C. KIEVIT Zoon
Firma 6EBR. DE WaUL
I Gebr. v. d. Boogert i
f!
Jan Akershoek
Ton V. d. Bok
W. Roozemond
Spui
Verkoop Flakhee en Voorne
^w^y/
Coöp Raiffeisenbanl
Drukkerij Kranse
s.
'h^P
99
wenst clientèle, vrienden en fannilie
een voorspoedig 1969
Commissie en in- en vericoop iiandel in
aardappelen, groenten en fruit
STATES SXPJtSSS
danken U
namens
FOTO BLANKERS
(ff
FIRMA VAN WEZEL
Fa. A. de Keizer en Zn.
I. KOESE
D. VAN DER LAAN
KIEVIT-WARMTE
DE DIRECTIE VAN
HOTEL CAFÉ RESTAURANT
Annex Slijterij
KAPSALON BREUR
Het personeel
Sommelsdijk
Iz. KIEVIT
Damvereniging „Denk en Zet''
J. DRIECE
KAPPER VAN DIJK
B. HARTENSVELD
B.
JONG EJ AN
SLAGERIJ
NELIS
W. RAS
Kapsaion Bakelaar
ADR. FOKKER
Wed. Dorsman-Los
I LOONBEDRIJF
I DEN BOMMEL I
GARAGE J. J. BLAAK
J. P. DE BAKKER
JAN DE BAKKER
Transportbedrijf
A. J. KNOOP
C. VAN DER SLUIJS Zn.
JOH. V. NIEUWAAL
Goemaat's Bakkerij
L. Bijdevaate en familie
Mr. - Mrs. S. BAL
FAMILIE M. NIJSSE
Fa. C. L. Onderdelinden Zn.
P. TANIS en gezin
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦J
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦w
fAl
luid
den
dere
van Blooy's Reizen
Fam. M. Jongejan
J. MAAS
ANDEWEG KEGEL
D. BRUGGEMAN
BAS GROEN
KEE V. d. BERG
wenst u een voorspoedig 196!
Uw speciaal adres voor eksklusief portretwerk
voor het genoten vertrouwen in het afgelop«p|^g
jaar en wensen u in 1969 veel heil en ^fve^fr
Ook in het nieuwe jaar blijven wij u het alte^b
beste en voordeligste bieden volgens ons de^is^g
RIKKEN >'.^We«:
gene
Bergen op Zoom - Kortemeestraat 17 - Tel. óS'jVoor
P F A F F NAAIMACHINEHUIS W.
I „MIDDELHARNIS - SOMMELSDIJK'
i In verband met de komende jaarwisseling en het huW^tl
1 van één onzer medewerksters komen er op onderstaa"'|
i dagen de volgende wijzigingen in de openingstijden
I Dinsdag 31 december 1968:
1 Na 12 uur is de bank gesloten voor aUe bankzaken'
1 verband met de jaarafsluiting.
I Vrijdag 3 januari 1969
I Chr. Kleuterschool: Geen zitting.
i Gelieve van deze tijden goede nota te nemen.
2e blad
.EILANDEN-NIEÜWS"
Maandag 30 decembs
SOMMELSDIJK
Telefoon 2389
ELEKTRA
St. Joris Doelstraat 22
ELEKTRICITEIT - VERLICHTING - RADIO I
wenst clientèle, familie en vrienden een voor- J
spoedig nieuwjaar. 4
METSELAARS - AANNEMERS
LANGEWEG 11 - Tel. (01870) 21 19 - SOMMELSDIJK
LANGEWEG 7 - Tel. (01870) 21 60
1 januari 1969 p.f.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
BINNENWEG SOMMELSDIJK
1 januari 1969 p.f.
BAKKER - SOMMELSDIJK - TELEFOON 2019
wenst vrienden en clientèle een voorspoedig nieuwjaar.
VOORSTRAAT 13
1 januari 1969
SOMMELSDIJK - TELEF. 2275
p.f.
Bij de wisseling des jaars wensen 'wij clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig jaar toe.
SMEDERIJ - SANITAIR - HAARDEN
CENTRALE VERWARMING
TELEFOON (01870) 26 09 SOMMELSDIJK
wenst zijn clientèle een voorspoedig en zalig 1969 toe.
ZALEN VOOR VERGADERINGEN - RECEPTIES
Dames- en Herenkapper - Tel. 2758 - Sommelsdijk
Permanent, Wassen, Watergolven, Knippen
1 januari 1969 p.f.
DRUKKERIJ
KANTOOR
ZAKKENFABRIEK en uit
DE FILIALEN DER
wenst clientèle der zaak en hun familie en ken
nissen een voorspoedig 1969 toe.
i Een gelukkig en voorspoedig 1969 toegewenst
aan familie, clientèle, vrienden en bekenden.
Commissionair in Landbouwproducten
VAN AERSSENSTRAAT 30 - SOMMELSDIJK
TELEFOON (01870) 2713
BESTUUR EN LEDEN VAN
MIDDELHARNIS - SOMMELSDIJK
wenst alle dammers en niet-dammers een voorspoedig
1969 toe.
SCHILDERS- EN BEHANGERSBEDRIJF
MARKTVELD 4 - TELEF. 2706 - SOMMELSDIJK
1 januari 1969 p.f.
BINNENWEG 16 SOMMELSDIJK
wenst zijn geachte clientèle een voorspoedig 1969 toe.
SOMMELSDIJK TELEFOON 2636
OLIëN TEERPRODUCTEN
TOUWWERK ZAKKEN
1 januari 1969 p.f.
v.h
K. KROOS
Mr. TIMMERMAN
SOMMELSDIJK
1 januari
1969
p.f.
Bij de wisseling des jaars aan al onze clientèle,
J vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
UITSLUITEND EIGEN GESLACHT VEE
Dubbele Ring 23
SOMMELSDIJK
Tel. 2781
LANGEWEG 111 TEL. (01870) 23 92
SOMMELSDIJK
wensen cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1969 toe.
TELEFOON (01871) 3 80 DEN BOMMEL
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1969 toegewenst.
Familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig 1969
toegewenst.
BEN. OOSTDIJK 46 DEN BOMMEL
Bij de wisseling des jaar al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
Timmerbedrijf, Nieuwbouw, Verbouw, Reparatie
DEN BOMMEL -WILHELMINASTRAAT 2
llllllllUllllllllIIIUIIIIIIIIIIIIUIIIIiUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIIUlUlllllillUIIUIIiUW^^^
s Wij wensen onze clientèle, vrienden en bekenden
g een voorspoedig 1969. s
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
BENEDEN OOSTDIJK 18
DEN BOMMEL
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
A o LEVENSMIDDELENBEDRIJF
EMMASTRAAT 27 DEN BOMMEL
Clientèle, famUie en vrienden een gelukkig en
voorspoedig 1969 toegewenst door
WILHELMINASTRAAT 14 - Tel. (01871) 390-492
DEN BOMMEL
Een voorspoedig 1969 toegewenst aan clientèle, vrien
den en bekenden.
METSELAAR DEN BOMMEL
OOSTDIJK - TELEF. 318 - DEN BOMMEL
Rijwielen - Elektra - Luxe autoverhuur
RADIO EN TELEVISIE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1969 toe
gewenst.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
familie, vrienden en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
Handel in DRAINEERBUIZEN
BRANDSTOFFEN, OLIE enz.
TELEF. 342 DEN BOMMEL
EN VIVO LEVENSMIDDELENBEDRIJF
KADE 1 - TELEF. 388 - DEN BOMMEL
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1969 toegewenst.
Aan alle vrienden en bekenden een hartelijk en voor
spoedig 1969 toegewenst en niet te vergeten Gods on-
misbaren zegen U allen toegewenst.
P. HARTVELD
ANNA HARTVELD-V. d. GROEF
M. HARTVELD
JOHN HARTVELD
Oxnard, California (U.S.A.)
30 Johnstreet E Georgetown Ontario
CANADA
wensen familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en bekenden op Flak-
kee, een gelukkig en voorspoedig 1969 toege
wenst.
9 Yates Ave
Chilliwack B.C.
en KINDEREN
Canada
VEERSESINGEL 39 MIDDELBURG
g.n. 1 januari 1969
Aan familie, vrienden en bekenden een gezegend 1969
toegewenst.
ELISABETH POSTSTRAAT 5 EPE
X 's GRAVENZANDSEWEG 7 - NAALDWIJK X
wenst familie, vrienden en bekenden een voor- 4
X spoedig 1969. t
DE FRUITEXPRESSE
Uw adres voor fruit
M. V. d. Klooster - Dirksiand
B
beg
reel
lege
zitti
VOO
van
een:
te-a
er 1
(nol
■mee
teer
waa
mee
mer
had
zani
faai
sloti
Buil
ven
com
IB.
dat
jbegi
isluii
49.7:
tot 1
VOOI
bela
moe
Ni
deu]
dhr.
orgE
vine
een
opei
thar
een
min
tie
hooi
M
dhr.
gedi
Stei:
de t
Bij de wisseling des jaars wensen wij alle fami
lie, vrienden en bekenden een gezegend nieuw
jaar toe.
PETE en EDITH OORBEEK
SIMON en ANNIE KOOTE
BASTIAN en BERTHA VAN DE REE
Mevrouw JOHANNA JANSEN-VERBIEST
240 VREELAND AV
MIDLAND PARK NJ
ALLE MEDEWERKERS VAN
INTERKERKELIJKE
wensen iiun geachte passagiers en vrienden een
alleszins voorspoedig en gezegend 1969.
Rotterdam - Slaak 30 - Tel. (010) 1153 39
Een .gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toege
wenst aan familie, vrienden en bekenden.
Weimansweg 88 Rotterdam 24
Bij de wisseling des jaars wensen wij vrienden
en cliënten een gezegend 1969 toe.
AUTOMOBIEL en GARAGEBEDRIJF
NOORDSINGEL 11—13 BORSSELE
LANDBOUWBOEKHOUDBUREAU
Zinkweg 118 - Oud-Beijerland P.F. i
Telefoon (01860) 24 61 s
BODE ZIEKENFONDS
Meidoomstraat 8 - STELLENDAM - Telefoon 378
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst.
Bij de wisseling des jaars al onze familie, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Scheveningen, 1 januari 1969.
Jacob Vermeystraat 23
•het
Jbij
l.V.R
Hijl
toe
teur
land
iwas
Hi
ihet
L2P
inigii
-*v
