appels en peren
inwonend beheerder
IGNIS
koelkasten
OPENING
E. van der Bok
Fa. V. Wezel - Electra
Modehuis Buijsse
Ove
nu voor
Dekstro
Appel
plukkers
bouwterrein
geheel nieuwe zaak in
rijwielen en bromfietsen
239.
198.-
Leerling of hulpmonteur
Ford Cortina
Falcon Fashion Collectie verkrijgbaar hy:
m
Nieuws nit Zeeland
SCHINKELSHOEK
Opel Rekord '61
Ego V.W. '61
Beckers haard
GIIRIIGE V. d. SLUYS
Branilkastje enz.
JOHANNIS MOSSELMAN
ALS RECLAME
OUD GEREF.
GEMEENTE
Herkingen
A. C. van Rossum Melissant l
Baicker WESDIJK
Te icoop bij
insciirijving
Tijdelijice aanbieding:
Morgen, woensdag 18 september D.V. hoopt de edel.
achtbare heer burgemeester H. J. Smith onze
te openen.
Deze opening geschiedt 's middags om 2 uur.
Na de opening bestaat er gelegenheid om de nieuwe zaak te
bezichtigen.
Hofdijkseweg 17
Ouddorp
Telefoon 1
CYCLAIVBEI^
140 liter inhoud
model 1140 B van
St. Joris Doelstraat 32 - Sommelsdijk
Tel. (01870) 23 89
Een advertentie in „Eiianden-
nieuws" iieeft aitijd succes!
;^i
w
MIDDELHARNIS
Voor Uw schoolgaande jeugd
Ijzersterke regenpakken: geel, blauw,
oranje en groen 24.75 en 27.50
Boeicbesprelcing
FAMILIB-BERICHTEN
Heden behaagde het de
Heere, in de hope des
eeuwigen levens, in het
ziekenhuis te Dirksland,
van onze zijde weg te
nemen onze geliefde en
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster en
tante
MAGCHF.LINA
STOFFELINA
DE LATER
weduwe van
Paulus Teunis Sager
in de ouderdom van
bijna 88 jaar.
Psalm 89 8 (berijmd)
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
Ouddorp:
L. Sager
E. Sager-Smit
Den Haag:
P. A. J. Sager
P. C. Sager-
v. d. Made
Stellendam:
A. J. Sager
Rotterdam:
A. C. Sager
Sommelsdijk:
T. Sager
Stellendam:
J. Sager
L. Sager-Klink
Klein- en achter
kleinkinderen
Stellendam,
13 september 1968.
Mr. Iman Caustraat 17
De teraardebestelling
zal plaats hebben D.V.
a.s. woensdag 18 sept.
des nam. 2 uur.
Heden is tot onze diepe
droefheid van ons heen
gegaan mijn innig gelief
de vrouw en der kinde
ren zeer zorgzame moe
der en grootmoeder
MAATJE
VAN DER WENDE
echtgenote van
Cornells Robijn
op de leeftijd van 75 jaar
en 9 maanden.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend.
Dirksland
C. Robijn
Rotterdam:
S. J. Bos-Robijn
F. H. Bos
Slikkerveer:
Joh. Robijn
E. Robijn-Hotting
Gré
Mar ja
Marcel
Dirksland,
16 september 1968.
Secretarieweg 43
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
vrijdag 20 september a.s.
des nam. om 2.00 uur.
Tot onze diepe droefheid
nam de Heere plotseling
uit ons midden weg onze
geliefde zuster, behuwd-
zuster en tante, mej.
LENA VAN DIJK
in de ouderdom van 67
jaar en 4 maanden.
Coaldale (Canada):
J. van Dijk
N. van Dijk-Koese
Melissant:
Ph. van Dijk
A. van Dijk
W. B. van Dijk-
van der Ree
C. van Dijk
M. van Dijk-Stolk
Melissant,
16 september 1968.
Molendijk 102
De begrafenis is bepaald
op D.V. vrijdag 20 sep
tember a.s. des nam. 3
uur op de alg. begraaf
plaats te Melissant.
In dankbare herinnering
aan de tijd, dat ik bij
haar als kostganger was,
geef ik kennis van het
overlijden van mej.
L. VAN DIJK
A. M. de Korte
en verloofde
Kruiningen,
16 september 1968.
DANKBETUIGING
Wij waren zeer verrast door
de vele en hartelijke blijken
van medeleven bij ons hu
welijk, mede daardoor is
deze dag voor ons onverge
telijk geworden.
Daar het ons onmogelijk is
ieder persoonlijk te bedan
ken, willen wij U langs deze
weg onze erkentelijkheid
betuigen.
D. Floor
J. Floor-Gelderblom
Barneveld, september 1968.
Asterstraat 12
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan
mijn geliefde man, onze zeer zorgzame vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader, broeder,
zwager en oom
in de ouderdom van 77 jaar.
Goes: C. A. Mosselman-Helleman
Kruiningen:
Kloetinge:
Terneuzen:
A. C. Mosselman
J. Mosselman-Bauer
C. A. Mosselman
J. S. Mosselman-de Jonge
A. J. van Willigenburg-
Mosselman
G. van Willigenburg
Klein- en achterkleinkinderen.
Goes, 15 september 1968.
Leliestraat 37
De begrafenis zal plaats vinden op woensdag 18
september a.s. om 14.00 uur op de Algemene Be
graafplaats te Goes.
Vertrek vanaf het sterfhuis om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 17 september
's avonds van 7 tot 9 uur. Leliestraat 37.
Hedenmorgen nam de
Heere van leven en dood
uit ons. midden weg, ten
huize van A. T. Dalebout
te Nieuwerkerk (Zld.),
onze lieve moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster, be-
huwdzuster en tante
MARIA IN 'T VELD
weduwe van
Magchiel Korteweg
in de ouderdom van
ruim 89 jaar.
Ooltgensplaat:
P. A. Korteweg
J. Korteweg-Troost
Brandwijk:
S. van Hoorne-
Korteweg
K. van Hoorne
Nieuwerkerk:
A. Dalebout-
Korteweg
A. T. Dalebout
kleinkinderen en
achterkleinkind.
Nieuwerkerk (Zld.),
15 september 1968.
Vissersweg 1
De teraardebestelling
zal plaats hebben D.V.
woensdag 18 sept. a.s.
des nam. 1 uur op de
Nieuwe Begraafplaats te
Ooltgensplaat, vanuit
Veren, gebouw „Elthato"
Gelegenheid tot condole
ren na de begrafenis in
genoemd gebouw.
Hierbij geven wij met
grote verslagenheid en
droefheid kennis van het
overlijden van onze me
dewerker, collega en
vriend, de heer
JOHANNES TUL
oud 44 jaar, in leven dis
trictshoofd B.B. op
Goeree - Overflakkee.
Zijn toewijding en
vriendschap zullen wij
niet gem.akkelijk verge
ten.
Hellevoetsluis,
16 september 1968.
Het hoofd Bescherming
Bevolking en het perso
neel van de B. kring
Zuid-Holland g der Be
scherming Bevolking.
te koop.
L. HOKKE
Oudelandsedyk 12
Achthuizen
TeL (01873) 389
gevraagd.
J. M. M. den Baars
Dirksland - Tel. (01877) 283 van H. T. Ambacht.
Heden overleed zacht en
kalm, na een geduldig
gedragen lijden, mijn in
nig geliefde zoon, broe
der, behuwdbroeder en
oom, de heer
JOHANNES
TUL P.Czn.
op de leeftijd van 44 jaar
Zij die hem van nabij
gekend hebben zullen
beseffen wat wij in hem
verliezen.
Nieuwe Tonge:
N. Tijl-van Driel
W. Tijl
H. J. Tijl-
van den Ouden
A. Tijl
K. Tijl-van Noord
C. Tijl
N. Tijl-de Jong
Neven en Nichten
Nieuwe Tonge,
16 september 1968.
Burg. Overdorpstraat 13
Gelegenheid tot condo
leren: des nam. van 3-5
uur en van 7-9 uur.
De teraardebestelling
zal'plaats hebben op
vrijdag 20 september a.s.
des nam. 2 uur op de al
gemene begraafplaats te
Nieuwe Tonge.
250 gr. gekruide speculaas
90 cent
Het dagelijks bestuur
van de B-kring Zuid-
Holland g der Bescher
ming Bevolking vervult
hierbij de treurige plicht
om U kennis te geven
van het overlijden op 44-
jarige leeftijd van de
heer
JOHANNES TIJL
districtshoofd van de
kring in het B.B. district
Goeree - Overflakkee
Zijn ijver en toewijding,
waarmee hij gedurende
een lange reeks van ja
ren, getracht heeft aan
de B.B. organisatie op
Goeree - Overflakkee ge
stalte te geven, zullen bij
ons lang in herinnering
blijven.
Zuidland
Goudswaard
16 september 1968.
Het dagelijks bestuur
voornoemd,
N. P. Kremer, voorzitter.
P. G. Vries, secretaris.
Donderdag 19 september
a.s. 's avonds om kwart
over zeven zal D.V. in het
lokaal Peuterdijk 8 voor
gaan, de heer
A.s. zaterdag 's morgens van 9-12 uur worden J
weer
verkocht in het gebouw Julianaweg 43, Melissant. J
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦l»44««««
Voor al uw brood
groot of klein.
Moet U bij
zijn.
KADE 1, MIDDELHARNIS
Tel. 20 82
Twee percelen
gelegen naast het Woonhuis
van Dr. Jessurun aan de
Staakweg te DIRKSLAND,
kad. bekend in sektie A,
nummers: 832, groot 1518
m-'; 836, groot 1070 m''.
Beide percelen zijn direkt
te aanvaarden.
Inschrijvingsbiljetten in ge
sloten enveloppe in te leve
ren ten Makelaarskantore I.
VAN DER MEIDE, Lange-
weg 9 te SOMMELSDIJK,
vóór of op 30 september
1968, alwaar tevens nadere
inlichtingen te verkrijgen
zijn.
GEVRAAGD:
Het bestuur van de Stichting voor bejaardenzorg
i.o. te Oude Tonge vraagt voor haar binnenkort
te openen dienstencentrum voor bejaarden een
Voorwaarden zullen nader worden overeengeko
men. Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproep.
Brieven te richten aan de secretaris W. Malie
paard, Willemstraat 20 te Oude Tonge, vóór 1
oktober a.s.
Namens voornoemd bestuur:
A. Both, Voorzitter.
W. Maliepaard, Secretaris.
de
In de loop
hoofdartikelen
lerlei andere
politieke gee
minder uitvoer
niunisme kwanr
dan ook ter -
hebben we d;
jige uiteenzett
naamste reden
standigheid, da
zulk een enorn
men bij raadple
te „verdrinken'
(jerwerp aanpa
v/aarheid te he
aer Beschrank
Meister" (in d
fle meester),
deze raad op
hoofdzaken te
Dat wij that
orde stellen v.
feit, dat het
Eigenlijk is hL
geweest, maar
twijfeld een
ontwikkelings
t W(
1 hel
gsg
Pracht
in verschillende maten
en prijzen.
Bloemisterij J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirksland
Telefoon (01877) 354
Te koop: Een
Tweekleurig.
In uitnemende staat.
1250,—
Type '62 met benzinemeter.
In prima staat 1150,
A. V. d. Spaan
Telefoon (01877) 451
Melissant
Te koop wegens aanschaf
van CV. een
(zelfvuiler). Met onbeperkte
garantie op de lak. Heeft 2
seizoenen gebrand.
B. J. N. Hogendoorn
Rossinipad 7
Nieuwerkerk a. d. IJssel
1 GEVRAAGD:
Tevens te koop nieuw model
1967, 4 deurs, 1500 cc.
Den Bommel - Tel. (01871) 472
I
Ds. Jacobus Fruytier; „Groot
voorrecht van christenkinderen".
B.B.G. serie, uitgave N.V. De Ba
nier, Vianen (U.)
Jacobus Fruytier werd in 1659 te Mid
delburg geboren. Na eerst de Latijnse
e.a. scholen te hebben doorlopen stu
deerde hij onder Prof. Melchior Leydek-
ker te Utrecht voor predikant. Zijn eer
ste standplaats was Aardenburg, daar
na voerde zijn weg via Dirksland, Vlis-
singen en Middelburg naar Rotterdam,
alwaar hij op 23 mei 1731 overleed. Zijn
ambtsbroeders te Rotterdam waren in
die tijd ds. Wilhelmus a Brakel en ds.
Abraham Hellenbroek.
Ds. Fruytier was een streng Voetiaan,
een van de mannen van de Nadere Re
formatie. Bekend is van hem zijn voor
naamste werk „Sion's worstelingen"
waarin hij van de strijd gewag maakt,
die Neerland's kerk voor de waarheid
heeft gevoerd. Verder onderscheidde hij
zich met ds. Jacobus Koelman door zijn
grote belangstelling voor de jeugd der
gemeente, hetgeen blijkt uit de beide
geschriften: „Salomo's raad aan de
jeugd" en „Groot voorrecht van chris
tenkinderen", het laatste wat nu op
nieuw in de „Banier Bibliotheek voor
het gezin" is uitgegeven. Dit belangrijke
geschrift was reeds vele jaren uitver
kocht en met moeite nog antiquarisch
te verkrijgen.
Aan dit werk deed Fruytier een uit
voerige inleiding voorafgaan, gedateerd
20 juli 1726, waarin hij wijst op het gro
te verval van Neerland's volk en ver
maant tot wederkeer en reformatie.
Daar deze inleiding geheel slaat op
Fruytier's eigen tijd, is deze weggelaten.
Wat de inhoud van het werk betreft
al is het een echte „oude schrijver" is
het zeer actueel en had het boek in 1968
geschreven kunnen zijn.
Deze uitgave sluit goed aan op het
vorige boek van de B.B.G. van ds. C.
Harinck, handelend over „Ons Doops-
formulier", een boek dat een goede pers
gekregen heeft door de duidelijkheid
van de uiteenzetting, In het „Groot
voorrecht van Christenkinderen" wordt
door ds. Fruytier nogal een en ander
over de H. Doop gezegd; er wordt n.l.
krachtig in aangedrongen bij de ouders,
die de doop hebben begeerd voor hun
kinderen dat zij hun plichten hierom
trent zullen nakomen. Het kernpunt van
Fruytier's boek is de vraag uit het
Doopformulier: „hoewel onze kinderen
in zonde ontvangen en geboren, ja, de
verdoemenis zelf onderworpen zijn, of
gij niet bekent, dat zij in Christus ge
heiligd zijn en daarom als lidmaten zij
ner gemeente behoren gedoopt te wor
den". Hij geeft een duidelijke uiteen
zetting hoe de gedoopten onderscheiden
zijn van de onreinen en ongelovigen
door het teken en zegel aan hun voor
hoofd en maakt een scherpe reactie over
de uitwendige én de inwendige heilig
heid, met vermaningen hoe wij voor God
hebben te leven en onze kinderen heb
ben op te voeden in ware Godsvrucht
en heiligheid. De gehele titel van het
werkje luidt: „Groot voorrecht van
christenkinderen", opgehelderd uit de
woorden van Paulus (1 Kor. 7 14)
„Want anders waren uw kinderen on
rein", maar nu zijn ze heilig" Tot
aanmoediging voor christenouders om
hun kinderen voor God op te brengen,
en voor de christenjeugd om, volgens
Salomo's raad, aan hun Schepper te ge
denken in hun jeugd". Oud en jong
wordt er tot de godzaligheid in opge
wekt en de weg daartoe aangewezen.
Webevelen deze hemieuwe uitgave
van Fruytier van harte aan. Opvoeding
van kinderen is moeilijk, hier hebt u de
ware richtlijnen!
Keurig uitgevoerd, fraai gebonden,
164 blz., prijs 4,95.
OOSTERLAND
In de week van 16 t.m. 21 september
a.s. zal ook hier ter plaatse weer een
huis-aan-huis-collecte worden gehouden
ten bate van het Protestants Interkerke
lijk Thuisfront, de P.I.T. Deze gelden
komen ten goede aan het werk van de
legerpredikanten en aan de Kon. Ned.
Militaire Bond Pro Rege enz. Een reden
temeer om dit werk wel te willen ge
denken.
Op de kruising Molenweg - Rijksweg
18 hier ter plaatse verleende een vracht
auto, geladen met uien van de fa. Van
der W. uit Zierikzee, en bestuurd door
de chauffeur V. uit die stad geen voor
rang aan een bromfietser, die rechtdoor
reed, terwijl de vrachtwagen afsloeg. Er
ontstond hierdoor enige schade doch
persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor. Voor de vrachtwagen echter zal
dit muisje nog een staartje hebben want
toen de politie bij de aanrijding ver
scheen bleek dat de auto niet alleen 4,5
ton uien teveel geladen had doch dat
ook verschillende haperingen aan de
wagen bespeurd werden, aan remmen
en knalpot. De verkeersgroep, die door
de rijkspolitie was gewaarschuwd zag
dan ook een reden om de 15 jaar oude
vrachtwagen uit het verkeer te nemen.
Donderdagmorgen is de wagen hier ge
lost en onder politiegeleide naar Zierik
zee vervoerd. Chauffeur en firma kre
gen een proces-verbaal. De eerste voor
een verkeersfout en de tweede voor de
wagen.
GOES
Ds. J. Karelse met emeritaat. Ds. J.
Karelse, predikant bij de Vrije Evange
lische Gemeenten te Goes, hoopt bin
nenkort met emeritaat te gaan. Ds. Ka
relse werd in 1900 geboren. Hij werd in
Te koop een in prima staat
verkerend Brandkastje; een
teakhouten fineer voordeur
breed 1 m 4V2 cm, hoog 2.19
m; opbergkast met boorden
hoog 1,85 m breed 73 cm en
diep 40 cm; opbergkast met
boorden hoog 1.85 m breed
60 cm en diep 40 cm.
JN. TIELEMAN
Margrietlaan 4 - Telef. 291
Melissant
1925 predikant te Veendam. In
vertrok hij in dienst van de veremé'
van gemeenschappelijke zending
Vrije Evangelische gemeenten naar'l
eiland Samosir in het Tobameer in
Bataklanden. De Bataklanden zijn
zendingsgebied van de Rijnse zeni
van Barmen. Het zendingsterrein op
mosir werd door de Vrije Evangeü'
Gemeenten overgenomen. Tot raei 1-
bleef ds. Karelse op de zendingsi
Ambarita. Door de oorlogsomstanW
den werden vele Duitse zendelinge»
non-actief gesteld en daarom werf
Karelse teruggeroepen naar de 1)*]
post Pearadja, waar hij de algel
ding van het zendingswerk in de B*
landen op zich nam. Hij heeft "Pi
post gewerkt totdat de Japanners 1
derlands-Indië binnenvielen en het^|
dingswerk onmogelijk maakten. Ds-
relse heeft in verschillende concenl
tiekampen op Sumatra gevangen 'J%
ten. In deze kampen heeft hij veel Pf
toraal werk gedaan. In maart 19* f
patrieerde hij. Hij verbond zich I''
cember van hetzelfde jaar aan de
meente van Goes. Het was aanvanltfl
de bedoeling dat hij deze gemeente
slechts tijdelijk zou dienen.
[munisme. De
Tsjecho-Slowa
jin het brandpi
stelling geplaa
lijk, dat we te
Iwikkeling erva
inemen nameli
[dat het interi
iverschillende
worstelt, waar
veranderingen
iChina verkeei
ïtoestand, in
zich laat aanzi
de Amerikane
in Indonesië
van de gener;
macht in hanc
jet-Unie schiji
van de partij
zijn over de t(
izien van de re
als Tsjecho-S
het laat zich
iweerzinwekke
met name teg
reacties heeft
Europa en de
tische partijei
van zeer ona;
ondervinden.
kiezingen in 2
partij meer c
ongetwijfeld
schouwd van
ging van de 1
gelegenheden
ware aard var
eens duidelijk
Moge de were
harte nemen.
Onwillekeui
bij het overdi
me in zijn hi
tientallen jar
van opkomst
nationaal-soci
gedurende de
wereldoorlog
tussen twee
jet-Unie zich
eigen grenzei
heel Europa
len op de ne
ook gekomen
vens, dat
kreeg in Oost
van heeft Stï
bruik gemaak
het grootste
vrije wereld i
worden teger
Oosten.
Het comrm
vrije wereld
schat worden
wat oppervla
treft, de So
worden comr
neer we de
statistiek var
optellen kom
van 1.100 mii
de deel van
Daarbij moei
teld het aant
landen conan
name in Fra
munisme is
dictatoriaal
wereld omsi
streeft naar'
eigenlijk ver
Maj
