Landelijke bijeenkomst Sticliting
Statenvertaling te Middelburg
Manifest
Raad Oostflakkee huldigde haar
jubilerende voorzitter
ürchitect Gestel uit
Middelharnis
ongedeerd
bij auto-ongeluk
Gouden
ns
Plaatselijk nieuws
huwelijksfeest in
AAiddeiliarnis
b jaargang
Dinsdag 3 september 1968
No. 3717
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEEIkDE GRONDSLAG
VOOR DB ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
Tégen de
anti-Amerikaanse
politiële
Auto botst tegen lichtmast
ie Burg. v. d. Harst|: „Danic voor wat wel en wat niet werd gezegd"
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDEIiHARNIS
Bedactia en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sommelsdijk
léL (01870) 26 20, na 6 uur 's avonds TéL 2029 i-^ Giro 167830
ABONNEMENTSPRIJS 3,25 PER KWARTAAL.
ADVERTENTIEPRIJS 16 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
Ooor ds. G. A. Zyderveld, predikant
MWflelburg, is een manifest samen-
estcld, tegen de anti-Ameriikaanse po-
jtiek, die door pro-communistische po-
ilici ia vele landen en ook in Nederland
ordt gevoerd. Het is een oproep, dat
lUe voUien zicli acliter Amerika stellen
de strijd tegen slavernij en tirannen-
leerschappij, tegen het imperialisme
fta Rusland en China. Het manifest,
aarop het vrijheidsbeeld is afgedrukt,
in het Engels vertaald en donderdag
9 augustus j.l. aan de Amerikaanse
Ambassade te Den Haag aangeboden.
let was vergezeld van een introductie,
faarin met verontwaardiging wordt
[esproken over de plotselinge overval
lan conunimistisch Rusland, gepleegd
egen het vredelievend volk van Bohe-
len. De vraag wordt er in gesteld welk
nu het volgende slachtoffer zal
;ijn van de Russische beer! Er wordt in
ipgeroepen dat al de vrijheidslievende
olken als één man achter Amerika
iieaen te staan, om het communistisch
iperiaUsme in de wereld een halt toe
ie roepen. De introductie was getekend
loor de heren P. Kuyt, J. P. Otte en
Is, G. A. Zijderveld. Wy laten de inhoud
;an liet manifest hieronder volgen.
„De Nederlanders zijn de eeuwen door
Jtrijders geweest voor de vrijheid. De
vrijheidsoorlog van de Zeven Provin-
biên tegen het wereldbeheersend Spanje
uniek in de wereldgeschiedenis. De
le bloedstrijd van ons dapper voorge-
|lacht tegen het machtige Spaanse we-
reldrijlt heeft het Nederlandse volk
[beroemd gemaakt.
De vrijheidsgedaohte en de liefde tot
be vrijheid is de Nederlanders inge-
poren.
We leven nu in de 20ste eeuw.
De machten van de hel zijn losgebro
ken om de volken van de wereld van
Bun vrijheid te beroven. Het nazisme
en het fascisme, deze beesten uit de af-
Krond, zijn in de tweede wereldoorlog
Vernietigd door de kracht van de vrij-
peidslievende volken.
Een derde beest is opgestaan, dat niet
Binder gevaarlijk is voor de vrijheid
per volken, dan het Duitse nazisme en
Italiaanse fascisme. Hoe is de naam
fcan dit beest dat een gevaar is voor
Be vrede in de wereld? Het atheïstisch
fommunisme dat de strijd aangebonden
Jieett tegen de almachtige God en de
mje volken.
Zie eens naar de toestand onder de
f'olken van Europa.
De vroegere vice-president van de
IS.A., Mr. Nixon, heeft openlijk ver-
daard, dat meer dan negentig miljoen
biensen in midden- en Oost-Europa on-
fer de Russische communistische dicta-
Jiur leven. Deze vrije burgers leven nu
slavernij.
Het Chinese communisme is in aard
fcn karakter nog erger dan het Russische
|telsel van slavernij, het is zelfs een
iToot gevaar voor de wereldvrede.
De leiders van het rijk van de gou-
Een draak dromen van de wereldheer-
Ichappij van het gele ras.
1 Het Chinse nationalisme wordt door
Ie communistische leiders op allerlei
pijze gepropageerd, opdat China eens
|eheel Azië, ja, zelfs de gehele wereld
overheersen.
Wat zal het Chinese communisme de
Nreld geven? Dood, verderf en sla-
femij
Welk volk is in onze eeuw de grote
lerdediger van de vrijheid? Amerika!
T^anneer de U.S.A. zijn geweldige mi
litaire macht niet zou Inzetten voor de
Tijheid der volkeren, hadden de com-
[Bunistische imperialisten vrij spel.
t Welk volk staat de machtswellust van
|e communistische dictators in de weg?
>U. S. A
[Het dappere Amerikaanse volk
Frijdt op alle fronten in de wereld
foor de vrijheid.
1 Hulde aan het grote vrijheidslieven-
|e Amerikaanse volk!
J De U. S. A. geeft het bloed van zijn
jonen en offert miljarden dollars om
|e vrije volken uit de handen van de
lloeddorstige communistische dictators
T redden.
jEen dubbele, ja, drievoudige ovatie
jan het Amerikaanse volk voor zijn
|ulp en bijstand aan de regering van
luid-Vietnam, om haar met meer dan
TjlO.OOo soldaten te steunen in haar
pjd tegen de Vietcong en communis-
xh China
jArnerika voert geen imperialistische
Iplitiek, maar strijdt voor rechtvaar-
pgheid en vrede.
[De communisten van Hanoi laten
peds een vredesduif in de lucht los,
paar het is een havik, die alle vrede-
|evende vogels met zijn klauwen grijpt
|n wreed vermoordt.
1 De leiders van Amerika wensen vre-
|e voor alle volken, daarom moeten
ne mensen, die de vrede liefhebben,
|6 U. S. A. steimen. Het Amerikaanse
Tger wü een wal opwerpen tegen de
passende stroom van het Aziatisch
prnmunisme.
[wat zou er gebeuren wanneer de
emenkanen zich terugtrokken uit
ïietnam en Azië? De gedachte daaraan
Tiisen is om te sidderen en te beven.
pe, wee dan de volken van Azië,
fustrahë en Nieuw-Zeeland!
1 Aan welk volk heeft Nederland en
turopa naast God zijn vrijheid te dan-
r"; Aan Amerika.
IJ ^,™eer de U. S. A. niet ingegrepen
ida m de laatste wereldoorlog, zouden
volken van Europa nu onder de
macht van Nazi Duitsland zijn ge-
wieest.
Amerika is onze redder geweest.
Het Nederlandse volk mag nooit ver
geten wat Amerika voor ons gedaan
heeft.
Er is in onze tijd een anti-Ameri
kaanse politiek gekomen, die als een
orkaan door de wereld raast. Zijn de
vrije volken van Europa zich bewust,
dat deze politiek een schande is voor
hun naam en een blamage voor zich
zelf?
Heeft Amerika het verdiend om zo
behandeld te worden door zijn vrien
den, die het gered heeft uit de klau
wen van het wrede nazisme?
De anti-Amerikaanse politiek, die
door pro-communistische politici een
vredespolitiek genoemd wordt, is een
dolksteek in de rug van onze bevrij
ders.
Is er nog moraal en verantwoorde
lijkheidsbesef onder de leiders van
west-Europa? Dan zullen ze als één
man achter Amerika staan. Weet u wat
de werkelijkheid is? Dat de U. S. A.
in Vietnam strijdt voor de vrijheid van
alle volken in de wereld?
De protesten tegen de wreedheden
van de moderne oorlog, in Azië moe
ten niet gebracht worden by de Ameri
kaanse ambassade, maar bij de Chine
se en bij die van Noord-Vietnam.
De oorlogsophitsers zitten in Peking
en niet in Washington.
Communistisch China is voor de vrij
heid der volken zelfs een groter ge
vaar dan het anti-christelijke Duits na
zisme.
China is ontwaakt. Het land van de
gouden draak strekt zijn duivelse grijp
armen uit naar de volken van Azië.
Tibet is reeds vernietigd en opgegeten
door de zonen van het „hemelse rijk".
Korea is voor een groot gedeelte in de
macht van de Chinese draak.
China moet de wereldmacht in han
den krijgen, dat is de leus van de lei
ders van dit volk.
Zelfs de Russische communisten zijn
bevreesd voor de groeiende kracht van
dit oude rijk. Zal Siberië niet één van
de eerste slachtoffers worden van de
Chinese imperialisten, als de soldaten
van dit machtige land in Azië op ver
overing uitgaan?
Een nieuwe mongolenstorm is niet
denkbeeldig en de Russen weten uit
hun geschiedenis wat dit betekent.
Wat is de speciale verdienste van
Amerika na de tweede wereldoorlog?
Dat het overal ter wereld te land en
ter zee heeft ingegrepen, als de com
munisten een staatsgreep deden om de
volken van hun vrijheid te beroven.
Deze verdienste is zeer groot. Ame
rika verdient onze liefde en hoogach
ting, want het heeft steeds als een
kampioen voor de vrijheid der volken
gestreden.
Daarom is kritiek op het Amerikaan
se' beleid onbUlijk en liefdeloos, on
dankbaar en onrechtvaardig.
Het internationaal communisme roert
zich overal om de Amerikaanse poli
tiek in Vietnam te veroordelen. De pre
sident van de U. S. A. en het Ameri
kaanse volk worden als oorlogsmisda
digers uitgekreten. Niets is minder waar
dan dat!
De grote Amerikaanse president John
son is een nobel man, die niets liever
heeft dan vrede in heel de wereld.
De Amerikaanse congresleden zijn
mannen, die voor de vrede strijden en
met alle volken der wereld in liefde
en eensgezindheid wUlen leven.
De Chinese communisten zijn geen
vredesapostelen, integendeel, maar dis
cipelen van de vorst der duisternis.
Weet u wat de werkelijkheid is in
China?
Dat de communistische leiders in hun
eigen land reeds een Armageddon heb-
'ben aangericht onder hun eigen volk.
De wereld moet het weten, dat er in
China in de communistische revolutie
50 miljoen burgers zijn omgekomen.
Dat zijn meer slachtoffers dan in de
laatste wereldoorlog.
Volken van Europa, een dodelijk ge
vaar bedreigt u! De reus in het oos
ten, China, die eeuwenlang geslapen
heeft, is ontwaakt.
De valse vredespolitiek van de aarts
leugenaar der Duitse nazi's, Goebbels,
wordt gespeeld door de Chinese com
munisten in Peking. Duizenden en mil
joenen mensen luisteren naar het zoet
gefluit van de Chinese vogelaar. De
Chinezen zijn onberekenbaar, daarom
is uiterste waakzaamheid geboden.
De blanke volken der wereld moeten
allen als één man achter de Ameri
kaanse politiek in Vietnam staan voor
hun eigen veiligheid. Het Chinese com
munisme is in werkelijkheid een mon
ster, een verslindende draak, dat geen
volk zal sparen of ontzien, noch het
bruine, noch het blanke ras, in zijn
opmars naar de wereldheerschappij.
Wanneer de volken van Europa zich
laten bedriegen door de communisten,
procommunisten, pacifisten en andere
zelfgeproclameerde vredesapostelen,
staat een vreselijke mongolendictatuur
voor de deur.
Daarom, Nederlanders, Fransen en
Engelsen, staakt uw anti-Amerikaanse
politiek direkt, opdat het zwaard van
de Chinese communisten u niet zal tref
fen.
wy, vrijheidslievende Nederlanders,
verklaren ons homogeen met onze Ame
rikaanse vrienden.
Wij. vrije Europeanen, zijn de Ame
rikanen grote dank verschuldigd. Wij
distaniëren ons daarom van alle com
munistische elementen, die u, vrijheids
lievende vrienden van de U. S. A. be
lasteren en bestrijden.
Ons hart is met u, president van
Amerika, congresleden van de U. S. A.
en met alle volken die de vrijheid
liefhebben.
Wij wensen met u te strijden voor
vrijheid en recht.
Uit liefde tot U en tot de vrijheid
bieden wij U, president van Amerika,
dit manifest aan.
Wij wensen u wijsheid toe en de ze
gen van de almachtige God.
Congresleden van de U. S. A., de God
onzer vaderen moge u allen gedenken
in Zijn goedheid, trouw en genade.
Ambassadeur van het Amerikaanse
volk in Nederland, excellentie, wij bie
den u onze eerbiedige hiiide aan."
Zaterdag is te Middelburg in de kerk
der Geref. Gemeente Segeerstraat, de
landelijke bijeenkomst van de Stich
ting tot handhaving van de Statenver
taling gehouden, onder presiditwn. van
ds. J. van Haaren, predikant der Ge
reformeerde Gemeente te Amersfoort.
Deze toogdag werd door circa 1000 per
sonen bezocht. Een gehouden collecte
bracht de som van f 3400,op.
Nieuwe uitgave Statenvertaling
In zijn openingsrede deelde ds. Van
Haaren mee, dat een nieuwe uitgave
van de Statenvertaling in voorbereiding
is. Deze zal gezuiverd worden van de
fouten, die er in de loop' der eeuwen
zijn ingeslopen. Er is een commissie
van 25 personen belast met de revisie,
waarbij het allerminst in de bedoeling
ligt om de taal van de oude Staten
bijbel te moderniseren. Verouderde
woorden en zinswendingen zullen ge-
DIRKSLAND
Zaterdagavond plm. 11 uur reed dhr.
L. V. d. Doel uit Sommelsdijk met zijn
personenwagen tegen een langs de weg
staande lichtmast. De wagen en licht
mast, waarvan de lichtkap een tien
tal meters verder terecht kwam, wer
den zwaar beschadigd. De passagiere,
mej. E. Kuit Dirksland werd licht ge
wond.
OOLTGENSPLAAT
De heer J. van Drongelen overleden
Na een langdurige ziekte is zaterdag
middag ten zijne huize Pieter Bigge-
straat 13 overleden, de heer Jacob van
Drongelen, weduwnaar van Arentje
Leijdens, op de leeftijd van ruim 77
jaar. In 1946 was de overledene mede
oprichter van de Geref. Gemeente te
Ooltgensplaat, waarvan hij vanaf het
begin ouderling is geweest. Woensdag
4 sept. vindt vanuit het kerkgebouw
van de Geref. Gemeente aan de Molen
dijk de begrafenis plaats. De rouw
dienst vangt aan te 1 uur nam.
handhaafd blijven en door voetnoten
worden verduidelijkt, aldus ds. Van
Haaren. Het zal nog wel enige jaren
duren, eer men met dit werk gereed is.
Ds. Van Haaren betreurde het dat
velen in eigen kring het nut van de
Stichting niet inzien. Als motiefvoert
men aan, dat men de Statenvertaling
toch wel handhaaft. Men dient echter
wel op de bres te staan, als we alleen
maar zien hoe de jeugd op de scholen
door de nieuwe vertaling beïnvloed
wordt, aldus deze spreker, die voorts
de aantijging ontzenuwde, dat de
Stichting de Statenvertaling verafgod.
Wy zyn ons bewust dat het een ver
taling is en daarmee mensenwerk, maar
toch is ze ver boven andere Vertalin
gen te verkiezen, omdat het naar spr.'s
mening de meest zuivere weergave van
de grondtekst is.
Woordelijke inspiratie
Ds. Van Haaren bepleitte de nood
zaak van een eigen Bybelgenootschap
waartoe de handen dienden te wor
den ineengeslagen. De hedendaagse theo
logie laat meer en meer de leer van de
woordeiyke inspiratie los, en komt
daardoor tot „vrij" vertalen. De Sta-
tenvertalers höbben van woord tot
woord Gods Woord vertaald, zy lieten
liever iets aan de vorm ontbreken, dan
aan Gods Woord te kort te doen.
Andere sprekers
De Hervormde predikanten ds. J. P.
Verkade van Nieuwe Tonge en ds. J.
P. Catsburg te St. Maartensdyk wezen
op markante verschilpunten tussen de
Staten- en de nieuwe vertaling.
Ds. E. Venema van Zwojndrecht sprak
over Schibboleth en Zibboleth, het ver
schil van een letter, volgens de H.
Schrift beslissend over dood en leven.
Ds. J. van Prooyen, Oud Gerefor
meerd predikant te Stavenisse bena
drukte de noodzaak van eenheid in
leer en leven, ook in verband met de
handhaving van de Statenbybel.
Het slotwoord werd uitgesproken
door ds. C. Harinck te Utrecht, met
als uitgangspunt Openbaringen 3 8,
over de brief van Filadelfia: „want gij
hebt kleine kracht, en gy hebt Myn
Woord ibewaard, ea hebt Mynen Naam
niet verloochend."
De raad van Oostflakkee heeft na
haar vergadering van j.l. vrijdagavond
aandacht besteed aan het 12'h jarig
burgemeesterschap van haar voorzit
ter burgemeester W. M. v. d. Harst.
Mevrouw v. d. Harst en zoon Kees
waren op de „receptie" waar door
weth. de Vos en het raadslid dhr. C.
A. van Loon het woord werd gevoerd
aanwezig. Vit hun felicitatiewoorden
bleek burg. v. d. Harst het nog niet
zo gek gedaan te hebben. Weth. de Vos
verklaarde er dan ook geen spijt van
te hebben gehad dat hij de auto van de
burg. toen hij van de „Bommelse boot"
kwam naar boven had geholpen in-
plaats van hem terug te duwen
zoals hij nog even overwogen had.
„Wy hebben in de afgelopen periode
altijd gezellig mogen samenwerken en
mogen arbeiden in het belang van de
gemeente, zeer zeker zyn er verschillen
van mening geweest wat niet aan de
grote klok gehangen wordt, maar er
stond niet anders dan het dienen van
de gemeenschap voorop", zo verklaarde
dhr. de Vos. Uit de werken die tot
stand waren gekomen noemde spr. het
nieuwe Verenigingsgebouw in Ooltgens
plaat waarvoor dank zy het streven
van burg. v. d. Harst een grote rijks-
subssidie werd ontvangen. Ook werden
genoemd de sporthal te Oude Tonge
en de mavo school aldaar en de nieuwe
scholen in den Bommel. Dhr. de Vos
wist dat de moeiiykheden die moesten
worden overwonnen vele zijn geweest.
Ook dhr. de Vps betreurde het dat het
streven van de burgemeester de Helle-
gatplaten ingedykt te krijgen is mis
lukt terwyi er toch een zeer groot ge-
meenteiyk belang mee gediend zou zyn.
Ook de samenvoeging en het werk dat
die meegebracht had werden nog eens
van stal gehaald waarna dhr. de Vos
besloot met de wens dat burg. v. d.
Harst nog vele jaren tot heil van de
'bevolking van Oostflakkee in deze ge
meente werkzaam zal zyn. Hy over
handigde de jubilaris een geschenken-
hon waarna mevr. v. d. Harst met een
prachtig boeket bloemen werd verrast.
„U wist wat u wUde en u staat open
voor critiek en anderer mening" zo ka
rakteriseerde dhr. C. A. van Loon de
jubilerende raadsvoorzitter die by het
horen van zoveel lofuitingen toch nog
onverstoorbaar zyn onafscheidelijke
pyp stopte. Dhr. van Loon liet ook
niet na zyn bewondering te kermen te
geven voor de manier waarop dhr. v. d.
Harst het beleid van b. en w. in de
raad verdedigt. „Niet iedereen is het
altyd met u eens maar dat is het voor
recht van hen die in een democratisch
land leven" vond dhr. van Loon, Hy
wist dat de samenvoeging omdat
van Rykswege weinig begrip werd ge
toond voor de finanaciële consequen
ties voor de voorz. een desillusie
was geworden maar anderzijds waren
de voorz. en de raad wat dichter tot
elkaar gekomen. Spr. besloot met de
wens dat dhr. v. d. Harst nog vele ja
ren het belang van de gemeente Oost
flakkee zal dienen maar hy zou zich
toch kunnen voorstellen dat hy als
overkanter vindt nu lang genoeg op
Flakkee te hebben gewoond
Ook dhr. Vetter die sprak mede na
mens het secretariepersoneel vond een
12V2 jarig jubileum een belangrijke
nüjlpaal omdat men dan pas wat men
noemt „ingelopen" is. Ook dhr. Vetter
kon getuigen dat de voorbije tyd en
de verstandhouding goed zyn geweest,
er was steeds een hoge vorm van sa
menwerking geweest wat de secretaris
hoger achtte dan het strikt naleven
van een strak geformuleerd wetsarti
kel. „Onze belangen zyn by U in goe
de handen" dankte hy.
Dank voor wat wel en wat niet
gezeg werd
Burg. V. d. Harst is realist genoeg
om te weten dat men in het ambt van
burgemeester niet op een algehele waar
dering mag rekenen, een burgemees
ter staat bloot aan een eeuwigdurende
en altyd voortkabbelende critiek. „El
ke besluitvorming, hoe goed overwogen
ook kan tegenwerking ondervinden en
het is gelukkig als men dan een le
vensbeschouwing heeft waaruit men
weet dat alle krachten ontvangen moe
ten worden en dat alles wat men doet
mogeiyk is uit de kracht van genade.
Een en ander uit de felicitatie-woorden
resumerend en op zy'n waarde schat
tend zei dhr. v. d. Harst: „Toch wel
eens fyn dat myn vrouw en zoon nu
eens uit uw mond horen dat ik myn
tijd noch enigszins nuttig heb besteed.
En over zyn bewering dat hy het leven
met moeiiykheden fijn vindt: „Een
leven zonder moeilijkheden zou een
sleurleven zyn, na het opklaren van
de moeiiykheden komt de gebonden
heid duideiyk tevoorschyn terwyi we
voor dingen die we zomaar cadeau
krygen weinig dankbaar zyn." „De cul
tus leeft het in de bureaucartie moei-
lyker te doen, dat is er misschien op
gericht om degenen die de voorziening
krygen er goed dankbaar voor te doen
zyn. Als gemeentebestuur leven we nu
eenmaal bij de gratie van de moeiiyk
heden."
De raden van de vroegere zelfstan
dige gemeenten had burg. v. d. Harst
„aparte gezelschappen" bevonden. De
raad van Oude Tonge had hy gezien als
een politieke club waar de zuilen zich
lieten gelden. In Den Boinmel wist de
burg. zich voorzitter van een dub
goedwillende behartigers van het ge
meenschapsbelang, de vriendschappeiy-
ke sfeer was daar kenmerkend. De
Een „proost" wordt tdtgehracht op
de goede verstandhouding en de
voortzetting daarvan. Links voor
aan zit de zoem van de fam. v. d.
Harst, vervolgens mevr. v. d. Harst,
de burgemeester, weth. A. de Vos
en de secretaris dhr. J. Vetter.
raad van Ooltgensplaat kenmerkte zich
door de veelheid van algemene be
schouwingen die een grote aandacht
vroegen en ertoe leidden dat er in de
vergaderingen een sterk karakter bleek,
Gods Woord klonk er steeds veelvuldig
door.
In het feit dat deze 3 afzonderlij
ke gezelschappen nu tot één raad zyn
verenigd die ervan bUjk geeft de ge-
meenschapsbelangen zonder enige dis
criminatie te behartigen zag dhr. v d.
Harst toch een pluspunt. Hy hoopte
dat de goede verstandhouding bewaprd
zal bhjven. Naast dank voor de gespro
ken woorden bracht hij ook daiik vior
wat niet werd gezegd!!
Burg. V. d. Harst besloot: „Flakkee
is een land van grote horizonten, wel
vaart en een gedeeltelijke achterstand
die we fanatiek proberen in te halen.
Ik hoop dat wij als „overkanters onze
functie mogen integreren en zo de op
dracht vervullen die ons overeenkom
stig onze capaciteiten is toebedeeld"
Het echtpaar A. Kattestaart, W. Kat-
testaart-Lodder, wonend 1ste Weistraat
22 te Middelhamis hoopt a.s. vrydag 6
september het gouden huweiyksfeest te
vieren. De heer en mevrouw Katte
staart zyn, hoewel de gebreken van de
ouderdom zich hebben aangediend, in
tens dankbaar dat ze deze dag met hun
'kinderen en kleinkinderen hebben mo
gen bereiken. In „Vita-Nova" waar de
receptie wordt gehouden zal het echt
paar, dat met het deel in het leven
dat hen werd geschonken zo tevreden
is, door velen worden gelukgewenst.
Ze maken zich geen zorgen dat ze in
een huisje wonen dat op' de nominatie
staat te worden afgebroken, zo was het
ook op de „Vluchtheuvel" waar ze 38
jaar lang hebben 'gewoond. Als de tyd
daar is, och, dan zullen ze wel weer
zien!
Het echtpaar heeft minder goede
tyden 'gekend dan nu, töt zyn 28ste was
dhr. Kattestaart boeren-arbeider. Hy'
is pas met zijn 32ste getrouwd, daar
was o.a. de mobilisatie debet aan. In
1916 kwam hy by de grossierderij van
de fa. V. d. Broek te Middelharnis. Hij
werkte daar 20 jaar lang tot aan de dag
dat zyn knie 'het begaf, sindsdien is
dhr. Kattestaart dan ook invalide en
kan hij zich slechts met de grootste
moeite bewegen. In de tyd dat hij met
paard en wagen en de laatste negen jaar
met de auto over het gehele eiland
bestellingen wegbracht werd dhr. Kat
testaart by velen een goede bekende.
Uit die tyd en uit de tyd dat hy in
Ouddorp gemobiliseerd was weet hij
dan ook interessant te vertellen.
De herdenkingsdag is 'byna daar, dhr.
en mevr. Kattestaart, resp. 82 en 78
jaar zien wel wat tegen de drukte op,
anderzyds vinden ze het ook geweldig
op die dag met de drie getrouwde kin
deren en hun gezinnen te zyn verenigd.
Ook wy wensen hen een byzonder pret
tige dag toe.
MIDDELHARNIS
Bejaarden reisje. Willen de bejaar
den die deelnemen aan ons reisje woens
dag 11 sept. om 1 uur uiterUjk kwart
over 1 in Jeugdhaven, Kerkepad te
Middelharnis aanwezig zyn voor een
vlotte regeling per bus of auto. Het
vervoer per auto geschiedt volgens af
spraak.
De Middelharnlsse architect, dhr. A.
Gestel is ongedeerd gebleven by een
auto-ongeval dat hem eind vorige week
nabij Hekelingen overkwam, zyn nog
nieuwe Ford Cortina G. T. 1600 werd
onherstelbaar beschadigd. Dhr. Gestel
moest plotseling uitwyken voor een
kerende automobilist die by die ma
noeuvre onvoldoende op het verkeer
lette. In volle vaart ramde hy met de
rechterflank een boom die tot aan de
bestuurdersplaats in de wagen drong!
WaarschyrUyk ook heeft de veUigheids-
gordel die dhr. Gestel droeg hem voor
ernstige verwonding gevrywaard.
