GESLOTBh„j,
J. KEUVELAAI
Gezondheid
Goede en gezellige
levensomstandighedei
Voorspoed In zaken
lyan Th
|0e Vroi
Ie Oren
Wij wensen
JUWELIERSZAAK
L. BESTMAN-
VAN DEN OCHTEND
J. H. ten Kate
geen
spreekuur
E. VAN DER VEER
E. VAN DER VEER
Stichting De Rustenburg
Rotterdam
Leerling zieken verzorgster
Firma J. van Drongeien
en Zonen
B. WESDIJK
■^[ItllpwiiiiiiII
Bioemenmagazijn VISKIL
Chr. Kalle
G. Kalle-Melissant
A. L. HOBBEL
X FAMILIE ZANONI
I en zijn jachtgezelschap
TE KOOP:
NSU Garage IVI. van Dijke
„BLOEMENDAAL"
LIGT HIER EEN TAAK
VOOR JOU
I Kantoorassistent (mnl.)
I N.V. Wed. C. Kolff Zn.
\AtA
Wij zijn donderdag 2 januari en vrijdj
3 januari wegens inventarisering
Zaterdag 4 januari zijn wij weer norma]
vanaf 8 uur geopend.
ZANDPAD 32
MIDDELHARN
I WIJ WENSEN U HIERBIJ EEN PRETTIGE
I JAARWISSELING EN EEN VOORSPOEDIG 1969,
I GARAGE J. BUTH
I Uitdeuk- en Spuitbedrijf
I Geerweg 2 DEN BOMMEL Tel. (01873) 2
iinii
worden U van harte toegewenst voor 1969 door
ACC. KANTOOR P. DE VOGEL
MELISSANT - BINNENWEG 33 - TEL. (01877) 5 50
Ace. kantoor DE BAKKER-DE VOGEL
OUDDORP - RAADHUISSTRAAT 4 - TEL. (01878) 631
ASS. KANTOOR P. DE VOGEL
MELISSANT - BINNENWEG 33 - TEL. (01877) 5 50
ASS. MIJ. NIEUW-ROTTERDAM
KANTOOR GOEREE-OVERFLAKKEE
BINNENWEG 33 - Dir. F. DE VOGEL
Alsmede het personeel der bovengenoemde kantoren bemanij
In 1969 hopen wij uw opdrachten weer tot uw tevredenheid'
kunnen verzorgen.
Naast vakkundig personeel staat ook de modernste apparatunj
tot uw beschikking.
U wordt nu wel
verplicht
DE WAAL
I ASSURANTIEKANTOOi
E. B. KLINK
FAMILIE-BERICHTEN
Met blijdschap en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van ons
dochtertje
JANNA MAATJE
We noemen haar Anette.
J. de Waal
N. M. de Waal-
van Dam
Stellendam, 23 dec. 1968.
Schoolstraat 36
Tijdelijk adres: kraamafde
ling, van het ziekenhuis te
Dirksland.
Op 26 december hebben
zich verloofd:
LENIE GROEN
en
BRAM VAN TIGCHELLEN
Bosseplaat 124, Rozenburg.
Nieuweweg 49, Melissant.
Op 25 december 1968 zijn
wij verloofd.
GRé TROOST
en
KEES VROEGINDEWEIJ
Sommelsdijk, Ringstraat 4.
Middelhamis,
Lijsterbesweg 5
Vrijdagmorgen om
streeks 9 uur behaagde
het de Heere van leven
en dood, in de hope des
eeuwigen levens, na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, zacht en
kalm van onze zijde weg
te nemen onze irmig ge
liefde en zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
CORNELIA
VAN DER BOK
weduwe van
Krijn Grinwis
in de ouderdom van 83
jaar en 9 maanden.
Wij treuren doch niet als
degenen die geen hoop
hebben.
Psalm 56 vers 6
(berijmd).
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
Ouddorp:
M. Aleman-Grinwis
G. M. Aleman
Canada:
Corn. Grinwis
M. Grinwis-
Akershoek
Ouddorp:
J. V. d. Wende-
Grinwis
W. V. d. Wende
J. Grinwis
KJr. Grinwis-
Vlietland
Klein- en achter
kleinkinderen
Ouddorp (Z.-H.),
27 december 1968.
Dorpsweg 48
De teraardebestellmg
zal D.V. plaats hebben
op dinsdag 31 december
a.s. des nam. 2 uur.
Hedenmiddag 1.30 uur
nam de Heere zacht en
kalm uit ons midden
weg, onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en
overgrootvader,
CORNELIS
ANTHONY BOM
weduwnaar van
Lena Adriana Oosters
in de ouderdom van
89 jaar.
Ooltgensplaat:
H. A. Bom
C. Bom-Trommel
Den Haag:
A. Bom
K. Bom-Roelevink
Goes:
G. J. Bom
P. J. Bom-v. Kassei
Ooltgensplaat:
J. Bom
J. M. Bom-
V. d. Melde
klein- en achter
kleinkinderen
Ooltgensplaat,
21 december 1968.
Molendijk 33
De begrafenis heeft
plaats gehad op dinsdag
24 december n.m. 2 uur
op de nieuwe begraaf
plaats te Ooltgensplaat.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ons betoond na het overlij
den van onze innig geliefde,
zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
en tante
Tona Doomhein
weduwe van
Hendrik Looy
betuigen wij u onze harte
lijke dank.
Inzonderheid Dr. Huisman
en Zr. van Noort voor de
liefderijke behandeling aan
haar bewezen.
Familie Looij
Herkingen, dec. 1968.
Heden vrijdagmorgen 2
uur behaagde het de
Heere tot onze diepe
droefheid nog plotseling
in het ziekenhuis „Be-
thesda" van ons weg te
nemen onze geliefde
vrouw, moeder, dochter,
zuster, schoonzuster,
tante en nicht
PIETERNELLA ROON
echtgenote van
Chr. V. d. Bok
in de leeftijd van 48 jaar
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend:
De bedroefde familie,
Chr. V. d. Bok
W. V. d. Bok
H. V. d. Bok
C. V. d. Bok
G. A. V. d. Bok
Goedereede,
27 december 1968.
Z.Z. Haven 12
De teraardebestelling
heeft maandagmiddag 30
december plaatsgehad te
Goedereede.
Heden vrijdagmorgen 2
uur behaagde het de
Heere tot onze diepe
droefheid nog plotseling
van onze zijde weg te
nemen onze geliefde
schoonzuster
PIETERNELLA ROON
echtgenote van
Chr. V. d. Bok
in de leeftijd van 48 jaar
Sommelsdijk:
C. V. d. Bok
Ouddorp:
J. V. d. Bok-
V. d. Maas
Chr. Breen-v. d. Bok
Jac. Breen
Melissant:
Kr. V. d. Bok
H. V. d. Bok-Polie
Dirksland:
J. Klink-v. d. Bok
A. Klink
Stellendam:
P. V. d. Bok
Kasp. V. d. Bok-
Troost
Dirksland:
L. de Gast-v. d. Bok
P. de Gast
Stellendam:
M. Grootenboer-
V. d. Bok
H. Grootenboer
Goedereede:
L. V. d. Bok
Casp. V. d. Bok-
Lokker
Goedereede,
27 december 1968.
Heden vrijdagmorgen 2
uur behaagde het de
Heere tot onze diepe
droefheid nog plotseling
in het ziekenhuis „Be-
thesda" van ons weg te
nemen onze geliefde
dochter, zuster, schoon
zuster en tante
PIETERNELLA ROON
echtgenote van
Chr. V. d. Bok
in de leeftijd van 48 jaar
Namens de familie,
J. Roon
Veenendaal, dec. 1968.
Heden is plotseling van
ons weggenomen onze
lieve zorgzame tante
Toontje van Eek
Herkingen:
Fam. J. M. van Eek
C.P.z. en kinderen
Dirksland:
Fam. A. van Es
en kinderen
Herkingen:
L. J. M. van Eek
en verloofde
Noorden
(gem. Nieuwkoop):
Fam. R. H. van
Rossum
Herkingen,
19 december 1968.
Hiermede geven wij U
kennis van het overlij
den van onze geachte
leidster, mevr.
De liefde en toewijding
waarmee zij onze vere
nigingen heeft geleid, zal
bij ons in dankbare her
innering blijven voort
leven.
De Herv. M.V.
„Esther" en „Mirjam"
Herkingen, dec. 1968.
orthop. chir.
tot 6 januari!.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht, kennis
te geven van het overlijden van onze medewer
ker, de heer
Zijn vriendschap en plichtsbetrachting zullen
steeds in onze herinnering blijven voortleven.
Direktie en personeel KONI N.V.
Oud' Beijerland, 22 december 1968.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van, de heer
Wij verliezen in hem een gewaardeerd lid, wiens
nagedachtenis bij ons steeds in ere zal worden
gehouden.
Personeelsvereniging KONI.
Oud-Beijerland, 22 december 1968.
DANKBETUIGING
Langs deze weg zeggen wij allen hartelijk dank,
die hun belangstelling en medeleven hebben be
toond na het overlijden van onze lieve vrouw,
moeder, behuwd-,- groot- en overgrootmoeder
ADRIAANTJE VAN GELDER
echtgenote van Adam Cornells Zoon
overleden te Den Bommel op 14 november j.l. en
na het overlijden van onze geliefde vader, be
huwd-, groot-, overgrootvader en bet-overgroot
vader
JAN ZOON
overleden te Den Helder op 27 november j.l.
Familie Zoon.
Den Bommel, decembei' 1968.
Anna Paulowna (N.-H.)
Voor een aantal meisjes bestaat de mogelijkheid
om straks te werken in ons nieuwe verpleeghuis
aan de Mathenesserlaan als
In- of extern. Voor hen die intern willen
zijn, komt t.z.t. een leuke kamer beschik
baar met eigen douche en toilet.
In aanmerking komen zij die voor mei 1969
17 jaar worden of ouder zijn en die ten
minste 1 jaar voortgezet onderwijs hebben
genoten na L.O.
Erkende opleiding voor het rüksdiploma in
2 jaar. Zoekt U werk dat voldoening geeft
MET GOED SALARIS
Met goede arbeidsvoorwaarden
Met vrije aanschaf uniform
Met reisgeldvergoeding buiten de stad
Schrijf dan omgaand naar de direktrice,
Mathenesserlaan 491, Rotterdam.
Of maak een afspraak, Telef. (010) 23 76 25.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
WONINGTEXTIEL en INRICHTING
MOLENDIJK 15 en 19 - OOLTGENSPLAAT
TEL. (01873) 4 37 en 5 54
Bil de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig 1969 toe
gewenst.
Vrijdagmorgen 27 dec. is
tot onze diepe droefheid
mijn lieve vrouw, onze
liefste moeder en oma in
het ziekenhuis te Dirks
land overleden
KATHOLINA
PIETERNELLA
CATSHOEK
oud 56 jaar.
Dirksland:
A. Beije
Ouddorp:
J: E. Breen-Beije
K. Breen
Wilka
Ton
Leiden:
J. H. Beije
E. A. C. Beije-
Meynen
Anca
Fiona
Dirksland,
Secr. Rooylaan 11
Liever geen bezoek
In de Kerstnacht is tot
onze grote droefheid in
het ziekenhuis te Dirks
land na een bijzonder
moedig gedragen lijden
van ons heengegaan
naar haar Heer en
Steunpilaar in haar le
ven onze geliefde doch
ter en zuster
KATHOLINA
PIETERNELLA
BEIJE-CATSHOEK
op de leeftijd van 56
jaar.
Haamstede:
J. Catshoek
Amstelveen:
P. C. C. Leeuw-
Catshoek
W. A. Leeuw
Middelburg:
W. C. Catshoek
M. Catshoek-
van Oosten
Haarlem:
C. D. Catshoek
Haamstede,
27 december 1968.
Wegens mijn hoge leeftijd
wens ik langs deze weg
familie, vrienden en be
kenden een gelukkig nieuw
jaar.
WED. KOOLE-ELVé
Zeedijk 4
Stad aan 't Haringvliet
KWALITEITS-
OLIEBOLLEN
SNEEUWBALLEN
haalt U natuurlijk bij de
echte bakker.
Parelrond en lekker.
Uw bakker
Kade 1 - Middelharnis
TeL 20 82
Hedenavond nam de
Heere na een langdurig
geduldig gedragen lij
den in het ziekenhuis te
Dirksland uit ons mid
den weg, onze geliefde
man, vader, behuwd- en
grootvader, zoon, broe
der, behuwdbroeder en
oom,
ELIZA
VAN DER VEER
echtgenoot van
Leentje Knaape
op de leeftijd van 53 jaar
Langstraat:
L. V. d. Veer-
Knaape
Teun en Nelly
Zuid Beijerland:
A. P. Goudswaard-
V. d. Veer
B. Goudswaard
Helene
Langstraat:
Piet
Lydi en Joop
Jos
Jan
Willy
Rineke
Langstraat,
22 december 1968.
Beatrixstraat 11
(post Achthuizen)
De begrafenis heeft
plaats gehad op vrijdag
27 december n.m. 2 uur
op de nieuwe begraaf
plaats te Ooltgensplaat,
vanuit Veren, gebouw
„Elthato".
al onze relaties en in het bijzonder onze
Fiat-rijders een heel voorspoedig en iti-
dien mogelijk een pechvrij 1969 toe.
rmvfl BROEDBLBT
West Achterweg 3 - Middelhamis
Tel. (01870) 25 55
Dir. A. C. JOPPE - Binnenweg 8 - Sommelsdyk
Tel. (01870) 29 00
wenst U een goed 1969 toe.
NA 1 JANUARI DINSDAGSMIDDAGS
NA 1 UUR GESLOTEN.
Familie, vrienden en bekenden een gezegend 1969 toe
gewenst door
St. Annaland, 1 jan. 1969.
Na een moedig gedragen
lijden nam de Heere tot
Zich onze geliefde broe
der, zwager en oom, de
heer
ELIZA VAN DER VEER
echtgenoot van
Leentje Knaape
Langstraat,
22 december 1968.
Beatrixstraat 11
T. van der Veer
St. Maartensdijk:
T. Bazen
Achthuizen:
Wed. A. van der
Veer-de Waal
W. van der Veer
Den Bommel:
A. Berkhof
N. van der Veer
Oude Tonge:
T. Veenstra
C. van der Veer
D. Knops
De begrafenis heeft
plaatsgehad op vrijdag
27 december 1968 te
Ooltgensplaat.
DANKBETUIGING
Het is ons een behoefte al
len hartelijk dank te zeggen
die hun belangstelling en
medeleven hebben betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder, zuster, behuwdzus
ter en tante
Adolphina Pieterse
weduwe van
Hendrik Troost
Inzonderheid dr. Kramers,
alhier, en heren doktoren
en het verplegend perso
neel in het Ziekenhuis te
Dirksland voor de liefde
volle behandeling de over
ledene bewezen.
Familie Troost.
Ooltgensplaat, dec. 1968.
SCHILDER EN BEHANGER
Ben. Molendijk 30 - Ooltgensplaat - Tel. 242
Onze hartelijke gelukwensen voor 1969.
A wensen hun vrienden, kennissen en zaken-rela-
J ties prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1969.
1 N.S.U. PRINZ 1000
1 N.S.U. PRINZ 4
1 N.S.U. PRINZ 4
1 FIAT 600
1 D.K.W. 1000
34000 km van 1967
40000 km van 1967
27000 km van 1964
23000 km van 1967
52000 km van 1960
1 PRINZ 4 met aanrijdingsschade van 1963 s
De eerste 4 auto's verkeren in staat van nieuw 1
en worden met garantie verkocht. s
Telef. (01114) 364
NIEUWERKERK
Prot. Christelijk Psych. Ziekenhuis
Den Haag - Loosduinen
Even buiten Den Haag aan de rand van de
duinen ligt ons psychiatrisch ziekenhuis,
waar 750 patiënten worden verpleegd.
Vraag eens nadere informatie over de mo
gelijkheid van plaatsing in één van onze
opleidingen (verpleging-B en ziekenver
zorging) of in een huishoudelijke functie,
bij het hoofd personeelszaken, Monsterse-
weg 93, Den Haag-Loosduinen
(tel. 070 - 687270).
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
a;
sr
1 Leeftijd 16-20 jaar. In 't bezit van Mulo- of
I H.A.S.-diploma. Schriftelijke sollicitaties worden
1 gaarne ingewacht voor 8 januari a.s.
«eternel:
■laar Thomasvaer
jfeer snel voorbij j
t we nu haas
Cjam aan het ein(
[horoasvaer:
)a's goed bekekei
merken 't niet
Jaar twee en vij
[hans maar een
Ij Herinner me n<
)e eerste dag van
Wat is er weer
jjjn trouwe Thon
(en duizelt er ge
Is haast niet bij
jfat is er veel ver
Ife horen tot de
[h.: En daarom
jaar Sijmen kan
faar moeten ze
Jet geld tenslotte
r„ Dat vraag ik
)e schatkist puilt
ir is weer een en
laast geen begrol
Verlaging der beli
toort er nog wein
Iet is met de fin
leus nog geen ko(
[h.; We leven ste
n deze weeldetijd
jelukkig is er in
Thans volop bezij
enk aan de jare
Sen stroom van w
)an gaat het nu
lis 't ware nog o
;r is zelfs personi
)enk aan de sche
Ja een depressie
)e zaak goed op
Nog menig vre
lat hoort er imm
len moet er echt
leen, dat is niets
ielukkig steekt o
)e iianden uit de
e moet eens zien
fel huizen komt
11.: En nog is er
lij 't stijgen van
laar volgens de
iit niet zo lang n
'eel huurders du
(en wil gerieflijk
Gelukkig stege
foor velen weer
Gaat met de pr
let blijft maar
laar een en ande
len beetje abnori
'h.: Ik ben geen
k weet er "weini;
len zou haast de
ieheel niet ander
laar 't leven is
in alle mensen k
leer loon en mir
Plus wat mee
laar 't schijnt m
Ir moeten grenzc
i vind ik de va
lok wel byzonde
laar 'k heb aan
Is boven onze s
lat we een verre
c Begeer geen bi
11-: Praat maar i
'ant dat heeft a
e ziet vandaag
|en luchtreis mal
'_i wij, we worde
'■et horden vreei
et is aan onze
Dag elkaar vei
'at is geen recre
toe kunnen zove
bos en hei of
lu nog behoorlijl
M Denk ook een
fet neemt schrik
pen is het auto's
Voorstraat 36
Middelharnis
ons met ingang van januari
a.s. al uw facturen en ande
re paperassen goed bij el
kaar te houden in verband
met de B.T.W. 1
Kom er de gemakkelijke
PAS-opbergdozen voor ha
len of briefordners in diver
se maten. 1
Alles voor uw administra
tie vindt u bij:
Boekhandel
Zandpad 118, Middelhamis
ESSENLAAN 21 MIDDELHAB*]
wenst clientèle, familie, vrienden en bekend
een voorspoedig 1969.
J R V o L
I Historisch vert
door P. d
lUreula knikte.
T jonge moeder
prop nam hij
m armen.
IKunigunde hol
f ait gaf Christi
r^r maatregel
rorleefdeze -'
Tat haar een ^cii
F om de gast t
i. Vernietiging
fKenen.
|.,0 Heere!
K^r zijn, spaai
iiaer Kazimir!"
l^cherp luisteri
f" dode. Tien
Prsteling. Toen
een
zei
«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦i
=^Jantelijk
lederen bij
Tf ug, veilig
pfg af. De
in d(
haa
oude
