Christen en
Secularisatie
a
Muziekbandel Bernard I Zn,
te Middelharnis Iteeft unieke
collectie afspeelapparatuur
PORTR
Nieuw soort
autolampen
r
KitideAkaefcj^
NUTSSPflDRBDNK - voQRSTRnnT 36 - middelharnis
BUIJSSE
C. KIEVIT 8t Zn.
BOiyiDSSP^ARBJINK
PREMIE VAN f5,-
.J
[en me
voelt
Ook voor
Centrale Verwarming
"BIJ-DE-TIJ DS"
PAREN BIJ EEN
WERELDSPAARBANKWEEK
28 OKTOBER - 2 NOVEMBER
Stap eens op één van de dagen in de Wereldspaarbankweek bij ons binnen. Voor een
ieder ligt er dan een AAKDIGE VERRASSING klaar.
Verder krijgt elke nieuwe spaarder in deze week een
Bijk. Langeweg 15, OOLTGENSPLAAT
Diekhuusnieuws
Uw Modehuis
l FOTOGRAFIE
J. ZANDSTRA
t SOMMELSDIJK
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 25 oktober m
BOEKBESPREKING
„Christen en Secularisatie", door drs. G.
Puchinger. XJiitgeverij W. D. Meinema
N.V. - Delft (interviews).
Het is heus geen gemaklieiyk onder
werp, dat drs. G. Puchinger voor zijn
interviews gekozen heeft. Wèl bijzonder
actueel. Dit is het derde boek met inter
views van deze auteur; zijn eerste
schreef hij in 1965: „Gesprekken over
Rome - Reformatie" in 1966: „Is de Ge
reformeerde wereld veranderd?" Dit
derde, over secularisatie, sluit op het
vorige bflzonder goed ,aan.
Wat betekent secularisatie? In dit
woord zit „seculum", d.w.z. „wereld",
het houdt dus volgens ons begrip in
„wereldgelijkvormigheid" óf „geeste
lijk goed verwereldlijken". In deze de
cadente tijd dus wel een zeer belang
rijk onderwerp! Het valt bij het lezen
echter op dat de geïnterviewden op de
vragen over secularisatie soms een heel
ander antwoord geven, zodat men zeg
gen moet, zó, zit dat er ook in? De
zienswijzen over de problematiek der
secularisatie lopen namelijk sterk uit
een. En het laatste woord is er nog niet
over gezegd. Als vraagstuk heeft het
nog nauwelijks een vaste vorm gekre
gen in wetenschappelijke analyse of po-
pularisatie. Er is zelfs een doctorandus,
de heer A. J. Nijk, die op de seculari
satie hoopt te promoveren, (blz. 105).
Het boek begint met een inleiding
van Prof. Dr. L. J. Rogier over de his
torische achtergrond van de secularisa
tie. Gesprekken zijn gevoerd met Prof.
Dr. H. Berkhof; Prof. Dr. G. J. de
Vries; Prof. Dr. J. H. Hoopers; Prof. Dr.
W. K. Grossouw; Majoor A. M. Boss-
hardt (van het Leger des Heils); Prof.
Dr. H. R. Wijngaarden; Prof. Dr. H. van
Oyen; Prof Dr. K. H. Miskotte; Drs. W.
K. N. Schmelzer; Ir. W. F. Schut; Prof.
Dr. G. Th. Rothuizen; Prof. Dr. C.
Boekesteyn; Mgr. Drs. J. H. W. M.
Bluyssen; Prof. Helmut Gollwitzer en
Prof. Dr. H. Küng.
U ziet grote verscheidenheid.
Het pleit reeds direct voor de inter
viewer, dat hij bij deze mannen der we
tenschap niet alleen toegang, maar
daarbij vele uren van hun kostelijke
tijd kreeg toegewezen, om het vraag
gesprek tot een goed einde te brengen.
Een keer duurde het gesprek zelfs twee
dagen, n.l. met Prof. Dr. K. H. Miskotte!
(blz. 209) Dan moet men als interviewer
het onderwerp wel aannemelijk weten
te maken! Drs. Puchinger weet zijn vra
gen zó in te kleden, dat de ondervraag
den er wel op moéten ingaan. De vra
gen zijn n.l. op de ondervraagde per
soon geheel afgestemd, omdat hij van
iedere gesprekspartner een voorstudie
heeft gemaakt en hun voornaamste pu-
blikaties heeft gelezen en bestudeerd.
De grote belezenheid van de intervie
wer komt door zijn wijze van vraag
stelling openbaar; hij weet het gesprek
zó in te kleden, dat de geïnterviewde
duidelijk en klaar zijn gedachtenwereld
tot uiting brengt.
In een goed interview moet zowel het
onderwerp als de aan het woord zijnde
persoon met zijn achtergronden goed
uit de verf komen. Vragenderwijs laat
de auteur daarom zijn partners hun
levensloop vertellen, i waardoor we van
iedere geïnterviewde tegelijk een korte
biografie voorgezet krijgen, die door
hen zelf beschreven had kunnen zijn.
Dit maakt deze intervieuws bijzonder
interessant en waardevol. Het lezen van
„Christen en Secularisatie" zal onge
twijfeld tot meer verdieping van dit on
derwerp leiden.
Het boek, een paperback in geplasti
ficeerd omslag is praai uitgevoerd, met
foto's van geïnterviewden; achterin een
persoonsregister en een breedvoerig
zaakregister voor naslagwerk, 536 blad
zijden groot. Prijs 12,50.
Wij maken er op attent dat intussen
een vierde bundel interviews van drs.
Puchinger is verschenen, getiteld:
„Hergroepering der partijen". Over de
ze bundel, die geheel gewijd is aan de
actuele binnenlandse politiek, hopen we
binnenkort een bespreking te geven.
lOOVo MEER LICHT ZONDER
VERBLINDING
Amsterdam - oktober. De halogeen
lamp, reeds lang een begrip in de auto
sport-wereld als speciaal gemonteerde
schijnwerper, is sedert kort ter beschik
king gekomen van elke automobilist, die
prijs stelt op 100"/o méér licht.
Koplampen met halogeenlamipen heb
ben namelijk een veel grotere lichtin
tensiteit dan de normale. Resultaat:
méér licht vlak voor de auto, veel be
tere bermverlichting en een extra be
reik van zo'n honderd meter.
Tot nu toe waren deze lampen alleen
nog maar bruikbaar als „extra groot
licht" en konden niet als standaard kop
lampen worden gemonteerd, omdat nog
geen kombinatie met. gedimd licht was
gevonden.
De Carellifabriek in Turijn is er nu
als eerste in geslaagd één unit met
speciale reflektor en lens te ontwikke
len, waarin de halogeenlamp als groot-
licht én als dimlicht kan funktioneren.
De gunstige lichtintensiteit van de ha
logeenlamp blijft behouden zonder dat
bij gebruik van dimlicht gevaar tot
verblinding bestaat. Het dimlicht heeft
dus dezelfde eigenschappen van de
reeds bestaande koplampen; maar reikt
niet verder dan het maximaal toelaat
bare en is tot vlak aan de grens uiterst
intensief.
Proeven hebben uitgewezen dat bij
deze Carello jod 170 de grootlichtbun
del ongeveer twee maal zo sterk is als
standaard groot licht en dat de dim
licht bundel 2V2 a 3 maal zo sterk is als
die van de standaardlampen. Met de
toenemende verkeersdichtheid waarbij
de automobilist meer en meer genood
zaakt is met gedimd licht te rijden,
trekt men juist van het laatste veel
profijt. Ook bij mist voldoen de lampen
uitstekend.
In deze unit kunnen alle in de han
del zijnde H1 Philips halogeenlampen
worden gebruikt.
De nieuwe unit is nu voor de hele
E.E.G., dus ook voor Nederland, goed
gekeurd en kan op vrijwel elke auto
worden aangebracht. De montage is een
kwestie van minuten.
Iets om over te denken voor de winter.
SOMMELSDIJK
Telefoon (01870) 2609
SPAARGIROREKENING
GEGARANDEERDE SPAARBANKCHEQUES
TERMIJNSPAARREKENiNGEN
PREMIE-SPAARREGELINGEN
INNING VAN SALARISSEN EN PENSIOENEN
VERZEKERINGEN
VREEMDE VALUTA
HYPOTHEKEN
EFFECTEN
Beste meisjes en jongens!
Voor deze week heb ik een raadsel,
waar de inzender veel werk aan heeft
gehad. Hij heeft de letters gezet in ver
schillende hokjes en om het op te lossen,
moet men wel goed op zijn tellen pas
sen. Nu ben ik een beetje bang gewor
den van moeilijke raadsels; de vorige
maand was er ook zo'n lastig raadsel bij
Daar wil ik voor oppassen.
Ik heb het ingezonden raadsel een
beetje gemakkelijker gemaakt en ook
heb ik de zetter op de drukkerij wat
minder werk gegeven. Om al die hokjes
en lijnen te zetten, zou hij lang werk
hebben gehad, en dat wil ik hem be
sparen. Ik weet zeker dat het zou gaan,
maar dan is het toch voor de meeste
kinderen te moeilijk; als ze één letter te
veel hebben, klopt het niet meer.
Toch moet ik zeggen, dat het voor
beeldig in elkaar is gezet.
Hier komt het dan in eenvoudiger
vorm:
OKTOBERRAADSEL 4
Er worden 20 woorden gevraagd, en
wel zó, dat het telkens volgende v/oord
begint met de laatste letter van het
voorafgaande woord. Een voorbeeld: als
het eerste woord eindigt met een k, dan
moet het tweede beginnen met een k;
is de laatste letter van het tweede
woord een s, dan begint het volgende
woord ook met een s.
1. Vriend van David. 2. Zoon van Jozef.
3. Zoon van Hagar. 4. Discipel van Je
zus, die voorheen tollenaar was. 5.
Vloeistof om te schrijven (Jerem. 36). 6.
Andere naam voor tent. 7. Naam van
een dier (Jerem. 13). 8. Varkensvoer
(Lukas 15). 9. Geeft licht (Job 12). 10.
Deel van het gezicht (Psalm 22). 11.
Landbouwwerktuig (Lukas 10). 12.
Knecht van Elisa. 13. Waarin nummer
5 wordt bewaard (Ezech. 9). 14. Ander
woord voor schoonmaken. 15. Wind
streek (Handel. 27). 16. Moest zijn wijn
gaard afstaan aan Achab. 17. Andere
naam voor tuinman (Joh. 20). 18. Deel
van een schip (Jakobus 3). 19. Deel van
onze rug (Leviticus 3). 20. Schuilplaats
(Psalm 91).
Dit raadsel werd me toegezonden door
Piet Verolme, Middelburg.
Goed gedaan, Piet!
En nu komen er geen raadsels meer
in de oktobermaand, dus is het nu
inzenden!
BRIEVEN
Heleen van R. Zeist. Heel erg veel
huiswerk, schrijf je. Dan verwondert
het me nog, dat je al de oplossingen
nog kan inzenden, met een kort briefje
er bij. In de herfstvakantie hoop je wat
meer te schrijven, lees ik. Stel je niet te
véél van de vakantie voor, door te den
ken, dat je dan heel veel tijd hebt. Je
kan in zo'n vakantie niet alles doen wat
je zoal van plan was.
Louis R. Creil. Weet je al iets van de
kleurwedstrijd? Ik hoop dat je moeite
niet tevergeefs is geweest. Ja, het is
heel leuk om op een veiling te kijken.
Mocht jij niet drukken op de wijzer? Is
Nelie bij jullie op school voor de hand
werken? Ben je met aardrijkskunde bij
Drente? Dan ben je niet ver van huis.
Ben je al aan het opschieten met de
golden del.? Het is een fijne appel.
Ineke G. Borssele. Hartelijk gefelici
teerd met je verjaardag, Ineke! Er zijn
nog anderen van dezelfde leeftijd als
jij, en die doen ook nog mee. Die daturn
weet je goed, hoor! Die zaterdag zal je
oma wel fijn vinden en jij wellicht ook.
Gelukkig dat je werk naar je zin hebt.
Jannie van R. Zeist. Wat een opsom
ming van geschenken! Je staat bij al
len goed in de pas; dat merk ik wel.
Wat zijn er een jarigen zo dicht bij el
kaar! Misschien was het leuker, als het
wat meer verspreid was, maar daar is
niets aan te veranderen. Heb je ook al
veel huiswerk? Arm meisje! Je gelooft
toch niet, dat ik dat meen, hè?
Ad R. Creil. Dat heb jij aardig ge
typt, Ad! Gaat het ook vlugger als
schrijven? Is je vlot nog terecht geko
men? Ik vrees er voor. Als het kwaad
willigheid is, vind ik dat heel laf. Over
de fruitteelt kon jij de meeste jongens
wel een lesje geven; ook de onderwij
zers wel, denk ik; die weten er in de
regel niets van af.
Diny G. Borssele. Ik vind het heel
leuk om die datum precies te raden. Dat
is wel aardig: naaien aan je duster en
tegelijk de brief dicteren. Je moet het
maar druk hebben, nietwaar? Het is een
goed idee: als ik het te druk krijg, zoek
ik ook maar een sekretaresse op. Het is
goed wat je geschreven hebt in het eer
ste raadsel.
Arja van R. Zeist. Ik wreef even mijn
ogen uit, toen ik las van een school
reisje; las ik wel goed? Worden dan
het hele jaar door zulke reisjes gemaakt
dacht ik. Maar bij verder lezen wist ik
het: de school bestond veertig jaar, en
dat reisje was nu de traktatie. Dat is
niet gek bedacht. In het openlucht-mu
seum is heel wat te zien. Je raadsel
heeft al een plaats gekregen, hè?
Anke L. St. Philipsland. Flink ge
werkt, hoor Anke! Ik merk dat je het
met plezier doet. Ja, soms is het wel
wat moeilijk, maar de avonden zijn
lang om wat te doen te hebben. Was de
schooldokter tevreden over je? De ge
zondheid is veel waard en het is goed,
dat ons lichaam van tijd tot tijd gecon
troleerd wordt. Onze machines zien we
ook na op zijn tijd.
Margreet van B. Middelburg. Dat was
nog een late vakantie in het Vebena-
bos, maar het zal wel leuk geweest zijn;
dat hoor ik wel uit je brief. En wat veel
waard is: de drukte was nu voor een
groot deel .voorbij, zodat jullie wel van
rust hebben kunnen genieten. Strand
wandelingen zijn mooi en gezond, en
het lange tegelpad over de duinen is bij
zonder mooi, als je gevoel voor natuur
schoon hebt.
Teun van G. Ooltgensplaat. Lukt het
goed met je figuurzaag? Het is een
mooie bezigheid in de lange avonden.
Oppassen voor het breken van de zaag
jes, hè? Ik denk dat het wapen al klaar
is en netjes geverfd. Het is veel waard,
dat je handenarbeid op school krijgt;
dan sta je er niet zo onwennig tegen
over.
Gertjan K. Borssele. Nu zullen de
kastanjes wel ver op zijn, denk ik. Maar
je verzameling mag er wezen! Nu heb
je de driehonderd wel gehaald mis
schien. Waren die van verleden jaar nog
gaaf gebleven? Wat zal je nu de vader
landse geschiedenis goed kunnen, nu je
er een boek over hebt! Laat de meester
nu maar vragen!
Jan de B. Geldermalsen. Dat had je
wellicht nog nooit meegemaakt, dat er
een candidaat werd bevestigd. Nu heb
je het gezien en gehoord. Jullie hebben
spoedig een nieuwe leraar na het" over
lijden van de vorige. Is meester lang
ziek geweest? Heb je een prijs behaald
voor de potplant of voor het herfst-
stukje? Die muskusrat staat er goed op.
In dat boekje zal je je hart wel kun
nen ophalen.
Greet de J. Ouddorp. Is het op school
helemaal niet moeilijk? Dan zal j-e wens
misschien in vervulling kunnen gaan,
om onderwijzeres te worden. Heb je de
spreekbeurt al gehouden? Je hebt toch
eerst thuis wel geprobeerd en dan op
de klok Idjken of de twee minuten al
om zijn? Er is zoveel te vertellen, niet
waar? En als je later voor de klas zal
mogen staan, zal je wel langer dan twee
minuten moeten spreken. Maar dan ben
je ook een jaar of wat ouder, als je het
mag beleven.
Maarten J. Serooskerke. Was die
raadselinzender je broer? Dat wist ik
niet. Natuurlijk mag hij mee doen met
het raadselen, als jij er mee ophoudt.
Hij mag ook nu al beginnen. Hadden
jullie een kruiwagen vol suikerbieten?
Dan waren die wel slordig op de wagen
geladen. Dat begrijp ik: als je leraars
hebt waar je goed mee kan opschieten,
is het heel leuk op school; maar als het
anders is, dan valt het niet mee.
Hanna de J. Ouddorp. Ja, je had ge
gronde reden voor het uitstel: vader
helpen, naar je tante, naar de tandarts,
leren voor school, kinderkaarten en
-zegels verkopen! Kind, ik snap niet,
dat ik nog een brief van je kon ontvan
gen. Hoe gaat het met de nieuwe mees
ter? Twee weken herfstvakantie heb
ben niet alle kinderen.
Lenie de V. Domburg. Nemen de dui
nen zó erg bij jullie af? Ja, dan moeten
er maatregels getroffen worden. Zouden
de mensen de zee paal en perk kunnen
stellen? De zee heeft grote kracht, maar
de mensen kunnen ook veel tot stand
brengen. De eeuwen door hebben de
Zeeuwen al tegen de zee moeten vech
ten.
Lenie de J. Ouddorp. Nog hartelijk
gefeliciteerd met je verjaardag, Lenie!
Als ik het heb uitgerekend, was de
vakantie toen al achter de rug, naar ik
meen. Jij had óók heel wat te doen; net
zoveel als Hanna. Waren er nog bonen
toen je schreef? Dat was wel heel laat.
Jannie L. Meliskerke. Je hebt weer
goed je best gedaan. Die ene vraag kon
je niet helpen, want het kind, dat het
raadsel had ingezonden, had het ver
keerd gevraagd. En die fout is mij ont
gaan, door onoplettendheid. Natuurlijk
houd ik daar rekening mee. Misschien
is er voor de volgende brief wel meer
nieuws.
Allemaal de brieven kan ik nu niet
klaar krijgen. Ik hoop de rest de vol
gende keer te doen. Een antwoord komt
er in ieder geval.
Denkt allen nog aan het inzenden!
De hartelijke groeten van OOM KO.
^^^!.^;^^|^y.;^pSgWyS;yW^C^;^^^
25 okto
Met muziekhandel fa. Bernard Zn,
te Middelharnis gaat het snel excelsior.
De verhuizing van de Chr. de Vrieslaan,
twee jaar geleden, naar het pand aan
de Kaai betekende een grote vooruit
gang. Er kwam een ruime verkoop
ruimte ter beschikking waarnaast een
showroom voor de grotere instrumenten
werd ingericht. Niettemin liet zich een
tekort aan showruimte voor afspeelap
paratuur gelden, die ruimte werd ge
creëerd boven de winkel. Een keur van
afspeelapparatuur, waaronder platen
spelers, versterkers, boxen en bandre
corders, is er overzichtelijk geëxposeerd.
De meest verwende muziekliefhebber
en de man die met een eenvoudige pla
tenspeler al content is kunnen er hun
keuze maken. Beiden kunnen daarbij
ook rekenen op het deskundige advies
waarmee dhr. Bernard ieder die zijn
zaak betreedt ten dienste staat.
Het neusje
De meest perfecte geluidsinstallatie is
de Beolak 5000, waarvoor evenzovele
guldens moeten worden neergeteld.
Voor die prijs geniet men dan ook van
een optimaal luistergenot. De Fa. Ber
nard heeft op Flakkee al enkele van
deze installaties geplaatst. De Beolak
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
Ruilbeurs.
A.s. zaterdag van 1-2 uur is er een
gezellige drukte in het Diekhuus voor
de ruilbeurs. Velen hebben er de vorige
keer gebruik van gemaakt om allerlei
dingen te ruilen, Dank zij enige vrij
willigers is alles goed bijgewerkt en is
er geen geringe voorraad aanwezig.
Ieder is welkom a.s. zaterdag van 1-2
uur in het Diekhuus.
Conversatie Engels.
Op de Engelse conversatieles is nog
plaats voor enkele dames en heren. Zij
die om een of andere reden het Engels
nog eens goed willen ophalen zijn wel
kom op dinsdagavond om 9.30 uur in
het Diekhuus. Er wordt een Engels boek
behandeld en ieder krijgt gelegenheid
daar een deel uit voor te lezen. Tijdens
de les wordt uitsluitend Engels gespro
ken. Het is er plezierig in een onge
dwongen sfeer.
Muziekuitvoering.
De jaarlijkse muziekuitvoering zal
gehouden worden op zaterdag 16 no
vember a.s. Programma's hierover wor
den circa twee weken voor de uitvoe
ring beschikbaar gesteld. De bedoeling
van deze uitvoering is om allen die aan
de muziekclubs verbonden zijn, mee
werken aan de uitvoering. Verder
nieuws wordt hierover graag gegeven
tijdens de club-uren.
Knutselclub op ziaterdag.
Voor hen die veel huiswerk hebben
gedurende de week is het een leuke
ontspanning om op zaterdag wat te tim
meren en te knutselen. Op zaterdag van
10 - 11 uur is er zo'n club voor jongens
die welkom-zijn iets leuks te maken. De
club is begonnen, maar er kunnen nog
enkele jongens worden geplaatst. In
schrijven voor alle clubs via het kan
toor.
Dammen.
Liefhebbers voor dammen kunnen
nog terecht in het Diekhuus. Er is een
club 2de jaars, d.w.z. die jongens weten
er al wat van. Verder is het mogelijk
op deze groep nog enkele jongens in te
schrijven. Op donderdagavond om 6.45
uur. Bij voldoende aanmelding bestaat
er ook een mogelijkheid een tweede
groep dammers beginners op maandag
te; houden. Dat is dus bedoeld voor hen
die nog niets of weinig van het dam-
spel afweten.
5000 bestaat uit een platenspeler, ml
electrodynamisch element, een versttil
ker, tuner, twee luidsprekerboxen vX
stereo weergave in elk waarvan zevJ
luidsprekers zijn gebouwd. Daarbij sta
op elk van de beide boxen een kuil
met elk zes luidsprekers voor de hol
tonen. De Fa. Bernard heeft de alles
vertegenwoordiging van dit merk vo:
Flakkee en Schouwen-Duiveland.
Voorts vertegenwoordigd zij de mt
ken Philips, Dual, Garrard, Perpetuir,
Ebner, en B. O.
■üni:
Collega's en vertegenwoordigers
precies weten wat er op dit ten:
in den lande geboden wordt hebb
over de uitgebreide collectie van de E
Bernard verbaasd gestaan. „Dat zie
zelfs in de stad maar zelden", ven
kerden ze.
NATUUBLUK BU
MIDDELHARNIS
OUDDORP
Jeugddammen op 21 oktober 1968:
Maart v. Wijk Kees Grinwis Pzn.l
Arjan Bezuijen Kees Tanis
Marjo Bezuijen - Atie Hameeteman!
Tim Grinwis Hans Santifort
Piet V. Wijk - Els v. d. Klooster
Wim Breen Peter Grinwis
Willy Koole Kees Tanis 1
Els V. d. Klooster Tim Grinwis
Kees Grinwis Pzn. - Hans Santifort!
Arjan Bezuijen Maart v. Wijk
Atie Hemeeteman Piet v. Wijk
Wim Breen Marjo Bezuijen
Peter Grinwis Willy Koole
Jeugdschaken:
C. van Koppen M. v. Splunder
J. Ras L. van Koppen
P. van Koppen A. J. Nederveld
«•«««♦♦♦♦♦«♦«♦♦♦««-««o* -
Met
Voorstr
