Jubileums 1968
I
l
Loonbedrijf
,,Dirksland"
A. V. d. Ham
Imaabt.
lm.
L. Bazerque groep
hield ouderavond
L. Bakker
J. Bakker-Koppel man
J. V. d. KLOOSTER
Café - Slijterij Bresijn
A. VAN T GELOOF
Gebr. NIEUWLAND
A. Nieuwland Zonen
Firma Johs. Leune
L O G G E N 'S
Levensmiddelenibedrijf
Rondliouthandel - Rietmatten
Shell pompstation
C. ZOON Zn. - Dirksland
B. A. DE GAST
CALTEX BENZINE SERVICE STATION
JOH. HUIZER
KAPSALON VAN GULIK
N. C. VAN HEUKELEN
J. GROOTENBOER
G. KOEK
G. JORDAAN
GARAGE P. HESSELINK
Bloemenhuis „FLORA''
DE ZAAK
VOOR HET
BETERE BLOEIVIWERK!
D. GROOTENBOER
i^~^j^ Gebr. Groenendijk
FIRiVIA KOPPELiVIAN
W. VAN LENTEN
KASUVNDER's
Luxe
^T^ autoverhuur
Gebrs. de Jongh
Goes
„DE KLAVERBLOEM"
D. van der Heijden
W. DEN HERTOG
A. DE GRAAFF
P. J. VAN LOO
Slagerij
LUGTHART
Autorijschool „IVIARCO"
H. iVIATSINGER
iViellssant-IVIolenaar
Jac. Knöps Zn.
W. DE JONG
S. KASTELEIJN Zn.
Firma P. Vijfhuizen
J. VIJFHUIZEN
A. VIJFHUIZE
P. STRUIJK
A. C. van Rossym
A. van Rossum-v. d. Sluys
D. IVIOLENAAR
Dames van Oostenbrugge
L. A. VAN PROOIJEN
Fa. W. J. Nieuwland Zn.
Slagerij
iVi. V. d. Veer
"ra
Drogisterij Vroegop
H. ZOON
Fam. A. Vijfhuizen Zn.
A. Roozemond
IVIolenaar
ndag 30 december 1968.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
Pag
ais
IjNUABI.
pe P.T.T. kantoorhouder, dhr. Jac.
Ijwakemaat te Den Bommel herdacht
1» maandag 8 jan. zijn gouden dienst-
fcleum Vrijdag 12 jan. herdachten
brandweerlui Jan de Keizer en Jo-
Knnes Robijn te Melissant hun zilve-
1,11 jubileum bij het brandweerkorps
lp zaterdag 20 jan. herdacht dokter G.
Buth te Den Bommel zijn zilveren
Ijbileum, Den Bommel bereidde de dok-
Tr en zijn gezin een grootse huldiging.
IpRUARÏ.
I Het 40 jarig huwelijksfeest werd op
ag 17 februari herdacht door het
thtpaar L. J- Nagtegaal - A. Nagtegaal
pelissant te Melissant Het echtpaar
|ac. Guldemeester - M. Guldemeester-
lan Houten te Dirksland was op woens-
21 febr. 50 jaar getrouwd De
tiïtelieden M. de Geus - C. de Geus v.
Veer te Herkingen waren op vrijdag 23
Ijebruari 55 jaar getrouwd Ook in
looltgensplaat werd een gouden huwe
lijksfeest gevierd, het betrof het echt-
A. Neels, J. Neels-v. d. Velde.
Vrijdag 1 maart herdacht dhr. A. C.
Ismits zijn 40 jarig dienstjubileum op
landbouwbedrijf van de fa. Nieu-
Itenhuizen-Slis te Dirksland Het 40-
huwelijksfeest werd op 2 maart
Kerdacht door het echtpaar L. W. van
IBruinisse - M. L. van Bruinisse-van Es
lie Stellendam Voor het echtpaar A.
Islander - S. Stander-HoUeman te Oude
llonge was het op 11 maart een heug-
e dag, Ze waren 50 jaar getrouwd
woensdag 13 maart herdacht het
|téjaarde echtpaar A. Bette - J. Bette-
e Ruiter te Dirksland het heuglijke feit
|lat ze 65 jaar in het huwelijk waren
lierbonden Te St. Annaland vierde
|tp donderdag 14 maart het echtpaar
Illars Hage-Quist de gouden bruiloft
pe Oranjever. „Ooltgensplaat" huldig-
e dhr. J. C. Birkhoff. Zij was bijna een
llalve eeuw bestuurslid.
liFRIL.
Op 3 april was het 40 jaar geleden
tat het kerkgebouw der Ger. Gem. te
Éiddelharnis in gebruik werd genomen
I-Het echtpaar P. van Strien - T. van
IsMen-v. d. Put te IJmuiden was op 17
Ipril 60 jaar getrouwd De dag daarna
Itaderdag 18 april was het echtpaar J.
tonge BPolder - Jac. Polder-v. Dongen te Me-
^faant 40 jaar getrouwd Op 19 april
Iwerd de 40 jarige echtvereniging ge-
liierd door het echtpaar J. Verduin-Ph.
Iferduin-Vij f huizen.
ffiastiaan Groen en C. v. d. Berg te
pcheveningen waren op 3 mei 50 jaar
(etrouwd Het echtpaar T. H. v. d.
peer-Bakelaar te Oude Tonge was op
ionderdag 25 april 60 jaar getrouwd
iJirk Verbiest en Joh. Verbiest-Tanis te
dlendam vierden op 2 mei het gouden
luwelijksfeest. Op' 10 mei was het 40
laar geleden- dat dhr. Jac. de Vos te
looltgensplaat zich verbond aan de
brandweer van Ooltgensplaat Het
jchtpaar Joh. Groenendijk - K. Groe-
(lendijk-Jordaan te Sommelsdijk was op
mei 40 jaar gehuwd. De gouden
luwelijksverbindtenis werd op 7 mei
prdacht door het echtpaar J. Wagner -
I, Wagner-Koppenaal te Stad aan 't Ha-
Jilngvliet Ook in Aagtekerke was een
I V ^^Éouden bruidspaar t.w. de heer en me
vrouw S. Wisse - P. Wisse Koppenaal
saterdag 25 mei was het echtpaar C.
luchtenburg-v. d. Ochtend te Nieuwe
longe 40 jaar getrouwd Het echt-
Vr Joh. J. Rademaker en S. Radema-
ier-Buth te Ooltgensplaat waren op 24
pei 40 jaar getrouwd Op donderdag
1 mei waren de heer en mevr. C. Over-
|er - A. Oversier-Dijkgraaf te Oude-
fonge 50 jaar getrouwd.
WI.
Dhr. St. Looy herdacht op zaterdag 8
mi zijn 40 jarig dienstjubileum bij de
ndwen p^rp, tg Middelhamis Mej. v. Nierop
dlle. Ie Stad aan 't Haringvliet herdacht op
frijdag 31 mei het feit dat ze een halve
^wr handwerkonderwijzeres was
I dinsdag 18 juni herdacht het echt
paar M. Klijn-van Dam te Ouddorp het
jarig huwelijksfeest In Den-
Bommel was op 14 juni het echtpaar
'ac. de Bakker - Corn, de Bakker-
^der 50 jaar getrouwd Op 15 juni
*rde het echtpaar Joh. Verduin - C.
ferduin-Vos te Middelhamis het 40-
huwelijksfeest De echtelieden
'Smit - P. Smit-Schol te Middelhamis
'aren op 21 juni 50 jaar getrouwd
Joor het echtpaar M. v. d. Wekke - J.
V. d. Wekke-Nieuwland te Dirksland
ras vrijdag 28 juni een blijde dag; ze
rdachten hun gouden echtverbintenis
Te Ouddorp herdacht op vrijdag 28
tó het echtpaar C. v. d. Bok - G. v. d.
»k-v. d. Wende het 40 jarige huwe-
■fcfeest.
vLI.
Te Middelhamis was op vrijdag 12
i het echtpaar J. Verhage - P. Verha-
Smitshoek 40 jaar getrouwd Dhr.
V. d. Made te Nieuwe Tonge werd
P vrijdag 26 juli onderscheiden i.v.m.
1 40 jarig dienstverband bij de fam.
Keswijk Woensdag 24 juli overleed
wseling te Nieuvirveen, mevr. J. H.
6versluis-v. d. Wende oud-inwoonster
au Middelhamis.
ÜGUSTUS.
Op 1 augustus was het echtpaar J.
Zetten - J. J. v. Zetten-den Engels-
"fi te Sommelsdijk 40 jaar in de echt
^roonden Veertig jaar getrouwd was
10 aug. het echtpaar J. Troost - M.
'St-Sluy te Sommelsdijk Te Oolt-
fisplaat was op 24 aug. het echtpaar
V. Dam - A. van Dam-de Vos, 40
getrouwd De heer en mevr. J.
"eter - l. Boeter-Bruggeman te Mid-
«narnis herdachten dat heuglijke feit
'O augustus Het echtpaar P. D.
■''''"§-V. d. Poel, te Melissant vierde
eof augustus het gouden huwelij ks-
est Burg v. d. Harst van Oostflak-
jj ^^srde zijn koperen ambtsjubileum;
J verklaarde zich een liefhebber van
«üOkheden Op 29 aug. herdacht
vj™tpaar P. ie Comte - B. Ie Comte-
"mphens het feit dat zij 50 jaar in het
huwelijk waren verbonden Zondag
25 aug. waren de heer en mevr. KI.
Meyer - L. F. Meyer-Sperling te Oud
dorp 40 jaar in de echt verbonden
Op 30 aug. was te Ooltgensplaat het
echtpaar P. Beyer-Tiggelman 55 jaeu:
getrouwd.
SEPTEMBER.
Op 6 sept. was het echtpaar A. Kat-
testaart - W. Kattestaart-Loddei^ te
Middelhamis 50 jaar getrouwd, een dag
later vierde het echtpaar Joh. de Vos -
A. de Vos-Neels dit heuglijke feit
Voor het echtpaar W. Snijder - J. Snij-
der-Vellekoop te Herkingen was 18
sept. een heuglijke datum; ze vierden
hun 40 jarig huwelijksfeest Dhr. M.
de Bonte te Dirksland recipieerde op za
terdag 14 sept. i.v.m. zijn 40 jarig jubi
leum bij de plantenziektekundige dienst
Het echtpaar K. de Vogel - J. C. de
Vogel-v. d. Maas te Ouddorp was op 20
sept. 40 jaar getrouwd Op 27 sept.
was het echtpaar A. C. v. d. Vliet - N.
V. d. Vliet-van Mourik te Oude-Tonge
40 jaar getrouwd Op 29 sept. her
dacht het echtpaar A. C. Smits - L. J.
Smits-Heyboer te Dirksland de 45-jarige
echtverbindtenis In de gelederen van
„Sempre Crescendo" te Middelhamis
vierden twee muzikanten hun 40 jarig
jubileum, ze heten beiden Gerrit van
Lenten De E.H.B.O. afdeling reci
pieerde t.g.v. haar zilveren bestaan, 4
leden werden i.v.m. hun 25 jarig lid
maatschap gehuldigd.
OKTOBER.
Het echtpaar A. Vermaat - H. Ver-
maat-Leijdens te Ooltgensplaat was
op 13 sept. 40 jaar in de echt verbonden.
NOVEMBER.
Op maandag 4 nov. was het echtpaar
P. Kievit - A. Kievit-Guldemeester te
Middelhamis 55 jaar getrouwd Het
echtpaar L. v. d. Sluys - W. v. d.
Sluys-Snijder te Herkingen was op
woensdag 13 nov. 40 jaar getrouwd
Het echtpaar J. A. Jongsma - H. Jongs-
ma-v. d. Stelt herdacht op 9 nov. het
feit 45 jaar getrouwd te zijn Op 29
nov. was het echtpaar L, Schol - T.
Schol-Dubbeld te Sommelsdijk 50 jaar
getrouwd.
DECEMBER.
Op vrijdag 13 dec. was het 45 jaar
geleden dat het echtpaar D. C. v. d.
Velde - M. v. d. Velde-van Ree te
Ooltgensplaat in de echt werden ver
bonden De gouden bruiloft werd op
28 dec. gevierd door het echtpaar A. de
Berg - H. de Berg-Langeweg te Waar
denburg.
OOLTGENSPLAAT
Vrijdagavond j.l. hield de padvinder-
groep van Ooltgensplaat haar jaar
lijkse ouderavond. Vergeleken met vo
rig jaar was het aantal belangstellen
den ondanks de kou vrij groot. Als
vertegenwoordiger van het distrikt en
het Nat. hoofdkwartier waren de Dis-
trOttscommissies dhr. W. Ruggenberg,
de ass. Distriktscommissie dhr. J. Rem
en oübaas F. J. v. d. Veer aanwezig.
De avond werd door de secretaris
van de Groepscommissie dhr. C. W. J.
Geerts geopend. Het gedeelte voor de
pauze bestond voornamelijk uit versla
gen betr. financiën, notulen etc. Ter uit
breiding van de Groepscommissie nieu
we stijl werden mevr. W. Hobbel-Duim
en mevr. C. Smit-v. Nimwegen gekozen.
Tijdens de pauze, waarin koffie werd
geserveerd, bezichtigden de ouders een
door de verkenners gemonteerde brug,
modelkampje en foto's van het afge
lopen padvinders jaar.
Na de pauze ontving dhr. C. Geerts
uit handen van dhr. Ruggenberg zijn
insigne voor Assistent Distriktcommis-
saris, terwijl dhr. J. Donkersloot voor
zijn jarenlange dienst, als penning
meester van de Groepscommissie, een
dankbaarheidsinsigne ontving.
Hierna kwamen de jongens aan de
beurt. Leen Dorsman las het jaarver
slag van de froepraad voor, waarin hij
aandacht besteedde aan de voor de
groep belangrijke evenementen.
Door 3 verkenners werd een realis
tisch stukje opgevoerd waarin de be
langrijkste onderdelen van de verken-
nerstraining waren verwacht, zoals het
werken met kaart en kampen, kam
peren en pionnieren. Tijdens het pi
onnieren brak één der jongens een arm,
die door de twee anderen vakkundig
gespalkt werd. Via de veldtelefoon
werd om hulp gevraagd welke kwam
in de vorm van een helicopter. Het ge
heel werd op zeer amusante vsójze ge
bracht
Door de vader van één van de jon
gens werden enkele fUmpjes vertoond
van welpen en verkennersaktiviteiten
uit eigen groep.
In de hierna gehouden rondvraag
werd het idee geopperd een groeps
foto te zenden aan dhr. L. Bazerque
(Toulouse Frankrijk) bekend door zijn
activiteiten voor Flakkee tijdens de
ram.p van '53.
De avond werd besloten door dhr.
Geerst, die de aanwezigen bedankte
voor hun belangstelling voor het werk
van de jongens en hun leiding.
Nog steeds is de vraag naar leiding
groot. Onze gedachten gaan speciaal
uit naar oud Padvinders van de groep,
die zeker in het dorp aanwezig zijn en
vroeger toch ook een leuke tijd bij
de padvinderij hebben gehad. Inlich
tingen bij dhr. C. W. J. Geerst en
vaandrig Wim de Vos.
SCHERPENISSE
Collecte. De inzameling voor „Kin-
derzorg" heeft in de helft van 1969
f 108,71 opgebracht.
Kerknieuws. De heren J. Hage, W.
Dekker en J. Lindhout werden herko
zen als notabel van de Ned. Herv. Ge
meente te Scherpenisse.
wensen familie, vrienden en bekenden een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
DIRKSLAND PHILIPHOOFJESWEG 20
PEDICURE
Ook voor STEUNZOLEN naar maat enz.
RING 91 DIRKSLAND
GELUKKIG NIEUWJAAR.
KAAI 13 - TEL. 256 - DIRKSLAND
wensen onze clientèle, familie, vrienden en be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Wilhelminalaan 10
Telefoon 539
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1969.
Bij de wisseling des jaars al onze cUëntèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
Elektr. Landbouwsmederij
Elektriciteit - Huish. artikelen - Waterleiding
Straatdijk - Telefoon 510 en 665 - Dirksland
Complete Woninginrichting
Voorstraat 19 - DIRKSLAND - Telefoon 822
BABY- en KLEUTERARTIKELEN
Straatdijk 35 Telefoon 851
ONZE GELUKWENSEN VOOR 1969. i
TELEFOON 452 DIRKSLAND
COMMISSIE HANDEL IN VELDVRUCHTEN
1 januari 1969 p.f.
DIRKSLAND TELEFOON 676
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1969 toege
wenst.
Kaai 3 - DIRKSLAND - Tel. (01877) 4 70
wenst famüie, vrienden en clientèle een voor
spoedig 1969.
EN BEDIENDE SERVAAS
RUND- EN VAHKENSSLAGERIJ
wensen familie, vrienden, clientèle en bekenden
een voorspoedig 1969.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
Korteweegje Telefoon 628 Dirksland
COMMISSIONAIR
WINTERSTRAAT 4 - TEL. 473-577 - DIRKSLAND
Een voorspoedig 1969 toegewenst.
Voor het VERZORGEN VAN UW HAAR naar
Sir 4711, Old Spice, Fant, Hairspray en Shampoo
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1969.
ACHTERDORP 12 DIRKSLAND
Vertegenwoordiger Bloembollenvereniging
WEST-FRIESLAND
Marijkelaan 22 - Tel. (01877) 7 38 - Diricsland
wenst vrienden en clientèle een gelukkig nieuw
jaar.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
familie, vrienden en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
B. C. ZAAIJERLAAN 22 DIRKSLAND
VERSE VIS, GEBAKKEN VIS EN GESTOOMDE VIS
wenst familie, clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
STATIONSWEG 8 - TEL. 275 - DIRKSLAND
wenst clientèle en vrienden een voorspoedig 1969.
CAFETARIA „DE OASE"
Straatdijk 26 - DIRKSLAND - Telefoon 598
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1969 toege
wenst.
BOSDREEF 1 DIRKSLAND
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
TELEF. (01877) 3 30 STATIONSWEG 3
DIRKSLAND
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
S^-'tiS""' VARKENSHANDEL
TELEFOON (01877) 5 03—6 88 - DIRKSLAND
VRACHTAUTOBEDRIJF
KRALINGEN 17 - TELEF. 217-311 - DIRKSLAND
wenst aan familie, vrienden en begunstigers een voor
spoedig 1969.
BURG. ZAAIJERLAAN 51 - DIRKSLAND
wenst alle lezers van „Eüanden-nieuws" en begunsti
gers een voorspoedig nieuwjaar.
Evenals in het oude jaar
Staan wij in het nieuwe jaar voor u klaar.
DAG EN NACHT TE ONTBIEDEN
Dirksland - Diederik v. Zierikzeelaan 8 - Tel. 394
ONZE BESTE WENSEN VOOR 1969.
LAND- EN TUINBOUWHUIS
Hoofdvertegenwoordiger L. L. Zwartepoorte
TELEFOON 540 DIRKSLAND
1 januari 1969 p.f.
ELEKTRICITEIT - RADIO enz. enz.
Zomerstraat - DIRKSLAND - Telefoon 2 36
wenst clientèle, familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1969.
Bij de wisseling des jaars al onze cUëntèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
ZUID HOLLANDSE KAASHANDEL
TEL. 968 DIRKSLAND
AUTOMOBIELBEDRIJF
Dirksland - Korteweegje 58 - Telef. (01877) 5 70
Reparatie van Luxe- en Bedrijfswagens
„GULF" Doorsmeerstation - Luxe verhuur
zonder chauffeur - Uitdeuk- en Spuitinriditing
1 januari 1969 p.l.
VERZEKERINGEN - FINANCIERINGEN
BOSDREEF 48 - TELEFOON 781 - DIRKSLAND
1 januari 1969 p.f.
Voorstraat 48
1 januari 1969i
- Telef. <01877) 2 25
Dirksland
p.f.
GEDIPLOMEERD INSTRUCTEUR
TELEFOON 653 - VOORSTRAAT 10 - DIRKSLAND
1 januari 1969 p.f.
Bedienaar der begrafenissen
ZOMERSTRAAT 12 - TEL. 710 - DIRKSLAND
wenst alle mensen een -gelukkig 1969.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
SCHOENHANDEL
STRAATDIJK 30 - TEL. 704 - DIRKSLAND
SJAAN en ARIE
Melkslijters en Levensmiddelenbedrijf
en FIJNE VLEESWAREN
Burg. C. Zaaijerlaan 81 Tel. 699 of 229 Dirksland
wenst clientèle, vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
Korteweegje 34 - DIRKSLAND - Telefoon 479
Hoofdvertegenwoordiger:
Koninklijk Kweekbedrijf en Zaadhandel
D. J. V. d. HAVE N.V.
KAPELLE-BIEZELINGE
1 januari 1969 p.f.
Garagebedrijf - Bromfiets- en RijvweUiandel
Agent GAZELLE RIJWIELEN
Div. kleuren auto verfspuitbussen
Tel. 679 - DIRKSLAND - Secretarieweg 7
Vrienden en Clientèle een gelukkig nieuwjaar.
HULPMOTOREN - RIJWIELHANDEL
EN SMEDERIJ
Haarden en Kachels - Huishoudelijke artikelen
ACHTERDORP - TEL. 367 - DIRKSLAND
wenst clientèle, vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
TIMMERMAN - AANNEMER
JULIANA WEG 6 DIRKSLAND
wenst alle dorpsgenoten en verdere vrienden
een gezegend nieuwjaar.
LOONBEDRIJF
wenst zijn clientèle een voorspoedig 1969.
Prins Bemhardlaan 35 Dirksland
By de wisseling des jaars wensen wij al onze
vrienden, cliënten en bekenden een voorspoedig
1969 toe.
GRAANHANDEL - ZAAIGRANEN
DIRKSLAND
wensen familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig en voorspoedig 1969.
KRAAIJERDIJK 35
MELISSANT
ZUIVELBEDRIJP ANNEX FIJNE VLEESWAREN
wenst vrienden en clientèle een voorspoedig 1969 toe.
Achterdorp 10 - DIRKSLAND - Telef. (01877) 6 04
wensen familie, vrienden en bekenden een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
ZEIST JAC. CATSLAAN 57
Aan clientèle, vrienden en famüie een voorspoedig
1969 toegewenst.
Erkend Boekhandel - Kantoorboekhandel
STRAATDIJK 22 - TEL. 593 - DIRKSLAND
ELEKTRO TECHNISCH BUREAU
ZOMERSTRAAT 10 TELEFOON 833
STRAATDIJK TELEFOON 355
DIRKSLAND
wenst familie, begunstigers en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
Achterdorp 14 - DIRKSLAND - Telef. 786
wenst cUëntèle een gelukkig nieuwjaar.
VOORSTRAAT 25 - DIRKSLAND - TELEFOON 580
DE BESTE WENSEN VOOR 1969.
SIGARENMAGAZIJN
ACHTERDORP - TELEFOON 488 - DIRKSLAND
ELEKTRISCHE SMEDERIJ
ERKEND WATERFITTER
GAS-, OLIE- en KOLENHAARDEN
VOORSTRAAT - TELEF. 579 - DIRKSLAND
wenst cUëntèle, famiUe een gelukkig 1969 toe.
TELEFOON 562
GRAAN- en
VEEVOEDERHANDEL
Depot „WITTE MOLEN"
DUIVEN- en
VOGELVOEDERS
DIRKSLAND
wenst cUëntèle, familie, vrienden en bekenden
Z een gelukkig 1969. t
