I Fa. Gebr. Bestman I
BRESTAN SUPER
1818. Nieuwland vast aan Walcheren
MosI
a. Hoofdverpleegster
b. Verpleegster
flardappelziekte
HOECHST-HOLLANDN.V.
.y
Zeeuwse wandelingen
Jeugd-sportmiddag
Zwembad
Stellendam
Over de fluorideril
leerling verpleegsters
adspirant leerling
verpleegster
Tips voor onkruidbestrijding
Maria Johanna van den Boom
Cursus Potten bakken
POTTERIE „ANTOINET''
gemeente schiedam
41e jaargJ
Agrarische Ghemikaliën
vanHOEGHST
I A, getuigen van.
Hoogwaardige
kwaliteit
Ekonomische
toepassing
Chemische -^
opbrengsten
(uperieure
formuleringen J
Tevreden
gebruikers
BRËSTAia SUPER
afd. Agrarische Chemikaliën
POSTBUS 284 -TEL 020-180321
AMSTERDAM
Voor het a.s. schoolseizoen:
A. HUMAN
Abonneert U op Eilanden-Nieuws
Fa. J. ARENSMAN
Tel. (01871) 3 81 en 4 81 - Den Bommel
Vert. Tel. (01870) SI 31
Fa. C. V. d. MEIDE
Tel. (01870) 27 78 en 23 46 - Middelhan
ALS RECLAME
B. WESDIJK
Belangrijke mededeling
aan aardappeltelers
Laat het aardappelloof
dood branden
Pa. C. V. d. Meide
bijrijder
Gevangenis-eiland
wordt toeristische
attractie
winkel-
juffrouw
CYCLAMEN
schrijf
bureautje
kinder-
commode
INGEZONDEN
Na een kortstondige ziekte is heden, zacht en
kalm, voorzien van het H. Sacrament der zieken,
overleden mijn innig geliefde vrouw en moeder,
behuvi^dmoeder, grootmoeder, zuster, behuwd-
zuster en tante, mevrouw
echtgenote van de heer
Johannis Joseph Campfens
in de ouderdom van 61 jaar.
Middelhamis: J. J. Campfens
Den Haag:
Roosendaal:
Tilburg:
Middelhamis:
D. Campfens
C. Campfens
D. M. A. Campfens-Schepers
Caroline, Mark en Karin
J. Campfens
L. Campfens
Middelhamis, 10 augustus 1968.
Beneden Zandpad 9
De plechtige Uitvaartdienst zal plaats hebben in
de Parochiekerk van O. L. Vr. Terhemelopne-
ming te Middelhamis op woensdag 14 augustus
te 11 uur v.m., waarna zij teraarde zal worden
besteld op het R.K. Kerkhof aldaar.
De overledene staat opgebaard in de rouwkamer
Emmalaan 20 te Middelhamis, vanwaar de uit
vaart zal plaats hebben. Vertrek van de rouw
kamer 10.45 uur.
Gelegenheid tot condoleantle na de begrafenis in
de rouwkamer.
Het is ons een genoegen U uit te nodigen kennis
te nemen van ons a.s. winterprogramma en even
tueel de gelegenheid te bieden hieraan deel te
nemen.
Het PROGRAMMA omvat:
Het ontwerpen, Handkneden en vormen,
Engoberen, Gieten, Glazuren,
Vrij vormen. Eventueel emailleren.
Tussen het programma door gelegenheid tot vrij
werken.
De kosten: incl. materiaal en gereedschap, excl.
bakkosten.
12 lessen 65,—
18 lessen 95,—
24 lessen 120,—
vooruit te betalen.
Tijden der lessen in onderling overleg te regelen,
't Begin der cursussen de 2e week in september.
Geef U tijdig op om teleurstelling te
voorkomen.
Oudelandsedijk 8 - Post: Nieuwe Tonge
Voor het binnen afzienbare tijd in gebruik te ne
men nieuwe ziekenhuis worden gevraagd
Meisjes die vóór of op 1 februari 1951 geboren
zijn en in het bezit zijn van het ulo-diploma of
gelijkwaardige opleiding (als a.v.v. I en II of inas)
hebben, kunnen op 1 september a.s. deelnemen
aan een nieuwe opleiding tot gediplomeerd ver
pleegster.
Salaris Ie jaar f 264,—, 2e jrs. f 308,—, 3e jrs.
f 380,plus toelage voor onregelmatige dienst,
kost, inwoning, bewassing, geneeskundige verzor
ging, verpleegsterskleding, eVo vakantietoelage.
Na behalen diploma wordt het salaris f 684,
en hoger.
Vijfdaagse werkweek, 2 x p. m. reiskosten boven
f 2,50 voor bezoek aan ouders.
Zij die jonger zijn en in het bezit van ulo-diploma
of gelijkwaardige opleiding kunnen worden ge
plaatst als
Belangstellenden kunnen zich schriftelijk of tele
fonisch (010-269126) wenden tot de adjunct-direc
trice, Nassaulaan 75 ziekenhuis.
Het ALG. PROT. CHR. BOERHAVE-
ZIEKENHUIS te HARDERWIJK vraagt
voor de Kinderafdeling.
voor de gynaecologische lafdeling.
Salarissen volgens algemene landelijke regeling.
Aantrekkelijke pensioenregeling (niet verplicht).
Woonruimte beschikbaar.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht bij de Adj.
Directrice. Tel. 03410 - 3344.
"^t
Er is landelijk hevige
aantasting door de
Schakel, voor zover U dit nog niet heeft
gedaan, over op
het originele preparaat op basis van gekoncentreerd
Triphenyl - TIN - acetaat MANEB.
Indien U overgaat tot het doodspuiten van het gewas,
denk dan aan de KNOL-INFEKTIE door PHYTOPHTHO-
RA, die nog in hevige mate kan optreden.
In veel gebieden van Nederland is het gebruikelijk de
loofdoodsputmiddelen te mengen met
in een dosering van 750 gram per hektare.
Niet alleen kan men hiervan een verhoogde bescherming tegen
knol-infektie verwachten, maar tevens is er gekonstateerd, dat
hierdoor de LOOFVERNIETIGING wordt versneld en geïntensi
veerd!
VERKRIJGBAAR BIJ:
Bruynzeel kleurpotloden met sleutelhanger (Sja-
kie met Bruynzeel apie); Patronenvulpenhouders
vanaf 3,90; Multo banden in diverse kleuren,
schooletui's, pennezakjes enz.
Reklame- aanbieding
1 pak schriften a 7 stuks voor 79 et.
Linialen, driehoeken, gradenbogen, passers- en
passerdozen, rekenlinialen, alles Ie kwaliteit.
Schoolagenda's: Ryam, ANS, Universeel.
Kramers' woordenboeken. Atlassen enz.
l' U koopt artikelen van de beste kwaliteit het
voordeligst bij:
v.h. BOEKHOVENS BOEKHANDEL
St. Joris Doelstraat 13-15 - Sonunelsdijk
250 gram
JANHAGEL 90 cent
Brood van de echte bakker
is kwaliteit.
Uw adres is:
Kade 1 - Middelhamis
Tel. 20 82
Tijdens mijn vakantie hier
uit Z.-Afrika vanaf 22 juni
tot 15 aug. a.s. dank ik alle
fam., vrienden en kennis
sen, voor de vriendelijke
belangstelling en zeg u al
len een hartelijk vaarwel.
Mevr. Kleynenberg-Baart
Nettij
Dirksland, Ring 51.
op uw percelen door ons met onze nieuwe
experimentele loofverbrandingsmachine
Met deze voor Flakkee geheel nieuwe methode
zijn elders al ZEER GOEDE RESULTATEN
bereikt. f
Gaarne zullen wij u alle gewenste nadere inlich- J
tingen verstrekken.
inplaats van het nog langer dood te spuiten.
LOONBEDRIJF
Geldersedijk 24
Dirksland
TeL (01877) 675 - 520 - 559
Hoefblad
Riet
IJzerhard
Kweek
Distels
Gazons en
Sportveld
Vliegen en
Muggen
Slakken
2, 4, -D, Aamitrol
Dalapon
Actril 2,4, -D
TCA of Dalapon
MCPA
Orga-Mix of Pesco
Vapona's spuitbussen
Slakkenkorrels
Insecten op kamerplanten: ORG A FLEUR
Insekten en Meeldauw op
Rozen/Heesters enz: FLEUR SUPER
Ratten/Muizen: Tomorin
enz. enz.
Middelharnis Tel. 2778 en 251
Gevraagd voor op de melkauto richting
Ouddorp een
kan onerweg instappen. Loon nader overeen fi
komen.
Aanmelden bij: J. DE VLUGT
Langeweg 12 - Middelhamis - Tel. (01870) 2!t|
Dat is dus precies 150 jaar geleden.
De naam Nieuwland wordt door ieder
een gebruikt, maar de officiële naam is
Nieuw en St. Joosland. Verleden jaar
toen op Walcheren verscheidene ge
meenten werden samengevoegd is het
verenigd met Middelburg, dus geen
zelfstandige gemeente meer. Om deze
lange naam te begrijpen moeten we en
kele eeuwen terug in de geschiedenis.
Het Sloe
De ons zo bekende naam Sloe is ja
ren lang het vaarwater geweest tussen
Walcheren en Zuid-Beveland, de ver
binding tussen de beide Schelde-ar-
men. De vele vaargeulen tussen de
zandb«nken droegen verschillende na
men: Lemmer, Welsinge, Slaak (Slaec-
ke). Jonger Fransengat, Stellegat zijn
wel de bekendste vaarwegen.
In de Lemmer (de grootste) ontstond
reeds in de 14e eeuw vóór Amemui-
den een grote zandplaat, Amemuider-
zand genoemd. Later wordt dit eilandje
door de grote overstroming van 1530
overstroomd. Na enkele jaren komt het
weer als een hooggelegen schor te voor
schijn. In 1631 werden deze schorren
definitief ingedijkt en deze polder van
265 ha kreeg de naam Oud St. Joos-
landpolder. Er ontstond zelfs een peu-
terig dorpje van één straatje met aan
iedere kant een tiental huizen. Er wa
ren warempel nog twee herbergen bij:
de Landbouw en de Witte Zwaan. On
ze voorvaderen moesten blijkbaar niet
veel van geheelonthouding hebben.'
Over die „goede" oude tijd gesproken!
Wat tegenwoordig nog het Oude Dorp
heet is een overblijsel van dit eerste
dorpje uit deze nieuwe polder.
Verdere indijkingen
Tegen deze polder ontstonden hoge
schorren. Het eerste wat men op zo'n
schor deed was het zoeken naar zoet
water. Had men op een zandige plek
zo'n plaats gevonden, dan groef men
een put. Er werd een dijkje omheen
gelegd om bij hoge vloed het zeewater
tegen te houden. Er werd een schaaps
kooi gebouwd en een hutje voor de her
der en nu kon men de schorren voor
schapenteelt gebruiken.
Liepen ze nog maar zelden onder
water, dan ging men ze inpolderen. Dat
gebeurde in 1644 met de Middelburgse
polder. Deze naam zegt reeds dat het
nieuwgewonnen land eigendom was
van de stad Middelburg. Deze polder
was 280 ha groot en vlak tegenover
de haven van Middelburg werd 4 ge
meten gereserveerd voor de stichting
van een nieuw dorp, dat de passende
naam Nieuwland kreeg. De nog be
staande herberg „De Rode Leeuw" is
het oude veerhuis. Dwars door deze
polder is later de grote verkeersweg
aangelegd van Middelburg naar de in
1871 gemaakte Sloedam. Toen de Mid
delburgse haven geen dienst meer deed,
werd er een dam aangelegd en de oos
telijke dijk er langs werd bestraat: dat
is de tegenwoordige Nieuwlandse weg,
het begin van rijksweg 58, waarover de
laatste tijd zoveel geschreven is. Op
verschillende plaatsen is men nu be
zig deze tweebaansweg tot een vier
baans te verbeteren.
Dit nieuwe dorp ontwikkelde zich
veel vlugger dan het Oude Dorp, dat
zo goed als geen vooruitgang vertoon
de. Het was ook veel gunstiger gele
gen.
Na de indijking van de Oud St.
Jooslandpolder en de Middelburgse pol
der volgden er meer: de Mortierepol
der, Rapenburgpolder, Nieuwerkerke-
polder, Johannapolder, Nieuw St. Joos
landpolder, Bijleveldpolder.
In 1948 is er weer een grote polder
(425 ha) bijgekomen, het gebied ten
zuiden van de Sloedam, die nu offici-
el de Quarlespolder heet, genoemd naar
een Commissaris der Koningin. De
meeste lezers zullen zich dit werk nog
wel herinneren. Velen zullen genoten
hebben van de gele bloesempracht van
het koolzaad, waarmee deze nieuwe
polder de eerste jaren werd bezaaid.
Tamelijk geruisloos is de laatste ja
ren ook het schorrengebied ten noor
den van de Sloedam ingepolderd. Toen
het Veerse Gat door een dam was af
gesloten, was er in het nieuwe Veerse
meer geen ©b en vloed meer. Deze
schorren liepen nu niet meer onder
water, zodat ze rijp waren voor indij
king.
De kerk
De bewoners van het Oude Dorp en
van de nieuwe plaats Nieuwland moes
ten in Arnemuiden naar de kerk. Voor
al in de winter een moeilijker reis.
Geen wonder dat er al gauw behoefte
kwam aan een eigen kerkgebouw. Het
zou gebouwd worden in Nieuwland,
dat zich veel meer uitbreidde en ook
gunstiger gelegen was dan het Oude
Dorp.
De ingezetenen van beide dorpen
brachten voor dit doel bijna 234 pond
Vlaams bij elkaar. Deze oude munt,
waarmee men vroeger veel rekende,
was f 6,waard. Van de bewoners
was dat f 1404,de Staten van Zee
land gaven f 600,alles bij elkaar dus
f 2004,—. De kerk zou kosten f 2665,—,
men kwam dus nog f 661,te kort.
Dit bedrag schorik de stad Middelburg.
Als herinnering aan dit gulle gebaar
mocht de stad haar wapen in een van
de kerkramen laten aanbrengen.
In augustus 1650 werd de nieuwe
kerk in gebruik genomen. Twee jaar
later hadden ze een eigen predikant:
Johannes van Miggrode, de kleinzoon
van de beroemde Veerse kerkhervor-
mer. Ongehuwd stierf hij 5 jaar later.
De tegenwoordige kerk dateert van
1883. De oude kerk, die al eens ver
groot was met twee zijvleugels, was
bouwvallig geworden en voldeed niet
meer. Ze werd afgebroken en op de
zelfde plaats werd door timmerman H.
van Leerdam een nieuwe gebouwd voor
ongeveer f 19.000,—.
Op 1 januari werden de gemeenten
St. Joosland (het Oude Dorp) en Nieuw
land verenigd tot één gemeente, die de
naam Nieuw en St. Joosland kreeg.
Wel is het dorp 150 jaar geleden door
een dam met Walcheren verbonden,
maar de klederdracht (alleen nog maar
bij oudere mensen) lijkt meer op die
van Zuid-Beveland.
Middelburg,
L. van Wallenburg.
In de baai van San Francisco ligt
een rotsachtig eiland dat tot dusver
alleen gevangenisboeven herbergde:
Alcatraz. Sedert 1933 werden daar die
misdadigers opgeborgen die speciale
bewaking eisten. Alcatraz was de „se
cuurste" gevangenis in de Verenigde
Staten. Het was ook althans van bui
ten gezien de mooiste gevangenis,
schilderachtig gelegen voor de kust.
In 1963 besloot de Amerikaanse re
gering de gevangenis op het eiland
door de bewoners van San Francisco
kortweg aangeduid als „de Rots" op
te heffen wegens het verval van de
gebouwen. De reparatie daarvan zou
teveel gaan kosten. Wat zal nu het lot
zijn van het eiland der pelikanen (al
catraz is namelijk het Spaanse woord
voor pelikaan)? De burgemeester heeft
onder grote instemming van de bevol
king van San Francisco voorgesteld,
het eiland van de regering in Was
hington te kopen. Hij vroeg inmiddels
suggesties van de inwoners voor een
nieuwe bestemming van het eiland,
mocht de koop doorgaan. Bij honder
den stroomden voorstellen binnen. Een
jonge miljonair uit Texas heeft met
Gevraagd:
boven 15 jaar.
Vijfdaagse werkweek.
Levensmiddelenbedröf
FA. P. KASTELEIN
Voorstraat 41 - Tel. 22 41
Sommelsdljk
Pracht collectie:
in prirna kwaliteit.
Lage prijzen.
J. HOGCHEM
Vroonweg 11 - Dirksland
Tel. 01877-354
Te koop:
met aan een kant 3 laden
bladmaat 1.00 x 60 cm. een
als nieuw.
JN. TIELEMAN
Margrietlaan 4 - Telef. 291
Melissant
zijn plan de meeste kans: hij wil er
een groot toeristisch recreatiecentrum
van maken, met in het centrum een
gigantisch hotel. De beslissing zal bin
nenkort vallen. Er is nog één compli
catie: de Sioux-Indianen maken aan
spraak op Alcatraz en zij hebben daar
voor goede historische gronden. Zij
willen het eiland (weer) in hun bezit
hebben en zijn bereid daarvoor een
symbolische prijs te betalen. Niet veel:
47 Amerikaanse centen (ongeveer 169
Nederlandse) per hectare. Wij denken,
dat de man in Texas met zijn welge
vulde beurs een betere kans heeft.
(DIA)
OUDE TONGE
Eend totall-loss bij botsing
De lelijke eend van dhr. B. Wijnands
raakte vrijdagavond vrijwel zeker to
tall-loss bij een botsing met de Peu
geot van dhr. Mijs uit Achthuizen. Het
ongeluk gebeurde op de paralelweg
waarop mevr. Wijnands reed; de haar
tegemoetkomende wagen boog vlak
voor haar naar links af. Mevr. Wij
nands werd slechts licht gewond.
Donderdag 8 augustus j.l. heeft het
personeel van het Gemeentelijk zwem
bad te Stellendam een jeugd-sportmid
dag georganiseerd. Mede dankzij het
goede weer is dit een daverend succes
geworden.
De jongens en meisjes moesten op
verschillende sportnummers om de prij
zen strijden. Er diende een hindernis-
baan gezwommen te worden, met als
hindernissen een opgeblazen autobin
nenband waar men door moest kruipen
en een plat op het water liggend kur-
kenbandje waar men onder door moest
duiken. Ook diende men een baan te
zwemmen met een lepel in de mond
waarop een ping-pong-balletje lag. Ver
der moest er 25 meter worden gezwom
men en daarbij moest een bal meege
voerd worden. Op de zonneweide rond
het zwembad was een hardloopbaan
uitgezt waarop adspirant atleten hun
kunnen van het hardlopen en zaljlopen
konden tonen. Een zeer moeilijk onder
deel was het lopen op drie benen voor
tweetallen.
Als bijzondere attractie werd door
echte wedstrijdzwemmers en zwemsters
getoond hoe wedstrijdnummers als 4 x
25 meter wisselslag, vlinderslag enz. ge
zwommen worden.
De jongens en meisjes van de Zwijn-
drechtse Zwem- en Polo Club, een
pas drie jaar bestaande vereniging, lie
ten zien dat met een grote hoeveelheid
enthousiasme en een flinke dagelijkse
training reeds in korte tijd bijzonder
goede prestaties bereikt kunnen wor
den. Als tijdwaamemers, bij alle ■wed
strijden, fungeerden leiders en bestuurs
leden van deze Zwijndrechtse zwem-
club.
Tot slot van de middag werd een
onderlinge waterpolo wedstrijd gespeeld.
Toen was de tijd gekomen om de
grote hoeveelheid prijzen, beschikbaar
gesteld door de winkeliers van de
Voorstraat in Stellendam, aan de win
naars te overhandigen.
MIDDELBURG
Caissons deltawerken aanbesteed.
Door de dienst Deltawerken van de
rijkswaterstaat werd aanbesteed het
maken en leveren van gewapend be
tonnen eenheidscaissons met bijbeho
rende opzetstukken. Van de 37 inschrij
vingen was Combinatie Bouwbedrijf
Oisterwijk uit Beverwijk de laagste met
888.500,en Aannemingsmaatschappij
D. de Rooij te Badhoevedorp met
1.195.000,— de hoogste.
Beelden uit mijn kinderjmaf
Als ik ooit gedacht had, dat i
mee te zullen maken n.l. water i
van een centraal punt! Vroeger 1
dat de stadspomp, iedereen had|
nog de tijd, het was voor vele
vrouwen een uitje, zo'n praatje B
pomp.
Nu wordt ons de gelegenheid i
ven, datzelfde weer te doen zij
een andere vorm. Nu geen effl
meer, maar flessen of jerrycans.!
van de huisvrouwen trapt daarin!]
Wie haalt het water voor de zil
voor de ouden van dagen, voor de|
kende vrouwen?
Wat het financiële betreft. Het si
nement, gebaseerd op een vastslj
waterverbruik per maand gaat
Gesteld, dat een gezin met een
deld aantal personen b.v. 5 liter 1
dat ongefluorideerde water per|
verbruikt. Want het is dan ook i
voor tandenpoetsen, mondspoelen, i
en koffiezetten. Zo'n verhoging vil
cent per dag of 15 gld. per maaij
vele huisvrouwen beslist niet iif
vallig zijn.
(Als redaktie voegen wij hieraaj
dat gerekend mag worden met T'
ter water per hoofd per dag, datj
voor een gezin met 4 kinderen^
10,50 per week).
Ik zou ook wel eens van de Flaï
se tandartsen willen vernemen
hebben gemerkt, dat sinds ongevl
jaar geleden het drinkwater werl
fluorideerd, het tandbederf bij del
aanmerkelijk is afgenomen. Als il
herinner van de bezoeken van de Sl
tandarts, waren er nog heel wat|
een behandeling nodig hadden.
Vroeger leerden wij: Water
goedkoopste en de zuiverste
Waar blijft de tijd! Niet, dat M
terug zou willen, naar die goede,!
tijd. Zeer zeker niet. Maar welj
het water betreft. Waarom
nïensen, die persé gefluorideerd
v/illen drinken, geen tabletjes J
schaft, eventueel tegen een
vergoeding?
Uit de vele reacties, er kuiul
nog meer bij, is wel gebleken,
vengenoemde maatregel helemaalj
met enthousiasme is ontvangen,
maar één oplossing:
Geeft ons weer het zuivere wa'|
de Goereese duinen, waarvan
gezegd, dat het het lekkerste wat8'|
Nederland is.
Met dank voor de plaatsing.
Mej. B. M. V.
Hongaarse pleinI
Goedereede
PRINS
Bedactie
TeL (OU
Toen eni
[lieden van
_naal-commt
■publiekelijk
Imeer zelfsi
llandse pol
■was uiterai
Iring. De coi
IJoego-Slavi
■staan al kc
Ide Sovjet-
Iken, dat he
Irige satelli
Ibrokkelen.
Sovjet-leide
nositie te h
Jten ze, dit
Ite doen
Ivan een R
Igelaten
Ithode te ki(
[trokken na:
[het eens ov
I Enige dage
Iconferentie
Ide nog getr
lland. Polen
Iwaren.
Deze geb
Jsode in de
■verhouding
Iheeft gehoc
Ichen erin
lideologische
nachtsgree
llen. Dit is
■geschied. T
de Middene
Sovjet-Uni<
er de contr
pen zijn naj
van een nia
tlentraal-Eil
feeuw hebbi
pangevalleif
delen van
yoestingen I
koste van ir
Ben de Rug
^an het Wel
ug te slaai
kwalijk neJ
Eoede waal
peze geschil
J De wijzel
Ier specifie|
Iprake van|
ploten over|
^en, die del
aiunisten ld
ken in cati
borlog heel
i>rachtig sa
iti Midden-1
TOn, dat ol
yan onze I
J)e Russenl
fcommunistil
beweeglijklT
fer hun dus
Huo in deze
Blijkt echti
Ken na twil
Jiistisch bel
fnakken erf
Van de rodj
Russische
Dubcek
tvat gevierl
pan de peif
Jelijk, datl
lering op hl
^aar West-I
Bussen vrel
Jreden varf
Iche staten!
KOU een
Icheppen:
|che rode
naar de vJ
tegenover J
pjk zou aal
vesten zo^
|aar een ol
ferdediginf
feid, maaif
lategorieën^
luatie in ol
|r rekenini
|un satelli
lullen kuni
pet de Tsjl
mt, al w^
ptaire en p
LDe Tsjec
png zijn
Jpn meer
|e wilden!
pss zetteif
Jussen hu]
|fin toesta^
B>nferentie|
■oodgedwol
lies moeteif
|en zijn
fsjechen
tuk uit Ml
fsjecho-SlcT
lunnen onl
let KremlJ
Tans (nogl
[I^e concel
poëten do|
feest. Ze
T naast dJ
"idere zul
liitenlandi
pntact m4
If op het|
J)ntrole zal
lussische f
f tale dan
foorts bea
