Burg. Hordijk lichtte het ani(er....
Ool( burgerij toonde
grote helangstelling
DESIREE
Bij een grote,
vertrouwde bank:
Aigemene
Bank Nederland
Burgerlijke Stani
CE
VE
Afscheidswoorden met ernst en iuim
Vandaag in^Naaidwijlc geïnstalleerd
door zijn
zeer hoge produktie
uitstekende brouwkwaliteit
regelmatige korrel met
weinig 2e soort
stevig maar vooral
veerkrachtig stro
Van de nieuwe rassen is ZEPHYR het
enige dat onbeperkt als brouwgerst wordt
ingenomen door de Nederlandse Mout- en
Brouwindustrie.
ZïlPHYR wordt tevens gevraagd voor
export.
De elegante verlovingsring
KEUVELAAR
MIDDELHARNIS
Waar
is uw
spaargeld
veilig?
4''/o
4''/o
4y4»/o
4y2<'/o
5Vo
SVaVo
6V0
- Spaarboekje
- Spaarrekening
- Spaardeposito
- Spaardeposito
- Spaardeposito
Spaardeposito
- Spaardeposito
Twee jaren vast
U bent welkom bij de
Algemene Bank Nederland
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 2 februari i
Ze waren er niet rollemaal, de twaalfduizend inwoners van groot Middelliarnis
maar het was er wel een flinlte portie van, die dinsdagmiddag en -avond de
aula van het Rflksatheneum te Middelharnis bezetten waar biu-gemeester P. W.
Hordyic afscheid nam van raad en bevolldng. De büeenliomst werd door vele
notabelen en vertegenwoordigers van Instanties en Instellingen alsook fami
lieleden van de fam. Hordijk bijgewoond. De Comm. der koningin werd verte
genwoordigd door dhr. Ankerman, voorts waren aanwezig de Insp. Generaal
der Rijkspolitie en de Districtscommandant en een deputatie van het gemeen
tebestuur van Naaldwijk. In de toespraken die werden gehouden werden de
verdiensten van de burgemeester die bijna I2V2 jaar zijn am6t te Middelharnis
vervulde uitvoerig gereleveerd en slechts enkele keren bleek er ook nog wel
eens iemand goed boos op hem te zyn geweest. Per 1 februari is burg. Hordyk
benoemd tot burgemeester van zijn geboorteplaats Naaldw^k; de benoeming
betekent voor hem een mooie promotie die hem van harte wordt gegund. Burg.
Hord^k verzekerde dat het hem noch zyn gezin gemakkelijk zal vallen de
banden die hen aan Flakkee binden los te maken; de goede woorden, de uitge
sproken waardering en de fraaie geschenken maakten het afscheid minder
zwaar. Ook de humor werd de burgemeester weer ruim toegemeten; als tuinier
wordt hij amateur tussen professionals en een vian de perspectieven is dat hij
inplaats v,an de oude Sint nu voortaan een schone druivenprimses mag verwel
komen
Na een periode van 2OV2 jaar op ons
eiland was voor burgemeester Hordijk
thans het moment van afscheid geko
men. Hij achtte zich de hekkensluiter
van de 9 burgemeesters die kort na de
oorlog op Goeree-Overflakkee werden
benoemd. Spr. verklaarde zich verbon
den te hebben gevoeld met de bevol
king en het Flakkeese land waar 3 van
de vier kinderen werden geboren. Een
compliment richtte hij tot mevr. Hor
dijk die het isolement en de eenzaam
heid thuis uitstekend heeft verwerkt en
hem ook in het werk tot rijke steun is
geweest.
Waar burg. Hordijk het eiland in ve
lerlei facetten had zien veranderen was
hem de rationalisatie, coöperatie en
mechanisatie in de landbouw dat met
veel elan werd aangegrepen welhaast
het sterkst opgevallen; hij geloofde dan
ook dat de landbouwers ook in de toe
komst in een nog belangrijke mate de
structuur van het eiland zullen bepalen.
Burg. Hordijk prees de Flakkeese be
stuurders dat zij zich bezighouden met
toekomstplannen die bepalend zijn voor
de structuur van het eiland en ze zich
openstellen voor nieuwe ontwilckelingen
echter met behoud van eigen geestelijke
signatuur. Spr. wist hoezeer op Flakkee
de bevolking in sterke mate de afhan
kelijkheid van God ervaart; vooral tij
dens de rampnacht had hij hun diepste
religieuze gevoelens gekend en meebe
leefd.
Spr. geloofde dat de kracht van Goe
ree-Overflakkee ligt in een sterk ge
voel voor samenwerking, gericht op de
behartiging van gemeenschappelijke
eilandbelangen. „Laten uw eensgezind
heid en gebundelde kracht uitingen zijn
van uw vaste wil de toon aan te geven
bij het bepalen van de structuur"
maande burg. Hordijk. Echter meende
hij tendenzen te bespeuren als gevolg
van de schaalvergroting die aan die sa
menwerking afbreuk kunnen doen.
Cultuuropdracht.
Burg. Hordijk zag geen mooier taak
dan de door God verstrekte cultuurop
dracht in eigen gemeente te vervullen,
ruimte te scheppen voor de mens om de
ontplooiing van de mens mogelijk te
maken.
Het kerkelijk, politiek, cultureel en
maatschapelijk leven in de gemeente
beziend constateerde spr. dat naast het
floreren van o.m. de onderwijssector en
het culturele leven ook namen konden
verdwijnen als Knorrenburg, 10 Azen,
Poepenhoek, Woekert, Luchtbal, de
koude stoof e.a. daarmee het eind in
luidend van soc. toestanden die niet
meer worden terug verlangd.
Inspraak.
Burg. Hordijk betreurde het dat het
gemeentebestuur als gevolg van de
niet goedgekeurde begrotingen in
spraak moet dulden op ambtelijk en be
stuurlijk niveau die een ernstige in
breuk betekent op de bevoegdheid zelf
de huishouding van de gemeente te re
gelen.
Een blik op de Gem. herindeling wer
pend vond burg. Hordijk dat de inte
gratie van 4 gemeenten naar één admi
nistratief uitstekend is verlopen, echter
spelen op bestuurlijk niveau nog facto
ren een rol die hoe menselijk en begrij
pelijk ook door heterogene standpunten
en breeduitgemeten locale motieven de
kracht aan de besluiten dreigen te ont
nemen.
Woorden van dank en waardering
sprak burg. Hordijk aan het ambtena
renkorps, de dienst Gemeentewerken,
de rijkspolitie en de B.B. Hij betreurde
het dat de onderlinge verhoudingen
tussen de brandweerkorpsen zijn ver
stoord en dat de verbreding van taak en
arbeidsveld met een daarmee gepaard
gaande centralisatie en modernisering
nog niet haalbaar is gebleken.
Boeiende taak.
Terugziend kon burg. Hordijk getui
gen dat het steeds zijn grootste verlan
gen was geweest door een constructieve
gedachtenwisseling over de raadsvoor
stellen het belang van de gemeente te
dienen. Slechts éénmaal in de afgelopen
2OV2 jaar had hij een raadsvoorstel
als zijnde in strijd met de wet, ter ver
nietiging moeten voordragen. Ook in het
college van B. en W. en met de ge
meentesecretaris waren de verhoudin
gen uitstekend geweest. Hij zegde ieder
van hen daarvoor hartelijk dank.
„Het anker dat mq en mqn gezin zo
lang ,aan de Flakkeese bodem bond
wordt straks gelicht; ik dank God dat
Hü mij in Zyn Gunst gezondheid en
kracht heeft gegeven, wqsheid en in
zicht om m\jn ambt en plicht in uw ge
meente te vervullen. Weliswaar met
menselijke tekortkomingen maar ik heb
getracht het getrouw te doen, staande
op een bqbels fimdament dat mq in
moeUijke dagen rust en in goede dagen
heel veel levensblijheid heeft gegeven"
zo eindigde burg. Hordyk.
In zijn afscheidswoord, gesproken na
mens de raad, wilde dhr. J. H. Koppe
laar ertegen waken de, scheidende in
een te groot middelpunt te plaatsen;
anderzijds wilde hij de waarheid zeker
niet te kort doen. Spr. herinnerde aan
het slot van de rede waarmee burge
meester Hordijk op 1 sept. 1955 zijn
ambt te Middelharnis had aanvaard.
„Ik hoop met de raad de kracht, het
verstand en de wijsheid van God te
mogen ontvangen om ons ambt en
plicht, levend temidden van deze ge
meenschap doch als bestuurders staande
boven deze gemeenschap en in het be
lang van deze gemeenschap, getrouw te
vervullen tot Gods eer".
Terugziend op de voorbije periode
op één maand na I2V2 jaar! kon dhr.
Koppelaar getuigen dat burgemeester
Hordijk zich met volle energie en ijver
heeft gewijd aan de gemeentelijke be
langen van Middelharnis en Sommels-
dijk en sinds twee jaar van de heringe
deelde gemeente.
„Alle zaken badden uw aandacht en
waar mogelijk probeerde u het peU om
hoog te voeren; de financiële moeiiyk-
heden hebben u niet ontmoedigd maar
u veeleer gestaald! Misschien waren ze
ook nodig opdat u niet te hard zou lo
pen" meende dhr. Koppelaar.
Uit de beantwoording van door de
raad gestelde vragen was het dhr. Kop
pelaar meermalen gebleken dat burg.
Hordijk de onderscheidene problemen
goed had doordacht. Ook zijn leiding
noemde hij correct al had de raad wel
eens gemopperd omdat de „derde ron
de" ontbrak en de voorz. alsmaar het
laatste woord had. Het was steeds dui-
deUjk dat de voorz. wist wat hij wilde
en de ingeslagen koers in handen wens
te te houden. Gaarne beaamde dhr.
Koppelaar dat, wanneer de raad
een afwijkende mening openbaarde de
burgemeester de raad steeds als hoofd
der gemeente had erkend.
Wijsheid en verstand waren burg.
Hordijk geschonken en spr. vroeg zich
af of daarbij aan het allerbelangrijkste
is voldaan, of het gedane werk in ge
trouwheid, tot Gods eer is geschied.
Dhr. Koppelaar geloofde dat de burge
meester in zijn gedane arbeid toch nog
gebreken zal constateren omdat van
nature niemand tot Gods eer is bezig
geweest.
Met waardering sprak dhr. Koppe
laar over de niet direct gemeentelijke
werkzaamheden van burg. Hordijk. Bij
al de positieve punten noemde spr. één
negatief punt n.l. dat mevrouw Hordijk
door de vele afwezigheid van haar man
niet enkel een moeder maar ook ge
deeltelijk de vadertaak moest waarne-
rnen waarbij zij bovendien de burg.
vergezelde bij officiële gebeurtenissen.
Mevr. Hordijk werd hiervoor namens
de raad hartelijk dank gebracht.
Een en ander samenvattend sprak de
heer Koppelaar de wens uit dat de
wens waarmee burg. Hordijk in 1955
zijn ambt te Middelharnis aanvaardde
hem ook naar zijn nieuwe gemeente zal
vergezellen om daar in afhankelijkheid
van God tot Zijn eer werkzaam te zijn.
Spr. besloot met de wens dat burg. Hor
dijk zijn ambtsperiode zal beëindigen
met het „Soli Deo Gloria".
Tal van sprekers.
Nadat het officiële gedeelte van de
raadsvergadering was gesloten dienden
zich tal van sprekers aan.
Weth. M. k. van Eek sprak mede
namens zijn collega weth. Kleingeld.
Spr. dankte de burg. voor de prettige
samenwerking en het ondervonden we
derzijds begrip. Na een terugblik op
wat is tot stand gekomen sprak dhr. v.
Eek de hoop uit dat God het gezin Hor
dijk ook in Naaldwijk zal leiden.
Hij bood dhr. en mevr. Hordijk een
fraaie staande schemerlamp namens de
raad en een prachtig gasfornuis aan.
Een geschenk van de beide wethouders
was een ingelijste foto van het gemeen
tehuis.
De luim
Namens het gemeentepersoneel werd
het woord gevoerd door de gem. secre
taris, dhr. J. van Bodegraven. Van
Naaldwijk waar de burgemeester heen
gaat wist dhr. van Bodegraven nauwe
lijks meer dan dat het in het Westland
ligt. Overigens vond hij de burg. daar
wel op zijn plaats omdat hij niet enkel
aan de weg timmert maar misschien
als enige burgemeester in Nederland
ook aan de weg tuiniert! Dat tuinieren
leek dhr. v. Bodegraven wel wat aan
trekkelijker dan „het gestoei met oude
postzegels" al bereidde hij de burge
meester erop voor dat hij in het West
land temidden van de „keurtroepen van
de professionals" maar een amateur-
tuinder zal zijn
„U bent gewend de Sint binnen te
halen" zo vervolgde dhr. Bodegraven
zijn een-acter. „In Naaldwijk haalt u
straks de druivenkoningin in; het ver
schil valt u direct op en het vereist een
andere aanpak maar bij beide gelegen
heden wordt gezongen: „Vol verwach
ting klopt ons hart".
En zal in Naaldwijk het ritme wat
hoger liggen".
Dhr. van Bodegraven sprak met gro
te waardering over de prettige en goe
de sfeer die er tussen de burgemeester
en het personeel had bestaan, spr. ver
onderstelde dat het humeur van de
burg tegen alles bestand moet zijn. „Het
feit dat u geheel onafhankelijk was en
boven de partijen stond is een groot
compliment waard". Dhr. v. Bodegraven
overhandigde burg. Hordijk een stel
manchetknopen van Goud (,)Puur kapi
talistisch materiaal") waarop het wa
pen van Middelharnis is gegraveerd.
Mevr. Hordijk ontving een prachtig
boeket bloemen.
Knoeien aan Slikdijk.
„Wij hebben elkaar voor het eerst
ontmoet toen u aan de Slikdijk knoeide"
herinnerde zich Ir. Mijs die sprak na
mens het Waterschap „De Dijkring
Flakkee". Overigens kon dhr. Mijs ge
wagen van een bijzonder prettige sa
menwerking en hij verklaarde dan ook
de burgemeester met pijn in het hart te
zien gaan.
Ook dhr. Castermans, rector van het
Rijks atheneum toonde zich erkentelijk
voor het werk dat burg. Hordijk als
voorz. van de Comm. van Toezicht heeft
gedaan en de betoonde belangstelling
in de school. Hij overhandigde de bur
gemeester een prachtige zilveren kan
delaar.
„U hebt zich zeer bijzonder voor onze
school ingespannen" verklaarde dhr.
Götz sprekend namens de H.A.S. Her
innerend aan de moeilijkheden die er
eveneens waren geweest (uitblijven van
subsidies e.d.) vond dhr. Götz dat die
door burg. Hordijk zeer elegant waren
opgelost. De dank ging vergezeld van
een fraaie tafelaansteker.
Geen vreugdegetrappel.
„Noch de kringraad van de B.B.noch
het Alg. Bestuur van de Gascentrale,
noch de burgemeesterskring hebben
van vreugde staan trappelen toen uw
benoeming bekend werd" verklaarde
burg. v. d. Harst van Oostflakkee. Hij
betreurde het dat in de burgemeesters-
kring de standpunten van burg. Hordijk
als onwrikbare rotsblokken niet
meer zullen worden gehoord, „'t Wordt
een bloedarmoedige zaak, 't Is net als
bij die nikkertjes, straks zijn er nog
maar 3 burgemeesters overvond
dhr. V. d. Harst. Hij bood zoals in de
kring van burgemeesters bij een af
scheid gebruikelijk zijn scheidende
collega een etentje aan.
Brandweerautootje.
Omdat zich nog geen vertegenwoor
diger van Sommelsdijk had aangediend
nam dhr. van Kampenhout die hon
neurs waar al speet het hem dat hij
voor de burgemeester geen brandweer
autootje had meegebracht. „Ach, voor
alles is er toch maar één plekje op het
eilandvond dhr. van Kampenhout.
Dat er in Sommelsdijk wel eens een wat
luidruchtige stemming heerst weet hij
aan het feit dat er al heel vroeger
toen Sommelsdijk nog bij Zeeland
hoorde een brouwerij was. Het was
overigens dhr. van Kampenhout duide
lijk dat burg. Hordijk de belangen van
de hele gemeenschap had gediend
waarvoor hij hem gaarne dankzegde.
Dankwoord.
In zijn dankwoord waarin hij zich
primair tot de raad richtte onderstreept
burg. Hordijk het nogmaals een voor
recht te hebben gevonden met de raad
mede leiding te geven; het was hem
steeds een genoegen geweest samen de
belangen van de gemeenschap te be
spreken. Ondanks de verschillende
standpunten was men toch één ge
weest in de behartiging van de ge
meentebelangen. Door de vriendelijk
heid en ondervonden sympathie was het
werk burg. Hordijk niet altijd inspan
nend geweest, ook was het dikwijls ont
spannend. De verschillende sprekers
beantwoordend zei burg. Hordijk m.b.t.
's Avonds werd aan de bevolking,
verenigingen en organisaties gelegenheid
gegeven van de burgemeester en zijn
gezin afscheid te nemen. Een vijftiental
sprekers voerd hier het woord nadat
„Sempre Crescendo" en „ApoUo" het
burgemeestersgezin een serenade had
den gebracht.
Mej. Corrie Pijl te Ouddorp, leerlin
ge van de H.B.S. sprak een dankwoord
tot de burgemeester, voorz. van het
het Waterschap de w^ens te koesteren
dat de Flakkeese Waterschapsbelangen
nog eens door één schap zullen worden
behartigd.
Voorts dankte hij rector Castermans
die met hart en ziel het belang van het
kind zoekt; hij hoopte dat dhr. Caster
mans in de komende moeilijke periode
de onderwij sbelangen kan veiligstellen.
Ook wenste hij de H.A.S. een bloeiend
voortbestaan toe.
M.b.t. de brandweerreorganisatie ver
klaarde burg. Hordijk nogmaals dat
hem t.a.v. deze zaak heeft voorgezeten,
dat, wanneer je mensen inzet je ze ook
het materiaal dient te geven opdat ze
hun taak juist kunnen vervullen. „We
dragen de verantwoordelijkheid voor
een taak die zelfopoffering vraagt, er
rijden dagelqks „bommen" door de
dorpen, wanneer er wat gebeurt helpt
er geen straal koud water aan!" be
toogde dhr. Hordijk.
Direct beschikbaar op vertoon
2.000,- per maand; één maand
opzegging voor hogere bedragen
Direct beschil<baar 2.000,- per
maand; één maand opzegging
voor hogere bedragen
Drie maanden opzegging
Zes maanden opzegging
Eén jaar opzegging
Achttien maanden vast
Stichtings-comité. Zij bood de burge
meester een aansteker aan (de tweede
van de H.A.S.!) en mevr. Hordijk werd
met een bloemstuk bedacht.
Dhr. Philibert te Sommelsdijk bracht
namens de Woningbouwver. „Som
melsdijk" en het Diekhuus de geluk
wensen en de dank voor het verrichte
werk over. Hij bood de burg. een mooie
vaas aan die op het Diekhuus door de
pottenbakker is vervaardigd.
Dhr. J. Hof te Ouddorp, dir. van de
N.V. Brugverbinding Haringvliet mocht
de burgemeester als blijk van waarde
ring voor wat hij voor de totstandko
ming van de vaste verbinding heeft ge
daan de zilveren legpenning van de
N.V. met bijbehorende oorkonde over
handigen.
Dhr. J. Huyssen, sprekend namens de
Middenstandsver. Nieuwe Tonge en de
School en ouderraad zei te hebben ver
wacht dat de burg. Peter Noord
wanneer het met een raadsvoorstel mis
lukte wel direct naar de wapens had
gegrepenzoiets van tat-tat-tat-tat...
ratelde dhr. Huyssen in schiethou-
ding door de microfoon. Ook dhr.
Huyssen toonde zich zeer tevreden over
wat de burgemeester ook in het belang
van Nieuwe Tonge heeft gedaan.
Ir. Kers sprekend namens de Stich
ting Bevordering Tuinbouw Goeree
Overflakkee zei het eveneens te be
treuren dat de burg. vertrekt. Spr. wist
stellig dat het feit dat het voorbeeld
bedrijf kon worden gesticht voor een
goed deel aan de ijver en het doorzet-
tinsvermogen van burg. Hordijk is te
danken. Een prachtige album met fo
to-reportage van het bedrijf vormde
het blijk van erkentelijkheid.
Dhr. de Koning sprak namens de
brandweer van Middelharnis. „In ons
midden was U één van ons" stelde dhr.
de Koning. „Dominees en burgemees
ters zijn schuurpalen maar ze moeten er
toch goed verzorgd uitzienDhr. de
Koning bood daarop de burg. een elec-
trisch scheerapparaat aan; hij vreesde
dat het wel gauwer dan gebruikelijk
versleten zal zijn om dat het te scheren
oppervlak van burg. Hordijk nogal om
vangrijk is
„Oh javergeet U niet dat we
nog een nevelspuit te goed hebben..."
gaf hij de burg. nog mee.
Dhr. A. Bruggeman te Nieuwe Ton
ge voerde het woord namens de Voet
balver, te Nieuwe Tonge. Dhr. Wes-
dorp deed dat namens de Oranjever.
van Nieuwe Tonge.
Dhr. Vleeschouwer, dir. van de
Landbouwhuishoudschool van de Holl.
My. te Sommelsdijk ging als man tussen
vele dames in de burgemeester een
„medestander" missen. Als dank voor
het vele werk dat de burg. voor de
school heeft gedaan werd hem een
taart aangeboden. Mevr. van Nieuwen- 1
huizen overhandigde namens de Con
tactcommissie van de school een boe-
kenbon.
„Ook op het terrein van het onder
wijs was U alles wat U maar kon zijn"
verklaarde dhr. C. v. Rumpt, sprekend
namens de Chr. Nat. School te Stad
aan 't Haringvliet en de Chr. Ulo te
Middelharnis. Ook bracht dhr. van
Rumpt de gelukwensen van de Stadse
Raiffeisenbank over. „Ik sta hier met
lege handen, dan moet U het maar met
onze zegen doen!" besloot dhr. van
Rumpt.
Dhr. Stuurman gewaagde eveneens
van een wederzijds vertrouwen tussen
burgemeester en Woningbouwvereni
ging. „We hebben overwogen om in sa
menwerking met de Ver. van Som
melsdijk voor U een woningwetwoning
te bouwen, maar U hebt nu eenmaal
een sterke voorkeur voor een eigen
woningbezitvond dhr. Stuurman.
Hij bood mevr. Hordijk omdat die
tenslotte zoveel alleen was een ge
schenkenbon aan.
Dhr. W. S. S. Syphsns dankte namens
de Ver. voor Technisch Onderwijs burg.
Hordijk voor het „ondergrondse" werk
wat hij als voorz. van de Vereniging
had gedaan.
Namens de ouders van de Gerefor
meerde Lagere School werden geluk
wensen aangeboden door dhr. P. ICrijgs,
man. Dhr. Krijgsman verzekerde dat
de trouwe leden, de heer en mevr. Hor
dijk node gemist zullen worden. Hij
wenste hen het allerbeste voor de toe
komst en verwees hen wanneer er
iften 3
relefoonl
'vorien vi
ïc/tat/es
u richu
Ier van i
Ireda.
MIDDELHARNIS
Burg. Stand over de maand dec,
Geboren: Aren Leendert Nelis te S
melsdijk; Leentje Visser te Niel
Tonge; Carolina Roos te Middelhal
Hermina Mackloet te Nieuwe Tongel
na Arendje Horseling te Middelha'J
Hendrika Leonie Groenendijk te jj
we Tonge; Lena Anna Catharina 1
vit te Nieuwe Tonge; Gerrit JohatJ
Smits te Middelharnis; Elizabeth ij
Maliepaard te Stad aan 't
ringvliet; Neeltje Cornelia Knöpsl
Middelharnis; Cornells Kievit te
melsdijk; Daan Herman KuijpeJ
Sommelsdijk; Wouterina Adriana f
der Velde te Middelharnis; 'Wii
Leendert Hobbel te Middelharnis;
ter Wielaard te Middelharnis; Ma^
V. Lente te Sommelsdijk; Johanna 5
tje Diepenhorst te Stad aan 't HaJ
vliet; Willem Johannes Keus te i|
delharnis.
Ingekomen: Maria Looij te Son
dijk van Einrhoven; Jan van Hoorj|
gezin te Middelharnis van Valburg;]
tertje van Balen te Nieuwe Tonge j
Vlissingen; Jakob Tieks te Middelil
nis van Zwolle; Leendert StoutjeJ
en gezin te Nieuwe Tonge van Eoif
dam; Hendrika Catharina van der 1
te Middelharnis van Hellevoetsluis;]
cobus Mattheus Serie en gezin te
melsdijk van Oostflakkee; KominJ
Cornelia van Kempen te Sommels|
van Oostflakkee; Lena Johanna
Dijk, geb. Groenendijk te Sommelsj
van Dirksland; Trijntje Teuntje
te Sommelsdijk van Dirksland;
Marinus Hoos te Middelharnis vand
da; Johanna Bechtum te Sommelil
van Rheden; Matty Geertruida Hel
van Es, geb. van Maldegem te sl
melsdijk van Kortgene; Elizabeth 'I
ser, geb. Melissant te Nieuwe tJ
van Dirksland; Johan Anton ConI
Veger en gezin te Sommelsdijk f
Rotterdam; Jobje van Nieuwaal,
van Damme te Nieuwe Tonge van
flakkee.
Vertrokken: Maarten van der KlJ
ter en gean van Sommelsdijk
Dirksland; Leonardus Scheltinga
Middelharnis naar Vreeswijk; Piettj
Helms, geb. Silvius van Stad aan 'tl
ringvliet naar Kapelle (Z.); Joharl
Willem Cornells Gebuijs en gezin f
Sommelsdijk naar Zwijndrecht; lJ
tje van der Velde van Sommelsf
naar Oostflakkee; Dirk Auke Smidj
Middelharnis naar Voorburg; Teuni
d. Waal van Middelharnis naar R|
recht; Johannis Abraham Maliepil
van Stad aan 't Haringvliet naar zf
Afrika; Benjamina van Winden 1
Nieuwe Tonge naar Rotterdam; Kaj
Vermaas van Middelharnis naar
stèren; Hilbert Arent Noorman
Middelharnis naar De Bilt; Stijntjel
sabeth Groen van Sommelsdijk il
Rozenburg; Gerlof Jousma en gezinf
Middelharnis en gezin naar Doktl
Jannetje Drooger van Nieuwe, Ttj
naar Voorburg.
Overlijden: Klaas Vroegindeweij|
Sommelsdijk, oud 60 jaar; Janna
beid, geb. Kattestaart te MiddelhaJ
oud 76 jaar; Teunes de Wachtal
Stad aan 't Haringvliet, oud 75 jl
Jacob Jordaan te Middelharnis, ouilj
jaar; Ferdinand van Zetten te m
delharnis, oud 89 jaar; Abram Vnl
indeweij te Sommelsdijk, oud 82 jl
Hester Wilhelmina Gebuijs te Niel
Tonge, oud 79 jaar; Jannetje Davidj
Nieuwenhuijzen, geb. Bruijnzeel te
melsdijk, oud 87 jaar; Jan Breuil
Middelharnis, oud 73 jaar; WillenT
Timmer, geb. Paasse te Nieuwe 11
ge, oud 86 jaar; Hubregt Bom te
delharnis, oud 70 jaar; Cornells van f
Doel te Sommelsdijk, oud 82 jaar; Ki
mertje Cornelia van Kempen te s|
melsdijk, oud 87 jaar.
Huwelijken: O. Feenstra, oud 23 i|
en B. van der Meide, oud 26
M. L. de Ruiter, 24 jaar en N. W. llj
ders, 21 jaar; L. J. Quak, oud 26 jaail
S. E. Groen, 19 jaar; J. Nout, ouJ
jaar en M. N. de Bruin, oud 19 jf
S. van Nimwegen, oud 22 jaar erl
Addicks, oud 21 jaar; P. Verbiest, f
23 jaar en A. van der Valk, oud 22 ji|
W. van den Nieuwendij k, oud 24
en P. J. P. van Putten, oud 22 jl
J. A. Nijssen, oud 25 jaar en J. Tl
oud 28 jaar; S. Visser, oud 23 jaarl
G. Kuiters, oud 18 jaar; G. Zoon, oul
jaar en A. Driesse, oud 21 jaar; J|
van Heemst, oud 21 jaar en A. Tr(l
oud 22 jaar; K. Grootenboer, oudl
jaar en C. Melissant, oud 28 jaar;[
J. Vroegindeweij, oud 23 jaar enj
Zaaijer, oud 23 jaar; J. Vroegindeif
oud 25 jaar en F. M. de Jong, ouil
jaar; J. Mosselman, oud 30 jaar ei]
van der Velde, oud 24 jaar; W.
merling, oud 45 jaar en A. Hoograi
oud 51 jaar; M. P. van der Boom, 1
21 jaar en J. A. Brontsma, oudl
jaar; L. D. Kastelein, oud 23 jaar|
P. J. van der Vlugt, oud 20 jaar.
moeilijkheden zouden zijn naar
eenvoudige psalmvers „Opent u'
mond; eist van Mij vrijmoedig".
Dhr. Joh. Mol trad op als wofi
voerder van het Waterschap Nie|
Stad en Lieve Vrouwepolder. Ook
Mol kon terugzien op een goedel
menwerking o.m. bij de opstelling j
een streekplan. Dhr. Mol wist dat 1
Hordijk mede heeft pal gestaan de ti|
bouw op ons eiland te behartigen:]
Westland krijgt er een burgemee>^
bij, die goed haar belangen kent." 'aJi' p,„
Mol hoopte in zijn functie als v«"t"or uoei
lichter op Prov. niveau burg. Ho:)n2e inspect
nog eens te ontmoeten.
In een hartelijk dankwoord m
burgemeester Hordijk zijn sympathief
liefde tot de Flakkeese bevolking]
eens extra onderstreept en het viel!)
moeilijk de banden die waren geg
nu wat losser te maken en missrfi
zelfs te verbreken. Hij gaf over do i' "éüw-Rottei
den van de aanwezigen Flakkee de:
gebruik te maken van de krachten |j
er steeds blijken te zijn en hen de l
te geven in welk bestuur ook tot 'i
plooiing te komen. „Ik heb gepcl
iets te kunnen betekenen voor de Fl
keese bevolking; het waren mooie n
op Flakkee" verklaarde burg. Hor|
aan het eind van een ongetwijfeld
moeiende maar niettemin prachtige fj
