yvmv
Disco-nieuws
/295r
van DaN
PORTRETTEN j
I
Stichting WDCOGO; werl(groep t.b.v.
agrariscli cursusonderwijs
KindehJfiMhpt
Tennis
Burgerlijke Stand
meisj
met I
of bij
JDelo
anders dan andere
Diijes en Daijes
1948 - AnjeracUe -1968
VOLKSWAGEN- en
OCCnSION-YERKOOP
SHOW
jr. li. de i^ionrii: - soiiii£Jl»jdijk
Eilanden-nieuws"
UNIEKE
AANBIEDING
SLECHTS
SLECHTS
I
t De witte pomp steunt U1
I NEBOH MELISSE
Bezoekt onze
iedere zaterdag.
Tel. (01870) 23 43 INRUIL - FINANCIERING - GARANTIE
t Ook voor X
FOTOGRAFIE
J. ZANDSTRA
SOMMELSDUE
fa.
fa.
Vol
Nd
A.
'e^t-
i
HOO
Fa.
niiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bladz. 2
„E I L A N D E N - N I E U W S"
Vrijdag 21 juni
Op vrijdag 14 juni is in Hotel Bel-
levue aan het Zandpad te Middelhar-
nis op een vergadering van afgevaar
digden van de verschillende organisa
ties, die op agrarisch gebied werkzaam
zijn een werkgroep gevormd, die zich
zal bezig houden met het agrarische
cursusonderwijs. Tot op heden werden
de cursusavonden door de verschillen
de instanties naast elkaar len vaak zon
der iets van eikaars werk af te weten
georganiseerd. Het gevolg was, dat men
lang niet alle geïnteresseerden bereik
te. Door gebrek aan voldoende deel
nemers moest vaak bericht worden dat
een cursus geen doorgang kon vinden.
Men is toen bij elkaar gekomen om
een en ander te bespreken en een op
lossing te vinden. Naar voorbeeld van
andere gebieden is men tot samenwer
king gekomen. De werkgroep was daar
van het gevolg. Hierin zit van elke
deelnemende organisatie één vertegen
woordiger. Van alle verenigingen en
instanties die hierbij betrokken konden
■worden reageerden er in eerste instan
tie 15 positief, maar men hoopt dat ook
de resterende alsnog zullen toetreden.
De werkgroep voor agrarisch cursuson
derwijs op Goeree-Overflakkee (kort
weg Wacogo) heeft nu tot doel om
vanuit één punt cursussen aan te kon
digen via een folder die ieder die in
de agrarische sector werkzaam is zal
ontvangen.
Men zal een keuze kunnen doen uit
de gemelde cursussen waarvoor men
zich via een aanmeldingsform.ulier bij
het secretariaat kan opgeven. De uit
eindelijke organisatie van de cursus zal
dan geschieden door een van de lidor
ganisaties of door de Wacogo. ledere
vereniging behoudt dus de mogelijkheid
,zelf de organisatie ter hand te nemen
of die aan de werkgroep over te la
ten. Zo mogelijk zorgt deze laatste voor
de gehele administratie, voor het con
tact met de Inspectie landbouwonder-
•wijs voor het aanvragen van subsidie,
voor het aanwerven van leerkrachten,
het verkrijgen van leslokalen enz. enz.
Voorlopig is besloten in een proef
periode van twee jaar te bekijken of
dit de goede manier is. Voor de deel
nemende organisaties bestaan er in
deze proeftijd geen konsekwenties,
mocht een en ander naar wens verlo
pen dan gaat men op dezelfde voet
verder.
Men heeft hier een voorbeeld van
samenwerking tussen de agrarische or
ganisaties enerzijds, zowel van werk
gevers- als van werknemerszij de, en
aan de andere kant het landbouwon
derwijs op het eiland.
De landbouwconsulent de heer van
Gilst en de tuinbouwconsulent de heer
Astrego hebben hun instemming met
de plannen betuigd. Zij lieten zich op
de laatste vergadering vertegenwoordi
gen door resp. de heren van Eek en
van Erkel.
In het dagelijks bestuur van de werk
groep werden gekozen de heren P.
Noordermeer, vertegenwoordiger voor
de Ver. voor Bedrijfsvoorlichting, M.
van Driel van de Kon. Alg. Ver. voor
Bloembollencultuur en P. C. van Heus-
den, direkteur van de Langere Land- en
Tuinbouwschool, die als secretariaat
van het geheel zal optreden.
Binnenkort zal de eerste circulaire
aan de betrokkenen worden toegezon
den, dus ook aan de leden van die or
ganisatie die nog niet hun instemming
met de oprichting zonden. Het bestuur
verwacht dat in de komende weken
nog meer organisaties hiertoe zullen
overgaan.
Op de vergadering werden de con
cept richtlijnen na enkele kleine wij
zigingen aangenomen met de mogelijk
heid deze na twee jaar aan te passen,
wanneer de proefperiode voorbij zal
zijn.
Ongetwijfeld is met de stichting van
deze werkgroep een stap gedaan in de
richting die veel nut kan opleveren
voor alle argariërs op ons eiland.
caballero
CONSTANTE KWAUTEIT - 25 STUKS f 1^
Het gehele oeuvre voor orgel van
Joh. Seb. Bach vertolkt door
Marie Claire Alain
Bij Bovema „Barclay" te Heemste
de verscheen een prachtig verzorgde
cassette met 24 L.P. grammofoonplaten
van de bekende Franse grammofoon
platen maatschappij ERATO. Op deze
24 platen is het gehele „orgelwerk"
van Bach (groot en klein) opgenomen,
gespeeld door de beroemde Franse or-
ganiste Marie Claire Alain.
Een van de meest ambitieuze projec
ten die de platenindustrie ooit heeft
gekend is afgerond. In een tijdsbestek
van ruim 7 jaar heeft deze bekende
organiste voor ERATO dit groot om
vattend oeuvre uitgevoerd. Tot april
j.l. -waren van de 24 platen er al 21
verschenen, die nu tesamen met drie
nieuwe platen plus een „halve" plaat
in een blauw lederen cassette in een
prachtige luxe uitvoering zijn uitge
bracht. De 25e „halve" plaat bevat een
interview met Marie Claire Alain, waar
in zij haar interpretatie wijze toelicht.
Tevens is een rijk geïllustreerd boek
werk bijgevoegd groot 100 pagina's
waarin letterlijk alle aspecten van
Bach's orgelwerken en hun interpre
taties worden behandeld aan de hand
van muziek voorbeelden, gravures,
prenten, tekeningen en foto's los van
het boek is er nog een discografie van
19 bladzijden waarin alles is te vin
den wat op de opname slaat n.l. ti
tels; orgels; registraties die worden
gebruikt disposities enz. Het alles is
gedrukt op kunstdruk, wat alles een
zeer verzorgde indruk geeft.
Het is jammer dat dit leerzame boek
nu alleen afgedrukt staat in het Frans,
wat voor vele een groot bezwaar is.
In de drie hoofdtalen was deze uit
gave, gezien de omvang, niet mogelijk,
laat staan in het Nederlands. ERATO'S
importeur Bovema heeft voor deze uit
gave een (uitermate redelijke prijs)
vastgesteld van f 468,Dat is na
tuurlijk een flinke greep in de beurs,
van de orgelliefhebber. De platen zijn
echter ook los verkrijgbaar tegen de
prijs van f 23,50 per stuk, zodat de
koper van de luxe cassette een voor
deel van f 100,— heeft.
De orgelwerken van J. S. Bach heeft
Marie Claire Alain haast allen ge
speeld op orgels gebouwd door de be
roemde Deense orgelmaker Marcussen
te Aabenraa, n.l. het prachtige orgel
te Varde aan de westkust van Jutland;
te Aarhus; Kopenhagen: Aabenraa; te
Denemarken; en het grote orgel te Hel-
singbörg in Zweden, en te Schlesweg
jnDuitsland, benevens op een Frobe-
nius-orgel te Middelfort, eveneens in
Denemarken. Marie Claire Alain speelt
graag op deze instrumenten, de echte
orgelklank- en stijl inspireerd haar,
heeft zij vaak te kennen gegeven. Het
Deense orgel was voor haar het ideale
instrument voor de vertolking van het
Bach-oeuvre. Ook dat zij haast alle
werken speelt uit de „Petersbanden",
en niet uit die van haar landgenoot
Marcel Dupré (overigens ook een zeer
goede uitgave) is echt wel iets aparts
voor een Franse organiste. De bekende
blinde Duitse organist Prof. Helmut
Walcha heeft op de D.G.G. „Archiv"
serie ook een uitgebreid gedeelte van
Bach's orgelmuziek vertolkt, evenals
de nog vrij jonge Zwitserse organist
Leonell Rogg op „Harmonia-munde"
platen. In de uitgave van ERATO
vindt men echter het volledige oeuvre,
waarin verschillende platen echt exclu
sief zijn, voornamelijk wel de laatste
4 a 5 platen.
Als men al deze orgelmuziek van de
grote toonkunstenaar Joh. Seb. Bach
overziet, dan komt men onder de in
druk van zijn grote en enorme veelzij
dige compositorische gave. En wat heeft
hij nog niet naast het orgel gecompo
neerd. Ook dat is zeer groot. Uit alles
blijkt dat de muziek in al haar vormen
en facetten voor Bach een geweldige
inspiratiebron is geweest.
Vanzelfsprekend gaan wij de in
houd van de cassette niet in zijn ge
heel bespreken. Dat is ook beslist niet
nodig. In 't kort willen wij even bij
enkele belangrijke platen stilstaan.
Marie Claire Alain heeft deze veel
omvattende opdracht van ERATO in
1960 geopend met Bach's zes geliefde
Trio sonaten die haar „zeer dierbaar
zijn".
Vervolgens vonden wij op diverse
platen de grote Fantasiën; Preludiums
en Fugas; de prachtige stuwende Toc
cata's en verschillende vrij onbekende
trio's. De grote majestieuze Passacag-
lia en Fuga, wat compositorisch als een
monumentaal werk gezien mag worden.
Ook Bach zijn zeer bekende „Orgel-
büchklein", een werk waarin hij de
aankomende organisten ook nu nog in
1968 les geeft in Stijl opbouw en vorm
geving, besliste eisen voor verantwoord
orgelspel in de Eredienst.
De grote 18 Leipziger orgelkoralen
vinden wij ook op twee platen, evenals
de „Clavierübung" n.l. de grote en
kleine orgelmis. Deze orgelmissen be
staan uit grote en kleine koraalvoor-
spelen van gezangen die worden ge
zongen bij de Lutherse catechismus.
De acht kleine preludiums en fugas;
de 5 partitas; de meesterlijk gecompo
neerde kanonische variaties over „Ven
Himmelhoch. Verder vier platen die te-
samen 74 koraalbewerkingen bevatten,
en echt iets aparts zijn. Alles met el
kaar is het een prachtig geheel ge
worden, en voor wie het wil aanschaf
fen is het een enorme aanwinst voor de
Discotheek. Het spel van Marie Claire
Alain is echt muzikaal, zij speelt niet
alleen muziek, maar maakt ook muziek.
Het stemmen weefsel is bij haar altijd
helder en doorzichtig. En wat juist de
Charme van haar spel uitmaakt; het
blijft altijd in beweging. Het is geen
droge dogma, maar sprankelend spel
wat zich kenmerkt door afwerking en
voordracht. Wij beluisterden haar tij
dens een orgelconcert op Koninginne
dag j.l. op het Doelenorgel te Rotter
dam en maakten toen ook met al deze
eigenschappen in haar spel kennis.
Marie Claire Alain geboren in 1926
kwam uit een typisch muzikaal orgel
nest. Haar broer Jehan Alain een veel
belovende organist-compenist sneuvel
de in 1940 in de buurt van Duinkerken.
Ook haar broer Olivier is organist en
muzikaal specialist, die zeer nauw
betrokken is geweest bij de uitgave van
deze platen serie door op elke hoes
YOUTH ZIG-ZAG POPULAIR
Moderne uitvoering in 2 Itieuren.
Ingebouwde verlicinting, Ifompleet In
koffer. Tijdelijk van f 350,- voor f 245,-.
Mogelijkheden:
naden afvKerken, knoopsgaten maken,
rekbaar materiaal verwerken, siersteken
maken, stoppen, borduren en recht-
steekwerkenz.
YOUTH ZIG-ZAG POPULAIR
op praktiscli, luxe bergmeubel
Uitvoering eiken, teak, macoré of noten.
Tijdelijk van f 450,-voor f 295,-.
ROTTERDAM
HOOGSTRAAT 165-167
TEL. 010-130424-113902.
BON Vul in en stuur op.
I Reserveer voor mij
I ...Youth Zig-Zag Populair Elektr. In
koffer f 245,-
I ...Youth Zig-Zag Populair Elektr. in
meubel f. 295,-
of stuur mij volledige inlichtingen.
I Naam
I Adres
Woonplaats:
Telefoon
11
RIJMEN VAN TIJMEN
Wie kent al de namen
Van hen, die eksamen,
Heden moeten doen?
IJverig studeren.
Want geleerde heren.
Vragen met fatsoen.
Allerhande dingen,
Ja, ze knijpen, wringen,
't Lijkt wel een citroen.
Wat men juist wil weten,
Dat was net vergeten.
Ofheel niet geleerd.
Wat men komt te vragen.
Gaat op zulke dagen.
Soms niet zo gesmeerd.
Op zo'n eindeksamen.
Moet men zich soms schamen.
Want het vlot maar niet.
De gecommiteerde,
Is dan een verkeerde.
Maarhet ligt aan Piet!
Hij wou heel niet leren.
Moppert op die heren,
't Is nog 't zelfde lied.
Ze gaan weer naar Majorca.
Ze gaan naar 't buitenland.
Wat Is er nu tenslotte,
Aan bos en hei en strand?
O lieve tijd, veel verder
Moet men op heden zijn.
Zo dicht bij honk is 't immers,
Ook helemaal niet fijn.
Je komt je werkster tegen.
Ontmoet er iedereen.
Neen velen gaan er heden.
Naar verre oorden heen.
Je neemt dan desnoods 't vliegtuig.
Je stapt eens op de boot.
Wat zijn de mogelijkheden.
Vandaag de dag niet groot.
Vermoeider dan men wegging.
Komt menigeen terug.
De reisroes is dan over.
Want 't gaat bij velen vlug.
Eventjes nog wachten.
Weer is 't uitverkoop.
Even nog geduldig.
Dan de stormloop.
Zowat half juli.
Vangt dat feest weer aan.
En het zal natuurlijk.
Weer wel aardig gaan.
Ouderwetse koopjes.
Worden uitgestald.
Iets wat alle jaren,
O zo goed bevalt.
Men weet al bij voorbaat.
Wat er moet gekocht.
Dus er hoeft natuurlijk.
Niet zo lang gezocht.
En het graaiend grissen.
Hoort er straks weer bij.
Menig winkeliertje.
Vindt het een karwei.
Om dan baas te blijven,
't Is een heet seizoen,
Het kost zweet en arbeid.
En voor weinig poen.
TIJMEN.
4 steunt toch ook de witte pomp?
4 Benzine- en oliehandel
4 Nieuws Tonge
4
een korte beschouwing te geven van
de gespeelde muziek.
Marie Claire heeft thans met de
vertolking van het volledige oeuvre
van Bach een kroon op het werk van
deze muzikale familie gezet.
Wilt u een volledige opgave van de
volgorde en inhoud van de cassette,
de grammofoonplaten handelaar kan u
een volledige reclamefolder verschaf
fen, zodat wij deze dan ook niet in
Disco nieuws plaatsen.
Nu het Anjerfonds Zuid-Holland reeds
20 jaar in dit gewest (de gemeenten 's-
Gravenhage en Rotterdam niet mede-
gerekend, alwaar eigen Anjerfondsen
werkzaam zijn) zijn belangrijke arbeid
op cultureel gebied verricht, is het
meer dan ooit zaak te zorgen, dat de
jaarlijkse Anjercollecte een succes
wordt. Gelukkig vertoont de opbrengst
van de jaarlijkse collecte nog steeds
een stijgende lijn, zodat ik mij voorals
nog geen zorgen maak, dat het Anjer
fonds wegens gebrek aan baten moet
worden opgeheven.
In de afgelopen 20 jaar is wel heel
duidelijk het belang van het bestaan
van het Anjerfonds gebleken: talrijke
muziek-, zang-, toneel- en jeugdvereni
gingen zijn door het Anjerfonds in staat
gesteld hun werk ten behoeve van de
gemeenschap in dit gewest voort te zet
ten of uit te breiden. Het Anjerfonds
kan die steun echter slechts geven, in
dien het publiek bereid is de Anjer
collecte naar vermogen te steunen.
Evenals vorige jaren zal ook nu weer
op of omstreeks de verjaardag 29
juni van Zijne Koninklijke Hoog
heid Prins Bernhard deze collecte wor
den gehouden.
Ik weet het: er zijn vele collecten,
waardoor er een zekere collectemoeheid
dreigt te ontstaan, maar tóch zou ik
u willen vragen: Steunt de Anjercol
lecte, zoveel dit In uw vermogen ligt,
opdat het Anjerfonds Zuid-Holland zijn
nuttige en zinvolle taak voor de cultuur-
bevordering in ons gewest kan blijven
verrichten, hetgeen uiteindelijk in uw
eigen' voordeel is.
Middelharnis.
T. Stolk.
L.T.C. Flakkee I promoveert naar
de Ie klas
Op zatetrdag 15 juni werd in Krim
pen a.d. IJssel de promotiewedstrijd
gespeeld tussen T.C. Krimpen en Flak
kee. Kon op 8 juni de wedstrijd niet
doorgaan vanwege de regen, nu moest
gespeeld worden bij vrij hoge tempe
ratuur, wat vooral bij partijten die
lang duren, een rol gaat spelen. Om 1
uur werd begonnen met de enkelspelen,
het damesenkel en het herenenkel. Twee
partijen die precies dezelfde setstan
den te zien gaven alleen met dit ver
schil dat het damesenkel door mevr.
V. Kempen werd gewonnen met 61,
64 en dat het herenenkel door Noor
dermeer werd verloren met 61, 64.
Na twee partijen dus een stand van
11. Het gemengd dubbel, mevr. de
Rooy en van Sprang, begonnen heel
goed en wonnen de Ie set gemakke
lijk met 61., in de tweede set had de
tegenpartij even geluk door 3 netbal-
len. Dat gaf ze ineens zoveel moed dat
ze van 31 achter op 64 kwamen.
De derde set was bijzonder span
nend maar mevr. de Rooij-v. Sprang
hielden het hoofd koel en wonnen met
6—3.
Het herendubbel, de vierde partij kon
de beslissing en de eerste set werd
gemakkelijk door Noordermeer-van
Sprang gewonnen met 62. In de twee
de set precies het omgekeerde nl. 62
voor de tegenpartij. Om onbegrijpelijke
redenen gaat het dan in zo'n set he
lemaal fout. Maar de derde set ging
weer veel beter en het resultaat was
een 63 overwinning. Met deze uit
slag was de stand 31 en de promotie
een feit.
OOSTFLAKKEE
Burg. Stand over de maand mei '68.
Geboren: Maria Geertruida, d.v. J.
van Dam en C. J. v. d. Hoek, dB.; Loes,
d.v. C. Smoor en A. van Dommele, Ot.;
Erwin Peter, z.v. B. P. Carol en M. M.
C. Boon, Ot.; Johanna Cornelia Maria,
d.v. P. M. Broeders en M. C. Stoop,
dB.; Gerard, z.v. G. Vos en M. C. 't
Lam, Ogp.; Elisabeth Adriana, d.v. W.
C. M. Buijs en C. A. van Peperstraten,
d.B.; Johannis Marinus, z.v. J. C. Pol-
lemans en W. H. Hameeteman, Ot.;
Adriaan Maria, d.v. C. Duim en A. M.
Hotting, Op.; Agatha Afina, d.v. Jac.
Kik en J. van Vliet (geboren te Pur-
merend en wonende te Ot.
Overleden: Cornells Willem Buscop,
77 jaar, weduwnaar van F. Fun, Ogp.;
Wilhelmina Marianna Kerpel, 73 jaar,
echtgenote van Joh. Neels, Ogp.; Jan
Marinus van Dis, 75 jaar, echtgenoot
van A. M. Esselink, dB.; Aaltje Otter
speer, 70 jaar, echtgenote van M. v. d.
Ouden (overleden te Rotterdam en wo
nende te Ot.); Catharina van Zanten, 75
jaar, weduwe van J. Vervloet (overle
den te Dirksland en wonend, te dB.);
Cornelia van den Doel, 58 jaar, echt-
gen0te van K. Beijer (overleden te
Poortugaal en wonende te Ot.).
De laatste partij, het damesdubbel,
mevr. de Rooy-mevr. v. Kempen, leek
een nederlaag te worden. De eerste set
werd met 63 verloren. Maar de twee
de werd met 63 gewonnen, dus ook
nu weer een derde set nodig om tot
een beslissing te komen. De dames
hebben zich goed geweerd en na lange
strijd met 108 deze set gewonnen.
Hiermee was dus de 41 overwin
ning een feit.
Dames en heren van dit team, jullie
trainen is niet voor niets geweest en
■wanneer jullie ook a.s. winter in de
sporthal spelen, dan zal het spelen in
de eerste klas ook geen moeilijkheden
opleveren.
Beste meisjes en jongens!
Deze week wordt er een raadsel ge
plaatst, dat al lang, op onverklaarbare
wijze, kwijt was, maar nu terecht is
gekomen. Het mooie ervan is, dat de
inzendster nooit gevraagd heeft, waar
haar raadsel toch blijft. Het is blijk
baar een geduldig meisje, dat haar
beurt kan afwachten. Nu echter zal ik
het raadsel een plaats geven; het wordt
nu zachtjes aan tijd.
JUNI-RAADSEL 3
X
X
X
X
X
1
2
3
4
5
6 XXXXXXXXXXX
7 X
8 X
9 X
10 X
11 X
1. Letter. 2. Woestijn waarin de kin
deren Israels zich legerden. 3. Zoon
van Ruben (Genesis 46). 4. Stad waar
Rachab woonde. 5. Er zijn verscheide
ne soorten van psalmen: Messiaanse
psalmen, klaagpsalmen, boetpsalmen,
dank- en lofliederen. Psalm 32 is een...
(zoek maarhet woord uit de genoemde
soorten). 6. Hoe heten de inwoners van
Filippi? 7. Man van Naomi. 8. Vader
van de overste, die werd aangewezen
om de stam van Zebulon de erfenis
in Kanaan uit te delen (Numeri 34).
9. Eén der kleine profeten. 10. Klein
zoon van Lamech. 11. Letter.
De inzendster heeft op de kruisjes-
lijnen hetzelfde woord gezet.
Die inzendster is Adriana Peene, Mid
delburg.
BRIEVEN
Mattie R. Ouddorp. Hartelijk welkom
in onze kring! Misschien leest opa uit
Nieuwerkerk de krant ook wel; dan
zal hij je naam wel zien staan. Is het
vest al klaar, dat moeder aan het
breien was? Het is een heel werk, hè?
Is het voor jou soms?
Sjaan H. Ouddorp. Nog gefeliciteerd
met de verjaardag van Hans. En hoe
is het zangreisje verlopen? Ik meen, dat
jullie mooi weer hebben gehad. Heb
ben jullie twee weken pinkstervakan
tie gehad? Daar hoor je niet elke dag
van! Mijn adres is en blijft: Oom Ko,
„EUanden-nieuws", Middelharnis.
Jeannet S. Krabbendijke. Jammer dat
je twee keer moest schrijven. Dat kwam
door je onoplettendheid, want ik had
van te voren alles duidelijk gezegd.
Deze week zal je dus in Antwerpen
gezeten hebben, als je gezond was. En
hoe vind je die stad? Niet gedacht, hè,
van zo groot? In het vervolg hoor ik
er wel van; je hebt daarvóór nog al
een reis gemaakt, dus je zal veel te
vertellen hebben.
Truus O. Domburg. Jammer dat er
niets van het verbouwen komt voor
lopig. Ik ben wel eens in Aardenburg
geweest, maar die speeltuin heb ik
niet gezien. Eigenlijk kijk ik daar niet
zo raar, want daar ben je toch te oud
voor, om te schommelen en te wippen.
Is de nieuwe knecht het al gewend?
Hij zit een heel eind van huis, hè?
Joke H. Ouddorp. Die „leuke mid
dag", waarover je schrijft, nadert al
meer en meer. Toch is het een gewich
tige dag; vind je niet? En nu je vers
je:
Voor Joke!
J a, hier staat nu echt een vers
Op dit poesieblad,
K eurig netjes van de pers,
E n 't stond eerst in 't klad.
H ier is een herinnering:
Oom Ko uit de krant!
En het eerst geschreven ding
Kw^am nu in jouw hand.
Juni 1968
Oom Ko
Marietje M. Aagtëkerke. Jij hebt dat
toelatingsexamen goed gemaakt, zeg! Ik
hoop dat het zal gaan in de toekomst
op die school. Hebben jullie zwemles
sen in de „Goudvijver" van die gouden
munten soms? Dat is leuk! Daar is dus
wel een herinnering aan verbonden.
Als de man of de vrouw, die de mun
ten daar hebben verstopt, dat nog
eens zagen! Groeit het geitje al?
Magda P. Den Bommel. Alvast har
telijk gefeliciteerd met je verjaardag.
Ik hoop (het is nog even te vroeg) dat
je die dag mag beleven, en nog vele
keren nadien. Dat heb je niet goed, dat
ik in dat dorp woon. Maar dat geeft
niet, hè? Toch ben ik heel goed be
kend op de plaatsen, die jullie heb
ben bezocht. Nu is het maar een peu-
leschilletje meer op school. En ik denk
vast, dat je wel zal overgaan.
Corrie O. Domburg. Dat kan ik nog
niet zeggen, wanneer jou raadsel wordt
geplaatst. Het gaat over het a-b-c,
meen ik. Nog even geduld. Zal je zui
nig omgaan met dat horloge? Het is
een mooi geschenk, vind ik. Het is
druk geweest, hoor!
Gerrie K. Middelharnis. Als je dit
leest, zijn al de examens achter de
rug, geloof ik, als ik goed heb gele
zen. Ik hoop dat het gelukt is. Het is
een heel opstel geworden over de prach
tige schoolreis. Wat hebben jullie veel
gezien en genoten. Oom Bram weet wel
waar er veel te beleven valt!
Gehuwd: Willem van Dam 21 jaar
Jannetje Dirkje Duim 21 jaar, beid
te Ogp.; Jan Johannis van der Wel
21 jaar te Ogp. en Alida Wilhelmijj
Knops, 20 jaar te Ot.; Petrus Johanig
Maria Jacobs, 26 jaar te OssendrecH
en Margaretha Maria van Vugt, 22 jaj.
te Ot; Teunis van Splunter, 26 jaati
Stad aan 't Haringvliet en Elisabei
Jannetje Beijer, 21 jaar te dB.; Coru
lis Ludovicus Vissers, 25 jaar te Oos
terhout en Jacöba Adriana Heestei
mans, 25 jaar te Ot.
Ingekomen: P. M. van Sprang en m
zin van Diemen naar Ot.; H. JVI. Baren
drecht van Middenmeer naar Ot.; j,
Dees-van Eek van Sommelsdijk liai
dB.; J. C. van Drongelen-Tanis yj,
Ouddorp naar Ogp.; N. J. van Schoii.
wen-Hanse van Zierikzee naar dB,; u
V. d. Heide van Middelharnis naar'ot'
J. Brak van Middelharnis naar Ot.; i
J. Stander van Middelharnis naar Ot
D. J. M. Geers van Grootebroek naai
Ot.J. A. Borgdorf f en echtgenote vai
Wieringen naar dB.
Vertrokken: N. v. d. Plas en
van Ot. naar Zuidland; F, de Wit vai
Ot. naar Zaandam; A. C. J. Kniese ïai
Ogp. naar Haarlem; L. M. Buth-vai
Dis van dB. naar Sommelsdijk; C. H
A. de Weerd van dB. naar Huizen; S|.
M. Jacobs-van Vugt van Ot. naar Oj-
sendrecht; E. J. van Splunter-Beijei
van dB. naar Stad aan 't Haringvliet;
D. M. Polderman van Ot. naar Hilver
sum; T. J. Brouwer de Koning van dB,
naar Rotterdam; J. Gebraad van Ol
naar Rotterdam; A. Arensman van dB,
naar Amsterdam; J. A. Vissers-Hees-
termans van Ot. naar Oosterhout; A
J. Vervloed van dB. naar Middelharnis;
B. P. Carol en gezin van Ot. naar Ca-
pelle a-d. IJsel.
Afkortingen: Azn. is Achthuizen; ffl
is Den Bommel; Ogp. is Ooltgensplaai
en Ot. is Oude Tonge.
VARIA
Ambtenaren in Zweden kunnen tij
hun dertigjarig staatsdienstjubileim
kiezen of zij een medaille van verdien
ste willen ontvangen of een polshorlo
ge. Tachtig tot negentig procent van ds
4000 jubilarissen die dit jaar voor 4
keus staan, geven de voorkeur aan een
praktisch cadeau en kiezen het horlo
ge. Waarmee zij de staat wel op koste»
jagen, want een uurwerkje kost on;
veer het dubbele van een medaille,
(Elseviet)
telt duizenden abonné's
en wordt op Goeree-Overflakkei
zo goed als
huis-aan-huis celezenl
Ineke V. d. B. Den Helder. Jij hebl
goed je best gedaan, Ineke! De op
singen zijn al compleet. Hoe of je
maakt, lees ik nergens. En over
komende vakantie zie ik ook nog niets
staan. Je behoeft niet te vertellen over
alles en nog wat, hoor, maar het is
zomaar leuk.
Johan K. Sommelsdijk. Hartelijk ge
feliciteerd met je verjaardag. Dat is
maar enkele dagen meer, hè? Vind jt
het al een goede leeftijd? Ik hoop
het minstens zeven maal zoveel wordt
En hoe is het 12 juni gegaan? Of
dat je zusje geweest, die dat schreef!
Ik vind de brief een beetje wonder
lijk: twee briefjes en maar één naam;
of heeft een ander ook een stukje ge
schreven? Je moet me eens uit
droom helpen, hoor!
Jan van S. Stellendam. Neen,
maand mei was over het algemeen masj
koud. In juni hebben we tot nu al v
zonnige dagen gehad. Ik snap niet g(
wat het betekent: „Als je een scheids
rechter van de dierenbescherming heK
ga je de boot in." Is dat een beetjf
voetballen misschien? Ja, daar heb
het minste verstand niet van.
Anja V. d. M. Middelharnis. J*
zullen best zoveel hebben genoten f
de kinderen op de schoolreis, of iws-
schien nog wel meer. Verleden ja*
ben ik ook in de dierentuin van Was
senaar geweest. Ook wij hebben toe»
gezien dat de zeehonden werden p'
voederd. Vond jij niet dat die beesten
vreselijk veel aten? De paradijshal v»
den wij ook heel mooi! En wat was
daar rustig!
NelUe S. Nieuwe Tonge. Is het
je pols toch nog goed afgelopen? He»
je er geen hinder meer van? Fijn,
je nu ook het verkeersdiploraa heöi
Nu moet je die geleerdheid ma»
goed in de praktijk brengen. Die fa)»'
avond zal wel heel interessant
geweest. Er was heel veel aan te aoc"
eer het zover was, dat kan ik wel w-
grijpen.
Alie N. Melissant. .Tij hebt dus ook
een diploma! Probeer er nog r"^^''
paar te behalen. Die reis naar BraW'
moet zeker wel mooi zijn g^weej'
Van dde appeltaart hebben jullie a*'
maal wel heerlijk gesmuld, '^'^"„L
Zeg Alie, zal je voortaan „Oom Ko ij
de enveloppe zetten? Nu had je
vergeten, en dan wordt de brief o'
een ander op het kantoor opengemaa
en dan moet niet.
Allemaal de hartelijke groeten van
Oom K«
PRIJSWINNERS:
Nellie Louwerse, Emmeloord
Jna de Bruin, Geldermalsen
Elly Schipper, Rotterdam
Ad en Louis Ruissen, Creil
Maarten Janse, Serooskerke
/rijdag
21 juni
Belt U VOO
Of schrijft
van het Psj
Rijksstraat
Wij delen on
schilderszaal
digdheden
bekende Tre
dragen aan
Wij danken
bevelen onze
Refererend
i zelfde voet
voort te zetti
i STRAATDIJ
Wij hebben
3.70, 3.80,
Desso, Bergi
Overal aan
f Kamerbreed
Nieu-wer
Voor het
huis
voor
Aangezi<
van I
ma;
acl
ze
Gebode
(op 23-ji
maand)
besche
Bovendis
de cursu
Schriftelijk
misch diret
Telefonisch
^♦♦♦♦♦♦♦♦1
l SBOWROO
l Xeletoon
">lllIlllllllllll
vindt U bij
ders, snelho
°Pruimings
les gloedni
STote voorr
Ctreup - T
