Fa. A.G.O.
SPEE
S. Mulder
M. van tien Doel Pz.
R. il. V. Spinnter Zn.
C. KIEVIT S Zoon
wêenseV?orst 99 KRENTEN
BUGLES SNACKS
2fo
BIGARREAUX
stemgember129 sücade
POTATO CHIPS /O
AUGURKJES 7Q
VRUCHTENWUN
ADVOCAAT
Fijne SHERRY
LEVENSMIDDELENSEDRIJVEN
1
Oudejal
Fa. C. VIS
BIEi% w
PAPRIKA CHIPS
KAASKOEKJES
ZOUTE PINDA'S 98
Drukkerij Kranse
firma A. v. d. Laan
automobielen
(MOOIENOOTJES) I- i--------------1"
(MOOIE NOOTJES)
HERVORMDE
KERKVOOGDIJ
TAALE - SOMMELSDIJK X
W. RAS
Onze geachte cliënten, familie, vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar toe
gewenst.
en PERSONEEL
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Hob. de Krijgerlaan 3 - Sommelsdijk
De gezamenlijke
kooplieden en de
marktmeester van de
markt te Sommelsdijk
wensen de gehele bevolking van
het eiland een
gelukkig nieuwjaar.
A KOOL Zn.
B. BOOIVI
A. BR EUR
Clientèle, familie, vrienden
en bekenden
een voorspoedig 1968.
AUTOIVIATERIALEi^
DE DIRECTIE VAN
HOTEL CAFÉ RESTAURANT
Annex slijterij
X FIRIVIA VAN WEZEL
Fa. A. de Keizer en Zn.
W. HOLLEMAN
CAFé G. WIELAARD
D. VAN DER LAAN
P. IViackloet en Zoon j
A. HUIVIAN
J. HOLLAAR
Luxe huislioudel. artikelen
Speelgoederen
Souvenirs enz.
Drogisterij R. de Groote
IVIannenkoor „ONS KOOR"
Fa. Iz. Grootenboer Zn.
Commissionair in
veldvruchten
Markiveld 3 Sommelsdijk
iVI. VAN ANTWERPEN Zn.
KAPPER VAN DIJK
Schildersbedrijf
KIEVIT-WARiVITE
Fa. A. J. G. Jansen Zn.
Fa. A. KNAPE Zn.
PAK MEE l
4g^g^ ORIGINELE WITTE
''""''r ...9o patentbloem
DUBBELTJES VOORDELIGER U LAU LI t
BAALTJEalKILO
PER FLES SLECHTS.
Golden Garden, ZAK a 250 Gr.
flUill J N t N Golden Garden, ZAK a 250 Gr.
PER BEKERTJE.
PER BEKERTJE SLECHTS.
IGOUDKROONvanlOvQorSct.
BIJ EEN GROOT PAK SMITH-in
1G0UDKR00Nvan10voor5ct.
BIJ'N GROTE ZAK SMITH
1G0UDKR00Nvan10voor5ct.
BIJ'N ZAK SEKUNDO
2GOÜDKR0NENa10voQr5ct.
Bij 'n gezinszak Golden Garden
Golden Garden mg^
(KLEIN van STUK) p.pot IU
LITERBLIK PRACHTIG BLANKE
NU
SLECHTS
NU 2 FL
NU 2 FLESSEN VOOR
NU PER FLES SLECHTS
PER FLES VOOR
I. KOESE
J. KOPPENAAL
Firma P. J. v. d. Ree Zoon
Fa. Iz. V. d. Nieuwendijk
SLAGERIJ
NELIS
Iz. KIEiriT
Hervormde Gemeentezang
Genemuiden
St. Philipslam
I HOBBYZAAK ,,FLAKKEE''
I Fa. G. A. JANSEN
Garage Knöps
Thoien
St. IVI'dijk
he blad
2e blad.
„EILANDEN-NIEUW S"
Vrijdag 29 december
-«e*
t BINNENWEG 32 - TEL. (01870) 27 65 X
Wenst U, hoe de platenkeus ook uitvalt,
EEN VOORSPOEDIG 1968.
LANGEWEG 111 TEL. (01870) 23 92
SOMMELSDIJK
wensen cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1968 toe.
Joos Jansestraat 35 - Sommelsdijk - Telefoon 2690
Groothandel Chocolade en Suikerwerken - Ermi IJs
Agent Fa. v.h. J. VAN HILTEN te ROTTERDAM
1 januari 1968 p.f.
GROENTEN- EN FRUITHANDEL
SOMMELSDIJK
Clientèle en vrienden een voorspoedig 1968 toegewenst.
AANNEMER
Kortewegje 28 - SOMMELSDIJK - Telef. 2044
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1968.
WESTDIJK 53 - SOMMELSDIJK - TEL. 22 69
wenst zijn clientèle een voorspoedig en zalig 1968 toe.
ZALEN VOOR VERGADERINGEN - RECEPTIES
4 ELEKTRA
St. Joris Doelstraat 22
1 ELEKTRICITEIT
SOMMELSDIJK
Telefoon 2389
VERLICHTING - RADIO
wenst clientèle, familie en vrienden en voor-
4 spoedig nieuwjaar.
METSELAARS - AANNEMERS
LANGEWEG 11 - Tel. (01870) 2119 - SOMMELSDIJK
LANGEWEG 7 - Tel. (01870) 21 60
J januari 1968 p.f.
AAKTNEMERSBEDRIJF - MACHINALE DRAINAGE
Verhuur van bulldozers en draglines
SOMMELSDIJK - TELEF. 2215 - MOLE^^WEG 1
wenst familie, begunstigers en bekenden een voorspoe
dig 1968.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle, 4
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
MACHINEFABRIEK
DORPSWEG 9 -HOBIUS DE KRIJGERLAAN 25 X
TELEF. 2409 TELEF. 2224
5 SOMMELSDIJK
SOMMELSDIJK
wensen vrienden en clientèle een voorspoedig 1968.
BAKKER - SOMMELSDIJK - TELEFOON 2019
wenst al zijn clientèle een voorspoedig nieuwjaar.
GRINT- EN ZANDHANDEL
KAAI 29 TEL. 2531 SOMMELSDIJK
1 januari 1968 P-f.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
v/h BOEKHOVEN
Voor kantoor- en schoolbenodigdheden
TELEFOON 2202 - SOMMELSDIJK
ST. JORIS DOELSTRAAT - SOMMELSDIJK
TELEFOON 2339
Een voorspoedig 1968 toegewenst.
Wij wensen onze geachte clientèle een gelukkig
en voorspoedig 1968 toe.
SOMMELSDIJK
DIRIGENT G. ZOON Jr.
wensen leden en begunstigers een voorspoedig 1968.
Het bestuur
Sommelsdijk, 1 januari 1968.
Branstoffenhandel - Petroleum-huisbrandolie
Turfmolm - Draineerbuizen - Hout enz.
TELEF. 2501-2582 SOMMELSDIJK
1 januari 1968 p.f.
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1968.
Familie, clientèle en vrienden een gelukkig nieuwjaar.
Verkoop van Petroleum, Turf en Sloffen.
Ook levering van ESSO huisbrandolie
MET ESSO BENT U BETER UIT
DEP6T BENEGAS
KREEKSTRAAT SOMMELSDIJK
BINNENWEG 16 SOMMELSDIJK
wenst zijn geachte clientèle een voorspoedig 1968 toe.
SMEDERIJ - MACHINEFABRIEK
WEEG- en TRANSPORTWERKTUIGEN
SOMMELSDIJK
TELEFOON (01870) 2115
Familie, vrienden en relaties een voorspoedig
nieuwjaar.
wensen clientèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.
1 januari 1968.
SOMMELSDIJK
TELEF. 2478 (b.g.g. 2714)
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig jaar toe.
SMEDERIJ - SANITAIR - HAARDEN
CENTRALE VERWARMING
TELEFOON (01870) 26 09 SOMMELSDIJK
AANNEMERS
ORANJESTRAAT 23
SOMMELSDIJK
TELEFOON 2031
wenst clientèle, vrienden «n begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF SOMMELSDIJK
TELEFOON 2581
UW ADRES VOOR BETER SCHILDERWERK
EN DUBBELE BEGLAZING - HISTOR LAKKEN
1 januari 1968 p.f.
OM TE VULLEN MET
HEERLIJKE HARTIGHEDEN
per groot pak
APPEUnOES
(MAXIMAAL 2 BUKKEN PER KLANT)
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
BINNENWEG SOMMELSDIJK
i januari 1968 p.f.
LANGEWEG SOMMELSDIJK
RIJWIELHANDEL BROMFIETSEN
1 januari 1968 p.f.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Alle Administraties, Verzekeringen, Hypotheken
Financieringen en Bankzaken
Telefoon 2390 - SOMMELSDIJK - Binnenweg 6
SMEDERIJ EN CONSTRUCTIEWERKEN
METAALDRAAIERIJ
Reparaties aan bulldozers en draglines
SOMMELSDIJK - TELEFOON 2586
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1968 toe
gewenst.
Bij de wisseling des jaars aan al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
UITSLUITEND EIGEN GESLACHT VEE
Dubbele Ring 23 - SOMMELSDIJK - Tel. 2781
VOORSTRAAT 13
1 januari 1968
SOMMELSDIJK - TELEF. 2275
p.f.
Een gelukkig en voorspoedig 1968 toegewenst
aan familie, clientèle vrienden en bekenden.
Commissionair in Landbouwproducten
VAN AERSSENSTRAAT 30 - SOMMELSDIJK
TELEFOON (01870) 2713
Onze alom bekende en geliefde Gemeentezang
blijft zich in een steeds stijgende belangstelling
verheugen. Het doet ons daarom genoegen U op
nieuw 1 nieuwe plaat te kunnen aankondigen,
t.w.: Plaat 11, waarop opgenomen
Psalm 21 4 en 5; Psalm 146 1, 3, 4; Psalm
19 1 en 5; Psalm 103 8 en 9.
Van de eerder verschenen 10 platen zenden wij
U op aanvraag gaarne een omschrijving toe.
Al onze platen zijn NIET ritmisch.
De prijs bedraagt 6,50 per stuk.
Tevens verkrijgbaar een opbergmap voor 10 pla
ten. Deze map is in zwart uitgevoerd met opdruk
in goud van het kerkzegel onzer Gemeente.
Prijs 2,95.
De levering, zowel van platen als opbergmap, ge
schiedt franko thuis.
Jan van Arkelstraat 42
GENEMUIDEN
Giro 913707
Schriftelijke bestellingen lütslnitend aan boven
staand adres.
U kunt ook telefonisch bestellen: 05208-1662
of 05208 - 1972.
Aan familie, vrienden e
bekenden Gods onmisba
ren zegen voor 1968.
J. VERWIJS
K. VERWIJS-HAGÉ
Voorstraat 3
ST. PHILIPSLAND
JOH. REIJNGOUDT
Agent „Eilanden-nieuws"
ST. PHILIPSLAND
P. J. DE RUYTER
C. J. DE RUYTER-
REIJNGOUDT
1 januari 1968 p.
ST. PHILIPSLAND
Aan familie,- vrienden
bekenden Gods onmisbare
zegen voor 1968.
M. C. NOORTHOEK
E. NOORTHOEK-
DEN BRABER
Oostdijk 52
ST. PHILIPSLAND
J. VAN DUKE
LOONW. - SPROEIB.
ST. PHILIPSLAND
wenst familie, vrienden e
begunstigers een voorspoi
dig nieuwjaar.
1 Wij wensen aUe cliënten, vrienden en bekenden
M een voorspoedig 1968.
Met dank voor het vertrouwen in 1967, hopen
wij in 1968 U ook weer van dienst te kunnen zijn.
1 Oranjestraat 23 - SOMMELSDIJK - Tel. 3196
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND GEBRUIKTE
LANGEWEG 113 MIDDELHARNIS
Telefoon (01870) 2043 - 2543
^'«-^.'«^«'«^«^«^«^«'«'«/«/^'^'«^«^
Een voorspoedig 1968
gewenst aan familie, vrie'
den en begunstigers.
I WED. J. BOSMAN
Slagerij - St. Philipsla"
C. BOENDER
H. BOENDER-VAN REI
Thoien, 1 jan. 1968 P'
J. L. GELUK
Plantagestraat - Thole
1 januari 1968 mii
J. C. MEULSTEE
CAFé
D. KLAPHAAK
Handel en Scheepvaart
Kaaistraat 18
ST. MAARTENSDIJK
wenst allen een gelukt
nieuwjaar.
Een voorspoedig 1968 W
gewenst aan familie, vrif'
den en begunstigers.
W. TEN HOVE
HAVEN 18
ST. MAARTENSDIJK
rhomasvaer:
Mijn Pietern^
De tijd die
Waar is 't j
Met alles tocI|
pieterneL
Het leven ga;
Het heeft zo
Eer dat je 't
Veel kruis bl|
Th.: We deeldel
Mijn waarde f
En hoe het z|
We weten 't
De koude oorl
We hielden 'tl
p.; In Vietnam!
Men hoort ncj
Th.: We merkel
Hoewel de pi
We kunnen il
Het nodige n|
We doen ook f
We steunen
p.: We liggen
Ook nog al
Th.: Behalve c
In onze grote
Die als het
Het recht rr
Die bandelozJ
Ze geven onsl
Hun leegheid!
Bleef voor oif
Ze demonstrd
Hoe leeg ze ti|
P.: Ze missen
Hun leven
Jeugdwerkeld
In onze lage]
Maar toch zo
Er was nog
Th.: En als er
Was er weerl
Men stelt del
Zodoende paa
P.: Ons leger d|
Men heeft
En dat het vd
Dat mag wei
De diensttijd!
Th.: Een groot 1
Men weet hel
Toch ook wef
Nog oefenen
Dat hoort er
P.: We reizen -
Zijn we wat
Dan gaat het|
Denk aan
En wat er kc|
Dat is geen
Th.: Je hoort
Er wordt hed
Er wordt in
Verbazend dd
P.: Wat zeg je|
M'n waarde
Me dunkt, wl
Al aardig voif
Th.: Jij komt
Je bent een
Zodat je die I
Niet al te bel
Maar dit kan|
We zijn er la
Als jij die
Zo alle dageri
Ik denk allee
P.: 't Wordt dd
Zoals men ej
Ons drukke
De Metro is
In 't drukke I
Waar men dJ
De ondergroJ
Th.: De ongelu]
Het schijnt
Men noemi
„Het jaar
Het moet en
We leven in
Dat er heel
Van wegonv
Th.: Maar binri
Zeg, heb je
Hoe er in
Geroofd is ei|
Je kunt het
Wat men hie
Er vloeide op
Weer bij verl
P-: Neem al dia
Soms gaat 't]
En somtijds
Geheel niet
Al zijn die sJ
Helaas in Nq
Is er in '67
Weer heel va
De zomer I
Een topjaar
Die nu helaal
De koeien mcT
''- Aardappels I
In deze naja|
Men kon ze
Niet aan de
De landbouvs,.
Wel velerlei
Men moet va
Veel geven el
''h-: Men is gol
Men kan het|
En menig bo
Ineens voorg
De woningbo
O dierbaar
Men zet er f 1
Geen boer, d|
Ach ja, meJ
Nog is er wcf
En onze nieu
Niet zo byzoi|
Soms kippen
deJ
