Gebrs. Bakker
Gereforiii. Gemeenten liouwen
bejaardencentrum
A. V. d. Ham
In hei zichi van de Lange Jan
II.H.tenHove
Wij wensen
ndjudant Gebuis
verlaat
Goudse politie
Wï/ wensen u een
alleszins
voorspoedig 1968
Wed. J. D. Tiggelman Zn.
C. P. TIELEMAN
Hannie van Steenbergen
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
B. A. DE GAST
„DE FRUITEXPRESSP'
Firma L. J. DE GAST
Fa. G re venstuk v. d. Baan
Drogisterij GESTEL
F. DIJKGRAAF
G. VAN DONGEN
Muzieicvereniging „Amicitia''
H. C. BAKKER
A. Albrechts Woninginricliting
H. ZOON
J. M. VAN BRUSSEL
J. W. de Geus
Dirksland
A. DE GRAAFF
J. W. DE GEUS
Drogisterij Vroegop
Firma P. Visser en Zn.
Rondhouthandel - Rietmatten
Shell pompstation
KAPSALON VAN GULIK
FRANS VAN GEEL
T. iVi. VAN DIJK - Dirksland
A. BRUGGEiVIAN
Gebr. Groenendijk
GARAGE P. HESSELINK
Fa. GULDEIVIEESTER
A. Grootenlboer - Veehandel
N. C. VAN HEUKELEN
Joh. HUIZER
W. DEN HERTOG
Kapsalon H. J. Spaan
A. DE RUITER
Loondorsbedrijf
Dirksland
P. BAKKER's
IJ S T A R 1 A
J. BAKKER
J. GROOTENBOER
Modevakschool E.n.s.a.Ld.
Autorijschool „Kijk uit"
J. P. KLEUN
Houthandel C. Grootenboer
W. DE JONG
D. van der Heijden
A. JELIER
Bloemenhuis „FLORA''
DE ZAAK
voor het
BETERE BLOEIVIWERK
D. GROOTENBOER
Wilt U uw omzet verhogen
Adverteert in Eilanden-nieuws
Stellendammer van
geboorte
Vrijdag 29 december 1967
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
SCHOENHERSTELLERSBEDRIJF
STATIONSWEG 21 DIRKSLAND
1 januari 1968 p.f.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
STRAATDIJK 16 - DIRKSLAND - TELEFOON 347
1 januari 1968 p.f.
HOTEL KARDUX ANNEX SLIJTERIJ
Kaai 2 - DIRKSLAND - Telefoon 206
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
CALTEX BENZINE SERVICE STATION
Korteweegje - Telefoon 628 - Dirksland
wenst clientèle, vrienden en familie een voor
spoedig 1968.
Namens:
JAN AKERSHOEK
TON V. d. BOK
BRAM SPUI
M. V. d. KLOOSTER
Verkoop geheel Flakkee en Voome
UW ADRES VOOR FRUIT
GEMOTORISEERD RIJWIELBEDRIJF
HAARDEN, KACHELS, WASMACHINES enz.
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1968 toe
gewenst.
Stationsweg 12 - Dirksland
Telefoon 228
Luxe en huishoudelijke artikelen, Speelgoedhandel
ACHTERDORP 9-11 DIRKSLAND
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig
1968.
P. S. VAN DER VELDE
Zomerstraat 16 Telef. 560 Dirksland
wenst familie, vrienden en bekenden een voorspoedig
1968.
BODE W.Z.E. - DIRKSLAND
Familie, vrienden en bekenden een voorspoedig 1968
toegewenst.
VRACHTAUTOBEDRIJF
DIRKSLAND
wenst leden, donateurs, begunstigers en zusterver
enigingen een gelukkig 1968 toe.
TEXTIELHANDEL
wenst clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig
1968 toe.
STRAATDIJK 14 - Tel. (01877) 4 24 - DIRKSLAND
STRAATDIJK 37 - DIRKSLAND - TELEF. 390
Vrienden en begunstigers een voorspoedig 1968 toe
gewenst.
DE BESTE WENSEN VOOR 1968.
SIGARENMAGAZIJN
ACHTERDORP - TELEFOON 488 - DIRKSLAND
Luxe en huishoudelijke artikelen, tassen - Gero-
kleinmeubels - glas - porselein- en aardewerk -
IJzerwaren enz. - Schildersbedrijf
Straatdijk 1 en 42 - Dirksland - Telef. 650
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
DIRKSLAND
1 januari 1968
TELEFOON 590
p.f.
MELKSLIJTERIJ
ANNEX ZUIVELPRODUCTEN
wensen hun geachte clientèle, familie en vrien
den een gelukkig nieuwjaar.
BOSDREEF 30 TELEFOON 794
AUTOMIELBEDRIJF
Dirksland - Korteweegje 58 - Telef. (01877) 5 70
Reparatie van Luxe- en Bedrijfswagens
„GULF" Doorsmeerstation - Luxe verhuur
zonder chauffeur - Uitdeuk- en Spuitinrichting
1 januari 1968 x p.f.
X Irenelaan 2 - DIRKSLAND
AANNEMERSBEDRIJF
Tel. (01877) 7 00
1 januari 1968
wenst clientèle een gelukkig nieuwjaar.
VOORSTRAAT 25 - DIRKSLAND - TELEFOON 580
AARDAPPELEN, GROENTEN, FRUIT, CONSERVEN
VOORSTRAAT 21 - TELEFOON 261 - DIRKSLAND
wenst clientèle, familie en bekenden eenen voorspoedig
1968.
Kaai 3 - DIRKSLAND - Tel. (01877) 470
wenst familie, vrienden en clientèle een voor
spoedig 1968.
Voor het VERZORGEN VAN UW HAAR naar
Sir 4711, Old Spice, Fant, Hairspray en Shampoo
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1968.
ACHTERDORP 20 DIRKSLAND
Handel in alle soorten manufacturen,
woningtextiel, meubelen, karpetten,
bedden enz. enz.
wenst vrienden en clientèle een voorspoedig 1968.
DIRKSLAND TEL. (01877) 4 27
SIGARENMAGAZIJN „DE MAGNEET"
wenst familie, vrienden en clientèle een voorspoedig
1968.
Familie, vrienden en bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
KRALINGSEWEG 9
DIRKSLAND
Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig jaar toe.
VARKENSHANDEL
TELEFOON (01877) 5 03—6 68 - DIRKSLAND
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1968 toege
wenst.
BOSDREEF 1 DIRKSLAND
AANNEMERSBEDRIJF
VOORSTRAAT - TELEF. 505 - DIRKSLAND
1 januari 1968 p.f.
Brood- en
Banketbalclcerij
wenst mede namens het gehele personeel alle
cUëntèle een voorspoedig 1968.
Met hartelijke dank voor het genoten vertrou
wen in het oude jaar.
Wij staan ook weer voor U klaar in het nieuwe
jaar.
ONS DEVIES IS PRIMA KWALITEIT
Vertegenwoordiger Bloembollenvereniging
WEST-FRIESLAND
Marijkelaan 22 - Tel. (01877) 7 38 - Dirksland
wenst vrienden en clientèle een gelukkig nieuw
jaar.
COMMISSIONAIR
WINTERSTRAAT 4 - TEL. 473-577 - DIRKSLAND
Een voorspoedig 1968 toegewenst.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
ZUID HOLLANDSE KAASHANDEL
TEL. 968 DIRKSLAND
HEUL 3 - TELEFOON 486 - DIRKSLAND
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voorspoe
dig 1968.
Een voorspoedig nieuwjaar toegewenst aan cUëntèle,
familie en vrienden.
CAFé DE RUITER
SLIJTERIJ
MOLENDIJK 4
DIRKSLAND - TELEFOON 314
LEVENSMIDDELENBEDRIJF - DIRKSLAND
Allen een gelukkig en voorspoedig 1968.
LEVENSMIDDELEN
WINTERSTRAAT 9—11
1 januari 1968
DIRKSLAND
g.n.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
famüie, vrienden en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
B. C. ZAAIJERLAAN 22 DIRKSLAND
Lerares mevr. J. KLEUN
KORTEWEEGJE 16 - TEL. 646 - DIRKSLAND
Leerlingen, vrienden en bekendenen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
KORTEWEEGJE 16 - TEL. 646 - DIRKSLAND
wenst U allen een gelukkig 1968.
DIRKSLAND
1 januari 1968
TELEFOON 496
p.f.
Korteweegje 19 - DIRKSLAND - Tel. (01877) 6 87
GARAGES - SCHUREN - LOODSEN
BOUWMATERIALEN
1 januari 1968 p.f. S
Korteweegje 34 - DIRKSLAND - Telefoon 479
Hoofdvertegenwoordiger:
Koninklijk Kweekbedrijf en Zaadhandel
D. J. V. d. HAVE N.V
KAPELLE-BIEZELINGE
1 januari 1968
p.f.
ELEKTRICITEIT - RADIO enz. enz.
Zomerstraat - DIRKSLAND - Telefoon 2 36
wenst clientèle, familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1968.
HANDEL IN RIJWIELEN EN BROMFIETSEN EN
SPORTARTIKELEN
VOORSTRAAT 50 - TELEF. 706 - DIRKSLAND
1 januari 1968 p.f.
Bij de wisseling des jaars al onze'clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
TELEF. (01877) 3 30 STATIONSWEG 3
DIRKSLAND
al onze relaties en in het bijzonder onze
Fiat-rijders een heel voorspoedig en in
dien mogelijk een pechvrij 1968 toe.
West Achterweg 3 - Middelhamis
Tel. (01870) 25 55
Dir. A. C. JOPPE - Binnenweg 8 - Sommelsdflk
Tel. (01870) 29 00
In het uitbreidingsplan Reijeroord-
IJsselmonde te Rotterdam bouwt het
aannemingsbedrijf Joost G. Mak N.V.
te Rotterdam op het ogenblik een be
jaardencentrum, dat mede een streek-
functje krijgt. Het centrum wordt ge
bouwd voor de samenwerkende gere
formeerde gemeenten van IJsselmonde,
Poortugaal, Hoogvliet, Spijkenisse, Rot
terdam-zuidwij k, Pendrecht en Lom-
bardijen.
In het gebouw ontworpen door de
architecten Landers en Kemper te Rot
terdam komen 12 één-persoonswo
ningen, 94 twee-persoonswoningen en 8
driepersoonswoningen. Verder is er een
recreatiezaal in het plan opgenomen,
een kamer voor een arts, voor een maat
schappelijk werkster, voor revalidatie,
een kapsalon en een hobbyruimte.
Vergis je niet
Er zijn nog kansen
Eenmaal gaan de deuren dicht
Laten wij ons
niet vergissen op
oude j aarsavond.
Het zou een schro
melijke vergissing
zijn; het zou be
lachelijk zijn van
zelfbedrog; een
niet verstaan van
ons zijn in de we
reld. Laten wij
ons niet vergis
sen door te den
ken dat de tijd
voorbij gaat
wij gaan voorbij
Zou het niet
dwaas zijn met een ernstig gezicht,
dood-ernstig, zoals sommigen dat voor
oud-jaar pasklaar hebben, te zitten
luisteren naar het vlieden van de tijd,
terwijl er niets anders vliegt dan ons
leven? O, die gezichten! Wat een mas
kers, wat een gemaaktheid! Vooral bij
bijzondere ogenblikken, zoals het bele
ven van oudejaarsavond. Nu moet het
gezicht in de plooi; ook bij het wen
sen van een goed en gelukkig nieuw
jaar. Stel je voor dat een ander ons
niet ernstig nam. Er moet gezien wor
den dat we de wereld zwaar dragen
en dat wij een diepernstig mens zijn.
Leg je vingers op je pols, leg je
hand op je hart hoor je, dat dit niet
het getik is van de klok op de schoor
steenmantel (die bij velen verwijderd
is omdat het geen mode meer is; en
zo kunnen wij nooit meer het spreek
woord gebruiken „zoals het klokje thuis
tikt, tikt het nergens) het is niet het
tikken van je polshorloge, maar het is
je bloed, dat de stappen telt van zijn
wonderlijke tocht door je lichaam. De
klok zal tikken en slaan, als je hart
niet meer klopt. De tijd gaat niet voor
ons aangezicht voorbij ,maar wij, wij
gaan langs het aanschijn van de tijd.
De tijd is de rivier niet en wij de oever,
maar omgekeerd: de tijd is de oever en
wij zijn de rivier, die voorbij gaat, om
te loor te gaan in het zand of zich heen
zal storten naar de zee.
Laten wij ons niet vergissen: ver
beeld je niet, dat je stil staat aan de
oever en dat je de stroom van de tijd
ziet voorbij vlieten.
De tijd van klokken en kalenders is
een mechanisch gemaakte ordening; de
eigenlijke tijd is het leven van onze
ziel, de eb en de vloed van onze stem
mingen, de stroming van onze begeer
ten en de golfjes van onze goede voor
nemens.
Waar gaat dat allemaal heen? Heel
die rivier, loopt dat allemaal dood, ver
loopt het al te zamen in het zinloze?
Als wij niet gedronken hebben van
het levende water der genade, wiege
len en waggelen wij voort in onze zon
den; wij gaan dan voorbij aan de die
pe bronnen. Dan hebben wij niet in
ons die Fontein van water, springende
tot in het eeuwige leven.
Als je dan zo graag luistert naar de
wiekslag van de tijd, hoor dan goed;
hoor, dat daar wegwieken uw dure
kansen, die nimmer zullen keren.
Jonge mensen denken een leven vóór
zich te hebben en zij weten niet hoe
spoedig het hart zal stilstaan, zo on
gedacht, zo in de bloei en de kracht
van het leven.
Velen gaan door alsof er geen einde
zal komen. Is er geen einde gekomen
aan het jaar 1967? Zal er dan aan ons
leven geen einde komen?
Weg dan alle luchtkastelen van dit
en dat zal ik bereiken! Wij zijn mensen
van de dag en wij dienen te leven
alsof het onze laatste dag is. Dan gaan
wij onze dure tijd niet verbeuzelen met
dingen die niet deugen. Dan gaan wij
onze ouders geen verdriet aandoen, het
korte ogenblik dat wij onze ouders al
lebei hebben. Er is zo gauw een breuk
gekomen in het voltallige huisgezin;
een breuk, die niet meer geheeld kan
worden; een lege plaats blijft open
staan.
Zullen wij dan niet alles voor el
kander over hebben? Of zullen wij al
leen maar schrapen voor ons eigen best
wil? Zullen wij ons verheffen boven
anderen, wij, die niets anders dan stof
zijn, en die een ogenblikje tijd zijn ge
gund op aarde? Zullen wij niet probe
ren, met grote ernst, om iets voor een
ander te betekenen? Zullen wij de les
niet gaan leren, dat geven beter is dan
ontvangen. Zullen wij eens ophouden
met op onze borst te slaan en te zeg
gen, dat wij zo voornaam zijn en zo'n
echte christen? Zullen wij eindelijk
eens ophouden om onze kinderen beter
te achten dan de kinderen van een an
der? Er kan zo gauw iets voorvallen,
dat ons in enkele weken kan veroude
ren, dat de mensen het zien.
Als wij onze roeping recht verstaan
in deze wereld, dan verwonderen wij
ons, dat wij nog in het land der le
venden zijn; wij, die telkens struikelen
en niet kunnen leven zoals het moet.
Hoe groot is Gods lankmoedigheid dan.
Deze trouw van God, die wij niet heb
ben verdiend, moest ons uitdrijven tot
Hem, om door Hem geholpen te worden
ter bekwamer tijd. Als slechte mensen,
die niets willen en kunnen, tot Hem
gaan, als een dode hond, die afschu
welijk is in zichzelf en in het oog van
anderen. Dan blijft er niets van ons over
en dan hebben wij niet veel praats;
dan zijn de andere mensen beter dan
wij.
Dan is het een wonder dat een nieuw
jaar voor ons is aangebroken. Wij krij
gen nog een kans om wat verkeerd is
gedaan anders te doen. Wij kunnen het
nieuwe leven nog ontvangen, door de
wonderbare werking van de HeUige
Geest.
Maar straks zal er geen tijd meer
zijn!
Weet, eenmaal gaan de deuren dicht:
Dan komt gij tevergeefs gelopen.
Er is geen hand meer om te dopen.
Het laatste wonder werd verricht.
Geen mens die iets meer heeft te
hopen.
De Heer verhult Zijn aangezicht.
Weet: eenmaal gaan de deuren dicht!
De wachters zijn niet om te kopen.
Geen hart, dat nog uit meelij zwicht.
Een venster zelfs blijft nergens open:
Doodsadem doofde licht na licht.
Weet: eenmaal gaan de deuren dicht!
(Roel Houwink)
Zwerver
Met ingang van 1 januari a.s. is aan
de heer M. Gebuis, adjudant van ge
meentepolitie te Gouda, functioneel
leeftijdsontslag verleend. Volgende week
vrijdag zal adjudant Gebuis afscheid
nemen van de politie.
De in Stellendam geboren Marinus
Gebuis, die zijn politieopleiding kreeg
bij de marechaussee en o.a. mare
chaussee te paard in Barneveld was,
kwam in mei 1933 naar Gouda als agent
van politie. In 1939 werd hij hoofdpo-
litie, in 1946 brigadier en in 1949 adju
dant. Enkele jaren werkte hij bij de
recherche, maar het langst bü de alge
mene dienst. De bijzondere wetten ston
den onder zijn hoede.
Op sportgebied heeft de heer Gebuis
verdienstelijk werk verricht als secre
taris van de Goudse politiesportvereni-
ging en als organisator van nationale
politie-atletiek en -zwemwedstrijden in
Gouda. Hij is voorts atletiekexaminator
van de Nederlandse Sportfederatie en
jurylid van de Kon. Ned. Ateliekunie.
