dat
ai deze aartsvijanden van Israël samen
4& miljoen zielen tellen op een opper
vlakte van 56 maal Nederland. Met an-
aere woorden: ze hebben 17 maal zo
veel inwoners en een oppervlakte van
»f maal Israël! En daar komt dan nog
W] dat wij bij het bekijken van de
landkaart al dadelijk tot de conclusie
Komen dat Israël wel zeer kwetsbare
grenzen heeft die voor de defensie
scmer hopeloze problemen opwerpen.
Als pluspunt kunnen we hier tegen
over stellen dat Israël wel beschikt over
ae meest vruchtbare districten van het
land: Zuid-Galilea, de vlakte van Jiz-
reel, de kustvlakte en.het oude gebied
van de Filistijnen. Anderzijds heeft het
"Ok genoegen moeten nemen met de
enorme Negeb-woestijn in het Zuiden.
MIDDELHARNIS
Burg. van Es legde eerste steen
Vanmiddag heeft burg. van Es de eer-
«e steen gelegd van een complex van 22
premiewoningen die door de fa. Rehorst
Waddinxveen - in het bestemmings
plan „Zuid-West" worden gebouwd. De
woningen zijn ontworpen door architec
tenbureau Prinsen en de Ouden te
iOegstgeest.
Vrijdagavond vergaderde in „Jeugd-
haven" te Middlharnis de Hulpcentra
le van A.R. Kisvereniging ^^Goeree
Overflakkee" waar dhr. J. J. C. la Fleur
lid xmn de Provinciale Staten, sprak
over „De problematiek van ons gewest".
Uit de meeste plaatsen van het eiland
loaren meerdere vertegenwoordigers op
gekomen, zodat de vergadering goed
los bezocht.
Daar dhr, la Fleur tevens voorzitter
is van de Hulpcentrale opende hij ook
deze vergadering met Schriftlezing en
gebed. In zijn openingswoord heete hij
alle aanwezigen hartelijk welkom, her
innerde eraan dat ons volk dit jaar
tweemaal naar de stembus zal worden
geroepen, n.l. voor de verkiezing voor
de Prov. Staten en voor de gemeente
raad. In het staatkundig leven is veel
op drift geraakt. Bijna alle politieke
partijen worstelen met interne span
ningen. Overal dreigen afsplitsingen en
komen nieuwe groeperingen naar vo
ren. De roep om duidelijkheid in de po
litiek wordt allerwege gehoord en het
resultaat is, dat het steeds moeilijker
wordt om. te komen tot een politieke
constellatie die de verantwoordelijkheid
voor een regeerbeleid dragen kan.
Bezinning en inspiratie vanuit het
Evangelie komen tot een beleid dat ons
volk tot zegen kan zijn.
Na dit openingswoord wordt de lei-
dinf:; van de vergadering over gedragen
aan de 2e voorz. dhr, L. Visser uit Stel-
lendam, waarna dhr. la Fleur het woord
verkrijgt om te spreken over het aan
gekondigde onderwerp „De problema
tiek van ons gewest".
In het eerste deel van zijn betoog
staat hij uitvoerig stil bij de samen
stelling, de taken en bevoegdheden, de
werkwijze en financiën van de Provin
ciale Staten en die van het dagelijks be
stuur, het college van Gedeputeerde
Staten die weer eigen taken en bevoegd
heden hebben. De Provinciale Staten
van Zuid Holland telt niet minder dan
83 leden en is dan ook het grootste col
lege van dien aard in ons land. In de
ze provincie woont en werkt een kwart
van de totale bevolking van ons land
momenteel 3.000.000 mensen en men ver
wacht dat dit aantal omstreeks het jaar
2.000 tot 6.000.000 zal zijn aangegroeid.
Het is een ontzaggelijke zorg en ver
antwoordelijkheid deze ontwikkeling op
te vangen en in goede banen te leiden.
Al deze mensen moeten hier straks kun
nen leven, wonen, werken en recreëren
in een gebied van bescheiden omvang.
Dit roept problemen op van ruimtelijke
ordening, natuur, bescherming, plan
ning, woningbouw, vormgeving aan com
plete nieuwe steden, zorg voor werkge
legenheid, het aantrekken van nieuwe
industrieën om zo de bestaande wel
vaart te kunnen handhaven en zo mo
gelijk vergroten.
Spr. wijst er op dat de ontwikkelin
gen van de laatste tijd ons geleerd heb
ben dat welvaart nog altijd geen wel
zijn betekent. Luchtvervuiling, bodem
verontreiniging, verzilting van het grond
water worden reële bedreigingen.
Het is te begrijpen dat b.v. het West
land zich krachtig verzet heeft tegen de
aanleg van de Rijnpoorthaven en de
Prov. Staten hebben hier eveneens
,,neen" tegen gezegd en wUden hier de
expansie van Rotterdam een halt toe
roepen. De landsregering heeft echter
een ander standpunt ingenomen, wel
een bewijs hoe gecompliceerd de vraag
stukken zijn en hoe moeilijk het kan
zijn een standpunt in te nemen.
Dit eist een voortdurend afwegen van
dikwijls tegenstrijdige belangen waarbij
duizenden, soms honderdduizenden m^en
sen betrokken zijn. Wanneer men dit
beseft kan de verantwoordelijkheid
zwaar wegen. Spr. beseft echter deze
niet te mogen ontlopen. Vanuit een Bij
belse en evangelische bewogenheid
moet men ook op bestuurlijk terrein de
man te willen dienen hij hoopt dat ons
volk bij de komende verkiezingen zijn
vertrouwen zal willen geven aan de AR
vertegenwoordigers.
Bespreking
Wanneer de vergadering door dhr.
Visser is heropend ontwikkelt zich on
der diens leiding een levendige discussie
Dhr. la Fleur krijgt een spervuur van
vragen te beantwoorden. Het is bepaald
interessant te bemerken welke radicale
ideeën in deze kring leven. Hier vol
gen de meest markante vragen; Is de
indeling van ons land in provincies niet
een achterhaalde zaak, die nog dateert
uit de 17e eeuw. Kan men niet beter
de rompslomp van Provinciale Staten,
Gedeputeerde Staten en Commissarissen
van de Koningin opheffen en alles in
handen geven van de regering. Nu zijn
er zoveel instanties en ambtenaren die
over een zaak moeten beslissen dat al
les veel te lang duurt.
Kan men de zorg voor de wegen ook
niet beter bij één instatie onderbren
gen.
Wordt Rotterdam niet te veel in deze
streek de voet dwars gezet en daarmee
de werkgelegenheid in gevaar gebracht.
Een groen eiland kan ons geen welvaart
meer bezorgen.
Komend tot de beantwoording merkt
dhr. la Fleur op dat de provinciegren
zen inderdaad historisch gegroeid zijn en
soms vrij willekeurig. Zo kunnen zi.)..
soms een belemmering zijn van de ge
zonde ontwikkeling van een bepaalde
streek. Tegen correctie van provincie
grenzen staat hij zeker niet afwijzend
en hij wijst er op dat men momenteel
studie maakt van een indeling van ons
land in nieuwe zgn. regio's. Een alge
hele concentratie van alle taken en be
voegdheden van de Colleges van Provin
ciale en Gedeputeerde Staten is echter
ondenkbaar en zou zeker ook zijn bezwa
ren hebben. Een zekere decentralisatie
waarborgt beter de inspraak van de be
volking.
Tegenover de expansie en plannen
makerij van Rotterdam wil hij zich ze
ker niet negatief opstellen.
Op het plan 2000 is wel critiek te
leveren en dit gaat ook hem te ver. Het
is zijn mening dat Rotterdam hier de
regel van goed koopmanschap in prak
tijk heeft gebracht dat men beginnen
moet om teveel te vragen, om te krij
gen wat je hebben wilt.
Het is al niet vroeg meer wanneer
dhr. Visser deze geanimeerde vergade
ring eindigt met dankgebed.
MIDDELHARNIS:
IVIet zijn afscheid als hulp-concierge
van de Technische School in Middel
harnis is Floor van den Nieuwendij k na
een avontuuriyk leven „in rustiger wa
ter" gekomen. Acht en twintig jaar
voer hij op het hospitaal kerkschip „de
Hoop" en veertien jaar was hij hulp-
concierge in welke functie zijn bevaren
heid en mensenkennis nogal eens van
pas gekomen is. DoOr de verscliillende
sprekers die j.l. vrijdag .afscheid van
hem namen werd op de levensloop van
Floor teruggegrepen.
De jonge vrouw uit Sommelsdijk die
zaterdagavond in handen van een brute
aanrander viel maar daaruit in doods
nood kon ontsnappen wist, zoals iedere
vrouw en elk meisje dat kan weten, dat
het meerijden met een vreemde auto
mobilist risico's kan inhouden. De auto
mobilist de gehuwde B. uit SteUen-
dam moest dan ook heel wat overre
dingskracht aanwenden voor zij besloot
mee te rijden naar Stellendam, zij stond
bij de bushalte te Sommelsdijk maar de
bus waarmee ze naar Stellendam zou
gaan bleek juist te zijn vertrokken.
Toen B bij haar stopte en haar vroeg
mee te rijden weigerde ze beslist maar
na enig aandringen en de verzekering
dat haar niets zo ugebeuren stapte ze in.
Bij Dirksland reed de automobilist de
Havendijk op om richting Kroningspol
der te gaan. Hij weigerde haar uit te
laten toen de vrouw hem dat in paniek
vroeg maar toen hij, eenmaal in de duis
ternis gestopt, dacht zich aan haar te
kunnen vergrijpen ontvluchtte ze de
wagen en rende de polder in. De bruut
haalde haar in, kneep haar keel dicht
waardoor haar strottenhoofd bescha
digd werd en smeet haar in een sloot.
Toen ze daaruit weer boven kwam volg
den nog een aantal klappen van de hys
tericus maar in doodsnood wist ze in de
duisternis te ontkomen. Na twee en een
halve kilometer, vuil en nat, door de
polder te hebben gelopen kon ze bij een
boerderij aankloppen waar haar hulp
werd geboden. Van daaruit werd haar
man, die haar in Stellendam wachtte,
van het gebeurde in kennis gesteld.
Ernstige waarschuwing.
Al meermalen hebben wij een ern
stige waarschuwing aan het adres van
vrouwen en meisjes neergeschreven
maar bovenstaand gebeurde bewijst dat
iemand in bepaalde omstandigheden
toch het risico neemt of dat niet aan
wezig acht. Het jonge vrouwtje dat
niets liever wilde dan zich zo snel mo
gelijk bij haar man te voegen liep in de
val die de gelegenheidsaanrander voor
haar had uitgezet. Nogmaals zij gewaar
schuwd nooit vooral niet in het don
ker met een vreemde kerel mee te
rijden want wanneer zijn bedoelingen
duidelijk worden is het veelal te laat
nog aan zijn greep te ontkomen. De jon
ge vrouw die zaterdagavond ontkwam
heeft de schrik van haar leven gekre
gen, het is zeer te wensen dat ze die
weer gauw te boven is. De automobilist
werd aan de hand van een aan de po
litie verstrekt signalement nog 's nachts
van bed gelicht. Hij heeft nog geen vol
ledige bekentenis afgelegd maar wordt
van de week voor de Officier van Jus
titie geleid.
Het pad dat langs de huizen ging
Was donker, want een sneeuwbui hing
Zwaar dreigend over 't dorp, het woei,
Toen zag ik daar opeens de bloei
Van crocusbloemen, blauw wit geel.
Een hele rei, 'k weet niet hoeveel.
Het leek alsof het kaarsjes w^areri
Gevat in groene kandelaren,
Ze gaven vrolijkheid en licht,
Koud woei de wind in mijn gezicht.
Maar 'k was opeens de sneeuw vergeten.
Want in mij bloeide blij het weten
Dat ondanks hagel sneeuw en kou
Do Schepper doorwerkt. Hij is trouw!
Ze kon het kleine kruid gaan groeien.
De crocusbloem weer heerlijk bloeien.
Lanerta.
's Middags werd in de aula van de
school een bijeenkomst gehouden met de
leerlingen en 's avonds met het perso
neel en familieleden, op welke bijeen
komsten door de directeur dhr. Kruik,
dhr. Langbroek, concierge van Gelder,
burgemeester van Es en. de oud adjunct
dir. dhr. Dirkse het woord werd ge
voerd. Het bleef niet enkel bi] woor
den, aan dhr. en mevr. v. d.i Nieuwen-
dijk werd een prachtig televisietoestel
aangeboden! 's Avonds volgden nog
meer geschenken.
Met zijn collega, dhr. van Gelder,
heeft dhr. van den Nieuwendijk al in
1944 een angstig avontuur meegemaakt
toen de trein waarin ze naar Duitsland
zouden w^orden vervoerd door Engelsen
werd beschoten. Dhr. van Gelder ver
loor daarbij een oog en dhr. v. d. Nieu
wendijk kostte het het topje van zijn
neus door een granaatsplinter of een
kogel. Bovendien werd hij in een knie
geschoten. Toch voer hij na de oorlog
weer op „de Hoop" op welk schip hij
achtentwintig dienstjaren heeft volge-
maakt.i Wanneer enkele maanden niet
werd gevaren monsterde Floor aan op
een van de schepen van de Nederlandse
koopvaardij die hem enkele malen in
Indonesië brachten. Op „de Hoop" heeft
dhr. V. d. Nieuwendijk een vrij ernstig
ongeluk gehad kort nadat hij had ge
holpen in zware zee met een sloep een
zieke van een vissersvaartuig te halen.
Het binnenhalen van de sloep behoefde
geen enkel probleem op te leveren maar
toch ging er iets mis waardoor hij aan
een van zijn benen ernstig werd ver
wond. Aan boord werd hem eerste hulp
verleend waarna het schip hem in
IJmuiden aan wal bracht. Negen maan
den lang is hij toen thuis geweest en het
huiselijke leven is hem toen zo goed be
vallen dat hij na een afscheidsreis te
hebben gemaakt besloot aan wal te
blijven. Hij werd hulpconcierge maar
bijna zou hem dat nog het leven hebben
gekost. In de stookruimte van de cen
trale verwarming (toen nog met cokes
gestookt) raakte hij bewusteloos door
koolmonoxide en hij zou wellicht zijn
omgekomen wanneer zijn toenmalige
collega dhr. A. Vijlhuizen zijn val niet
had gehoord.
Op de afscheidsavond konden tot him
spijt oud kapitein Rog van „de Hoop"
en dr. Ouderkerk uit Ouddorp die ook
jarenlang op „de Hoop" voer niet aan
wezig zijuj De spontaniteit van de on
derwijzers die hem als collegia uitzwaai
den heeft Floor toch goed gedaan. Zoals
gezegd is hij in rustiger water gekomen
waarin hij de avonturen die hij mee
maakte nog eens rustig kan overdenken.
Wij spreken veel over de Statenver
talers, maar kennen we ook hun na
men? Het waren er acht in totaal. De
Dordtse synode wees er zes aan, drie
voor het Oude Testament en drie voor
het Nieuwe.
Met de vertaling van het Oude Testa
ment werd belast de synodepraeses
zelf, ds. Johannes Bogerman van Leeuw
arden 'en voorts ds. Willem Baudartius
van Zutphen (bekend door belangrijke
geschiedwerken over de tachtigjarige
oorlog) en ds. Gerson Bucerus van Vee
re. De vertaling van het Nieuwe Testa
ment werd opgedragen aan ds. Petrus
Comelisz van Enkhuizen, ds. Herman
Faukelius van Middelburg (de opsteller
In de vijfenveertig jaren die de heer
Beschier Schol uit Sommelsdijk werk
zaam is geweest op het land- en fruit-
ieeltbedrijf van de fam. Stehouwer op
Oud-Kraaijer te Sommelsdijk heeft hij
enkel van en naar zijn werk maar
liefst anderhalf maal de wereld rondge-
fietst. Men voege daarbij een 45 jarige
arbeid en men ziet de indrukwekkende
prestatie die door H.M. de Koningin
werd gehonoreerd met de Koninklijke
Onderscheiding in brons. In de woning
van dhr. d Stehouwer werd die gister
middag door burg. vaix Es. van Middel
harnis uitgereikt.
Dhr. Schol, normaliter de bescheiden
heid zelve stond nu eens in het middel
punt van de belangstelling, daarin al
lereerst geplaatst door zijn huidige
werkgever, dhr. C. Stehouwer die een
korte terugblik gaf op het dienstverband
van dhr. Schol. Als 16 jarige was hij in
1925 op het bedrijf gekomen, toen nog
door sprekers grootvader, dhr. A. C. v.
Nieuwenhuijzen geëxploiteerd.. Toen de
heer A. Stehouwer het bedrijf in 1930
overnam gebeurde dat inclusief dhr.
Schol, en ook de derde generatie, heeft
zo verklaarde spr. over zichzelf
sinds 1958 gaarne van de diensten en
kennis van dhr. Schol gebruik gemaakt.
Met waardering gaf dhr. Stehouwer te
kennen dat de jubilaris zich voortreffe
lijk had aangepast toen hij op de fruit
teelt overschakelde en „met angst en
beven" ziet de fam. Stehouwer de dag
naderen waarop dhr. Schol de pensioen
gerechtigde leeftijd bereikt. Als dank
voor de grote verdiensten en het immer
getoonde plichtsbesef overhandigde dhr.
Stehouwer de jubilaris een bijzonder
mooie staartklok, een geschenk dat door
de heer en mevr. Schol bijzonder op
prijs werd gesteld.
Meerdere lof.
Vervolgens werd gesproken door dhr.;
A. Stehouwer die de grote veranderin
gen op het bedrijf aansneed (vroeger 11
mensen en 11 paarden en nu 3 mensen
en 4 tractoren) en burg. Van Es die een
speciale missie had te vervullen. Terug
gaand naar de tijd waarin dhr. Schol op
het bedrijf zijn intree had gemaakt ver
geleek burg. van Es dat vertaald
naar huidige begrippen dhr. Schol op
een nagelnieuwe brommer naar zijn
werk zou zijn gereden maar hij had het
van het Kort Begrip) en. ds. Jacobus Ro-
landus van Amsterdam.
Twee van hen, Cornelisz en Faukeli
us, stierven nog voordat ze hun eigen
lijke arbeid konden aanvangen. In hun
plaats werden twee Leidenaars be
noemd: ds. Festus Hommius, die het
Schatboek van Ursinus in het Neder
lands vertaald heeft en prof. Antonius
Walaeus, die bekend staat als een van
de vier samenstellers van de „Synopsis
purioris theologie". (Walaeus was de
enige professor in dit gezelschap van
predikanten).
Tijdens de arbeid werden Bucerus en
Rolandus weggenomen door de dood,
zodat het Oude en het Nieuwe Testa
ment elk door twee mannen zijn vol
tooid, resp. door Baudartius en Boer
man en door Hommius en Walaeus. Bij
de herziening werden zij bijgestaan door
een aantal revisoren, waaronder beken
den als Gomarus, Van Laren en Revius.
Voordat de Synode tot benoeming was
overgegaan van deze mannen, had de
voorzitter de leden nog een wenk gege
ven en hen vermaand rekening te wil
len, houden niet ^litsluitend met iemands
bekwaamheid als theoloog of zijn knap
heid in de talen, doch minstens even
zeer met zijn vrome en heilige levens
wandel, want anders, zo verklaarde hij,
zou deze hoogst gewijde arbeid der Bij
belvertaling aan de kerk minder welge
vallig zijn.
Dhr. Stehouwer links
overhandigde dhr. Schol de
fraaie klok.
toen te voet moeten doen. De compli
menten die dhr. van Es uitsprak liet hij
zowel voor de heer Schol als de fam.
Stehouwer gelden omdat de verstand
houding wederzijds goed blijkt te zijn
geweest. Met genoegen maakte burg.
van Es daarop melding van de toeken
ning van de Kon. Onderscheiding welke
hij de jubilaris opspeldde.; De voorz. van
de afd. Goeree-Overflakkee, dhr. M.
Nieuwenhuijzen sprak namens de Holl.
My van Landbouw gelukwensen uit die
hij vergezeld liet gaan van een fraai
diploma en een portefeuille met initia
len.
In tegenstelling tot alle lovende
woorden ook al werden die onder
streept wilde de zoon van de fam.
Schol in zijn namens zijn vader gespro
ken dankwoord de prestatie van zijn
vader nu eens relativeren. Wanneer hij
de arbeid gelijk stelde aan 100 Watt had
zijn vader in de afgelopen jaar een ver
mogen van 9000 KWh ontwikkeld, een
hoeveelheid die door de Emgo in een
uur tijds voor een bedrag van 500,
tot 2000,wordt geleverd. Overigens
begreep hij dat de factor arbeid niet al
dus is samen te vatten.
Jubilaris Schol is die middag danig
verwend, hij ontving een onderscheiding
en enkele enveloppes met inhoud. Mevr.
Schol werd uitvoerig in de bloemetjes
gezet. Als het aan Schol ligt zal hij nog
menig jaartje aan zijn dienstverband
toevoegen^
Ds. A. Vergunst, predikant bij de Ge
reformeerde Gemeente te Rotterdam
(Boezemsingel) legde vorige week met
gunstig resultaat het doktoraal exameni
theologie af aan de Universiteit te
Utrecht.
Ds. Vergunst is voor de lezers van
ons blad geen onbekende, daar reeds
vele meditaties van zijn hand in ons
blad zijn verschenen. Onze redaktie
complimenteert hem recht hartelijk
met dit behaalde resultaat, en voegt
er de wens bij, dat de verkregen ken
nis mag worden benut ten dienste en
tot uitbreiding van Gods Koninkrijk.
Ds. Vergunst heeft dit examen in vrij
korte tijd weten te behalen, ofschoon
hij een zeer drukke werkkring heeft.
Allereerst het predikant zijn in een
grote stadsgemeente, met al de pastorale
arbeid daaraan verbonden; verder het
docentschap aan de Theologische School,
het waarnemen van meerdere deputaat-
schappen, onder meer het secretariaat
van de zending, waaraan enorm veel
correspondentie vast zit, wat alles veel
tijd opeist.
Of drs. Vergunst nog verder zal gaan
om te komen tot de graad van doktor
in de theologie is ons niet bekend.
In „De Saambinder" lazen wij, dat
bij de bestudering van zijn hoofdstuk
voor het doktoraal examen de tijd van
de Nadere Reformatie domineerde, waar
over hij binnenkort in genoemd blad
enige artikelen denkt te schrijven.
Een ca. tien jaar oude Ford Taunus
ig zaterdagavond met flinke snelheid
over de kop gegaan. Dat gebeurde in de
bocht bij de watertoren. De bestuurder,
de jongeman H. W. F. uit Nieuwe Ton-
ge werd gewond naast de wagen aange
troffen en naar het ziekenhuis ver
voerd. Daaruit is hij inmiddels op
eigen risico ontslagen. Van hem werd
een bloedproef genomen.