(IL
NEB OH- b enxin e
Drinkwaterleiding gaat open
waterwin-kanalen dichten
let rassen-
irobleem
in Engeland
l AUTOMOBILISTEN!
MELISSE - NIEUWE TONGE
if el kleden
Meditatie
^S
J. REUf elumr
Sommelsdijk
Drainage-sysieem kreeg de voorkeur
F!: C, KORTEHEG s ZOON
C. KIEVIT Zn.
DE UGNIE'S MECHANISATIEBEDRIIF N.Y.
Oe jaargang
Vrijdag 10 mei 1968
No. 3685
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
2438
♦♦♦♦♦♦J
llllllllllllllllllllJ
•iwe TonJ
•c.
T.
in handweef
en mach. smyma
É^WONINGINRICHfïH^
Vul uw tank met
voordeel komt direct naar U toe
Wij voeren geen reclame maar geven wel korting; dus uw
FLAKKEES GROOTSTE WITTE POMP
j
Fruitmanden en Fruitbakies
„De Fruitcentrale"
Ds. en mevr. R®os
in ziekenhuis
na auto-ongeluk
Werkloosheid op
Flakkee dalende
BOUWMATEKIALEN
Dirksland Telef333
Zondagsdienst artsen
Centrale Verwarming
dealer voor onze Davlcl Browii tra®toren
Importeur: TECHNO IMPORT N.V.
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Eedactie en advertenties: Kantoor Langeweg 13, Sonunelsdijk
TeL (01870) 26 29, na 6 uur 's avonds Tel. 2025 Giro 167830
ABONNEMENTSPRIJS 3,— PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 16 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
houding a
Restaura»
Huis
Zierikzet
mil
IG
an te mei-
Amerika is niet het enige land in de
Lreld dat met rassenproblemen wor-
Itelt. Deze gaan ook in Engeland een
lol spelen. Dat is ten dele een gevolg
Ijn de omstandigheid, dat dit land
Ixoeger een wereldimperium heeft op-
lebouwd, bestaande uit koloniën en
lominions, waarin alle rassen waren
Vertegenwoordigd. Dit Engelse wereld
lijk is in de naoorlogse tijd uiteenge-
fallen door de dekolonisatie, die als
ten stormwind over de wereld ging. Al
lie gebiedsdelen zijn onafhankelijk ge-
borden. Doordat de burgers van de Ge-
nenebest-landen het recht kregen zich
I Engeland te vestigen ontstond er een
Imvangrijke immigratie van diverse
hiet-blanken, zoals Indiërs, negers etc,
Lartegenover een nog veel grotere
Imigratie stond van Engelsen naar Ca-
ada, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-
ifrika en de Verenigde Staten met het
levolg, dat naar verhouding het aantal
liet-blanken steeds toenam. Daardoor
Jïerd langzaam aan een probleem ge-
Ichapen, dat thans in een nogal acuut
Itadium schijnt te zijn getreden.
Toch is het niet zo, dat dit niet-
tlanke volksdeel een rassistisch gevaar
GEBO
ZANDPAD 32
MIDDELHARNIS
wij V i
of bent 11
deze op.
;eft als 1]
urig zieke
jaar ±j
's)
(5-daagsi
tie)
maand)
1 jaar on.
meer,
schrijl
erlaan
MAZIN.
!n.
«874) i6i
kkee: H
12 uur 11
artij tus!
heren
Joogenboo
voor N«
jvr. De K
erste se'
e«ze met fr
heer Viss
es gesni«
het Fli
6—4, z»
mg van
enkel*
mevr. H
ipannend
ikelijk 1
elijk te i
voor te
leze set o
de tvve«
m sterk
jet werd
gewon"
iet 8—6'
.j-en duW
deze
elden-Nt»!
werd'
6—2,'
iltaat en
nu de hef
3 gew
recht 2
gewonnl
Barendre*
spann»
ant.
OU betekenen. Het percentage bedraagt
lechts 2»/o d.i. in totaal ongeveer
,100.000 van de 55 miljoen inwoners
an het land. Het is dus lang niet van
0 grote betekenis als in de Verenigde
itaten, waar het negerelement 10 be-
Iraagt en in enige afzonderlijke staten
elfs 50. Maar toch gaat een deel van
Ie Engelsen zich er ongerust over ma-
!en; In sommige bedrijfstakken is hun
ercentage veel hoger. In Birmingham
i.v. bestaat 5 »/o van het buspersoneel
lit niet-blanken, in Londen 15 °/o en in
Iradford zelfs 30 ".'o. In Yorkshire be-
taat 90 "/o van de nachtploeg in de wol-
ndustrie uit Indiërs en Pakistani. In de
iekenbuizen bestaat een groot deel van
Ie artsen en verpleegsters eveneens uit
liet-blanken. Dr. L. de Jong wijst er
an ook in „Vrij Nederland" op, dat
nen een groot deel van de Engelse zie-
lenhuizen zou moeten sluiten als men
OU overgaan tot het terugzenden van
leze mensen naar hun land van her-
;omst.
Een groot deel van de Engelsen blijft
Ie niet-blanken beschouwen als mensen
an een ander ras en een andere cul-
uur, als vreemde elementen, die men
lever kwijt wil al zijn ze ook zo lang-
;amerhand ten dele onmisbaar gewor-
len. Nu was inderdaad de toevloed
teeds groter geworden en de regering
s dan ook sedert een aantal jaren de
Delating gaan afremmen. In 1963 was
iet toegestane quotum nog 30.000, maar
1 1967 bedroeg het nog slechts 5.000.
len paar maanden geleden werden
loor het bewind in de Afrikaanse staat
Cenya de Indiërs uit dat land gezet.
)aar India ze zelf niet wilde toelaten
'anwege de toch al schrikbarende over-
)evolking, wilden velen naar Enge-
and, maar de regering sloot voor hen
Ie deur.
Er wordt steeds meer gediscrimineerd
net name in de gebieden, waar ze be-
rekkelijk sterk vertegenwoordigd zijn.
>e niet-blanken moeten zeer hoge hu-
en betalen en kunnen niet zo gemak-
elijk een betrekking vinden. De En-
lelse regering is het hiermee niet eens
in heeft dat verboden in de „Race Re-
ations Bill" (wet op de rassenbetrek-
dngen). Zij stelt alle vormen van ras-
endiscriminatie strafbaar. Maar heel
feel Engelsen zijn het hiermee heie
naal niet eens en als hun woordvoerder
s gaan optreden het conservatieve par-
ementslid Powell, een vooraanstaand
nan in zijn partij, die lid was van het
schaduw-kabinet der conservatie
ven het kabinet dat gereed staat bij
len conflict het bewind van de Labour
'artij van Wilson over te nemen een
lan met grote aanhang en oratorisch
alent. Deze hield onlangs een redevoe-
'ing naar aanleiding van de wet op de
assendiscriminatie in het Lagerhuis en
ei daarin o.a.: „Wij moeten wel knet-
ergek zijn als we nog langer kleur
ingen-immigranten in ons land toela-
en" Hij meende, dat in Engeland an-
ers op de duur Amerikaanse toestan-
|en gaan ontstaan en dat er over twin-
]S jaar wel 3.500.000 immigranten in
ïngeland zullen zijn. Hij vond de toe
zong „waanzin" en zijn betoog kwam
„IK LEEF EN GIJ ZULT LEVEN"
Johannes 14 19 (gedeelteiyk)
Deze woorden zijn eenmaal gesproken
door de Middelaar en Zaligmaker tot
Zijne discipelen. Het was in de staat
Zijner vernedering juist voor Zijn ver
smade, vervloekte en smartelijke dood,
dat Christus dit onderwijs gaf aan de
Zijnen, die nog zo weinig verstonden
van de lijdensweg, die hun Meester, tot
hun behoudenis zou gaan.
Hier spreekt de Borg en Zaligmaker
van de opstanding uit het graf tot recht-
vaardigmaking van al de gegevene des
Vaders. Met Goede Vrijdag is weer her
dacht, hoe dat Jezus dood is geweest en
Zijn Lichaam drie dagen heeft gerust in
een nieuw graf, waarin nog nooit
iemand gelegen had.
Op de eerste dag der week is Hij als
de Leeuw uit de stam van Juda, als de
overwinnende en betalende Borg uit het
graf herrezen.
Dit tekstwoord spreekt dan ook van
het leven uit de dood. De dood welke
heerst en heersen zal over alle mensen.
Wat mens leeft er die de slaap des
doods niet eens zal slapen? Door de val
in Adam, door de zonde die in de we
reld gekomen is, heeft elk mens zich
losgescheurd van God, Zijn Schepper,
in Wie al het leven is. Immers de be
zoldiging der zonde is de dood. Dage
lijks zien we Gods Woord bevestigd,
waar de zeis des doods zo wel het oude
gras als het jonge gras afsnijdt.
De dood is niet alleen de Uchame-
lijke dood, het scheiden van ziel en
lichaam, waaraan we allen onderwor
pen zijn, maar ook de geestelijke dood,
de doodstaat van een mens d.w.z. dood
in zonden en misdaden ook naar de ziel.
De Heere Jezus heeft deze dood over
wonnen door Zijn sterven, daarom zegt
Hij: IK leef! Christus heeft Zichzelf
gesteld in de plaats van de Zijnen, die
van wege de gerechtigheid Gods des
doods schuldig zijn, liggend onder het
vonnis des doods.
Daarom moest ook de Zoon van God
de dood in. Hij moest sterven, waar de
toorn Gods tegen de zonde zo groot is
dat Hij die (eer dat Hij die ongestraft
liet blijven) aan Zijn beminde Zoon
met de kruisdood gestraft heeft.
Toen Christus aan al de eisen had
voldaan en de dadelijke en lijdelijke ge
hoorzaamheid had volbracht, kon Hij
van de dood niet meer gehouden wor
den en ook niet meer van het graf. De
schuld is betaald, ja de dood verslonden
tot eeuwige overwinning.
In dat leven van de opgestane Midde
laar ligt nu het leven van al Gods kin
deren. Daarom: IK leef en gij zult leven.
Want in Christus wordt nu de dode
zondaar gemaakt en dat door Zijn
Woord en Geest. Doden zullen horen de
stem van de Zoon van God en die ge
hoord zullen hebben zullen leven.
In het uur van het welbehagen gaat
hij hen voorbij en roept Leef in uwen
bloede, ja leef, opwekkende uit de gees
telijke doodstaat. Overgezet door waar
achtige wedergeboorte uit de dood van
Adam in de Levensgemeenschap van de
Levensvorst.
Niet een mens van nature heeft besef
van de geestelijke doodstaat, tenzij door
de wedergeboorte, de opwekking uit de
doden, de ogen daarvoor geopend wor
den.
Dan leren we ons kennen in de macht
des doods gevangen door de zonde om
eigen schuld. Al onze werken, zelfs on
ze beste verrichtingen, kunnen onze on
vruchtbare akker des harten, niet
vruchtbaar maken. Niets wat in ons is
noch wat in de wereld is kan ons het
leven schenken en we kunnen het leven
in eigen hand niet meer vinden, alleen
doodschuldig. Dat zal naar het leven
doen zoeken met een innerlijke droef
heid naar God. Zeker zal ook de smart
over de zonde gekend worden, het ver
liezen van alle waarde en rechten inge
leefd, het mishagen van zichzelf en God
rechtvaardigen. Zij die de dood in zich
zelf vinden en het leven missen worden
door Hem, buiten Wie geen leven is,
toegeroepen: IK leef!
Gelukkig zij die leren sterven aan al
wat buiten God en Christus is, met zich
zelf de dood in, opdat zij buiten zich
zelf het leven zoeken, want Christus
zegt: IK leef en gij zult leven.
Meliskerke
Ds. J. C. Weststrate.
hierop neer, 'dat men ze maar zo spoe
dig mogelijk uit Engeland moest ver
wijderen.
De conservatieve partijleider Heath
vond dit veel te ver gaan en ontsloeg
Powell als lid van het schaduwkabinet.
De hele fractie was het daarmee eens,
maar de redevoering van Powell werd
door duizenden Engelsen toegejuicht
en op zijn ontslag volgden scherpe re
acties van het publiek. Er werd zelfs
in de Londense haven een sympathie
staking te zijnen gunste gehouden. De
rode havenarbeiders bleken het op dit
punt eens te zijn met Powell en niet
met hun leider Wüson. Men ziet dus,
dat een groot deel van de Engelsen,
zelfs onder de socialisten, niet vrij is
van opvattingen, die ingaan tegen de
gelijkstelling van alle rassen op elk ge
bied.
Zo ziet men, dat het rassenprobleem
nog altijd een grote rol speelt in de
wereld van nu. In het nationaal-socia-
lisme van Hitler heeft de rassenhaat
zich UI zijn meest kwaadaardige vorm
vertoond door zijn fanatiek anti-semi-
tisme, waardoor 5 a 6 miljoen Joden
de dood werden ingedreven. Maar ge
heel uitgestorven is ze nog niet. Nu is
het wel zo, dat men goed onderscheid
moet maken tussen de echte rassen
haat tegenover Joden, negers en andere
gekleurde volken èn de minder ern
stige anti-gevoelens, die het gevolg zijn
van allerlei sociale, economische en
culturele verschillen tussen de rassen.
Er spelen ook sentimenten in van psy
chologische aard. We moeten niet ver
geten, dat niet alleen de huidskleur een
soort barrière kan vormen tussen be
paalde volksgroepen, naaar ook hun
wijze van leven en hun temperament.
Er zullen weinig blanken zijn, die mid
den in de negerwijk van een Ameri
kaanse grote stad zullen gaan wonen.
Ze behoeven daarom nog geen neger-
haters te zijn, maar de mentaliteits- en
andere verschillen zijn te groot om zich
in zo'n vreemd milieu thuis te gevoelen.
Een zekere apartheid, die men zich in
allerlei gradaties kan denken, is nu
eeimiaal eigen aan allerlei groepen. Hoe
groter het mentaliteitsverschil is, des
te sterker zullen de wederzijdse ver
houdingen worden belast.
In vorige eeuwen bestonden er over
de gekleurde volken, met name over de
negers en Indianen allerlei wonderlijke
theorieën, die alle resulteerden in de
mening dat deze rassen sterk minder
waardig waren ten opzichte van het
blanke ras. Vandaar dat men het blijk
baar normaal vond in Amerika de In
dianen voor het overgrote deel en in
Australië de daar wonende negers ge
heel te mogen uitroeien. De slavenhan
del in Afrika en Amerika was daar ook
een uitvloeisel van. Tegenwoordig be
staan dit soort methoden gelukkig niet
meer. Het probleem spitst zich nu meer
toe op de vraag of de negers volkomen
geïntegreerd mogen en moeten worden
in een blanke maatschappij, m.a.w. of
een integrale of getemperde apartheid
al dan niet zedelijk geoorloofd is. Daar
over bestaat nog altijd verschil van
mening met name in Zuid-Afrika en
de Verenigde Staten en blijkbaar ook
onder een deel van de Engelsen. Alles
bijeengenomen is het een zeer gecompli
ceerd vraagstuk en het laat zich aan
zien, dat het laatste woord hierover
voorlopig nog niet gesproken zal wor
den.
Speciaal in het opmaken van
B. V. d. Veer
Telefoon 2682 Westdijk 36
MIDDELHARNIS
NIEUWE TOERKALENDER N.R.T.U.
De Nederlandse Rijwiel Toer Unie
blijkt de interne bestuursmoeilijkheden
weer te boven te zijn. Er worden door
de verschillende fietsclubs weer grote
aktiviteiten ontwikkeld. In de Toerka-
lender 1968 van de N.R.T.U. (verkrijg
baar bij het secretariaat van deze fede
ratie, V. d. Palmstraat 68, Voorburg)
staat een groot aantal georganiseerde
toertochten voor fietsers vermeld. Aan
deze kalender ontlenen wij een citaat
uit een brief van een Friese huismoe
der: „ledere dag sta ik klaar voor m'n
gezin, iedere dag moet ik in huis zijn
om het gezin te verzorgen, maar één
maal per week moet ik eruit. Ik pak
dan de fiets en geniet van de vele mooie
tochten en doe weer kracht op voor de
nieuwe week".
Eenmaal in het bestaan van de Drink
waterleiding te Middelharnis hebben de
watergebruikers gedacht dat de kraan
inplaats van fris, schoon water nu eens
erwtensoep gaf! Het was nog voor de
oorlog toen het toen nog enige wa-
terwinkanaal nabij het pompstation wat
al te nauwgezet van plantengroei was
geschoond waarna in een warme zo-
"ner tengevolge van de vele zonneschijn
ie algen zo welig tierden dat on
danks het filteren het drinkwater
cr groen van werd! Ter bestrijding van
M algen werd toen kopersulfaat te
y.aat genomen!
Geen nood dat deze minder smakelij
ke gebeurtenis zich nog eens zal her
halen, de plantengroei werd weer her
steld en in de kanalen werden meerdere
soorten zoet-water vissen uitgezet die
de algenstand binnen redelijke perken
houden. Toch gaan binnen niet al te
Een deel van een der drie kanalen
in Goerees duingebied.
lange tijd de 3 waterwinkanalen met
een gezamelijke lengte van 3 km dicht
om door een drainage-systeem te wor
den vervangen.
Tot dit besluit kwam het bestuur na
dat het voor de keus kwam te staan óf
een drainage-systeem aan te leggen óf
de filtercapaciteit te vergroten. Mede
omdat op enkele uitzonderingen na
alle Nederlandse Waterleidingbedrij
ven .1.1 .=inds jaren her van de verou
derde open water-winning afstapten
werd voor het drainage systeem geko
zen. De drainagebuizen zijn van poreuze
beton met een diameter van 30 cm, ze
worden op de plaats van de kanalen in
de wand daarvan ingegraven. De drain-
buizen leveren eenzelfde capaciteit als
de open kanalen maar de filters zullen
minder zwaar worden belast. In het
eerste filter, het z.g. groffilter worden
ijzer en mangaandeeltjes verwrijderd
door ze met zuurstof in aanraking te
brengen, ook worden door dit filter e.v.
vaste bestanddelen tegengehouden. Het
tweede filter, een zandfilter, houdt de
bacterieën tegen die ook in het water
uit de drain-buizen nog zullen voorko
men, omdat daarmee toch boven-grond-
water wordt gewormen. Anders is het
met de waterwinning uit de vijf nieuwe
bronnen welk water i.v.m. de grote
diepte vanwaar het opgepompt wordt
bacterie-vrij is, daarvoor is een speciale
reiniger aangeschaft.
De kanalen gaan dus ma verloop van
tijd dicht, aan de dichting van de eerste
zal spoedig worden begonnen. Menig
wild konijntje heeft er het leven in
verloren, daarmee een bron van bac
terieën vormend. Het drinkwater kan
er alleen maar frisser op worden!
MIDDELHARNIS
Ds. P. Roos, Chr. Geref. predikant te
Middelharnis is woensdagavond met
zijn echtgenote na een auto-ongeval in
het Holy-ziekenhuis te Vlaardingen op
genomen. De beide kinderen, Wllma (3)
en de 4 mnd. oude Carlien bleven vrij
wel ongedeerd, zij konden al donder
dag naar Middelharnis worden ge
bracht. Ds. Roos werd donderdag ge
opereerd aan een oog waarin glas was
gedrongen. Mevr. Roos heeft schaaf-
en snijwonden en een hersenschudding.
Het ongeluk gebeurde woensdagavond
plm. kwart over negen op een kruising
nabij Maasland, dichtbij Maassluis.
Door een automobilist werd aan ds.
Roos," die op de voorrangsweg reed
geen voorrang verleend. De bestuurder
van deze wagen liep slechts een ge
kneusd been op.
Beide wagens werden zwaar bescha
digd.
De maand april heeft ten opzichte
van de maand maart op Flakkee een
sterke daling laten zien. Eind april
waren bij het Arbeidsbureau nog 238
werkloze mannen geregistreerd tegen
359 in maart! Ook de aanvragen waren
van 34 tot 22 teruggelopen. Flakkee
telde eind april nog 16 geregistreerde
werkloze vrou'wen, terwijl er 29 aan
vragen zijn.
Van zaterdag 11 mei v.m. 12 uur t.m.
maandag 13 mei v.m. 9 uur
Middelharnis-Sommelsdijk:
Dienst heeft dokter Bakker, telef.
2710, Sommelsdijk.
Dirksland-Herkingen-Melissant:
Dienst heeft dokter Boot, tel. 01877-
227, Dirksland.
Flakkee-Oost:
Dienst heeft dokter de Jager, telef.
01875-301, Nieuwe Tonge en dokter
Buth, tel. 01871-306, Den Bommel.
DIENST WIJKVERPLEEGSTER
Melissant-Dirksland-Herkingen:
Van vrijdagavond 6 uur tot maandag
ochtend 8 uur Zr. Stolk, tel. 01877-500
of 767.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Dienst heeft dierenarts Wagner, tel.
01877-281, Dirksland.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 12 mei
hebben voor de gemeenten Poortvliet,
Tholen, Nieuw Vossemeer, St. Philips-
land en Oud Vossemeer dienst dokter
Kugel, tel. 01662-40, Poortvliet en dok
ter Vermet, tel. 01676-415, Nieuw Vos
semeer.
VOORBETER 4,
.'^^^^^^luHUP nr
NAAR DE
MIDDELHnRNrSrTEL:2328
DRS. AARDEN OP DE FIETS
Drs. J. M. Aarden de fractie-voorzit
ter van de uit de K.V.P. getreden radi
calen in de Tweede Kamer is het enige
Kamerlid, dat met de fiets naar Het
Binnenhof komt. Aarden zet hiermee de
traditie voort van de voormalige C.H.U.
-leider Tilanus, die ook steeds op de
fiets naar de Kamerbijeenkomsten
kwam.
SOMMELSDIJK
Telefoon (01870) 2609
ZOMERMODE VOOR FIETSTERS
In de zomermode voor dit jaar neemt
de bermudashort voor dames een be
langrijke plaats in waarbij naast de ge
wone bermuda ook de „pofbroek"-ber-
muda is geïntroduceerd. Deze als spe
ciale dracht voor de fietsende vrouw
die aantrekkelijk, doelmatig en prak
tisch gekleed wil gaan.
Het verheugt ons U ervan in kennis te stellen dat wij
1 februariweg 7-9, Herkingen, tel. (01876) 267 en 297
hebben aangesteld als
voor het eiland Goeree - Overflakkee.
De Lignie N.V. zal U gaarne alle inlichtingen verstrekken over onze
nieuwe modellen van David Brown tractoren, die U ook in haar show
room kunt bezichtigen en zij zal zich gaarne belasten met de service aan
bestaande gebruikers.
Vari een prima service-verzorging en onderdelenvoorziening kunt U ver
zekerd zijn.
Grootlnandelsgebouw Weena 713, Rotterdam, Tel. 11.95.80
